Traduzir "changes immediately" para russo

RU Вы можете немедленно запросить у Atak Domain свой домен и сразу начать использовать домен .org.

Transliteração Vy možete nemedlenno zaprositʹ u Atak Domain svoj domen i srazu načatʹ ispolʹzovatʹ domen .org.

RU Вы можете немедленно запросить у Atak Domain свой домен и сразу начать использовать домен .org.

Transliteração Vy možete nemedlenno zaprositʹ u Atak Domain svoj domen i srazu načatʹ ispolʹzovatʹ domen .org.

RU Когда вы отмените подписку на Atlassian Access, незамедлительно произойдут следующие изменения:

Transliteração Kogda vy otmenite podpisku na Atlassian Access, nezamedlitelʹno proizojdut sleduûŝie izmeneniâ:

RU Мы не кешируем результаты, а значит вы можете перепроверять страницу сразу же, как только внесли изменения.

Transliteração My ne keširuem rezulʹtaty, a značit vy možete pereproverâtʹ stranicu srazu že, kak tolʹko vnesli izmeneniâ.

RU Каждая из этих стратегий может быть изменено время от времени и вступают в силу немедленно после публикации таких изменений на сайте.

Transliteração Každaâ iz étih strategij možet bytʹ izmeneno vremâ ot vremeni i vstupaût v silu nemedlenno posle publikacii takih izmenenij na sajte.

RU Любые изменения, которые вы вносите на одном устройстве, немедленно доступны на всех других.

Transliteração Lûbye izmeneniâ, kotorye vy vnosite na odnom ustrojstve, nemedlenno dostupny na vseh drugih.

RU Unity упрощает работу художникам на каждом этапе благодаря возможности синхронизировать проект и мгновенно видеть изменения

Transliteração Unity uproŝaet rabotu hudožnikam na každom étape blagodarâ vozmožnosti sinhronizirovatʹ proekt i mgnovenno videtʹ izmeneniâ

RU Каждое изменение статуса документа в DocuSign будет сразу отображаться в соответствующей строке столбца отслеживания

Transliteração Každoe izmenenie statusa dokumenta v DocuSign budet srazu otobražatʹsâ v sootvetstvuûŝej stroke stolbca otsleživaniâ

RU Любые изменения будут опубликованы на Сайте сразу после их внесения.

Transliteração Lûbye izmeneniâ budut opublikovany na Sajte srazu posle ih vneseniâ.

RU Если Вы не согласны с изменениями данного Соглашения, вы должны немедленно прекратить действие Вашей учетной записи.

Transliteração Esli Vy ne soglasny s izmeneniâmi dannogo Soglašeniâ, vy dolžny nemedlenno prekratitʹ dejstvie Vašej učetnoj zapisi.

RU Полностью брендируемая и кастомизируемая платформа: логотипы, баннеры, иконки, наименования, профили, инструменты, цветовые схемы и т.д.

Transliteração Polnostʹû brendiruemaâ i kastomiziruemaâ platforma: logotipy, bannery, ikonki, naimenovaniâ, profili, instrumenty, cvetovye shemy i t.d.

RU Каждая из этих стратегий может быть изменено время от времени и вступают в силу немедленно после публикации таких изменений на сайте.

Transliteração Každaâ iz étih strategij možet bytʹ izmeneno vremâ ot vremeni i vstupaût v silu nemedlenno posle publikacii takih izmenenij na sajte.

RU Мы не кешируем результаты, а значит вы можете перепроверять страницу сразу же, как только внесли изменения.

Transliteração My ne keširuem rezulʹtaty, a značit vy možete pereproverâtʹ stranicu srazu že, kak tolʹko vnesli izmeneniâ.

RU Любые изменения, которые вы вносите на одном устройстве, немедленно доступны на всех других.

Transliteração Lûbye izmeneniâ, kotorye vy vnosite na odnom ustrojstve, nemedlenno dostupny na vseh drugih.

RU Когда вы отмените подписку на Atlassian Access, незамедлительно произойдут следующие изменения:

Transliteração Kogda vy otmenite podpisku na Atlassian Access, nezamedlitelʹno proizojdut sleduûŝie izmeneniâ:

RU Unity упрощает работу художникам на каждом этапе благодаря возможности синхронизировать проект и мгновенно видеть изменения

Transliteração Unity uproŝaet rabotu hudožnikam na každom étape blagodarâ vozmožnosti sinhronizirovatʹ proekt i mgnovenno videtʹ izmeneniâ

RU Вы управляете доступом и приложениями через центральный узел, поэтому все изменения немедленно влияют на всех пользователей

Transliteração Vy upravlâete dostupom i priloženiâmi čerez centralʹnyj uzel, poétomu vse izmeneniâ nemedlenno vliâût na vseh polʹzovatelej

RU Наши сотрудники сразу же поняли суть инструмента, что означает, что для большинства проектов не требуется сложных изменений.

Transliteração Naši sotrudniki srazu že ponâli sutʹ instrumenta, čto označaet, čto dlâ bolʹšinstva proektov ne trebuetsâ složnyh izmenenij.

RU Изменения и разъяснения вступают в силу сразу после их размещения на сайте

Transliteração Izmeneniâ i razʺâsneniâ vstupaût v silu srazu posle ih razmeŝeniâ na sajte

RU Щёлкните Сохранить в правой нижней части окна. Изменения будут применены немедленно.

Transliteração Ŝëlknite Sohranitʹ v pravoj nižnej časti okna. Izmeneniâ budut primeneny nemedlenno.

RU Каждое изменение статуса документа в DocuSign будет сразу отображаться в соответствующей строке столбца отслеживания

Transliteração Každoe izmenenie statusa dokumenta v DocuSign budet srazu otobražatʹsâ v sootvetstvuûŝej stroke stolbca otsleživaniâ

RU Сотрудничайте с друзьями или коллегами в реальном времени в классе или на деловой встрече и сразу видите изменения в интеллект-карте.

Transliteração Sotrudničajte s druzʹâmi ili kollegami v realʹnom vremeni v klasse ili na delovoj vstreče i srazu vidite izmeneniâ v intellekt-karte.

RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center

Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center

RU добавил Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes в свою коллекцию.

Transliteração dobavil Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes v svoû kollekciû.

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой

Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj

RU Мы объявим об изменениях в продуктах Server и Data Center. Рекомендуем вам уделить время анализу изменений и оценить их значение для себя.

Transliteração My obʺâvim ob izmeneniâh v produktah Server i Data Center. Rekomenduem vam udelitʹ vremâ analizu izmenenij i ocenitʹ ih značenie dlâ sebâ.

RU Если нужно внести изменения в исходный текст, тогда заказ необходимо отменить и оформить заново

Transliteração Esli nužno vnesti izmeneniâ v ishodnyj tekst, togda zakaz neobhodimo otmenitʹ i oformitʹ zanovo

RU Сравнивайте изменения на страницах и изменения позиций в поисковой выдачи

Transliteração Sravnivajte izmeneniâ na stranicah i izmeneniâ pozicij v poiskovoj vydači

RU Мы ожидаем, что от Apple в ближайшее время появятся новые изменения, поэтому мы не будем торопиться с этими изменениями интерфейса.

Transliteração My ožidaem, čto ot Apple v bližajšee vremâ poâvâtsâ novye izmeneniâ, poétomu my ne budem toropitʹsâ s étimi izmeneniâmi interfejsa.

RU Приветствуем всех трейдеров Phemex! В течение ограниченного периода времени мы удвоим годовой процент по на……

Transliteração Privetstvuem vseh trejderov Phemex! V tečenie ograničennogo perioda vremeni my udvoim godovoj procent po na……

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой

Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj

RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений.

Transliteração Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij.

RU Откройте таблицу и щёлкните Выделение изменений  на панели инструментов. Откроется окно Выделение изменений.

Transliteração Otkrojte tablicu i ŝëlknite Vydelenie izmenenij  na paneli instrumentov. Otkroetsâ okno Vydelenie izmenenij.

RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений....

Transliteração Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij....

RU После обновления вы увидите все внесённые вами изменения и изменения, сохранённые другими пользователями.

Transliteração Posle obnovleniâ vy uvidite vse vnesënnye vami izmeneniâ i izmeneniâ, sohranënnye drugimi polʹzovatelâmi.

RU Когда нужно отредактировать какой-либо отчёт, вносите изменения непосредственно в шаблон

Transliteração Kogda nužno otredaktirovatʹ kakoj-libo otčët, vnosite izmeneniâ neposredstvenno v šablon

RU Продолжение пользования сайтом после публикации изменений к данным Условиями означает, что Вы приняли эти изменения.

Transliteração Prodolženie polʹzovaniâ sajtom posle publikacii izmenenij k dannym Usloviâmi označaet, čto Vy prinâli éti izmeneniâ.

RU Отслеживание изменений для отображения всех изменений, внесенных в документ, с возможностью их принятия или отклонения.

Transliteração Otsleživanie izmenenij dlâ otobraženiâ vseh izmenenij, vnesennyh v dokument, s vozmožnostʹû ih prinâtiâ ili otkloneniâ.

RU Если вы вносите изменения в налоговую ставку, вы можете выбрать Сохранить После получения желаемых изменений в налоговой ставке

Transliteração Esli vy vnosite izmeneniâ v nalogovuû stavku, vy možete vybratʹ Sohranitʹ Posle polučeniâ želaemyh izmenenij v nalogovoj stavke

RU Они вызваны тем, что как сама программа, так и формат претерпели значительные изменения

Transliteração Oni vyzvany tem, čto kak sama programma, tak i format preterpeli značitelʹnye izmeneniâ

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой

Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj

RU Для сохранения внесенных изменений нажмите кнопку Сохранить изменения.

Transliteração Dlâ sohraneniâ vnesennyh izmenenij nažmite knopku Sohranitʹ izmeneniâ.

RU При изменении значений свойств CSS может потребоваться реакция браузера на эти изменения

Transliteração Pri izmenenii značenij svojstv CSS možet potrebovatʹsâ reakciâ brauzera na éti izmeneniâ

RU Помимо выбора основных точек останова при значительных изменениях макета, полезно также корректировать незначительные изменения

Transliteração Pomimo vybora osnovnyh toček ostanova pri značitelʹnyh izmeneniâh maketa, polezno takže korrektirovatʹ neznačitelʹnye izmeneniâ

RU Если нужно внести изменения в исходный текст, тогда заказ необходимо отменить и оформить заново

Transliteração Esli nužno vnesti izmeneniâ v ishodnyj tekst, togda zakaz neobhodimo otmenitʹ i oformitʹ zanovo

RU Продолжение пользования сайтом после публикации изменений к данным Условиями означает, что Вы приняли эти изменения.

Transliteração Prodolženie polʹzovaniâ sajtom posle publikacii izmenenij k dannym Usloviâmi označaet, čto Vy prinâli éti izmeneniâ.

RU Предлагайте изменения к файлам, принимайте или отклоняйте изменения, предлагаемые другими участниками.

Transliteração Predlagajte izmeneniâ k fajlam, prinimajte ili otklonâjte izmeneniâ, predlagaemye drugimi učastnikami.