RU Нажмите значок со стрелочками, чтобы мгновенно сделать это.
RU Нажмите значок со стрелочками, чтобы мгновенно сделать это.
EN Tap the icon to send it instantly.
russo | inglês |
---|---|
значок | icon |
чтобы | to |
мгновенно | instantly |
это | the |
RU Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
EN Get instant insight into what people are talking about right now.
russo | inglês |
---|---|
что | what |
прямо | right |
RU Читайте самые последние беседы на любую тему, мгновенно появляющиеся в вашей ленте.
EN See the latest conversations about any topic instantly.
russo | inglês |
---|---|
последние | latest |
любую | any |
тему | topic |
мгновенно | instantly |
RU Мгновенно обрабатывайте входящие запросы
EN Process incoming asks in an instant
RU Публикуйте рекламу в нужных дисплейных сетях, отслеживайте результативность и мгновенно обновляйте живой контент.
EN Serve your ads on the display networks of your choice, track performance and update live content instantly.
russo | inglês |
---|---|
сетях | networks |
отслеживайте | track |
и | the |
мгновенно | instantly |
обновляйте | update |
живой | live |
контент | content |
RU Упростите разработку и запускайте кампании мгновенно
EN Simplify your ad making process and launch high-engagement campaigns in no time
russo | inglês |
---|---|
кампании | campaigns |
RU Прикрепите и перемещать объемы мгновенно
EN Attach and Move Volumes Instantly
russo | inglês |
---|---|
объемы | volumes |
мгновенно | instantly |
RU Балансировщики нагрузки могут быть запущены в секундах, чтобы мгновенно начать уравновешивание трафика между серверами
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly
russo | inglês |
---|---|
могут | can |
мгновенно | instantly |
трафика | traffic |
RU Мгновенно обнаруживайте новые и утраченные обратные ссылки
EN Instantly spot newly acquired and lost backlinks
RU Вы будете мгновенно перенаправлены на страницу результатов поиска с сотнями хэштегов, сгенерированных с нужным вам ключевым словом.
EN You will be instantly redirected to the search results page with hundreds of hashtags that were generated from the focus keyword that you provided.
russo | inglês |
---|---|
мгновенно | instantly |
страницу | page |
результатов | results |
поиска | search |
ключевым | keyword |
словом | to |
RU Добавьте обмен сообщениями на свой сайт, в мобильные приложения и социальные сети, чтобы клиенты могли мгновенно с вами связаться
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
russo | inglês |
---|---|
мобильные | mobile |
социальные | social |
могли | can |
мгновенно | instantly |
связаться | reach |
RU При редактировании одного объекта мгновенно меняются и другие
EN Edit one, and the rest update instantly
russo | inglês |
---|---|
мгновенно | instantly |
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
russo | inglês |
---|---|
сохранить | save |
RU Выбрали userecho.com из-за создателей, которые мгновенно отвечают на все вопросы. Сервис с человеческим лицом, что называется :)
EN Userecho.com chosen because they instantly respond to all questions. As the saying goes, service with a human face.
russo | inglês |
---|---|
мгновенно | instantly |
лицом | face |
RU Разрешение сбоев сети мгновенно со встроенным избыточностью.
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
russo | inglês |
---|---|
сети | network |
мгновенно | instantly |
RU Воспользуйтесь инструментом Массовой проверки обратных ссылок, чтобы мгновенно сравнивать большое количество URL и выявлять самые важные
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important
russo | inglês |
---|---|
мгновенно | instantly |
сравнивать | compare |
большое | large |
и | the |
самые | the most |
важные | important |
RU Визуально отображаются как внутренние, так и внешние ссылки, что позволяет мгновенно сравнивать исходный код
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
russo | inglês |
---|---|
внешние | external |
код | source code |
RU Приложение 1Password работает практически на любом устройстве и позволяет мгновенно создавать надежные пароли
EN 1Password is an app that works on almost any device to generate secure passwords on the fly
russo | inglês |
---|---|
password | passwords |
практически | almost |
любом | any |
устройстве | device |
и | the |
надежные | secure |
RU Такого рода трансфер выполняется бесплатно и происходит мгновенно
EN These transfers are free and instantaneous
russo | inglês |
---|---|
происходит | are |
RU Вы можете сделать заказ мгновенно через PayPal, используя ссылки для оплаты ниже
EN You can order instantly through PayPal using the checkout links below
russo | inglês |
---|---|
заказ | order |
мгновенно | instantly |
используя | using |
RU Собственно, этого достаточно, чтобы принять решение по региону, остальное пойдет мгновенно
EN Actually, it's enough to make a decision about the region, the rest will go on instantly
russo | inglês |
---|---|
достаточно | enough |
решение | decision |
остальное | the rest |
мгновенно | instantly |
RU Немногие голоса поп-вокалистов являются более выразительными или мгновенно узнаваемыми, чем Стиви Никс
EN Few pop voices are more raw or instantly recognizable than Stevie Nicks?
russo | inglês |
---|---|
голоса | voices |
мгновенно | instantly |
RU Не теряйте времени и мгновенно подключайте команды, отделы и целые географические регионы к работе в облаке
EN Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time
russo | inglês |
---|---|
времени | time |
мгновенно | instantly |
облаке | cloud |
RU Подключите Crucible к Bitbucket одним нажатием и мгновенно создавайте проверки для новых веток.
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
russo | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
мгновенно | immediately |
создавайте | create |
новых | new |
веток | branches |
RU Визуализируйте результаты своих действий и мгновенно выводите ключевые данные в удобные кастомизированные панели отчетов
EN Visualize the impact of your work and see key information at a glance with elegant, customizable dashboards
russo | inglês |
---|---|
результаты | impact |
и | the |
ключевые | key |
данные | information |
панели | dashboards |
RU Мгновенно связывайтесь с клиентами через Интернет, мобильные устройства и социальные сети в чате и через обмен сообщениями
EN Reach your customers instantly via web, mobile and social on live chat and messaging
russo | inglês |
---|---|
клиентами | customers |
мобильные | mobile |
социальные | social |
сети | web |
чате | chat |
RU Мгновенно создавайте целевые списки лидов и поставляйте на конвейер точные, актуальные и полные данные
EN Instantly generate targeted lead lists and enrich contact data for a robust pipeline with accurate, current and comprehensive data
russo | inglês |
---|---|
создавайте | generate |
точные | accurate |
актуальные | current |
RU Купите TRON (TRX) с кредитной картой мгновенно и легко
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily
russo | inglês |
---|---|
trx | trx |
мгновенно | instantly |
легко | easily |
RU Где бы вы ни находились, Wrike для Android позволит вам мгновенно реагировать на уведомления.
EN Work at a moments notice, wherever you are with Wrike for Android.
russo | inglês |
---|---|
уведомления | notice |
android | android |
RU Заполнитель веб-форм - это программное обеспечение, которое мгновенно заполняет онлайн-формы
EN A form filler is a software that fills in web forms instantly
russo | inglês |
---|---|
программное | software |
мгновенно | instantly |
заполняет | fills |
RU Длинные формы автоматически заполняются мгновенно
EN Long forms filled in seconds, automatically
russo | inglês |
---|---|
формы | forms |
RU Напишите в нашу службу поддержки и получите ответ мгновенно
EN Send us message in online chat and get response immediately
russo | inglês |
---|---|
нашу | us |
получите | get |
ответ | response |
мгновенно | immediately |
RU Мгновенно добавляйте завораживающие текстуры и тона в свои работы с помощью этого непревзойденного контент-пакета.
EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.
russo | inglês |
---|---|
добавляйте | add |
текстуры | textures |
свои | your |
этого | this |
RU С помощью этого пакета вы можете добавлять фотографии и иллюстрации в шаблоны и мгновенно получать полностью настраиваемые эффекты.
EN With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
russo | inglês |
---|---|
мгновенно | instantly |
эффекты | effects |
RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.
EN Hello everyone! The year 2018 was highly productive and intense for ONLYOFFICE. We advanced the functionality of all our solutions, created several new apps, formed a number of big partnerships and built a foundation for?
russo | inglês |
---|---|
создавать | created |
onlyoffice | onlyoffice |
RU Поэтому ваши чаты и фотографии загрузятся почти мгновенно даже на самом старом, медленном ПК
EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory
russo | inglês |
---|---|
ваши | and |
фотографии | images |
RU Мгновенно отвечайте в Рабочем пространстве агента
EN Reply in a flash with the Agent Workspace
RU Мгновенно покупайте Bitcoin с помощью кредитной карты, дебетовой карты или привязав свой банк.
EN Instantly buy Bitcoin with credit card, debit card, or by linking your bank.
russo | inglês |
---|---|
или | or |
свой | your |
RU Самое приятное то, что присоединиться к JVZoo можно бесплатно, и здесь вы можете легко получить доступ к своей учетной записи мгновенно
EN The best part is that JVZoo is free to join and here you can easily get access to your account instantly
russo | inglês |
---|---|
здесь | that |
легко | easily |
мгновенно | instantly |
RU Кроме того, есть множество полезных инструментов SEO, которые мгновенно улучшат ваш сайт (без опыта!)
EN Plus there are tons of helpful SEO tools that will give your site an instant boost (with no experience!)
russo | inglês |
---|---|
инструментов | tools |
мгновенно | instant |
ваш | your |
без | no |
опыта | experience |
RU Аккаунты утверждаются мгновенно, а это значит, что вам не нужно ничего ждать, чтобы начать пользоваться этим бесплатным хостингом.
EN Accounts are approved instantly which means you don’t need to wait for anything to start using this free hosting.
russo | inglês |
---|---|
мгновенно | instantly |
значит | means |
бесплатным | free |
RU Мгновенно создавайте API баз данных для Delphi и C++Builder, чтобы быстрее получить готовые приложения.
EN Generate database APIs instantly in Delphi® and C++Builder® to build apps faster
russo | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
RU Unity упрощает работу художникам на каждом этапе благодаря возможности синхронизировать проект и мгновенно видеть изменения
EN Unity makes it possible for artists at every point of the pipeline to share the same project and see their changes immediately
russo | inglês |
---|---|
unity | unity |
работу | project |
и | the |
мгновенно | immediately |
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
russo | inglês |
---|---|
удалить | delete |
где | wherever |
меня | and |
мгновенно | immediately |
RU 15 программируемых кнопок позволяют мгновенно выполнить неограниченное количество действий
EN That’s 15 fully customizable buttons poised to launch unlimited actions
russo | inglês |
---|---|
кнопок | buttons |
RU Наш бесплатный инструмент TLS-RPT Record Generator мгновенно создает запись, которую вы можете опубликовать на вашем DNS
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS
russo | inglês |
---|---|
бесплатный | free |
мгновенно | instantly |
запись | record |
опубликовать | publish |
RU Изменения в сети графов отражаются на результате мгновенно
EN The graph framework shows you the effects of your actions as you work
RU Проверить ассет можно мгновенно, ведь он отображается в инструменте именно так, как будет отображаться в приложении.
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
russo | inglês |
---|---|
мгновенно | immediately |
инструменте | tool |
RU Тот факт, что мы можем мгновенно обмениваться сообщениями, не означает, что нам нужно это делать
EN Just because we can communicate at the speed of instant messaging doesn’t mean we should
russo | inglês |
---|---|
мгновенно | instant |
означает | mean |
RU От вас не требуется быть на связи весь день и отвечать мгновенно. Меньше времени в онлайне, больше – для серьезной работы.
EN No pressure to stay connected all day and respond immediately. Less real-time-all-the-time, more deep work.
russo | inglês |
---|---|
быть | stay |
весь | all |
мгновенно | immediately |
больше | more |
Mostrando 50 de 50 traduções