EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
Traduzir "cause high costs" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cause high costs" de inglês para russo
Traduções de cause high costs
"cause high costs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| cause | быть в для до если за и из к как которые может на ниже по под при пример причина причины с у что это |
| high | Больше более больше в все высокие высокий высоким высоких высокого высокое высокой высокую для есть и из к как качество который мы на несколько от очень по с того только у что чтобы это |
| costs | а более в время все для затрат затраты и из к мы на от по при расходов расходы с стоимость также что чтобы это |
Tradução de inglês para russo de cause high costs
inglês
russo
RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3
Transliteração Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3
Transliteração Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3
EN Furthermore Compliance Infringements can cause considerable costs
RU Кроме того, нарушение правил Compliance могут привести к значительным материальным издержкам
Transliteração Krome togo, narušenie pravil Compliance mogut privesti k značitelʹnym materialʹnym izderžkam
EN A simple scene costs less, while the most expensive type — a 3D scene — costs more
RU Простая сцена стоит дешевле, а самый дорогой тип — сцена в 3D — стоит дороже
Transliteração Prostaâ scena stoit deševle, a samyj dorogoj tip — scena v 3D — stoit dorože
EN There are several types of costs in the business. In the context of online trading, the most significant will be variable and direct costs.
RU В бизнесе существует ряд видов затрат. В контексте онлайн торговли наиболее значимыми будут переменные и прямые затраты.
Transliteração V biznese suŝestvuet râd vidov zatrat. V kontekste onlajn torgovli naibolee značimymi budut peremennye i prâmye zatraty.
EN May decrease costs to migrate (e.g. resourcing, Partner costs) due to protracted timeline
RU Возможность экономии (на ресурсах, услугах партнеров и т. д.) из-за более коротких сроков
Transliteração Vozmožnostʹ ékonomii (na resursah, uslugah partnerov i t. d.) iz-za bolee korotkih srokov
EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)
RU Выделение инфраструктурных ресурсов или оплата IaaS-инфраструктуры (например, AWS)
Transliteração Vydelenie infrastrukturnyh resursov ili oplata IaaS-infrastruktury (naprimer, AWS)
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.
RU Мобильное приложение стоит 4,99 доллара США, а версия для macOS - 9,99 доллара США.
Transliteração Mobilʹnoe priloženie stoit 4,99 dollara SŠA, a versiâ dlâ macOS - 9,99 dollara SŠA.
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
EN As the value of NIM grows, this foundation will be enabled to support good cause initiatives with high social or ecological impact.
RU По мере роста ценности NIM этот фонд сможет поддерживать добрые инициативы с высоким социальным или экологическим воздействием.
Transliteração Po mere rosta cennosti NIM étot fond smožet podderživatʹ dobrye iniciativy s vysokim socialʹnym ili ékologičeskim vozdejstviem.
EN The 3 main resources used regarding a server and what may cause it to stop functioning or crash if too high are:
RU 3 основных ресурса, используемые в отношении сервера и что могут заставить его прекратить функционировать или сбой, если слишком высоки:
Transliteração 3 osnovnyh resursa, ispolʹzuemye v otnošenii servera i čto mogut zastavitʹ ego prekratitʹ funkcionirovatʹ ili sboj, esli sliškom vysoki:
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
RU High-Definition Render Pipeline в составе Unity 2019.3 открывает вам возможности качественной графики для производительных платформ
Transliteração High-Definition Render Pipeline v sostave Unity 2019.3 otkryvaet vam vozmožnosti kačestvennoj grafiki dlâ proizvoditelʹnyh platform
EN Holidays in the mountains should not be associated with high costs
RU Отдых в горах не требует больших денег
Transliteração Otdyh v gorah ne trebuet bolʹših deneg
EN This package costs $ 49.99 per month and is ideal for online sellers and bloggers with a high-traffic website.
RU Этот пакет стоит 49.99 долларов в месяц и идеально подходит для онлайн-продавцов и блоггеров с веб-сайтом с высокой посещаемостью.
Transliteração Étot paket stoit 49.99 dollarov v mesâc i idealʹno podhodit dlâ onlajn-prodavcov i bloggerov s veb-sajtom s vysokoj poseŝaemostʹû.
EN High coking coal costs to keep Indian steel prices firm
RU Газпром нефть удвоит продажи керосина в Китае к 2025 г.
Transliteração Gazprom neftʹ udvoit prodaži kerosina v Kitae k 2025 g.
EN Decentralized Inclusive Financial Services: small businesses and individuals often lack credit records and collateral while facing high operation costs
RU Малым предприятиям и частным лицам часто не хватает кредитной истории и залогового обеспечения при высоких операционных расходах
Transliteração Malym predpriâtiâm i častnym licam často ne hvataet kreditnoj istorii i zalogovogo obespečeniâ pri vysokih operacionnyh rashodah
EN How do you lessen the high costs and immense risks of construction projects? Mortenson has found a way.
RU Как сократить высокие затраты и снизить риски строительных проектов? Компания Mortenson нашла для себя ответ на этот вопрос.
Transliteração Kak sokratitʹ vysokie zatraty i snizitʹ riski stroitelʹnyh proektov? Kompaniâ Mortenson našla dlâ sebâ otvet na étot vopros.
EN User and device views cut complexity, long wait times and high escalation costs, resulting in faster end user resolutions and greater productivity.
RU Это приводит к тому, что конечные пользователи получают быстрое решение проблемы без нарушения своей деятельности.
Transliteração Éto privodit k tomu, čto konečnye polʹzovateli polučaût bystroe rešenie problemy bez narušeniâ svoej deâtelʹnosti.
EN Basler boost camera and interface card: CXP-12 camera and interface card for high bandwidth with low integration costs
RU Камера Basler boost и интерфейсная плата: камера CXP-12 и интерфейсная плата для высокой скорости передачи данных и снижения затрат на интеграцию
Transliteração Kamera Basler boost i interfejsnaâ plata: kamera CXP-12 i interfejsnaâ plata dlâ vysokoj skorosti peredači dannyh i sniženiâ zatrat na integraciû
| inglês | russo |
|---|---|
| basler | basler |
EN Eliminate high costs and potential blind spots associated with adding SPAN ports
RU Возможность избежать высоких затрат и потенциальных мёртвых зон, связанных с добавлением портов SPAN
Transliteração Vozmožnostʹ izbežatʹ vysokih zatrat i potencialʹnyh mërtvyh zon, svâzannyh s dobavleniem portov SPAN
EN Problem: Blind Spots And High Costs Of Accessing Network Traffic
RU Проблема. Мёртвые зоны и высокая стоимость средств доступа к сетевому трафику
Transliteração Problema. Mërtvye zony i vysokaâ stoimostʹ sredstv dostupa k setevomu trafiku
EN Depending on the country, medical costs can be extremely high
RU В разных странах медицинские расходы могут быть очень большими
Transliteração V raznyh stranah medicinskie rashody mogut bytʹ očenʹ bolʹšimi
EN Today we see that in sectors where the share of salary costs is high, this gap is palpable
RU У нас есть решения, по которым мы активно двигаемся
Transliteração U nas estʹ rešeniâ, po kotorym my aktivno dvigaemsâ
EN Small businesses can?t afford unique designs because of high costs. Beginners may find it difficult to edit the interface.
RU Малые предприятия не могут позволить себе уникальный дизайн из-за высокой стоимости. Новичкам может быть сложно редактировать интерфейс.
Transliteração Malye predpriâtiâ ne mogut pozvolitʹ sebe unikalʹnyj dizajn iz-za vysokoj stoimosti. Novičkam možet bytʹ složno redaktirovatʹ interfejs.
EN They achieve very high advance rates in stable rock formations at low operating costs
RU Они позволяют достичь очень высокой скорости проходки в устойчивых грунтах при низких эксплуатационных затратах
Transliteração Oni pozvolâût dostičʹ očenʹ vysokoj skorosti prohodki v ustojčivyh gruntah pri nizkih ékspluatacionnyh zatratah
EN How do you lessen the high costs and immense risks of construction projects? Mortenson has found a way.
RU Как сократить высокие затраты и снизить риски строительных проектов? Компания Mortenson нашла для себя ответ на этот вопрос.
Transliteração Kak sokratitʹ vysokie zatraty i snizitʹ riski stroitelʹnyh proektov? Kompaniâ Mortenson našla dlâ sebâ otvet na étot vopros.
EN It's best to sell products where the shipping costs aren't too high
RU Лучше всего продавать товары там, где стоимость доставки не слишком высока
Transliteração Lučše vsego prodavatʹ tovary tam, gde stoimostʹ dostavki ne sliškom vysoka
EN An ePacket significantly reduces these costs so that you and your customer aren't slammed with a high shipping fee.
RU EPacket значительно снижает эти расходы, так что вы и ваш клиент не обременены высокой стоимостью доставки.
Transliteração EPacket značitelʹno snižaet éti rashody, tak čto vy i vaš klient ne obremeneny vysokoj stoimostʹû dostavki.
EN While keeping the trading VPS costs low we offer no less than a high level of customer service.
RU Сохраняя низкую стоимость торговых VPS, мы предлагаем не менее чем высокий уровень обслуживания клиентов.
Transliteração Sohranââ nizkuû stoimostʹ torgovyh VPS, my predlagaem ne menee čem vysokij urovenʹ obsluživaniâ klientov.
| inglês | russo |
|---|---|
| vps | vps |
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
RU Краткое объяснение причины появления предупреждения «iPhone Not Backed Up» и руководство по ее устранению.
Transliteração Kratkoe obʺâsnenie pričiny poâvleniâ predupreždeniâ «iPhone Not Backed Up» i rukovodstvo po ee ustraneniû.
EN There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
RU Было довольно много предположений относительно причины и того, является ли поляризация фактором.
Transliteração Bylo dovolʹno mnogo predpoloženij otnositelʹno pričiny i togo, âvlâetsâ li polârizaciâ faktorom.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
RU Раньше работа с инструментами была тяжелой и полной препятствий. Сейчас они помогают продвигать наше дело, методологии и правила.
Transliteração Ranʹše rabota s instrumentami byla tâželoj i polnoj prepâtstvij. Sejčas oni pomogaût prodvigatʹ naše delo, metodologii i pravila.
EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!
RU Узнайте, почему ваши группы контактов могут вызвать проблемы, и как восстановить контакты с помощью BlackBerry ID!
Transliteração Uznajte, počemu vaši gruppy kontaktov mogut vyzvatʹ problemy, i kak vosstanovitʹ kontakty s pomoŝʹû BlackBerry ID!
| inglês | russo |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
EN Such situations result in conflicts, sometimes they cause changes in personnel systems
RU Такие ситуации приводят к конфликтам, иногда они вызывают изменения в кадровых системах
Transliteração Takie situacii privodât k konfliktam, inogda oni vyzyvaût izmeneniâ v kadrovyh sistemah
EN Busses arriving in front of the school gate still cause the young heart's accelerated beating
RU Автобусы, прибывающие перед воротами школы, все еще вызывают ускоренное избиение молодого сердца
Transliteração Avtobusy, pribyvaûŝie pered vorotami školy, vse eŝe vyzyvaût uskorennoe izbienie molodogo serdca
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g
RU Проблема — это основная причина инцидента
Transliteração Problema — éto osnovnaâ pričina incidenta
EN It's possible for an app to cause performance problems
RU Приложение может вызвать проблемы с производительностью
Transliteração Priloženie možet vyzvatʹ problemy s proizvoditelʹnostʹû
EN We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.
RU Мы обязательно проанализируем, почему возникла ошибка, и примем меры, чтобы не допустить подобного в будущем.
Transliteração My obâzatelʹno proanaliziruem, počemu voznikla ošibka, i primem mery, čtoby ne dopustitʹ podobnogo v buduŝem.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.
RU Http: Это будет маршрут с http, обычно к тому же http.При использовании с HTTPS на правой стороне, это может привести к возникновению ошибок.
Transliteração Http: Éto budet maršrut s http, obyčno k tomu že http.Pri ispolʹzovanii s HTTPS na pravoj storone, éto možet privesti k vozniknoveniû ošibok.
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
| https | https |
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
RU 404 Причины ошибок Наиболее распространенной причиной для ошибки 404 является страница, была снята или перемещена на новый...
Transliteração 404 Pričiny ošibok Naibolee rasprostranennoj pričinoj dlâ ošibki 404 âvlâetsâ stranica, byla snâta ili peremeŝena na novyj...
EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets
RU Синхронизация перед созданием каталога приведет к синхронизированным данным в нечитаемых ведрах
Transliteração Sinhronizaciâ pered sozdaniem kataloga privedet k sinhronizirovannym dannym v nečitaemyh vedrah
EN As of this year, GrooveFunnels has started to cause some problems for me
RU Начиная с этого года GrooveFunnels начал вызывать у меня некоторые проблемы
Transliteração Načinaâ s étogo goda GrooveFunnels načal vyzyvatʹ u menâ nekotorye problemy
EN Anything above that can cause your bounce rate to increase (how many visitors leave after viewing only one page).
RU Все, что указано выше, может привести к увеличению показателя отказов (сколько посетителей уходят после просмотра только одной страницы).
Transliteração Vse, čto ukazano vyše, možet privesti k uveličeniû pokazatelâ otkazov (skolʹko posetitelej uhodât posle prosmotra tolʹko odnoj stranicy).
EN Our team of data center consultants can assist you in the outage root cause analysis and post-mortem process
RU Наша команда консультантов по ЦОД поможет вам проанализировать первопричины сбоев и его последствия
Transliteração Naša komanda konsulʹtantov po COD pomožet vam proanalizirovatʹ pervopričiny sboev i ego posledstviâ
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
RU Наша роль значима и целеустремленна, поскольку мы вносим свой вклад в благородное дело - делаем наш мир лучше.
Transliteração Naša rolʹ značima i celeustremlenna, poskolʹku my vnosim svoj vklad v blagorodnoe delo - delaem naš mir lučše.
EN As such, this fund intends to join forces around a common cause
RU Как таковой, этот фонд намерен объединить усилия вокруг общего дела
Transliteração Kak takovoj, étot fond nameren obʺedinitʹ usiliâ vokrug obŝego dela
EN Bitcoin donations surge to jailed Kremlin critic Navalny's cause: data
RU Растут пожертвования в Bitcoin в пользу заключенного критика Кремля Навального: данные
Transliteração Rastut požertvovaniâ v Bitcoin v polʹzu zaklûčennogo kritika Kremlâ Navalʹnogo: dannye
| inglês | russo |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
EN As a noun, the word cause has different meanings
RU В качестве существительного слово cause может принимать разные значения
Transliteração V kačestve suŝestvitelʹnogo slovo cause možet prinimatʹ raznye značeniâ
EN The adjective staunch means very strong and loyal to a belief or cause.
RU Прилагательное staunch (“убежденный, стойкий”) используется в описании преданного вере или идее человека.
Transliteração Prilagatelʹnoe staunch (“ubeždennyj, stojkij”) ispolʹzuetsâ v opisanii predannogo vere ili idee čeloveka.
EN Please note that if you abuse the server and cause disruptions for other clients, your server may be suspended.
RU Обратите внимание, что если вы злоупотребляете сервером и вызываете сбои для других клиентов, ваш сервер может быть заблокирован.
Transliteração Obratite vnimanie, čto esli vy zloupotreblâete serverom i vyzyvaete sboi dlâ drugih klientov, vaš server možet bytʹ zablokirovan.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cause considerable costs high temperatures cause high costs high escalation costs eliminate high costs high transportation costs high price high cause another cause common cause root cause root cause problem cause irreparable harm grease cause could cause cause damage underlying cause cause delays didn’t cause cause problems cause loss leading cause might cause should cause root cause analysis noble cause cause data cause others would cause good cause cause challenges main cause cause rapid cause pain multiple cause cause errors cause changes possible cause cause harm cause conflicts major cause great cause potential cause cause confusion cause weakness cause stress cause trouble potentially cause money cause stress can cause
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe