EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.
EN It's best to sell products where the shipping costs aren't too high
NO Det er best å selge produkter der fraktkostnadene ikke er for høye
inglês | norueguês |
---|---|
products | produkter |
too | for |
high | høye |
its | er |
to | det |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
quality | kvalitet |
very | svært |
offer | tilbyr |
actual | faktiske |
shirts | skjorter |
get | få |
be | være |
high | høy |
you | du |
the | den |
of | av |
but | men |
to | med |
EN Discover our high-quality and custom-tailored men's suits for all events. Explore our versatile collection of high-end suits, all with a perfect custom fit.
NO Oppdag våre skreddersydde dresser av høy kvalitet til herrer, som passer til alle anledninger. Utforsk vår allsidige kolleksjon med eksklusive dresser, alle med perfekt passform.
inglês | norueguês |
---|---|
perfect | perfekt |
fit | passform |
high | høy |
of | av |
our | våre |
all | alle |
quality | kvalitet |
with | med |
EN Designing and developing high-volume, low-latency applications for mission-critical systems and delivering high availability and performance
NO Designe og utvikle høyvolum, lav-latensapplikasjoner for misjonskritiske systemer og levere høy tilgjengelighet og ytelse
inglês | norueguês |
---|---|
designing | designe |
and | og |
systems | systemer |
delivering | levere |
high | høy |
performance | ytelse |
developing | utvikle |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
quality | kvalitet |
very | svært |
offer | tilbyr |
actual | faktiske |
shirts | skjorter |
get | få |
be | være |
high | høy |
you | du |
the | den |
of | av |
but | men |
to | med |
EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm
NO Ved å bruke en teknikk som kalles DNS (Domain Name Server)-kapring, kan hackere bryte sikkerheten i det trådløse hjemmenettverket, og potensielt forårsake store skader
inglês | norueguês |
---|---|
server | server |
can | kan |
hackers | hackere |
and | og |
a | en |
using | bruke |
by | ved |
the | det |
EN See if you can get social media influencers who have sympathy for your cause to help you promote the event.
NO Se om du kan få influensere på sosiale medier som har sympati for din sak til å hjelpe deg med å promotere eventet.
inglês | norueguês |
---|---|
social | sosiale |
help | hjelpe |
you | du |
see | se |
media | medier |
can | kan |
EN To protect personal data, checks on the payment transaction may be carried out. This may cause some delay in the delivery time.
NO For å beskytte personopplysninger, kan det utføres kontroll av betalingsmetoden din. Dette kan føre til forsinkelser i leveringstiden.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
protect | beskytte |
this | dette |
to | til |
out | av |
be | kan |
EN Resolving issues by understanding the customer’s complaint, determining the root cause of the problem, explaining the best solution, and following up to ensure resolution
NO Løse problemer ved å forstå kundens klage, bestemme årsaken til problemet, og forklare den beste løsningen, og følge opp for å sikre oppløsning
inglês | norueguês |
---|---|
issues | problemer |
following | følge |
ensure | sikre |
understanding | forstå |
and | og |
best | beste |
the | den |
to | til |
by | ved |
EN Weak or reused passwords are the cause of 81% of data breaches – Password Vault denies inferior login security once and for all.
NO Svake eller gjenbrukte passord står for 81 % av datainnbruddene – Password Vault forhindrer dårlig påloggingssikkerhet en gang for alle.
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
NO Nedgradering av abonnementet (endring av abonnementstype, eller oppsigelse av et abonnement og nedgradering til SurveyMonkey Basic-abonnementet (kostnadsfritt)) kan føre til tap av innhold, funksjoner, funksjonalitet eller kapasitet for kontoen din.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
may | kan |
content | innhold |
features | funksjoner |
functionality | funksjonalitet |
capacity | kapasitet |
of | av |
to | til |
subscription | abonnement |
our | og |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
NO Nedgradering av abonnementet (endring av abonnementstype, eller oppsigelse av et abonnement og nedgradering til SurveyMonkey Basic-abonnementet (kostnadsfritt)) kan føre til tap av innhold, funksjoner, funksjonalitet eller kapasitet for kontoen din.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
may | kan |
content | innhold |
features | funksjoner |
functionality | funksjonalitet |
capacity | kapasitet |
of | av |
to | til |
subscription | abonnement |
our | og |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
NO Nedgradering av abonnementet (endring av abonnementstype, eller oppsigelse av et abonnement og nedgradering til SurveyMonkey Basic-abonnementet (kostnadsfritt)) kan føre til tap av innhold, funksjoner, funksjonalitet eller kapasitet for kontoen din.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
may | kan |
content | innhold |
features | funksjoner |
functionality | funksjonalitet |
capacity | kapasitet |
of | av |
to | til |
subscription | abonnement |
our | og |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
NO Nedgradering av abonnementet (endring av abonnementstype, eller oppsigelse av et abonnement og nedgradering til SurveyMonkey Basic-abonnementet (kostnadsfritt)) kan føre til tap av innhold, funksjoner, funksjonalitet eller kapasitet for kontoen din.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
may | kan |
content | innhold |
features | funksjoner |
functionality | funksjonalitet |
capacity | kapasitet |
of | av |
to | til |
subscription | abonnement |
our | og |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
NO Nedgradering av abonnementet (endring av abonnementstype, eller oppsigelse av et abonnement og nedgradering til SurveyMonkey Basic-abonnementet (kostnadsfritt)) kan føre til tap av innhold, funksjoner, funksjonalitet eller kapasitet for kontoen din.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
may | kan |
content | innhold |
features | funksjoner |
functionality | funksjonalitet |
capacity | kapasitet |
of | av |
to | til |
subscription | abonnement |
our | og |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
NO Nedgradering av abonnementet (endring av abonnementstype, eller oppsigelse av et abonnement og nedgradering til SurveyMonkey Basic-abonnementet (kostnadsfritt)) kan føre til tap av innhold, funksjoner, funksjonalitet eller kapasitet for kontoen din.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
may | kan |
content | innhold |
features | funksjoner |
functionality | funksjonalitet |
capacity | kapasitet |
of | av |
to | til |
subscription | abonnement |
our | og |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
NO Nedgradering av abonnementet (endring av abonnementstype, eller oppsigelse av et abonnement og nedgradering til SurveyMonkey Basic-abonnementet (kostnadsfritt)) kan føre til tap av innhold, funksjoner, funksjonalitet eller kapasitet for kontoen din.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
may | kan |
content | innhold |
features | funksjoner |
functionality | funksjonalitet |
capacity | kapasitet |
of | av |
to | til |
subscription | abonnement |
our | og |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
NO Nedgradering av abonnementet (endring av abonnementstype, eller oppsigelse av et abonnement og nedgradering til SurveyMonkey Basic-abonnementet (kostnadsfritt)) kan føre til tap av innhold, funksjoner, funksjonalitet eller kapasitet for kontoen din.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
may | kan |
content | innhold |
features | funksjoner |
functionality | funksjonalitet |
capacity | kapasitet |
of | av |
to | til |
subscription | abonnement |
our | og |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
NO Nedgradering av abonnementet (endring av abonnementstype, eller oppsigelse av et abonnement og nedgradering til SurveyMonkey Basic-abonnementet (kostnadsfritt)) kan føre til tap av innhold, funksjoner, funksjonalitet eller kapasitet for kontoen din.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
may | kan |
content | innhold |
features | funksjoner |
functionality | funksjonalitet |
capacity | kapasitet |
of | av |
to | til |
subscription | abonnement |
our | og |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
NO Nedgradering av abonnementet (endring av abonnementstype, eller oppsigelse av et abonnement og nedgradering til SurveyMonkey Basic-abonnementet (kostnadsfritt)) kan føre til tap av innhold, funksjoner, funksjonalitet eller kapasitet for kontoen din.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
may | kan |
content | innhold |
features | funksjoner |
functionality | funksjonalitet |
capacity | kapasitet |
of | av |
to | til |
subscription | abonnement |
our | og |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
NO Nedgradering av abonnementet (endring av abonnementstype, eller oppsigelse av et abonnement og nedgradering til SurveyMonkey Basic-abonnementet (kostnadsfritt)) kan føre til tap av innhold, funksjoner, funksjonalitet eller kapasitet for kontoen din.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
may | kan |
content | innhold |
features | funksjoner |
functionality | funksjonalitet |
capacity | kapasitet |
of | av |
to | til |
subscription | abonnement |
our | og |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
NO Nedgradering av abonnementet (endring av abonnementstype, eller oppsigelse av et abonnement og nedgradering til SurveyMonkey Basic-abonnementet (kostnadsfritt)) kan føre til tap av innhold, funksjoner, funksjonalitet eller kapasitet for kontoen din.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
may | kan |
content | innhold |
features | funksjoner |
functionality | funksjonalitet |
capacity | kapasitet |
of | av |
to | til |
subscription | abonnement |
our | og |
EN Downgrading your account plan (changing your Subscription type, or cancelling a Subscription and downgrading to our SurveyMonkey Basic (free) plan) may cause the loss of Content, features, functionality, or capacity of your account.
NO Nedgradering av abonnementet (endring av abonnementstype, eller oppsigelse av et abonnement og nedgradering til SurveyMonkey Basic-abonnementet (kostnadsfritt)) kan føre til tap av innhold, funksjoner, funksjonalitet eller kapasitet for kontoen din.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
may | kan |
content | innhold |
features | funksjoner |
functionality | funksjonalitet |
capacity | kapasitet |
of | av |
to | til |
subscription | abonnement |
our | og |
EN Raise more money for your cause.
NO Samle inn mer penger for din sak.
inglês | norueguês |
---|---|
money | penger |
your | din |
more | mer |
EN See if you can get social media influencers who have sympathy for your cause to help you promote the event.
NO Se om du kan få influensere på sosiale medier som har sympati for din sak til å hjelpe deg med å promotere eventet.
inglês | norueguês |
---|---|
social | sosiale |
help | hjelpe |
you | du |
see | se |
media | medier |
can | kan |
EN Instantly trace all people-related costs.
NO Spor alle personrelaterte kostnader øyeblikkelig
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
costs | kostnader |
EN Our financial accounting software streamlines and reduces audit costs with automated planning and reporting tools.
NO Vår programvare for økonomistyring effektiviserer og reduserer revisjonskostnader med automatiserte planleggings- og rapporteringsverktøy.
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
our | og |
with | med |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
NO Ta en fleksibel, integrert tilnærming for å dekke alle organisasjonens økonomiske planleggingsbehov, enten du planlegger kontantstrøm, administrerer driftsbudsjetter eller lager salgs-, kostnads- og inntektsprognoser.
inglês | norueguês |
---|---|
flexible | fleksibel |
integrated | integrert |
approach | tilnærming |
all | alle |
take | ta |
or | eller |
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
NO Fremhever 3 store fordeler: økt brukerproduktivitet, reduserte driftskostnader og forbedret organisasjonssynlighet.
inglês | norueguês |
---|---|
benefits | fordeler |
and | og |
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
NO Finn ut hvordan Unit4s løsninger for finans og HR hjelper ideelle organisasjoner med å komme i gang og arbeide dobbelt så raskt – for å maksimere ressurser, redusere kostnader og gi bedre effekt.
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
NO KPI viser marginlekkasje for å redusere fullføringstid eller redusere kostnader.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
reduce | redusere |
costs | kostnader |
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden.
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnadene |
effectively | effektivt |
future | fremtiden |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
inglês | norueguês |
---|---|
error | feil |
website | nettstedet |
changes | endringer |
is | er |
your | ditt |
business | bedriften |
project | prosjektet |
keep | holde |
more | mer |
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
NO Våre løsninger for økonomi og HR gjør det mulig for offentlige sektororganisasjoner som din å øke produktiviteten, redusere kostnadene, effektivt planlegge for fremtiden og gjøre det enda bedre for menneskene du betjener.
inglês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
hr | hr |
reduce | redusere |
costs | kostnadene |
effectively | effektivt |
plan | planlegge |
future | fremtiden |
better | bedre |
finance | økonomi |
boost | øke |
you | du |
our | våre |
do | gjøre |
and | og |
to | det |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnadene |
control | kontroll |
and | og |
we | vi |
while | samtidig |
improve | forbedre |
to | med |
reduce | redusere |
under | under |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
requests | forespørsler |
costs | kostnader |
our | våre |
is | er |
example | eksempel |
you | du |
be | kan |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo mer vil enhver feil koste deg. Spar på utgiftene, takket være sporing av kritiske tekniske feil.
inglês | norueguês |
---|---|
project | prosjektet |
each | av |
error | feil |
is | er |
your | ditt |
more | mer |
EN Reduce IT costs and focus on supporting your business
NO Reduser IT-kostnadene og fokuser på å støtte virksomheten din
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnadene |
supporting | støtte |
EN Sharing the workload means operational costs go down. And you’ll also spare the expense of department-specific tools.
NO Deling av arbeidsmengden betyr at driftskostnadene går ned. Du vil også spare kostnadene for avdelingsspesifikke verktøy.
inglês | norueguês |
---|---|
means | betyr |
costs | kostnadene |
tools | verktøy |
also | også |
go | gå |
of | av |
the | vil |
down | ned |
EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.
NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
avoid | unngå |
and | og |
across | å |
of | over |
by | ved |
EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs
NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader
inglês | norueguês |
---|---|
promotional | salgsfremmende |
products | produkter |
ensure | sikre |
without | uten |
costs | kostnader |
can | kan |
keep | holde |
to | det |
that | som |
are | er |
EN Calculate the costs of the venue, the performer, and the promotion to create an event budget.
NO Beregn kostnadene for lokalet, artisten/e og markedsføringen for å opprette et budsjett for eventet.
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnadene |
and | og |
EN Eliminate timesheets and roll up Agile team costs
NO Eliminer timelister og anvend Agile-teamkostnader
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Easily capture Agile team costs in real-time by automating actuals for better capitalization and reporting
NO Innhent enkelt Agile-teamkostnader i sanntid ved å automatisere faktiske forhold for bedre kapitalisering og rapportering
inglês | norueguês |
---|---|
easily | enkelt |
real-time | sanntid |
automating | automatisere |
better | bedre |
and | og |
reporting | rapportering |
in | i |
by | ved |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
kanban | kanban |
automatically | automatisk |
level | nivå |
costs | kostnadene |
enterprise | bedriften |
in | i |
of | av |
a | en |
and | og |
EN Plan out the investment, projected revenues or savings, effort, capital, and other costs to automatically calculate financial metrics such as ROI, NPV, IRR, and payback period.
NO Planlegg investeringen, den forventede inntekten eller sparingene, innsatsen, kapitalen og andre kostnader for å automatisk beregne økonomiske målinger som ROI, NPV, IRR og tilbakebetalingsperiode.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
other | andre |
costs | kostnader |
automatically | automatisk |
and | og |
the | den |
as | som |
Mostrando 50 de 50 traduções