Traduzir "cards section" para russo

RU Переместить - используйте, чтобы переместить папку в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').

Transliteração Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ papku v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').

RU Переместить - используйте, чтобы переместить файл в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').

Transliteração Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ fajl v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').

RU MyPostcard — создать поздравительную открытку

Transliteração MyPostcard — sozdatʹ pozdravitelʹnuû otkrytku

RU Наш гостиничный комплекс состоит из трех зданий: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Imperial Gardens Imperial Gardens находится здание в 30 метрах

Transliteração Naš gostiničnyj kompleks sostoit iz treh zdanij: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Imperial Gardens Imperial Gardens nahoditsâ zdanie v 30 metrah

RU Многие люди говорят, что помощь скоро придет: CASEC (Совет директоров коммунальной секции), ASEC (Ассамблея коммунальной секции) и так далее;  

Transliteração Mnogie lûdi govorât, čto pomoŝʹ skoro pridet: CASEC (Sovet direktorov kommunalʹnoj sekcii), ASEC (Assambleâ kommunalʹnoj sekcii) i tak dalee;  

RU Добавьте раздел, выберите и удерживайте кнопку раздела слева и перетащите туда, куда вы хотите на своем сайте.

Transliteração Dobavʹte razdel, vyberite i uderživajte knopku razdela sleva i peretaŝite tuda, kuda vy hotite na svoem sajte.

RU Это основной и самый большой раздел платформы доставки еды. Поэтому следующие функции являются обязательными:

Transliteração Éto osnovnoj i samyj bolʹšoj razdel platformy dostavki edy. Poétomu sleduûŝie funkcii âvlâûtsâ obâzatelʹnymi:

RU Импорт: Ограничение количества секций в бесплатной версии не учитывало названия секций

Transliteração Import: Ograničenie količestva sekcij v besplatnoj versii ne učityvalo nazvaniâ sekcij

RU Пояснение: этот раздел не относится к запросам из США (см. раздел 4).

Transliteração Poâsnenie: étot razdel ne otnositsâ k zaprosam iz SŠA (sm. razdel 4).

RU Прикрепляйте диалоги в Slack к карточкам Trello, меняйте сроки, объединяйте карточки и доски или подписывайтесь на нужные карточки.

Transliteração Prikreplâjte dialogi v Slack k kartočkam Trello, menâjte sroki, obʺedinâjte kartočki i doski ili podpisyvajtesʹ na nužnye kartočki.

RU Прикрепляйте диалоги в Slack к карточкам Trello, меняйте сроки, объединяйте карточки и доски или подписывайтесь на нужные карточки.

Transliteração Prikreplâjte dialogi v Slack k kartočkam Trello, menâjte sroki, obʺedinâjte kartočki i doski ili podpisyvajtesʹ na nužnye kartočki.

RU Представление карточек: карточки переупорядочены не напрямую означает, что карточки были перемещены другим способом

Transliteração Predstavlenie kartoček: kartočki pereuporâdočeny ne naprâmuû označaet, čto kartočki byli peremeŝeny drugim sposobom

RU С Подарочные карты, вы можете генерировать подарочные карты, которые могут быть доставлены клиентам, чтобы использовать в вашем магазине.

Transliteração S Podaročnye karty, vy možete generirovatʹ podaročnye karty, kotorye mogut bytʹ dostavleny klientam, čtoby ispolʹzovatʹ v vašem magazine.

RU В игре используют от 8 до 12 колод карт, и цель состоит в том, чтобы обыграть дилера, получив суммарное значение на картах равное 21

Transliteração V igre ispolʹzuût ot 8 do 12 kolod kart, i celʹ sostoit v tom, čtoby obygratʹ dilera, polučiv summarnoe značenie na kartah ravnoe 21

RU MyPostcard — создать почтовую открытку

Transliteração MyPostcard — sozdatʹ počtovuû otkrytku

RU Поздравительные видеооткрытки — В Скайпе для таких операционных систем как Android и iOS можно создать и отправить видеооткрытки.

Transliteração Pozdravitelʹnye videootkrytki — V Skajpe dlâ takih operacionnyh sistem kak Android i iOS možno sozdatʹ i otpravitʹ videootkrytki.

RU PC-карты полностью совместимы с нашими камерами и предлагаются в качестве интерфейсных карт для интерфейсов USB 3.0,

Transliteração PC-karty polnostʹû sovmestimy s našimi kamerami i predlagaûtsâ v kačestve interfejsnyh kart dlâ interfejsov USB 3.0,

RU Телефонные карты и подарочные карты на бензин или продукты

Transliteração Telefonnye karty i podaročnye karty na benzin ili produkty

RU Вам нужна регистрация домена .cards? Тогда вы в правильном месте

Transliteração Vam nužna registraciâ domena .cards? Togda vy v pravilʹnom meste

RU В игре используют от 8 до 12 колод карт, и цель состоит в том, чтобы обыграть дилера, получив суммарное значение на картах равное 21

Transliteração V igre ispolʹzuût ot 8 do 12 kolod kart, i celʹ sostoit v tom, čtoby obygratʹ dilera, polučiv summarnoe značenie na kartah ravnoe 21

RU Без оценки & оцененные значения для всех '63 Stancraft Playing Cards Карточки для американского футбола

Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '63 Stancraft Playing Cards Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

RU Без оценки & оцененные значения для всех '71 Topps Game Cards Карточки для американского футбола

Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '71 Topps Game Cards Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

RU Без оценки & оцененные значения для всех '19 Panini Stickers Cards Баскетбольные карточки

Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '19 Panini Stickers Cards Basketbolʹnye kartočki

RU С помощью шаблонов дизайна вы сможете создать видео поздравление и видео открытку и для близких онлайн - прямо в своем браузере!

Transliteração S pomoŝʹû šablonov dizajna vy smožete sozdatʹ video pozdravlenie i video otkrytku i dlâ blizkih onlajn - prâmo v svoem brauzere!

RU Фильтр уровней в верхней части окна Smartsheet позволяет просматривать нужные подзадачи.

Transliteração Filʹtr urovnej v verhnej časti okna Smartsheet pozvolâet prosmatrivatʹ nužnye podzadači.

RU В разделе Payment Method (Способ оплаты) нажмите значок в виде карандаша, чтобы изменить способ оплаты.

Transliteração V razdele Payment Method (Sposob oplaty) nažmite značok v vide karandaša, čtoby izmenitʹ sposob oplaty.

RU В разделе Actions (Действия) нажмите Renew (Продление).

Transliteração V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite Renew (Prodlenie).

RU Права клиентов Cloud см. в разделе 2.5 Условий использования продуктов Cloud.

Transliteração Prava klientov Cloud sm. v razdele 2.5 Uslovij ispolʹzovaniâ produktov Cloud.

RU В разделе Actions (Действия) нажмите View Developer License (Просмотреть лицензию для разработчиков).

Transliteração V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite View Developer License (Prosmotretʹ licenziû dlâ razrabotčikov).

RU Выясните свои шансы попасть в блок с ответами на первой странице поисковой выдачи Google

Transliteração Vyâsnite svoi šansy popastʹ v blok s otvetami na pervoj stranice poiskovoj vydači Google

RU Для этого просто введите адрес вебсайта конкурента в Сайт Эксплорере и перейдите к отчетам блока "Органической выдачи".

Transliteração Dlâ étogo prosto vvedite adres vebsajta konkurenta v Sajt Éksplorere i perejdite k otčetam bloka "Organičeskoj vydači".

RU Просто поместите URL-адрес в Сайт Эксплорер и перейдите в раздел "Ссылочный профиль".

Transliteração Prosto pomestite URL-adres v Sajt Éksplorer i perejdite v razdel "Ssyločnyj profilʹ".

RU Перейдите в раздел отчетов "Платная выдача", чтобы получить все подробности.

Transliteração Perejdite v razdel otčetov "Platnaâ vydača", čtoby polučitʹ vse podrobnosti.

RU Раздел "Исходящие ссылки" дает вам представление о шаблонах линковки целевого веб-сайта.

Transliteração Razdel "Ishodâŝie ssylki" daet vam predstavlenie o šablonah linkovki celevogo veb-sajta.

RU Вы можете поменять свой пароль в любое время: просто перейдите в раздел «Мои данные» в своей учетной записи Majestic.

Transliteração Vy možete pomenâtʹ svoj parolʹ v lûboe vremâ: prosto perejdite v razdel «Moi dannye» v svoej učetnoj zapisi Majestic.

RU Это дополнительный раздел помощи для подтверждения доменов

Transliteração Éto dopolnitelʹnyj razdel pomoŝi dlâ podtverždeniâ domenov

RU В этом разделе разъясняется значение некоторых терминов, используемых на веб-сайте.

Transliteração V étom razdele razʺâsnâetsâ značenie nekotoryh terminov, ispolʹzuemyh na veb-sajte.

RU Дополнительную информацию о наших инструментах можно найти в разделе Видеоинструкции, выйдя на него через блог.

Transliteração Dopolnitelʹnuû informaciû o naših instrumentah možno najti v razdele Videoinstrukcii, vyjdâ na nego čerez blog.

RU Перейти в раздел поддержки ? Свяжитесь с нами ?

Transliteração Perejti v razdel podderžki ? Svâžitesʹ s nami ?

RU Мы отмечаем его в разделе вместе с победителями медалей Первой мировой войны.

Transliteração My otmečaem ego v razdele vmeste s pobeditelâmi medalej Pervoj mirovoj vojny.

RU В разделе под названием «Какую информацию о вас мы собираем» приводится описание категорий данных, которые собирает компания Atlassian.

Transliteração V razdele pod nazvaniem «Kakuû informaciû o vas my sobiraem» privoditsâ opisanie kategorij dannyh, kotorye sobiraet kompaniâ Atlassian.

RU Подробнее о порядке использования данных см. в разделе «Как мы используем собранную информацию» нашей Политики конфиденциальности.

Transliteração Podrobnee o porâdke ispolʹzovaniâ dannyh sm. v razdele «Kak my ispolʹzuem sobrannuû informaciû» našej Politiki konfidencialʹnosti.

RU Сведения о конфиденциальности, касающиеся приложений Atlassian Marketplace, см. в разделе ресурсов на страницах покупки приложений.

Transliteração Svedeniâ o konfidencialʹnosti, kasaûŝiesâ priloženij Atlassian Marketplace, sm. v razdele resursov na stranicah pokupki priloženij.

RU Войдите на сайт my.atlassian.com и нажмите вкладку Orders (Заказы). В этом разделе показаны все расчеты и счета, связанные с аккаунтом.

Transliteração Vojdite na sajt my.atlassian.com i nažmite vkladku Orders (Zakazy). V étom razdele pokazany vse rasčety i sčeta, svâzannye s akkauntom.

RU Если вам кажется, что обязанность нельзя однозначно отнести к одной из ролей, внесите ее в раздел для неназначенных обязанностей.

Transliteração Esli vam kažetsâ, čto obâzannostʹ nelʹzâ odnoznačno otnesti k odnoj iz rolej, vnesite ee v razdel dlâ nenaznačennyh obâzannostej.

RU Перенесите обязанности, которые не были приняты или у которых нет исполнителя, в раздел «Не назначено» внизу таблицы.

Transliteração Perenesite obâzannosti, kotorye ne byli prinâty ili u kotoryh net ispolnitelâ, v razdel «Ne naznačeno» vnizu tablicy.

RU Чтобы узнать, как отказаться от рекламы, основанной на интересах, посетите раздел «Отказ в США» настоящей Политики конфиденциальности.

Transliteração Čtoby uznatʹ, kak otkazatʹsâ ot reklamy, osnovannoj na interesah, posetite razdel «Otkaz v SŠA» nastoâŝej Politiki konfidencialʹnosti.

RU В этом разделе мы рассмотрим каждую из стадий жизненного цикла проекта.

Transliteração V étom razdele my rassmotrim každuû iz stadij žiznennogo cikla proekta.

RU В следующем разделе мы расскажем все, что необходимо знать о жизненном цикле проекта.

Transliteração V sleduûŝem razdele my rasskažem vse, čto neobhodimo znatʹ o žiznennom cikle proekta.

RU Чтобы узнать больше об управлении проектами, сотрудничестве и надежной работе, перейдите в раздел ресурсов

Transliteração Čtoby uznatʹ bolʹše ob upravlenii proektami, sotrudničestve i nadežnoj rabote, perejdite v razdel resursov