Traduzir "award every anniversary" para russo

RU Теги: премия лучшая компания dmarc, премия стелластра, премия стелластра 2023, премия стелластра лето 2023

Transliteração Tegi: premiâ lučšaâ kompaniâ dmarc, premiâ stellastra, premiâ stellastra 2023, premiâ stellastra leto 2023

RU И один сертификат на бесплатные сутки по истечении каждого года пользования картой Marriott Bonvoy™ Boundless. 

Transliteração I odin sertifikat na besplatnye sutki po istečenii každogo goda polʹzovaniâ kartoj Marriott Bonvoy™ Boundless. 

RU И один сертификат на бесплатные сутки по истечении каждого года пользования картой Marriott Bonvoy™ Boundless. 

Transliteração I odin sertifikat na besplatnye sutki po istečenii každogo goda polʹzovaniâ kartoj Marriott Bonvoy™ Boundless. 

RU Приветствуем всех пользователей Phemex, Мы рады сообщить, что конвертер криптовалют от Phemex теперь поддерживае……

Transliteração Privetstvuem vseh polʹzovatelej Phemex, My rady soobŝitʹ, čto konverter kriptovalût ot Phemex teperʹ podderživae……

RU На выставке VivaTech 2022 Дом LVMH представляет новый стенд Apartment? и рассказывает о жизнеспособности новой экосистемы Группы

Transliteração Na vystavke VivaTech 2022 Dom LVMH predstavlâet novyj stend Apartment? i rasskazyvaet o žiznesposobnosti novoj ékosistemy Gruppy

RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса

Transliteração Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa

RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения

Transliteração V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ

RU Певица Пола Абдул родилась в 1963 году в США

Transliteração Pevica Pola Abdul rodilasʹ v 1963 godu v SŠA

RU Обязательства LVMH по сохранению 280 высоких ремесел

Transliteração Obâzatelʹstva LVMH po sohraneniû 280 vysokih remesel

RU Родителями будущей звезды стали англичанка Пэнни Адкинс и валлиец Марк Эванс

Transliteração Roditelâmi buduŝej zvezdy stali angličanka Pénni Adkins i valliec Mark Évans

RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса

Transliteração Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa

RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения

Transliteração V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ

RU Певица Пола Абдул родилась в 1963 году в США

Transliteração Pevica Pola Abdul rodilasʹ v 1963 godu v SŠA

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2… подробнее

Transliteração Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2… podrobnee

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»

Transliteração Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»

RU Аврил Рамона Лавин (англ. Avril Ramona Lavigne; 27 сентября 1984, Бельвиль, Канада) — канадская певица, автор песен, дизайнер и актриса. Ми… подробнее

Transliteração Avril Ramona Lavin (angl. Avril Ramona Lavigne; 27 sentâbrâ 1984, Belʹvilʹ, Kanada) — kanadskaâ pevica, avtor pesen, dizajner i aktrisa. Mi… podrobnee

RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.

Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.

RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно

Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno

RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.

Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.

RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно

Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno

RU Наконец-то, быстрый и эффективный блокировщик для браузеров.

Transliteração Nakonec-to, bystryj i éffektivnyj blokirovŝik dlâ brauzerov.

RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.

Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.

RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.

Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.

RU Atlassian празднует 10 лет со дня основания.

Transliteração Atlassian prazdnuet 10 let so dnâ osnovaniâ.

RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год

Transliteração Vo mnogih slučaâh izmenitʹ plan podpiski možno nemedlenno. Pervyj platež projdet srazu že, a sleduûŝij platež — čerez god

RU По Трамвайным Рельсам...

Transliteração Po Tramvajnym Relʹsam...

RU Windows ® 10 (юбилейное обновление 1607 или более позднее)

Transliteração Windows ® 10 (ûbilejnoe obnovlenie 1607 ili bolee pozdnee)

RU Кроме того, все недавно приобретенные услуги имеют свой первый счет, чтобы ваша юбилейная дата станет датой этой службы.

Transliteração Krome togo, vse nedavno priobretennye uslugi imeût svoj pervyj sčet, čtoby vaša ûbilejnaâ data stanet datoj étoj služby.

RU EXANTEN прошел в итальянском городе Кераско

Transliteração EXANTEN prošel v italʹânskom gorode Kerasko

RU Пятый по счету праздник EXANTEN прошел в Кераско (Италия) 2 октября.

Transliteração Pâtyj po sčetu prazdnik EXANTEN prošel v Kerasko (Italiâ) 2 oktâbrâ.

RU Праздник EXANTEN прошел в столице Украины

Transliteração Prazdnik EXANTEN prošel v stolice Ukrainy

RU 31 мая ведущий стратег EXANTE Майкл Капоне принял участие в седьмой ежегодной церемонии вручения Russian Hedge Fund Industry Awards в Москве.

Transliteração 31 maâ veduŝij strateg EXANTE Majkl Kapone prinâl učastie v sedʹmoj ežegodnoj ceremonii vručeniâ Russian Hedge Fund Industry Awards v Moskve.

RU Команда Илимбокс 2.0 посетила 5 школ

Transliteração Komanda Ilimboks 2.0 posetila 5 škol

RU Проживайте романтику вашей свадьбы заново, отмечая каждую годовщину там, где все началось, — в отелях и курортах Fairmont

Transliteração Proživajte romantiku vašej svadʹby zanovo, otmečaâ každuû godovŝinu tam, gde vse načalosʹ, — v otelâh i kurortah Fairmont

RU Наш пакет услуг «Годовщина» вернет вам магию.

Transliteração Naš paket uslug «Godovŝina» vernet vam magiû.

RU Crash Bandicoot™ 4: Это вопрос времени - игра, которую GamesBeat провозгласили "Лучшей игрой про Крэша", отмечает 25-летие франшизы выходом на ПК в Battlet.net

Transliteração Crash Bandicoot™ 4: Éto vopros vremeni - igra, kotoruû GamesBeat provozglasili "Lučšej igroj pro Kréša", otmečaet 25-letie franšizy vyhodom na PK v Battlet.net

RU Заседание по случаю ХХХ годовщины со дня гибели Камило Сьенфуэгос, 28 октября 1989 года

Transliteração Zasedanie po slučaû HHH godovŝiny so dnâ gibeli Kamilo Sʹenfuégos, 28 oktâbrâ 1989 goda

RU Исполнилась 10-я годовщина со дня рождения идеи о ...

Transliteração Ispolnilasʹ 10-â godovŝina so dnâ roždeniâ idei o ...

RU Исполнилась 10-я годовщина со дня рождения идеи о создании клуба «Айб» и Образовательного фонда «Айб».

Transliteração Ispolnilasʹ 10-â godovŝina so dnâ roždeniâ idei o sozdanii kluba «Ajb» i Obrazovatelʹnogo fonda «Ajb».

RU Проводится открытое, интерактивное мероприятие, ...

Transliteração Provoditsâ otkrytoe, interaktivnoe meropriâtie, ...

RU Нациестроительство в Центральной Азии в 30-й годовщине независимости стран региона. Интервью с Хельге Блаккисруд

Transliteração Naciestroitelʹstvo v Centralʹnoj Azii v 30-j godovŝine nezavisimosti stran regiona. Intervʹû s Helʹge Blakkisrud

RU Вы также сможете загружать и транскрибировать новые файлы до годовщины подписки

Transliteração Vy takže smožete zagružatʹ i transkribirovatʹ novye fajly do godovŝiny podpiski

RU Aвтобусная линия Таллинн-Тарту отмечает 50-летний юбилей

Transliteração Avtobusnaâ liniâ Tallinn-Tartu otmečaet 50-letnij ûbilej

RU 1988 Фирма Дёлер отмечает свой 150-летний юбилей. На праздничные мероприятия приглашены клиенты и сотрудники.

Transliteração 1988 Firma Dëler otmečaet svoj 150-letnij ûbilej. Na prazdničnye meropriâtiâ priglašeny klienty i sotrudniki.

RU Когда Blockchain.com.com отпраздновал свое 10-летие, он сообщил, что выручка с начала года до 2021 года составила 1,5 миллиарда долларов.

Transliteração Kogda Blockchain.com.com otprazdnoval svoe 10-letie, on soobŝil, čto vyručka s načala goda do 2021 goda sostavila 1,5 milliarda dollarov.

RU Ежегодная конференция ОБСЕ по обзору проблем в области безопасности: Укрепление набора инструментов ОБСЕ по циклу конфликта

Transliteração Ežegodnaâ konferenciâ OBSE po obzoru problem v oblasti bezopasnosti: Ukreplenie nabora instrumentov OBSE po ciklu konflikta

RU Соединенные Штаты полностью поддерживают независимость и автономию Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ).

Transliteração Soedinennye Štaty polnostʹû podderživaût nezavisimostʹ i avtonomiû Bûro po demokratičeskim institutam i pravam čeloveka (BDIPČ).

RU О конституционной реформе в Кыргызстане

Transliteração O konstitucionnoj reforme v Kyrgyzstane

RU Ухудшение ситуации с правами человека в России

Transliteração Uhudšenie situacii s pravami čeloveka v Rossii

RU Ответ Директору Центра ОБСЕ по предотвращению конфликтов (ЦПК)

Transliteração Otvet Direktoru Centra OBSE po predotvraŝeniû konfliktov (CPK)