EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
Traduzir "automatically every" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically every" de inglês para russo
Traduções de automatically every
"automatically every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de automatically every
inglês
russo
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN In case you tick it, the payment will be repeated automatically every month.
RU Если отметить эту опцию, платеж будет автоматически повторяться каждый месяц.
Transliteração Esli otmetitʹ étu opciû, platež budet avtomatičeski povtorâtʹsâ každyj mesâc.
EN Is my subscription automatically renewed every month?
RU Продлевается ли подписка автоматически каждый месяц?
Transliteração Prodlevaetsâ li podpiska avtomatičeski každyj mesâc?
EN App Annie Connect consolidates your data across 40+ integrations updated automatically, every day — all for free.
RU В App Annie Connect консолидированы данные из более чем 40 источников, которые ежедневно автоматически обновляются — совершенно бесплатно.
Transliteração V App Annie Connect konsolidirovany dannye iz bolee čem 40 istočnikov, kotorye ežednevno avtomatičeski obnovlâûtsâ — soveršenno besplatno.
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
RU Каждое слово автоматически отметки времени Sonix. Просто нажмите на слово, чтобы воспроизвести звук с этого момента.
Transliteração Každoe slovo avtomatičeski otmetki vremeni Sonix. Prosto nažmite na slovo, čtoby vosproizvesti zvuk s étogo momenta.
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Every app is updated automatically, and annoying ads will never bother any of your team. At no extra price.
RU Все программы будут обновляться автоматически, а вашу команду более не будет беспокоить раздражающая реклама. Без дополнительных оплат.
Transliteração Vse programmy budut obnovlâtʹsâ avtomatičeski, a vašu komandu bolee ne budet bespokoitʹ razdražaûŝaâ reklama. Bez dopolnitelʹnyh oplat.
EN A published dashboard will automatically refresh once every 10 minutes. This behavior cannot be customized or disabled.
RU Опубликованная панель мониторинга будет автоматически обновляться каждые 10 минут. Такое поведение невозможно изменить или отключить.
Transliteração Opublikovannaâ panelʹ monitoringa budet avtomatičeski obnovlâtʹsâ každye 10 minut. Takoe povedenie nevozmožno izmenitʹ ili otklûčitʹ.
EN This type of column will automatically generate values for every row in the sheet that contains data
RU В столбцах такого типа автоматически создаются значения для каждой строки таблицы, содержащей данные
Transliteração V stolbcah takogo tipa avtomatičeski sozdaûtsâ značeniâ dlâ každoj stroki tablicy, soderžaŝej dannye
EN Issues are automatically synchronized whether edited in Smartsheet or Jira, ensuring every record is up to date.
RU Дефекты, отслеживаемые в Smartsheet или Jira, синхронизируются автоматически, что позволяет просматривать самую последнюю информацию.
Transliteração Defekty, otsleživaemye v Smartsheet ili Jira, sinhroniziruûtsâ avtomatičeski, čto pozvolâet prosmatrivatʹ samuû poslednûû informaciû.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
EN In auto mode, you automatically get a great exposure in every shot - all you do is point and shoot
RU В режиме Auto оптимальная экспозиция настраивается автоматически, так что вам остается только навести камеру на объект и сделать снимок
Transliteração V režime Auto optimalʹnaâ ékspoziciâ nastraivaetsâ avtomatičeski, tak čto vam ostaetsâ tolʹko navesti kameru na obʺekt i sdelatʹ snimok
EN Our most popular plan. You will be automatically charged every month until you cancel your account.
RU Наш самый популярный план. Оплата будет автоматически взыматься каждый месяц пока вы не аннулируете свою подписку.
Transliteração Naš samyj populârnyj plan. Oplata budet avtomatičeski vzymatʹsâ každyj mesâc poka vy ne annuliruete svoû podpisku.
EN Every app is updated automatically, and annoying ads will never bother you. At no extra price.
RU Программы обновляются автоматически и не раздражают рекламой. Все обновления входят в цену подписки.
Transliteração Programmy obnovlâûtsâ avtomatičeski i ne razdražaût reklamoj. Vse obnovleniâ vhodât v cenu podpiski.
EN Every component is automatically synced and updated as you work.
RU Все они автоматически синхронизируются и обновляются в процессе работы.
Transliteração Vse oni avtomatičeski sinhroniziruûtsâ i obnovlâûtsâ v processe raboty.
EN Every component is automatically synced and updated as you work.
RU Все они автоматически синхронизируются и обновляются в процессе работы.
Transliteração Vse oni avtomatičeski sinhroniziruûtsâ i obnovlâûtsâ v processe raboty.
EN In case you tick it, the payment will be repeated automatically every month.
RU Если отметить эту опцию, платеж будет автоматически повторяться каждый месяц.
Transliteração Esli otmetitʹ étu opciû, platež budet avtomatičeski povtorâtʹsâ každyj mesâc.
EN Our most popular plan. You will be automatically charged every month until you cancel your account.
RU Наш самый популярный план. Оплата будет автоматически взыматься каждый месяц пока вы не аннулируете свою подписку.
Transliteração Naš samyj populârnyj plan. Oplata budet avtomatičeski vzymatʹsâ každyj mesâc poka vy ne annuliruete svoû podpisku.
EN Logs will be updated automatically every 24 hours.
RU Журналы будут обновляться автоматически каждые 24 часа.
Transliteração Žurnaly budut obnovlâtʹsâ avtomatičeski každye 24 časa.
EN Every component is automatically synced and updated as you work.
RU Все они автоматически синхронизируются и обновляются в процессе работы.
Transliteração Vse oni avtomatičeski sinhroniziruûtsâ i obnovlâûtsâ v processe raboty.
EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.
RU Собирайте лиды из любых источников, настройте критерии их автоматической категоризации и оценки.
Transliteração Sobirajte lidy iz lûbyh istočnikov, nastrojte kriterii ih avtomatičeskoj kategorizacii i ocenki.
EN A published dashboard will automatically refresh once every 10 minutes. This behavior cannot be customized or disabled.
RU Опубликованная панель мониторинга будет автоматически обновляться каждые 10 минут. Эту настройку невозможно изменить или отключить.
Transliteração Opublikovannaâ panelʹ monitoringa budet avtomatičeski obnovlâtʹsâ každye 10 minut. Étu nastrojku nevozmožno izmenitʹ ili otklûčitʹ.
EN Is my subscription automatically renewed every month?
RU Продлевается ли подписка автоматически каждый месяц?
Transliteração Prodlevaetsâ li podpiska avtomatičeski každyj mesâc?
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
RU Каждое слово автоматически отметки времени Sonix. Просто нажмите на слово, чтобы воспроизвести звук с этого момента.
Transliteração Každoe slovo avtomatičeski otmetki vremeni Sonix. Prosto nažmite na slovo, čtoby vosproizvesti zvuk s étogo momenta.
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN We automatically take a snapshot of your transcript every few minutes; easily restore your transcript to a previous version.
RU Мы автоматически делаем снимок вашей стенограммы каждые несколько минут; легко восстанавливаем ее предыдущую версию.
Transliteração My avtomatičeski delaem snimok vašej stenogrammy každye neskolʹko minut; legko vosstanavlivaem ee predyduŝuû versiû.
EN Delegating Zoom meeting transcription to an automated tool allows you to get the minutes for every session automatically
RU Делегирование транскрипции собрания Zoom автоматизированному инструменту позволяет автоматически получать минуты каждого сеанса
Transliteração Delegirovanie transkripcii sobraniâ Zoom avtomatizirovannomu instrumentu pozvolâet avtomatičeski polučatʹ minuty každogo seansa
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column.
RU Если вы настроили формулу в столбце, она автоматически будет применяться ко всем новым ячейкам в нём.
Transliteração Esli vy nastroili formulu v stolbce, ona avtomatičeski budet primenâtʹsâ ko vsem novym âčejkam v nëm.
EN The transmission key may be regenerated at any time and it will automatically rotate every 30 days.
RU Ключ передачи можно восстановить в любое время, и он будет автоматически меняться каждые 30 дней.
Transliteração Klûč peredači možno vosstanovitʹ v lûboe vremâ, i on budet avtomatičeski menâtʹsâ každye 30 dnej.
EN After that, your ORCID record will automatically update every time one of your works is published
RU После этого ваш ORCID запись будет автоматически обновляться каждый раз при публикации одной из ваших работ
Transliteração Posle étogo vaš ORCID zapisʹ budet avtomatičeski obnovlâtʹsâ každyj raz pri publikacii odnoj iz vaših rabot
EN Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..
Transliteração Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..
EN On e-turysta.com you will find offers in every region and for every budget
RU В сервисе e-turysta.ru Вы найдете предложения по любому региону и на любой карман
Transliteração V servise e-turysta.ru Vy najdete predloženiâ po lûbomu regionu i na lûboj karman
EN We see to every detail so you can make the most of every moment to connect with family activities and unforgettable events.
RU Мы предусматриваем все мелочи, так чтобы вам оставалось только наслаждаться каждым моментом отдыха с близкими и яркими мероприятиями.
Transliteração My predusmatrivaem vse meloči, tak čtoby vam ostavalosʹ tolʹko naslaždatʹsâ každym momentom otdyha s blizkimi i ârkimi meropriâtiâmi.
EN It starts with the strategy we ask every buyer and every commodity to have
RU Все начинается со стратегии, которую мы запрашиваем у каждого покупателя и в отношении каждого товара
Transliteração Vse načinaetsâ so strategii, kotoruû my zaprašivaem u každogo pokupatelâ i v otnošenii každogo tovara
EN We usually come up with unique approaches and workflow formats for every other project to keep things individual and authentic. But the essential stages that take place in terms of almost every project include the following.
RU Обычно мы подходим к работе над проектами индивидуально. Но каждый проект по умолчанию включает следующие этапы:
Transliteração Obyčno my podhodim k rabote nad proektami individualʹno. No každyj proekt po umolčaniû vklûčaet sleduûŝie étapy:
EN Every market is different, but almost every site can use a few of the suggestions above.
RU Каждый рынок индивидуален, но почти каждый сайт может использовать некоторые из приведенных выше предложений.
Transliteração Každyj rynok individualen, no počti každyj sajt možet ispolʹzovatʹ nekotorye iz privedennyh vyše predloženij.
EN Every business needs a logo and we have just the right professional and creative logo template designs for every occasion
RU Каждому бизнесу нужен Логотип, и у нас есть только правильный профессиональный и креативный дизайн шаблон логотипа для любого случая
Transliteração Každomu biznesu nužen Logotip, i u nas estʹ tolʹko pravilʹnyj professionalʹnyj i kreativnyj dizajn šablon logotipa dlâ lûbogo slučaâ
EN The difficulty is adjusted every 2016 blocks (every 2 weeks approximately) so that the average time between each block remains 10 minutes.
RU Сложность корректируется каждые 2016 блоков (примерно каждые 2 недели), чтобы среднее время между каждым блоком оставалось в размере 10 минут.
Transliteração Složnostʹ korrektiruetsâ každye 2016 blokov (primerno každye 2 nedeli), čtoby srednee vremâ meždu každym blokom ostavalosʹ v razmere 10 minut.
EN Every year we make every effort to make your stay in Białogóra more pleasant
RU Каждый год мы прилагаем все усилия, чтобы сделать ваше пребывание в Белогоре более приятным
Transliteração Každyj god my prilagaem vse usiliâ, čtoby sdelatʹ vaše prebyvanie v Belogore bolee priâtnym
EN The ads are very misleading. Every ad shows save the king, but for some reason they don’t incorporate that into actual game. Those are the most entertaining levels and I get annoyed every time I see an ad, knowing you don’t actually get to play them.
RU Хорошая игра ,но надоело однообразие уровней и их повторение с каждым обновлением !стадо неинтересно, удалил !
Transliteração Horošaâ igra ,no nadoelo odnoobrazie urovnej i ih povtorenie s každym obnovleniem !stado neinteresno, udalil !
EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe
RU Будучи крупнейшей в мире компанией по контейнерным грузоперевозкам, мы ежегодно транспортируем 12 миллионов контейнеров по всему миру
Transliteração Buduči krupnejšej v mire kompaniej po kontejnernym gruzoperevozkam, my ežegodno transportiruem 12 millionov kontejnerov po vsemu miru
EN Using Sonix allows you to capture every word of every sales conversation.
RU Использование Sonix позволяет запечатлеть каждое слово каждого разговора о продажах.
Transliteração Ispolʹzovanie Sonix pozvolâet zapečatletʹ každoe slovo každogo razgovora o prodažah.
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Is the celebration of every special day suitable for every audience?
RU Подходит ли празднование любого праздника для любой аудитории?
Transliteração Podhodit li prazdnovanie lûbogo prazdnika dlâ lûboj auditorii?
EN We know that for the trains to run on time every day, you have to keep your tracks up to speed - every day.
RU Мы знаем, что для того, чтобы поезда приходили каждый день вовремя, вам нужно поддерживать пути в хорошем состоянии — каждый день.
Transliteração My znaem, čto dlâ togo, čtoby poezda prihodili každyj denʹ vovremâ, vam nužno podderživatʹ puti v horošem sostoânii — každyj denʹ.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
RU Поскольку не все камеры одинаковы, для каждой камеры создаются и изготавливаются индивидуальные слайды и руководства.
Transliteração Poskolʹku ne vse kamery odinakovy, dlâ každoj kamery sozdaûtsâ i izgotavlivaûtsâ individualʹnye slajdy i rukovodstva.
EN Every button, switch, material, and key is designed with the gamer’s every move in mind
RU Каждая кнопка, переключатель, материал и клавиша разработаны с учетом специфики движений геймеров
Transliteração Každaâ knopka, pereklûčatelʹ, material i klaviša razrabotany s učetom specifiki dviženij gejmerov
EN While not all solutions apply to every network, every enterprise should be able to find at least one.
RU Хотя не все решения применимы к любой сети, каждое предприятие должно иметь возможность найти для себя хотя бы одно.
Transliteração Hotâ ne vse rešeniâ primenimy k lûboj seti, každoe predpriâtie dolžno imetʹ vozmožnostʹ najti dlâ sebâ hotâ by odno.
EN But the software design is continually evolving and emerging with every modification to the code by every programmer
RU Но программное обеспечение постоянно развивается и обновляется с каждой модификацией исходного кода каждым программистом
Transliteração No programmnoe obespečenie postoânno razvivaetsâ i obnovlâetsâ s každoj modifikaciej ishodnogo koda každym programmistom
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connect automatically every automatically every every occasion every automatically sent automatically associates system automatically generates automatically fills automatically become automatically re automatically added you’re automatically subscribed automatically directed automatically show automatically charge automatically assign tasks automatically created we’ll automatically bill automatically generates automatically generate automatically depending automatically add automatically send created automatically automatically change automatically create automatically save automatically opened automatically dispatch automatically removed automatically saved automatically generated generated automatically based automatically converts automatically download files automatically apply automatically transcribe automatically renewed automatically detect automatically integrated automatically updated automatically translate automatically open automatically changes automatically detecting record automatically automatically set passwords automatically dk automatically automatically upload automatically transferred
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe