Traduzir "allows control" para russo

RU Это позволит создать более толстую линию у внешнего уголка глаза и лучше контролировать нанесение

Transliteração Éto pozvolit sozdatʹ bolee tolstuû liniû u vnešnego ugolka glaza i lučše kontrolirovatʹ nanesenie

RU SONOFF Basic Smart Remote Control позволил вам управлять 97% бытовой техники через сеть дистанционного управления

Transliteração SONOFF Basic Smart Remote Control pozvolil vam upravlâtʹ 97% bytovoj tehniki čerez setʹ distancionnogo upravleniâ

RU Эта панель управления позволяет автоматизировать многие свои инструменты, а одна из его функций является бесплатным веб-сайтом

Transliteração Éta panelʹ upravleniâ pozvolâet avtomatizirovatʹ mnogie svoi instrumenty, a odna iz ego funkcij âvlâetsâ besplatnym veb-sajtom

RU Trust Кошелек позволяет зарабатывать криптовалюту прямо в приложении, делая вклады, сохраняя при этом полный контроль над своими средствами

Transliteração Trust Košelek pozvolâet zarabatyvatʹ kriptovalûtu prâmo v priloženii, delaâ vklady, sohranââ pri étom polnyj kontrolʹ nad svoimi sredstvami

RU Раздел Безопасность позволяет настраивать доступ к вашему порталу и отслеживать активность всех пользователей.

Transliteração Razdel Bezopasnostʹ pozvolâet nastraivatʹ dostup k vašemu portalu i otsleživatʹ aktivnostʹ vseh polʹzovatelej.

RU Позволяет управлять несколькими веб-сайтами и настраивать свой вид с шаблонами

Transliteração Pozvolâet upravlâtʹ neskolʹkimi veb-sajtami i nastraivatʹ svoj vid s šablonami

RU В Control Center предусмотрено десять мест для авторов проектов

Transliteração V Control Center predusmotreno desâtʹ mest dlâ avtorov proektov

RU В Control Center можно создать до 75 шаблонов.

Transliteração V Control Center možno sozdatʹ do 75 šablonov.

RU Функция глобального обновления отчётов в Smartsheet Control Center позволяет редактировать шаблоны отчётов и применять эти изменения ко всем...

Transliteração Funkciâ globalʹnogo obnovleniâ otčëtov v Smartsheet Control Center pozvolâet redaktirovatʹ šablony otčëtov i primenâtʹ éti izmeneniâ ko vsem...

RU Комбинируя инструменты таргетинга и сегментации с нашим алгоритмом и механизмом Fraud-control, мы постоянно повышаем ROI рекламодателей.

Transliteração Kombiniruâ instrumenty targetinga i segmentacii s našim algoritmom i mehanizmom Fraud-control, my postoânno povyšaem ROI reklamodatelej.

RU С Parallels Desktop для Mac вы можете одновременно запускать приложения Windows и macOS и работать с ними максимально быстро, эффективно и уверенно

Transliteração S Parallels Desktop dlâ Mac vy možete odnovremenno zapuskatʹ priloženiâ Windows i macOS i rabotatʹ s nimi maksimalʹno bystro, éffektivno i uverenno

RU Разнообразные опции бэк-офиса, включающие ограничения по выводам валют, настройке инструментов, включающих данные валюты и т.д.

Transliteração Raznoobraznye opcii bék-ofisa, vklûčaûŝie ograničeniâ po vyvodam valût, nastrojke instrumentov, vklûčaûŝih dannye valûty i t.d.

RU Последний позволяет управлять гаражом с помощью голосовых команд с распознаванием вашего голоса

Transliteração Poslednij pozvolâet upravlâtʹ garažom s pomoŝʹû golosovyh komand s raspoznavaniem vašego golosa

RU На iPhone, кроме того, приложение поддерживает IOSVoice Assistant Siri, который позволяет управлять системой отопления непосредственно с вашим голосом

Transliteração Na iPhone, krome togo, priloženie podderživaet IOSVoice Assistant Siri, kotoryj pozvolâet upravlâtʹ sistemoj otopleniâ neposredstvenno s vašim golosom

RU Это позволяет точно контролировать распределение света, так как он рассеивается односторонне

Transliteração Éto pozvolâet točno kontrolirovatʹ raspredelenie sveta, tak kak on rasseivaetsâ odnostoronne

RU Trust Кошелек позволяет зарабатывать криптовалюту прямо в приложении, делая вклады, сохраняя при этом полный контроль над своими средствами

Transliteração Trust Košelek pozvolâet zarabatyvatʹ kriptovalûtu prâmo v priloženii, delaâ vklady, sohranââ pri étom polnyj kontrolʹ nad svoimi sredstvami

RU Раздел Безопасность позволяет настраивать доступ к вашему порталу и отслеживать активность всех пользователей.

Transliteração Razdel Bezopasnostʹ pozvolâet nastraivatʹ dostup k vašemu portalu i otsleživatʹ aktivnostʹ vseh polʹzovatelej.

RU Позволяет разработчикам создавать приложения Android для управления сканерами Zebra

Transliteração Pozvolâet razrabotčikam sozdavatʹ priloženiâ Android dlâ upravleniâ skanerami Zebra

RU Инструмент для общения в локальной сети

Transliteração Instrument dlâ obŝeniâ v lokalʹnoj seti

RU Комбинируя инструменты таргетинга и сегментации с нашим алгоритмом и механизмом Fraud-control, мы постоянно повышаем ROI рекламодателей.

Transliteração Kombiniruâ instrumenty targetinga i segmentacii s našim algoritmom i mehanizmom Fraud-control, my postoânno povyšaem ROI reklamodatelej.

RU Удаленное наблюдение позволяет охватить несколько объектов из одной диспетчерской. 

Transliteração Udalennoe nablûdenie pozvolâet ohvatitʹ neskolʹko obʺektov iz odnoj dispetčerskoj. 

RU Для кастомизации есть JavaScript API, позволяющее взять управление плеером под полный контроль и обернуть его практически в любой дизайн.

Transliteração Dlâ kastomizacii estʹ JavaScript API, pozvolâûŝee vzâtʹ upravlenie pleerom pod polnyj kontrolʹ i obernutʹ ego praktičeski v lûboj dizajn.

RU Технологии SenSonic™ и Cruise Control™ дарят фантастическую стимуляцию на четырех разных программах

Transliteração Tehnologii SenSonic™ i Cruise Control™ darât fantastičeskuû stimulâciû na četyreh raznyh programmah

RU Ты контролируешь мощность и амплитуду так, как хочет твоя безуминка.

Transliteração Ty kontroliruešʹ moŝnostʹ i amplitudu tak, kak hočet tvoâ bezuminka.

RU Наша собственная панель управления облаками может помочь вам создать и управлять своими серверами.

Transliteração Naša sobstvennaâ panelʹ upravleniâ oblakami možet pomočʹ vam sozdatʹ i upravlâtʹ svoimi serverami.

RU Контроль за уведомлениями = контроль за вниманием. Вы сами решаете, когда подключиться для общения, а когда отключиться для концентрации.

Transliteração Kontrolʹ za uvedomleniâmi = kontrolʹ za vnimaniem. Vy sami rešaete, kogda podklûčitʹsâ dlâ obŝeniâ, a kogda otklûčitʹsâ dlâ koncentracii.

RU Однако этот родительский контроль блокировал веб-сайт, поэтому появилось это глупое предупреждение родительского контроля

Transliteração Odnako étot roditelʹskij kontrolʹ blokiroval veb-sajt, poétomu poâvilosʹ éto glupoe predupreždenie roditelʹskogo kontrolâ

RU в этом разделе ниже).

Transliteração v étom razdele niže).

RU Сведения о работе с формулами в Control Center см. в разделе Требования к формулам справочной статьи о глобальных обновлениях в Control Center.

Transliteração Svedeniâ o rabote s formulami v Control Center sm. v razdele Trebovaniâ k formulam spravočnoj statʹi o globalʹnyh obnovleniâh v Control Center.

RU . Сведения о правах руководителя см. в статье Доступ к Smartsheet Control Center.

Transliteração . Svedeniâ o pravah rukovoditelâ sm. v statʹe Dostup k Smartsheet Control Center.

RU Ответы на распространенные вопросы о глобальных обновлениях и Smartsheet Control Center приведены в статье Smartsheet Control Center: вопросы и ответы. 

Transliteração Otvety na rasprostranennye voprosy o globalʹnyh obnovleniâh i Smartsheet Control Center privedeny v statʹe Smartsheet Control Center: voprosy i otvety. 

RU Руководитель в Control Center может включить автоматизацию утверждений для определённого макета Control Center

Transliteração Rukovoditelʹ v Control Center možet vklûčitʹ avtomatizaciû utverždenij dlâ opredelënnogo maketa Control Center

RU защитить и контролировать бизнес-информацию, предоставляя ИТ-отделу контроль над центром обработки данных;

Transliteração zaŝititʹ i kontrolirovatʹ biznes-informaciû, predostavlââ IT-otdelu kontrolʹ nad centrom obrabotki dannyh;

RU 3D-решение для анализа размеров и контроля качества, позволяющее управлять процессом проектирования и производства изделия

Transliteração 3D-rešenie dlâ analiza razmerov i kontrolâ kačestva, pozvolâûŝee upravlâtʹ processom proektirovaniâ i proizvodstva izdeliâ

RU Выполнение проекта "под ключ" включает обеспечение работ всех субподрядчиков.

Transliteração Vypolnenie proekta "pod klûč" vklûčaet obespečenie rabot vseh subpodrâdčikov.

RU Управление обновлениями, контроль подключаемых устройств и приложений - все из единой консоли

Transliteração Upravlenie obnovleniâmi, kontrolʹ podklûčaemyh ustrojstv i priloženij - vse iz edinoj konsoli

RU Когда у вас есть контроль над вашими каналами связи, вы также возвращаете контроль над вашим брендом.

Transliteração Kogda u vas estʹ kontrolʹ nad vašimi kanalami svâzi, vy takže vozvraŝaete kontrolʹ nad vašim brendom.

RU Включая контроль свободного пространства и контроль потока данных через сервер доступа.

Transliteração Vklûčaâ kontrolʹ svobodnogo prostranstva i kontrolʹ potoka dannyh čerez server dostupa.

RU В том числе контроль свободного пространства и контроль синхронизации

Transliteração V tom čisle kontrolʹ svobodnogo prostranstva i kontrolʹ sinhronizacii

RU Etiger ES-S7B Беспроводная стробоскопическая сирена 433 МГц Звуковая сигнализация Стробоскопический мигающий свет Звуковая сирена

Transliteração Etiger ES-S7B Besprovodnaâ stroboskopičeskaâ sirena 433 MGc Zvukovaâ signalizaciâ Stroboskopičeskij migaûŝij svet Zvukovaâ sirena

RU Wi-Fi Smart Bulb RGB LED Bulb E27 Phone APP eWeLink Remote Control Совместимость с Alexa/Hey Google/IFTTT/HomeKit для голосового управления

Transliteração Wi-Fi Smart Bulb RGB LED Bulb E27 Phone APP eWeLink Remote Control Sovmestimostʹ s Alexa/Hey Google/IFTTT/HomeKit dlâ golosovogo upravleniâ

RU Всеобщее управление/контроль качества (одна из ранних и отличных книг на эту тему Что такое всеобщий контроль качества: Японский путь)

Transliteração Vseobŝee upravlenie/kontrolʹ kačestva (odna iz rannih i otličnyh knig na étu temu Čto takoe vseobŝij kontrolʹ kačestva: Âponskij putʹ)

RU SONOFF Basic Remote Control включает технологию голосового помощника, которая позволяет вам управлять устройствами удаленно с помощью громкой связи

Transliteração SONOFF Basic Remote Control vklûčaet tehnologiû golosovogo pomoŝnika, kotoraâ pozvolâet vam upravlâtʹ ustrojstvami udalenno s pomoŝʹû gromkoj svâzi

RU Адаптивный круиз-контроль (ACC):Круиз-контроль ? это управление ускорением интеллектуального автомобиля

Transliteração Adaptivnyj kruiz-kontrolʹ (ACC):Kruiz-kontrolʹ ? éto upravlenie uskoreniem intellektualʹnogo avtomobilâ

RU Принадлежности для шланговая задвижка с механическим приводом

Transliteração Prinadležnosti dlâ šlangovaâ zadvižka s mehaničeskim privodom

RU Принадлежности для шланговая задвижка с механическим приводом

Transliteração Prinadležnosti dlâ šlangovaâ zadvižka s mehaničeskim privodom

RU Принадлежности для шланговая задвижка с механическим приводом

Transliteração Prinadležnosti dlâ šlangovaâ zadvižka s mehaničeskim privodom

RU Принадлежности для шланговая задвижка с механическим приводом

Transliteração Prinadležnosti dlâ šlangovaâ zadvižka s mehaničeskim privodom

RU Принадлежности для шланговая задвижка с механическим приводом

Transliteração Prinadležnosti dlâ šlangovaâ zadvižka s mehaničeskim privodom

RU Принадлежности для шланговая задвижка с механическим приводом

Transliteração Prinadležnosti dlâ šlangovaâ zadvižka s mehaničeskim privodom