EN I was shot twice. The first bullet struck my upper right chest, knocking me backwards. The second bullet entered and exited my lower right leg. The shooter had emptied his extended clip of 33 rounds in less than 20 seconds.
"🚅" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN I was shot twice. The first bullet struck my upper right chest, knocking me backwards. The second bullet entered and exited my lower right leg. The shooter had emptied his extended clip of 33 rounds in less than 20 seconds.
PT Levei dois tiros. A primeira bala atingiu o meu peito superior direito, batendo-me para trás. A segunda bala entrou e saiu da minha perna inferior direita. O atirador tinha esvaziado o seu carregador prolongado de 33 balas em menos de 20 segundos.
inglês | português |
---|---|
chest | peito |
entered | entrou |
leg | perna |
shooter | atirador |
extended | prolongado |
less | menos |
seconds | segundos |
second | segunda |
in | em |
the | o |
was | tinha |
of | de |
first | primeira |
my | minha |
right | para |
and | e |
EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.
EN Brave the Bullet rollercoaster, ride the train and Ferris wheel, and plunge 140 feet on the Drop Zone
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
inglês | português |
---|---|
wheel | roda |
on | em |
the | a |
and | e |
train | trem |
EN Brave the Bullet rollercoaster, ride the train and Ferris wheel, and plunge 140 feet on the Drop Zone
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
inglês | português |
---|---|
wheel | roda |
on | em |
the | a |
and | e |
train | trem |
EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.
PT Seja planejando você mesmo ou reservando um pacote completo: Encontre aqui a inspiração para seu itinerário personalizado do Grand Train Tour da Suíça.
inglês | português |
---|---|
find | encontre |
inspiration | inspiração |
grand | grand |
switzerland | suíça |
or | ou |
a | um |
package | pacote |
tour | tour |
of | do |
itinerary | itinerário |
here | aqui |
you | você |
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.
inglês | português |
---|---|
high | altitude |
in | em |
the | o |
of | de |
train | trem |
a | uma |
EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
inglês | português |
---|---|
this | deslumbrante |
more | lagos |
the | os |
a | uma |
with | entre |
ride | para |
which | o |
in | de |
and | e |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
inglês | português |
---|---|
chocolate | chocolate |
cabin | cabine |
called | chamado |
restaurant | restaurante |
family | família |
unforgettable | inesquecíveis |
memories | lembranças |
young | jovens |
or | ou |
sky | céu |
a | uma |
of | de |
on | para |
train | trem |
and | e |
dinner | com |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
inglês | português |
---|---|
various | outros |
european | europa |
budapest | budapeste |
prague | praga |
switzerland | suíça |
countries | países |
or | ou |
by | com |
here | aqui |
need | precisa |
trip | viagem |
possible | pode |
you | você |
to | a |
reach | para |
train | trem |
EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer
PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador
inglês | português |
---|---|
guide | orientar |
decentralized | descentralizada |
ai | ai |
other | outras |
trainer | treinador |
the | o |
in | em |
words | palavras |
products | produtos |
train | treinar |
and | e |
EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...
PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...
inglês | português |
---|---|
large | grande |
suburb | subúrbio |
short | curta |
london | londres |
area | área |
family | família |
station | estação |
a | um |
home | casa |
of | do |
away | de |
EN two, person, running, train railway, walking, railroad, daytime, people, train tracks, railway Public Domain
PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
running | em |
people | homem |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
inglês | português |
---|---|
pink | rosa |
soft | suave |
mermaid | sereia |
pleated | plissado |
bodice | corpete |
extra | extra |
detachable | destacável |
belt | cinto |
straps | alças |
dress | vestido |
a | um |
and | e |
EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel
PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto
inglês | português |
---|---|
main | centro |
star | estrelas |
nh | nh |
is | é |
hotel | hotel |
one | um |
the | o |
being | da |
of | de |
collection | com |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
inglês | português |
---|---|
pink | rosa |
soft | suave |
mermaid | sereia |
pleated | plissado |
bodice | corpete |
extra | extra |
detachable | destacável |
belt | cinto |
straps | alças |
dress | vestido |
a | um |
and | e |
EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.
PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .
inglês | português |
---|---|
mermaid | sereia |
formal | formal |
dress | vestido |
specially | especialmente |
dance | dança |
slight | leve |
bodice | corpete |
rounded | arredondado |
neckline | decote |
removable | removível |
belt | cinto |
pink | rosa |
made | feito |
on | no |
is | é |
was | foi |
a | um |
long | longa |
double | dupla |
the | a |
this | está |
attached | com |
and | e |
EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.
PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
approach | abordagem |
allows | permite |
social | sociais |
cultural | culturais |
contexts | contextos |
perfect | perfeito |
partner | parceiro |
regions | regiões |
groups | grupos |
world | mundo |
of | do |
different | diferentes |
and | e |
in | em |
teams | times |
the | o |
we | nos |
deep | para |
being | sendo |
EN The line B of the RER train (Paris’ express train) connects Charles de Gaulle Airport with the city centre in half an hour
PT Os trens RER da linha B conectam o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris em aproximadamente meia hora
inglês | português |
---|---|
b | b |
rer | rer |
paris | paris |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
airport | aeroporto |
hour | hora |
de | de |
half | meia |
train | trens |
in | em |
centre | centro |
line | linha |
the | o |
EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.
PT O trem Orlyval conecta o Aeroporto de Orly com a estação de RER Antony, onde para a linha B. O tempo total do trajeto do aeroporto ao centro é de cerca de 33 minutos.
inglês | português |
---|---|
connects | conecta |
rer | rer |
airport | aeroporto |
station | estação |
minutes | minutos |
b | b |
the | o |
full | total |
line | linha |
journey | de |
train | trem |
EN Trains run from Beauvais train station to Gare du Nord in Paris. However, to get to the train station, a 15 -minute taxi ride is necessary. Therefore, we recommend taking the bus to Porte Maillot.
PT Também é possível ir de trem, mas a estação está em Beauvais e é necessário pegar um táxi para chegar a ela, o que faz com que seja mais caro e demorado do que de ônibus.
inglês | português |
---|---|
taxi | táxi |
necessary | necessário |
station | estação |
a | um |
is | é |
bus | ônibus |
in | em |
the | o |
ride | para |
train | trem |
EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.
PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.
inglês | português |
---|---|
rer | rer |
less | menos |
stops | paradas |
convenient | conveniente |
distances | distâncias |
metro | metrô |
is | é |
can | pode |
minutes | minutos |
a | um |
longer | mais |
the | o |
train | trem |
it | lo |
ride | para |
and | e |
faster | mais rápido |
for | de |
to take | levar |
EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
inglês | português |
---|---|
a | um |
in | em |
the | o |
and | do |
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.
inglês | português |
---|---|
vineyards | vinhedos |
lavaux | lavaux |
geneva | genebra |
unesco | unesco |
world | mundial |
heritage | patrimônio |
valais | valais |
alps | alpes |
landscape | paisagem |
lake | lago |
views | vista |
in | em |
a | uma |
of | de |
route | rota |
and | e |
the | o |
train | trem |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
inglês | português |
---|---|
chocolate | chocolate |
cabin | cabine |
called | chamado |
restaurant | restaurante |
family | família |
unforgettable | inesquecíveis |
memories | lembranças |
young | jovens |
or | ou |
sky | céu |
a | uma |
of | de |
on | para |
train | trem |
and | e |
dinner | com |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
inglês | português |
---|---|
various | outros |
european | europa |
budapest | budapeste |
prague | praga |
switzerland | suíça |
countries | países |
or | ou |
by | com |
here | aqui |
need | precisa |
trip | viagem |
possible | pode |
you | você |
to | a |
reach | para |
train | trem |
EN We would love to welcome you to our home in Donabate. Our home is 25 minutes from Dublin City Centre, by car or by train. The train station is a 3-...
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Donabate. Nossa casa fica a 25 minutos de Dublin Centro da cidade, de carro ou de trem. A estação f...
inglês | português |
---|---|
dublin | dublin |
city | cidade |
minutes | minutos |
or | ou |
station | estação |
centre | centro |
in | em |
is | fica |
car | a |
home | casa |
we | nós |
EN We are Very quiet and friendly. We have a nice Outdoor area . Very close to train station (400 meters). It takes me 8 minutes to walk to the train ...
PT Somos muito tranquilos e amigáveis. Temos uma boa área externa. Muito perto da estação ferroviária (400 metros). Levo 8 minutos para caminhar até o...
inglês | português |
---|---|
friendly | amigáveis |
outdoor | externa |
close | perto |
meters | metros |
area | área |
minutes | minutos |
the | o |
station | estação |
a | uma |
and | e |
to | até |
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.
inglês | português |
---|---|
captivating | cativante |
empire | império |
manage | gerencia |
fleet | frota |
famous | famosos |
trains | trens |
world | mundo |
real | realidade |
again | novamente |
full of | repleta |
the | a |
where | onde |
you | você |
of | de |
and | e |
EN Picture a page in a novel with no indentation, no paragraphs, no bolded words, bullet points, or other visual aids.
PT Pense em uma página de um livro sem margem, parágrafo, palavras em negrito, itens listados ou qualquer outro auxílio visual.
inglês | português |
---|---|
visual | visual |
or | ou |
other | outro |
a | um |
page | página |
in | em |
words | palavras |
no | sem |
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.
inglês | português |
---|---|
delivering | oferecendo |
proven | comprovada |
desktop | desktop |
computing | computação |
security | segurança |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
windows | windows |
threats | ameaças |
ransomware | ransomware |
proof | prova |
is | é |
a | um |
platform | plataforma |
suse | suse |
common | comuns |
model | modelo |
to | a |
like | com |
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
PT Gráficos de marcadores mostram o progresso em relação a uma meta comparando medidas. Eles foram desenvolvidos para substituir velocímetros, medidores e termômetros.
inglês | português |
---|---|
charts | gráficos |
show | mostram |
goal | meta |
comparing | comparando |
measures | medidas |
replace | substituir |
meters | metros |
a | uma |
progress | progresso |
were | foram |
against | de |
and | e |
to | a |
EN Whew, it feels like an endless array of exceptional features to mention about Nextcloud, so I am just going to blaze through the rest of these in bullet point format:
PT Uau, parece que há uma variedade infinita de recursos excepcionais para mencionar sobre Nextcloud, então vou apenas explorar o resto deles em formato de marcador:
inglês | português |
---|---|
endless | infinita |
array | variedade |
features | recursos |
nextcloud | nextcloud |
rest | resto |
the | o |
format | formato |
just | apenas |
in | em |
of | de |
exceptional | excepcionais |
about | sobre |
EN Beginning with its heritage in the UNIX world, and adding the strength and manageability of leading application security technology, SUSE Linux Enterprise Desktop delivers bullet-proof security and peace of mind.
PT Começando com seu legado no mundo do UNIX e adicionado a força e a gerenciabilidade da principal tecnologia de segurança de aplicativos, o SUSE Linux Enterprise Desktop fornece segurança avançada e tranquilidade.
inglês | português |
---|---|
beginning | começando |
unix | unix |
strength | força |
leading | principal |
application | aplicativos |
security | segurança |
technology | tecnologia |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
world | mundo |
peace | tranquilidade |
suse | suse |
delivers | da |
the | o |
and | e |
of | do |
EN In the third bullet can we say “Falcon X premium enables you to escalate malware to a CrowdStrike expert for human research or a second opinion. You can submit up to five files per month for human analysis.
PT No terceiro item, podemos dizer: “A Falcon X premium permite encaminhar malware para um especialista da CrowdStrike para pesquisa por seres humanos ou para uma segunda opinião. Você pode enviar até cinco arquivos por mês para análise humana.
EN Smart 12MP Ultra HD PoE Bullet Camera with Person/Vehicle Detection, Color Night Vision, and Two-Way Audio.
PT Câmara PoE Ultra HD 12MP com detecção inteligente e imagens em cores dia e noite.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
ultra | ultra |
hd | hd |
poe | poe |
camera | câmara |
detection | detecção |
color | cores |
night | noite |
and | e |
EN 5MP Super HD Bullet & Dome Security Camera Kit for Whole-Home Security; with 2TB HDD 8-Channel NVR for 24/7 Recording.
PT Kit de câmara de segurança Super HD 5MP dome e bullet para segurança de toda a casa; com NVR de 8 canais e disco rígido de 2TB para gravação 24/7.
inglês | português |
---|---|
hd | hd |
security | segurança |
nvr | nvr |
dome | dome |
channel | canais |
whole | toda |
home | casa |
camera | câmara |
recording | gravação |
kit | kit |
hdd | disco rígido |
EN 5MP 4X Optical Zoom PoE Bullet Security Camera; Micro SD Card Slot; 100ft Night Vision.
PT Câmara de segurança PoE 5MP bullet com zoom ótico 4X; ranhura para cartão micro SD; visão noturna de 30 metros.
inglês | português |
---|---|
zoom | zoom |
poe | poe |
security | segurança |
micro | micro |
sd | sd |
card | cartão |
night | noturna |
optical | ótico |
camera | câmara |
EN I now have 3 RLC-810A PoE bullet cameras used for security around the house
PT Reolink está de volta com um modelo de câmara de segurança que é surpreendentemente bom em termos de custo-benefício
inglês | português |
---|---|
a | um |
cameras | câmara |
security | segurança |
the | termos |
EN 5MP Dual-Band WiFi Bullet IP Camera; 4X Optical Zoom; with SD Card Slot.
PT Câmara IP 5MP bullet com WiFi de banda dupla; zoom ótico de 4X; com ranhura para cartão SD.
inglês | português |
---|---|
wifi | wifi |
ip | ip |
camera | câmara |
zoom | zoom |
sd | sd |
card | cartão |
band | banda |
dual | dupla |
optical | ótico |
with | para |
EN Smart 4K 8MP 5X Zoom PoE Bullet Camera with Person/Vehicle Detection, 100ft Night Vision*, and Audio Recording
PT Câmara PoE bullet inteligente 4K 8MP com zoom ótico 5X e detecção de pessoa/veículo, visão noturna de até 30 metros e gravação de áudio.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
zoom | zoom |
poe | poe |
camera | câmara |
vehicle | veículo |
detection | detecção |
night | noturna |
vision | visão |
with | até |
recording | gravação |
audio | áudio |
person | pessoa |
and | e |
EN 5MP 4X Optical Zoom PoE Bullet Security Camera; Micro SD Card Slot; 100ft Night Vision*
PT Câmara de segurança PoE 5MP bullet com zoom ótico 4X; ranhura para cartão micro SD; visão noturna de 30 metros
inglês | português |
---|---|
zoom | zoom |
poe | poe |
security | segurança |
micro | micro |
sd | sd |
card | cartão |
night | noturna |
optical | ótico |
camera | câmara |
EN Smart 12MP Ultra HD PoE Bullet Camera with Person/Vehicle Detection; Color Night Vision & Two-Way Audio.
PT Câmara Ultra HD 12MP com deteção inteligente de pessoa/veículo, 4 holofotes e áudio bidirecional.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
ultra | ultra |
hd | hd |
camera | câmara |
vehicle | veículo |
two-way | bidirecional |
audio | áudio |
person | pessoa |
EN 5MP Super HD Bullet & Dome Security Camera Kit with 2TB HDD 8-Channel NVR for 24/7 Recording
PT Kit de câmara de segurança Super HD 5MP dome e bullet com NVR de 8 canais e HD de 2TB para gravação 24/7
inglês | português |
---|---|
hd | hd |
security | segurança |
nvr | nvr |
dome | dome |
channel | canais |
camera | câmara |
recording | gravação |
kit | kit |
for | de |
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
inglês | português |
---|---|
coaster | montanha-russa |
tall | altura |
reaching | alcançando |
speeds | velocidade |
drop | queda |
with | sem |
of | de |
the | a |
a | uma |
measuring | com |
first | primeira |
wooden | madeira |
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 243 prices entered by 59 different people.
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 243 preços inseridos por 59 pessoas diferentes.
inglês | português |
---|---|
prices | preços |
inconsistencies | inconsistências |
comparison | comparação |
people | pessoas |
reliable | confiáveis |
different | diferentes |
are | são |
but | mas |
based on | baseados |
these | desses |
a | uma |
on | em |
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,470 prices entered by 309 different people.
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 1.470 preços inseridos por 309 pessoas diferentes.
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
prices | preços |
or | ou |
data | dados |
people | pessoas |
provides | fornece |
different | diferentes |
is | é |
but | mas |
this | essa |
based on | baseada |
a | uma |
reliable | confiável |
some | alguns |
on | em |
by | por |
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,426 prices entered by 363 different people.
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 2.426 preços inseridos por 363 pessoas diferentes.
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
prices | preços |
or | ou |
data | dados |
people | pessoas |
provides | fornece |
different | diferentes |
is | é |
but | mas |
this | essa |
based on | baseada |
a | uma |
reliable | confiável |
some | alguns |
on | em |
by | por |
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,772 prices entered by 276 different people.
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 1.772 preços inseridos por 276 pessoas diferentes.
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
prices | preços |
or | ou |
data | dados |
people | pessoas |
provides | fornece |
different | diferentes |
is | é |
but | mas |
this | essa |
based on | baseada |
a | uma |
reliable | confiável |
some | alguns |
on | em |
by | por |
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 5,184 prices entered by 541 different people.
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 5.184 preços inseridos por 541 pessoas diferentes.
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
prices | preços |
or | ou |
data | dados |
people | pessoas |
provides | fornece |
different | diferentes |
is | é |
but | mas |
this | essa |
based on | baseada |
a | uma |
reliable | confiável |
some | alguns |
on | em |
by | por |
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,243 prices entered by 463 different people.
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 3.243 preços inseridos por 463 pessoas diferentes.
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
prices | preços |
or | ou |
data | dados |
people | pessoas |
provides | fornece |
different | diferentes |
is | é |
but | mas |
this | essa |
based on | baseada |
a | uma |
reliable | confiável |
some | alguns |
on | em |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções