Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wiley accelerates digital" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wiley accelerates digital" de inglês para português

Traduções de wiley accelerates digital

"wiley accelerates digital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

accelerates acelera
digital a ao aos as cada com da das de desde digitais digital do dos e eles em entre este está local marca marketing mas mesmo na no online para para o por qualquer que rede redes site sobre tecnologia tecnologias todos tudo um uma

Tradução de inglês para português de wiley accelerates digital

inglês
português

EN Wiley accelerates digital transformation to enable seamless access to research and educational resources globally with Dynatrace

PT Dynatrace é nomeada líder do Quadrante Mágico do Gartner pela décima primeira vez consecutiva

inglês português
dynatrace dynatrace
and do
to primeira

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)

inglês português
finance finanças
time time
books books
john john
tableau tableau
public públicas
companies empresas
he ele
in em
and and
prior de
to a
at na

EN 2nd fastest time on El Camino to Wiley Coyote's House (44:38) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em El Camino to Wiley Coyote's House (44:38) 26 de outubro de 2021

inglês português
house house
fastest mais rápido
october outubro

EN Watch our fist reference video with the topic: Loyalty. Don’t miss the interview with Bart Wiley – COO of Seattle Sounders. It is really amazing and can make all of us proud how satisfied he is.

PT Assista ao nosso vídeo de referência sobre o tema Fidelização. Não perca a entrevista com Bart Wiley, COO do Seattle Sounders. É realmente incrível ver o quão satisfeito ele está e isso nos enche de orgulho!

inglês português
video vídeo
reference referência
topic tema
miss perca
interview entrevista
seattle seattle
amazing incrível
satisfied satisfeito
proud orgulho
watch assista
our nosso
and e
how quão
the o
really realmente
is está
us nos
it ele
of do
with sobre

EN Portrait painter Kehinde Wiley speaks to a journalist during an art fair December 2, 2019, in Miami Beach, Florida. (© Brynn Anderson/AP Images)

PT O pintor de retratos Kehinde Wiley fala com um jornalista durante uma feira de arte em 2 de dezembro de 2019, em Miami Beach, Flórida (© Brynn Anderson/AP Images)

inglês português
painter pintor
journalist jornalista
fair feira
december dezembro
miami miami
beach beach
florida flórida
anderson anderson
images images
art arte
a um
in em

EN Kehinde Wiley (above), whose father is from Nigeria, is a New York City–based portrait painter who references 17th- and 18th-century portraiture to render African American subjects in contemporary settings

PT Kehinde Wiley (acima), cujo pai é natural da Nigéria, é pintor de retratos radicado em Nova York que faz referência à arte de fazer retratos dos séculos 17 e 18 a fim de representar temas afro-americanos em cenários contemporâneos

inglês português
whose cujo
father pai
nigeria nigéria
painter pintor
portrait retratos
new nova
york york
references referência
century séculos
subjects temas
is é
above acima
and e
in em

EN In 2017, Wiley became the first Black artist to paint the official portrait of a president when the Smithsonian National Portrait Gallery commissioned him to paint former President Barack Obama.

PT Em 2017, Wiley se tornou o primeiro artista negro a pintar o retrato oficial de um presidente quando a Galeria Nacional de Retratos do Instituto Smithsoniano o encarregou de pintar o retrato do ex-presidente Barack Obama.

inglês português
black negro
artist artista
official oficial
president presidente
national nacional
gallery galeria
obama obama
portrait retrato
a um
former ex-
in em
paint pintar
the o
when quando
became tornou
first primeiro
of do

EN As the COVID-19 pandemic accelerates the move toward a digital economy, women risk being left behind if we do not intervene with support and greater access to digital tools

PT À medida que a pandemia COVID-19 acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás se não intervirmos com apoio e maior acesso às ferramentas digitais

inglês português
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
women mulheres
risk risco
support apoio
access acesso
tools ferramentas
if se
a uma
as que
not não
greater maior
digital digital
behind trás

EN As the COVID-19 pandemic accelerates the move toward a digital economy, women risk being left behind if we do not intervene with support and greater access to digital tools

PT À medida que a pandemia COVID-19 acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás se não intervirmos com apoio e maior acesso às ferramentas digitais

inglês português
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
women mulheres
risk risco
support apoio
access acesso
tools ferramentas
if se
a uma
as que
not não
greater maior
digital digital
behind trás

EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility

PT A Thales acelera sua visão e execução da transformação digital, tornando os dados seguros em qualquer ambiente e mantendo a agilidade dos negócios

inglês português
thales thales
accelerates acelera
vision visão
environment ambiente
maintaining mantendo
agility agilidade
execution execução
business negócios
data dados
in em
transformation transformação
any qualquer

EN We are the only security vendor that accelerates your digital transformation journey with a proven security platform that is data-centric, cloud-smart, and as fast as your business.

PT Somos o único vendor de segurança que acelera sua jornada de transformação digital com uma plataforma de segurança reconhecida, centrada em dados, cloud-smart e tão rápida quanto os seus negócios.

inglês português
accelerates acelera
fast rápida
data dados
security segurança
platform plataforma
we somos
transformation transformação
journey jornada
your seus
as tão
business negócios
the o

EN Converged approach to networking and security accelerates digital transformation by embracing the cloud and the increasingly mobile workforce.

PT A abordagem convergente de redes e serviços de segurança está acelerando a transformação digital para acomodar a nuvem e o uso crescente do trabalho remoto.

inglês português
approach abordagem
networking redes
workforce trabalho
security segurança
cloud nuvem
the o
transformation transformação

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind. Read More

PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás. Saiba mais

inglês português
women mulheres
workforce trabalho
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
risk risco
as que
a uma
digital digital
more mais
millions milhões
of de
left para
toward a
behind trás

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind.

PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás.

inglês português
women mulheres
workforce trabalho
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
risk risco
as que
a uma
digital digital
millions milhões
of de
left para
toward a
behind trás

EN We are the only security vendor that accelerates your digital transformation journey with a proven security platform that is data-centric, cloud-smart, and as fast as your business.

PT Somos o único vendor de segurança que acelera sua jornada de transformação digital com uma plataforma de segurança reconhecida, centrada em dados, cloud-smart e tão rápida quanto os seus negócios.

inglês português
accelerates acelera
fast rápida
data dados
security segurança
platform plataforma
we somos
transformation transformação
journey jornada
your seus
as tão
business negócios
the o

EN Converged approach to networking and security accelerates digital transformation by embracing the cloud and the increasingly mobile workforce.

PT A abordagem convergente de redes e serviços de segurança está acelerando a transformação digital para acomodar a nuvem e o uso crescente do trabalho remoto.

inglês português
approach abordagem
networking redes
workforce trabalho
security segurança
cloud nuvem
the o
transformation transformação

EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility

PT A Thales acelera sua visão e execução da transformação digital, tornando os dados seguros em qualquer ambiente e mantendo a agilidade dos negócios

inglês português
thales thales
accelerates acelera
vision visão
environment ambiente
maintaining mantendo
agility agilidade
execution execução
business negócios
data dados
in em
transformation transformação
any qualquer

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind. Read More

PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás. Saiba Mais

inglês português
women mulheres
workforce trabalho
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
risk risco
as que
a uma
digital digital
more mais
millions milhões
of de
left para
toward a
behind trás

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind.

PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás.

inglês português
women mulheres
workforce trabalho
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
risk risco
as que
a uma
digital digital
millions milhões
of de
left para
toward a
behind trás

EN Cloudflare protects and accelerates any website online

PT O Cloudflare protege e acelera qualquer site on-line

inglês português
cloudflare cloudflare
protects protege
accelerates acelera
and e
website site
online on-line
any qualquer

EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.

PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.

inglês português
visitors visitantes
device dispositivos
detects detecta
speed velocidade
current atual
window janela
screen tela
browser navegador
images imagens
size tamanho
based com
connection conexão
and e
the o

EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation

PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação

inglês português
replacing substituir
accelerates acelera
market mercado
frees libera
innovation inovação
cloud nuvem
budget orçamento
based baseados
infrastructure infraestrutura
services serviços
time tempo
to be serem
be used usados
and e

EN Active partners enter at the Silver level, and as their business accelerates, they can advance up to the next level

PT Parceiros ativos entram no nível Prata e, conforme seus negócios se aceleram podem avançar para o próximo nível

inglês português
active ativos
partners parceiros
silver prata
level nível
business negócios
advance avançar
the o
can podem
at no
and e
next próximo
enter entram
as conforme

EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation

PT “A missão da Tableau de facilitar a visualização e a compreensão dos dados pode ser fundamental para virar o jogo, uma vez que encurta o tempo entre análise e utilização dos dados

EN Swiss railway accelerates service innovation with IT automation

PT Companhia de transporte ferroviário da Suíça acelera a inovação de serviços com automação da TI

inglês português
swiss suíça
accelerates acelera
service serviços
innovation inovação
it ti
automation automação

EN Leverages Ethernet over MPLS/DWDM technology and accelerates time to market with pre-provisioned 10GE backbone. Expect improved response times, increased application quality and greater efficiencies.

PT Utiliza a Ethernet sobre a tecnologia MPLS/DWDM e acelera o tempo de comercialização com backbone 10GE pré-provisionado. Conte com melhores tempos de resposta, maior qualidade da aplicação e maior eficiência.

inglês português
ethernet ethernet
mpls mpls
accelerates acelera
quality qualidade
efficiencies eficiência
technology tecnologia
time tempos
and e
over de

EN A zero code approach accelerates ROI, leveraging existing systems and out-of-the box connectors such as kyc.com (Markit), Clarient, Avox and World-Check.

PT Uma abordagem zero-code acelera o ROI, aproveitando sistemas existentes e conectores prontos para o uso como kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.

inglês português
zero zero
code code
accelerates acelera
roi roi
leveraging uso
existing existentes
kyc kyc
approach abordagem
systems sistemas
the o
a uma
connectors conectores
and e
as como
such para

EN Critical for large-scale SD-WAN deployments, automation accelerates the deployment of Netskope services across hundreds or even thousands of different locations to address HQ, branch and remote users

PT Essencial para implementações de SD-WAN em grande escala, a automação acelera a implementação dos serviços da Netskope em centenas, ou mesmo milhares de locais diferentes, para atender a usuários na sede, nas filiais e remotos

inglês português
critical essencial
automation automação
accelerates acelera
netskope netskope
or ou
locations locais
branch filiais
remote remotos
users usuários
large grande
scale escala
deployments implementações
services serviços
different diferentes
address o
deployment implementação
hundreds centenas
the a
thousands milhares
of de
and e

EN Accelerates a transition to the cloud

PT Acelera uma transição para a nuvem

inglês português
accelerates acelera
transition transição
cloud nuvem
the a
a uma

EN Provide users with on-demand access to business-ready data. This integrated, secure, enterprise catalog service simplifies and accelerates how you deliver trustworthy, actionable data to users across your enterprise.

PT Proporcione aos usuários acesso sob demanda a dados prontos para negócios. Este serviço integrado e seguro de catálogo empresarial simplifica e acelera como você entrega dados confiáveis e úteis aos usuários em toda a sua empresa.

inglês português
users usuários
access acesso
data dados
integrated integrado
simplifies simplifica
accelerates acelera
catalog catálogo
service serviço
demand demanda
ready prontos
this este
business negócios
you você
deliver entrega
trustworthy confiáveis
to a
and e

EN Qlik Catalog is an enterprise data catalog that simplifies and accelerates the profiling, organization, preparation, and delivery of trustworthy, actionable data in days, not months.

PT O Qlik Catalog é uma moderna solução de gerenciamento de dados corporativos que simplifica e acelera a descoberta de dados confiáveis e práticos (em dias, não meses).

inglês português
qlik qlik
catalog catalog
data dados
simplifies simplifica
accelerates acelera
months meses
trustworthy confiáveis
is é
in em
days dias
the o
of de
not não
an uma
enterprise corporativos
that que
and e

EN Advanced techniques such as the use of hypercubes and caching, along with optimized in-memory data, allow for instant calculation that accelerates exploration and analysis, scaling to high numbers of users and large, complex data sets.

PT Técnicas avançadas como o uso de hipercubos e cache, junto com dados otimizados na memória, permitem um cálculo imediato que acelera a exploração e a análise, escalando para altos números de usuários e grandes e complexos conjuntos de dados.

inglês português
advanced avançadas
caching cache
optimized otimizados
allow permitem
calculation cálculo
accelerates acelera
complex complexos
memory memória
techniques técnicas
data dados
users usuários
large grandes
exploration exploração
analysis análise
numbers números
sets conjuntos
the o
use uso
of de
and e
instant com

EN  The cloud-based architecture of Falcon Insight significantly accelerates incident response and remediation, enabling security teams to access forensics information, even if the endpoint is destroyed.

PT A arquitetura em nuvem do Falcon Insight acelera significativamente a resposta e a correção de incidentes, possibilitando às equipes de segurança o acesso a informações de investigação, mesmo se o endpoint estiver destruído.

inglês português
architecture arquitetura
significantly significativamente
accelerates acelera
incident incidentes
enabling possibilitando
teams equipes
endpoint endpoint
falcon falcon
remediation correção
insight insight
security segurança
access acesso
if se
cloud nuvem
information informações
the o
is estiver
of do
and e

EN This approach accelerates the connectivity of information assets across the enterprise.

PT Essa abordagem acelera a conectividade dos ativos de informação em toda a empresa.

inglês português
accelerates acelera
information informação
assets ativos
enterprise empresa
approach abordagem
the a
this essa
connectivity conectividade
of de

EN This not only accelerates the availability of new integrations, it also reduces the burden on your IT department so that they can focus on higher value activities.

PT Isso não apenas acelera a disponibilidade de novas integrações, mas também reduz a carga sobre seu departamento de TI para que eles possam se concentrar em atividades de maior valor.

inglês português
accelerates acelera
availability disponibilidade
new novas
integrations integrações
reduces reduz
burden carga
department departamento
focus concentrar
value valor
activities atividades
of de
the a
also também
they can possam
it ti
your seu
this isso

EN Learn how Volvo Cars accelerates collaboration and innovation across every stage of the automotive lifecycle with Unity.

PT Saiba como a Volvo Cars acelera a colaboração e inovação em todas as fases do ciclo de vida automotivo com o Unity.

inglês português
accelerates acelera
collaboration colaboração
innovation inovação
lifecycle ciclo de vida
volvo volvo
unity unity
the o
learn saiba
and e
stage fases
of do
automotive automotivo
how como

EN The 12-18 month Chief Executive Institute accelerates development for CEO successors, new CEOs, and incumbent CEOs within the context of the organization’s strategic leadership plan

PT O programa de 18 meses Chief Executive Institute acelera o desenvolvimento de sucessores de CEOs, novos CEOs, e os CEOs que já exercem o cargo dentro do contexto do plano de liderança estratégica da empresa

inglês português
month meses
institute institute
accelerates acelera
development desenvolvimento
new novos
ceos ceos
context contexto
leadership liderança
chief chief
plan plano
strategic estratégica
organizations empresa
and e
of do
the o

EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Cloudflare Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.

PT Acelera a exibição de imagens para seus visitantes de acordo com os dispositivos deles. O Cloudflare Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade de conexão para exibir imagens de forma ideal na janela atual do navegador.

inglês português
accelerates acelera
visitors visitantes
device dispositivos
cloudflare cloudflare
detects detecta
speed velocidade
optimally ideal
current atual
window janela
screen tela
browser navegador
images imagens
size tamanho
based com
connection conexão
your seus
and e
the o

EN By integrating with GitHub, each code commit or pull request could trigger a new website deployment that has a URL for preview, which greatly accelerates development feedback

PT Com a integração com o GitHub, cada commit de código ou pull request pode acionar uma nova implantação de site que tem uma URL para visualização, o que acelera muito o feedback do desenvolvimento

inglês português
integrating integração
github github
code código
commit commit
trigger acionar
new nova
preview visualização
accelerates acelera
feedback feedback
pull pull
or ou
request request
deployment implantação
url url
greatly muito
development desenvolvimento
website site
a uma
each cada
by com
that que
which o

EN Outposts eases and accelerates the migration journey by allowing you to modernize applications latency-sensitive interdependencies on premises, and then easily migrate the application to the cloud when ready.

PT Postos avançados facilitam e aceleram a jornada de migração, permitindo que você modernize as interdependências sensíveis à latência de aplicações no local e, em seguida, migre facilmente a aplicação para a nuvem quando estiver pronta.

inglês português
migration migração
allowing permitindo
premises local
easily facilmente
migrate migre
ready pronta
latency latência
cloud nuvem
you você
applications aplicações
journey jornada
when quando
and e
application aplicação
the as

EN Automated schema engineering and deployment accelerates and ensures successful adoption of cloud platforms, like Snowflake and Microsoft Azure, including auto documenting existing schema into reusable models.

PT A engenharia e implementação automatizadas de esquemas aceleram e garantem a adoção bem-sucedida de plataformas de nuvem, como Snowflake e Microsoft Azure, incluindo a documentação automática do esquema em modelos reutilizáveis.

inglês português
automated automatizadas
schema esquema
deployment implementação
adoption adoção
cloud nuvem
microsoft microsoft
engineering engenharia
including incluindo
models modelos
platforms plataformas
azure azure
auto a
successful sucedida
and e
of do

EN Rich Interest Data That Accelerates Customer Engagement

PT Ricos Dados de Interesse que Aceleram o Envolvimento do Cliente

inglês português
interest interesse
data dados
customer cliente
engagement envolvimento
that que

EN A COE partner can help you develop AR/VR content that accelerates, innovates and transforms your business.

PT Um parceiro do COE pode ajudar você a desenvolver conteúdo de RA/RV que acelera, inova e transforma seu negócio,

inglês português
coe coe
partner parceiro
develop desenvolver
content conteúdo
accelerates acelera
business negócio
a um
can pode
help ajudar
transforms transforma
you você
and e

EN The SonicWall SecureFirst Partner Program accelerates our partners’ ability to be thought leaders and game changers in the ever evolving security landscape

PT O Programa de Parcerias SonicWall SecureFirst acelera a capacidade de liderança de nossos parceiros para virarem o jogo neste cenário de cibersegurança em constante evolução

inglês português
sonicwall sonicwall
program programa
accelerates acelera
ability capacidade
evolving evolução
landscape cenário
ever constante
game jogo
partners parceiros
in em
the o
our nossos
and de

EN Our Qlik Data Integration accelerates the discovery and availability of real-time, analytics-ready data by automating data streaming, refinement, cataloging and publishing on any cloud you choose.

PT A Integração de dados da Qlik acelera a descoberta e a disponibilidade de dados prontos para analytics em tempo real, automatizando o streaming, o refinamento, a catalogação e a publicação de dados na nuvem desejada.

inglês português
qlik qlik
integration integração
accelerates acelera
discovery descoberta
automating automatizando
streaming streaming
publishing publicação
cloud nuvem
analytics analytics
data dados
availability disponibilidade
on em
real real
time tempo
ready prontos
real-time tempo real
the o
of de
and e

EN Strategic refocus accelerates growth of a market leader

PT A refocagem estratégica acelera o crescimento de um líder do mercado

inglês português
strategic estratégica
accelerates acelera
growth crescimento
a um
market mercado
leader líder
of do

EN On Demand Audit proactively highlights security vulnerabilities and anomalous activity, and accelerates incident investigations through responsive search and interactive data visualizations.

PT O On Demand Audit destaca de forma proativa as vulnerabilidades de segurança e atividades anômalas e acelera as investigações de incidentes por meio de pesquisa com grande capacidade de resposta e visualizações de dados interativas.

inglês português
demand demand
highlights destaca
vulnerabilities vulnerabilidades
activity atividades
accelerates acelera
incident incidentes
investigations investigações
search pesquisa
interactive interativas
data dados
visualizations visualizações
audit audit
on on
security segurança
proactively proativa
and e
through meio

EN And beyond the strictly technical aspect, this considerably energizes the life of the local districts and accelerates the participation of the inhabitants to local events."

PT E para além do aspecto puramente técnico, também dinamizou consideravelmente a vida do bairro e agilizou a participação dos moradores nos eventos locais."

inglês português
technical técnico
aspect aspecto
considerably consideravelmente
local locais
participation participação
events eventos
life vida
and e
of do
the a
beyond o

EN Define a cultural strategy that empowers people and accelerates business results

PT Defina uma estratégia cultural que empodere as pessoas e acelere os resultados comerciais

inglês português
define defina
cultural cultural
strategy estratégia
people pessoas
business comerciais
results resultados
a uma
and e
that que

EN Accelerates message warnings (including NewView alerts) to a central host or operator console.

PT Acelere os avisos de mensagens (inclusive alertas NewView) para um host ou console do operador central.

inglês português
warnings avisos
central central
host host
or ou
operator operador
console console
alerts alertas
a um

Mostrando 50 de 50 traduções