EN Wacom solutions for Mobile Signature combine our Wacom Ink SDK for signature with Wacom pen displays, pen tablets and other mobile devices running Windows, iOS or Android.
"wacom desktop center" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Wacom solutions for Mobile Signature combine our Wacom Ink SDK for signature with Wacom pen displays, pen tablets and other mobile devices running Windows, iOS or Android.
PT As soluções Wacom para assinatura para dispositivos móveis combinam nosso Wacom Ink SDK for signature com as telas interativas Wacom, mesas digitalizadoras e outros aparelhos móveis que operam em Windows, iOS ou Android.
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
solutions | soluções |
mobile | móveis |
sdk | sdk |
displays | telas |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
devices | dispositivos |
or | ou |
signature | signature |
other | outros |
combine | com |
running | em |
our | nosso |
and | e |
EN It can be opened on Windows by selecting the Start Menu, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"
PT Ele pode ser aberto no Windows selecionando o Menu Iniciar, abrindo a pasta Mesa Gráfica Wacom e selecionando “Wacom Desktop Center”
inglês | português |
---|---|
be | ser |
on | no |
windows | windows |
selecting | selecionando |
menu | menu |
wacom | wacom |
folder | pasta |
center | center |
can | pode |
desktop | desktop |
start | iniciar |
opening | abrindo |
and | e |
EN Wacom for education and elearning | Wacom
PT Wacom para educação e e-learning| Wacom
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
education | educação |
and | e |
for | para |
EN If the problem continues, please contact Wacom Customer Support for assistance: https://www.wacom.com/support/contact-support
PT Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte ao Cliente da Wacom para obter assistência: https://www.wacom.com/support/contact-support
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
customer | cliente |
https | https |
if | se |
assistance | assistência |
the | o |
problem | problema |
contact | contato |
support | suporte |
for | em |
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
PT Se você optou por receber comunicações por e-mail da Wacom, procure o e-mail de confirmação enviado por noreply@wacom.com e clique no link no e-mail para confirmar sua solicitação.
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
click | clique |
if | se |
confirmation | confirmação |
the | o |
confirm | confirmar |
request | solicitação |
receive | receber |
link | link |
look for | procure |
you | você |
communications | comunicações |
to | para |
and | e |
EN Wacom One bonus pack special offers | Wacom
PT Ofertas especiais do pacote bônus da Wacom One| Wacom
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
bonus | bônus |
pack | pacote |
one | one |
special | especiais |
EN Work collaboratively in real-time and ignite creativity with an array of annotation tools accessible with your Wacom pen display and Wacom pen tablet.
PT Trabalhe de forma colaborativa em tempo real e acenda a criatividade com uma gama de ferramentas de anotação acessíveis com o monitor interativo Wacom e a mesa digitalizadora Wacom.
inglês | português |
---|---|
annotation | anotação |
tools | ferramentas |
accessible | acessíveis |
wacom | wacom |
display | monitor |
time | tempo |
real | real |
creativity | criatividade |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
an | uma |
and | e |
collaboratively | com |
EN You?re bound to love the included Wacom One pen. But a pen is a very personal thing. Several top brands have made pens that are compatible with Wacom One, so you?re sure to find the right pen option for you.
PT É bem provável que você adore a caneta Wacom One inclusa. Mas uma caneta é uma coisa muito pessoal. Várias marcas importantes produziram canetas compatíveis com a Wacom One, para que você certamente encontre a melhor opção de caneta para você.
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
brands | marcas |
pens | canetas |
compatible | compatíveis |
is | é |
find | encontre |
pen | caneta |
you | você |
option | opção |
one | one |
the | a |
a | uma |
thing | coisa |
but | mas |
right | para |
very | muito |
EN *Wacom tested and confirmed Wacom One is compatible with Chromebook.
PT *A Wacom testou e confirmou que a Wacom One é compatível com o Chromebook.
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
confirmed | confirmou |
chromebook | chromebook |
one | one |
is | é |
compatible | compatível |
and | e |
with | que |
EN If the problem continues, please contact Wacom Customer Support for assistance: https://www.wacom.com/support/contact-support
PT Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte ao Cliente da Wacom para obter assistência: https://www.wacom.com/support/contact-support
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
customer | cliente |
https | https |
if | se |
assistance | assistência |
the | o |
problem | problema |
contact | contato |
support | suporte |
for | em |
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
PT Se você optou por receber comunicações por e-mail da Wacom, procure o e-mail de confirmação enviado por noreply@wacom.com e clique no link no e-mail para confirmar sua solicitação.
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
click | clique |
if | se |
confirmation | confirmação |
the | o |
confirm | confirmar |
request | solicitação |
receive | receber |
link | link |
look for | procure |
you | você |
communications | comunicações |
to | para |
and | e |
EN ?With a digital landscape, it?s limitless for me. I can do more and I feel like that is where the Wacom tablet is amazing. Clicking away at the mouse doesn?t do the justice of what a Wacom can do.?
PT "Com um cenário digital, isso é ilimitado para mim. Eu posso fazer mais e sinto que é nesse aspecto que a mesa digitalizadora da Wacom é incrível. Um simples clique no mouse não representa o que uma Wacom pode fazer.”
inglês | português |
---|---|
limitless | ilimitado |
feel | sinto |
wacom | wacom |
amazing | incrível |
clicking | clique |
mouse | mouse |
can | pode |
more | mais |
i | eu |
it | que |
doesn | não |
a | uma |
digital | digital |
landscape | cenário |
at | no |
of | para |
EN Sign-in or create a Wacom ID to register your One by Wacom
PT Acessar ou criar uma Wacom ID para registrar o One by Wacom
inglês | português |
---|---|
or | ou |
wacom | wacom |
id | id |
create | criar |
by | by |
your | o |
one | one |
a | uma |
register | registrar |
to | para |
EN Wacom Intuos Pro offers you more natural creative control than ever before. Combined with the super-sensitive Wacom Pro Pen 2, our sleek tablet looks and feels amazing.
PT A Wacom Intuos Pro oferece a você um controle criativo mais natural do que nunca.Combinada com a super-sensível caneta Wacom Pro Pen 2, nossa elegante mesa digitalizadora tem um aspecto e uma sensação incríveis.
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
offers | oferece |
creative | criativo |
control | controle |
sleek | elegante |
amazing | incríveis |
feels | sensação |
natural | natural |
you | você |
combined | com |
the | a |
more | mais |
pro | pro |
our | nossa |
and | e |
EN Step 3: Press the round button on your Wacom Intuos Pro until the blue LED (near the Wacom logo) starts blinking.
PT Etapa 3: Pressione o botão redondo na Wacom Intuos Pro até que o LED azul (perto do logotipo Wacom) comece a piscar.
inglês | português |
---|---|
step | etapa |
wacom | wacom |
round | redondo |
led | led |
button | botão |
logo | logotipo |
press | pressione |
blue | azul |
near | perto |
pro | pro |
the | o |
EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.
PT * Vendidas separadamente apenas nos tamanhos médio e grande. ** Oferecidas apenas com os modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. Vendidas separadamente apenas para o Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.
inglês | português |
---|---|
sold | vendidas |
separately | separadamente |
medium | médio |
offered | oferecidas |
wacom | wacom |
edition | edition |
m | m |
models | modelos |
sizes | tamanhos |
large | grande |
and | e |
pro | pro |
for | para |
EN What's more, Wacom's WILLTM digital ink SDKs make it easy to integrate Wacom and third-party pen-enabled devices into workflows of all kinds.
PT Além disso, os SDKs de tinta digital WILLTM da Wacom permitem a fácil integração da Wacom a aparelhos compatíveis com canetas de outros fornecedores, em todos os tipos de fluxos de trabalho.
inglês | português |
---|---|
digital | digital |
ink | tinta |
sdks | sdks |
easy | fácil |
wacom | wacom |
devices | aparelhos |
workflows | fluxos de trabalho |
kinds | tipos de |
more | é |
of | de |
third-party | a |
EN How Wacom's patented technologies work and deliver value | Wacom for Business
PT Como as tecnologias patenteadas da Wacom funcionam e agregam valor
inglês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
value | valor |
wacom | wacom |
and | e |
deliver | da |
how | como |
work | funcionam |
EN The free Wacom Device Kit delivers raw pen data with all the required drivers, APIs and libraries needed to integrate Wacom devices into applications running on Windows, OSX and Android.
PT O kit de aparelhos Wacom gratuito oferece dados digitais brutos com todos os drivers necessários, APIs e bibliotecas necessários para integrar os aparelhos Wacom em aplicações que operem com Windows, OSX e Android.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
wacom | wacom |
raw | brutos |
apis | apis |
libraries | bibliotecas |
windows | windows |
android | android |
drivers | drivers |
data | dados |
delivers | oferece |
applications | aplicações |
integrate | integrar |
kit | kit |
running | em |
and | e |
the | o |
device | aparelhos |
EN The Wacom Ink SDK for signature allows you to integrate support for Wacom signature pads or pen displays into your applications
PT O Wacom Ink SDK for signature permite integrar suporte para mesas gráficas para assinatura Wacom ou telas interativas em suas aplicações
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
allows | permite |
support | suporte |
displays | telas |
or | ou |
the | o |
signature | signature |
applications | aplicações |
integrate | integrar |
for | em |
EN Using the Wacom Ink SDK for signature together with Wacom’s signature pads ensures text and images are displayed clearly on the screen, even after hundreds of thousands of transactions.
PT O uso do Wacom Ink SDK for signature juntamente com as mesas gráficas para assinatura Wacom garante que texto e imagens sejam exibidos claramente na tela, mesmo após centenas de milhares de transações.
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
images | imagens |
displayed | exibidos |
clearly | claramente |
transactions | transações |
screen | tela |
signature | signature |
ensures | garante |
with | juntamente |
hundreds | centenas |
the | o |
text | texto |
thousands | milhares |
and | e |
even | mesmo |
after | após |
of | do |
using | com |
EN The Wacom Ink SDK for devices allows you to integrate our Wacom hardware and third-party inking devices into your applications
PT O Wacom Ink SDK for devices permite integrar nosso hardware Wacom a aparelhos de tinta digital de terceiros em suas aplicações
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
ink | tinta |
sdk | sdk |
allows | permite |
hardware | hardware |
devices | devices |
applications | aplicações |
integrate | integrar |
third | terceiros |
the | o |
our | nosso |
EN The Common Device Library (CDL) SDK within the Wacom Ink SDK for devices is designed as one library that can handle different types of pen or touch input via Wacom and third-party devices
PT A biblioteca comum de aparelhos (CDL) SDK junto ao Wacom Ink SDK for devices é projetada como uma biblioteca que lida com diferentes tipos de caneta ou de entrada de toque através de aparelhos Wacom e de outros fornecedores
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
sdk | sdk |
wacom | wacom |
pen | caneta |
touch | toque |
common | comum |
is | é |
or | ou |
devices | devices |
different | diferentes |
device | aparelhos |
the | a |
that | que |
as | como |
of | de |
and | e |
EN How to become a Wacom for Business partner | Wacom for Business
PT Como se tornar um parceiro Wacom Business
inglês | português |
---|---|
a | um |
wacom | wacom |
business | business |
partner | parceiro |
become | se |
to | como |
EN A complete library of Wacom for Business documents and resources | Wacom for Business
PT Uma biblioteca completa de documentos e recursos Wacom for Business
inglês | português |
---|---|
complete | completa |
library | biblioteca |
wacom | wacom |
business | business |
documents | documentos |
resources | recursos |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN If the Wacom Desktop Center is running, it can be opened from the Task Bar on Windows, or from the Dock on Mac.
PT Se o Wacom Desktop Center estiver sendo executado, ele pode ser aberto na Barra de Tarefas no Windows ou no Dock ou Mac.
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
center | center |
task | tarefas |
bar | barra |
windows | windows |
if | se |
desktop | desktop |
or | ou |
mac | mac |
can | pode |
the | o |
running | de |
it | ele |
be | ser |
is | sendo |
on | no |
EN If the Wacom Desktop Center is not running:
PT Se o Wacom Desktop Center não estiver sendo executado:
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
desktop | desktop |
center | center |
running | executado |
if | se |
the | o |
is | sendo |
EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.
PT Curso de três dias que combina os tópicos do Desktop I e do Desktop II em um conteúdo intensivo para você aprender a usar o Tableau Desktop o quanto antes.
inglês | português |
---|---|
desktop | desktop |
ii | ii |
intensive | intensivo |
i | i |
tableau | tableau |
course | curso |
day | dias |
a | um |
you | você |
and | e |
to | a |
get | para |
on | em |
that | que |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
graphics | gráficos |
new | novos |
levels | níveis |
effects | efeitos |
productivity | produtividade |
suse | suse |
you | você |
features | recursos |
to | a |
as | como |
of | do |
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
inglês | português |
---|---|
push | push |
notifications | notificações |
compatible | compatíveis |
desktop | desktop |
android | android |
opera | opera |
chrome | chrome |
amp | amp |
firefox | firefox |
web | web |
are | são |
and | e |
with | assim |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
graphics | gráficos |
new | novos |
levels | níveis |
effects | efeitos |
productivity | produtividade |
suse | suse |
you | você |
features | recursos |
to | a |
as | como |
of | do |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
inglês | português |
---|---|
edition | edition |
easy | fácil |
independent | independente |
virtual | virtual |
clone | clone |
control | control |
center | center |
cli | cli |
desktop | desktop |
mac | mac |
now | agora |
machine | máquina |
new | nova |
or | ou |
the | o |
is | é |
a | um |
option | opção |
in | em |
with | use |
pro | pro |
linked | com |
very | muito |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
inglês | português |
---|---|
edition | edition |
easy | fácil |
independent | independente |
virtual | virtual |
clone | clone |
control | control |
center | center |
cli | cli |
desktop | desktop |
mac | mac |
now | agora |
machine | máquina |
new | nova |
or | ou |
the | o |
is | é |
a | um |
option | opção |
in | em |
with | use |
pro | pro |
linked | com |
very | muito |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
inglês | português |
---|---|
center | center |
expire | expiram |
server | server |
confluence | confluence |
annual | anuais |
data | data |
licenses | licenças |
questions | questions |
instance | instância |
are | são |
and | e |
EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends
PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter
inglês | português |
---|---|
survey | pesquisa |
topics | assuntos |
cost | custos |
computing | computação |
adoption | adoção |
infrastructure | infraestrutura |
dcim | dcim |
capacity | capacidade |
cloud | nuvem |
efficiency | eficiência |
management | gerenciamento |
trends | tendências |
the | os |
enterprise | empresarial |
design | projeto |
following | seguintes |
and | e |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
inglês | português |
---|---|
center | center |
expire | expiram |
server | server |
confluence | confluence |
annual | anuais |
data | data |
licenses | licenças |
questions | questions |
instance | instância |
are | são |
and | e |
EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends
PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter
inglês | português |
---|---|
survey | pesquisa |
topics | assuntos |
cost | custos |
computing | computação |
adoption | adoção |
infrastructure | infraestrutura |
dcim | dcim |
capacity | capacidade |
cloud | nuvem |
efficiency | eficiência |
management | gerenciamento |
trends | tendências |
the | os |
enterprise | empresarial |
design | projeto |
following | seguintes |
and | e |
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os Projetos Guiados não estão disponíveis nos dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
workspace | espaço de trabalho |
guided | guiados |
cloud | nuvem |
desktop | desktop |
projects | projetos |
mobile | móveis |
a | uma |
available | disponíveis |
device | dispositivos |
computer | computadores |
for | de |
on | nos |
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.
inglês | português |
---|---|
customizable | personalizável |
sle | sle |
desktop | desktop |
seamlessly | perfeitamente |
other | outros |
enterprise | empresariais |
environments | ambientes |
efficient | econômico |
reliable | confiável |
in | em |
secure | seguro |
and | e |
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.
inglês | português |
---|---|
delivering | oferecendo |
proven | comprovada |
desktop | desktop |
computing | computação |
security | segurança |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
windows | windows |
threats | ameaças |
ransomware | ransomware |
proof | prova |
is | é |
a | um |
platform | plataforma |
suse | suse |
common | comuns |
model | modelo |
to | a |
like | com |
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
customers | clientes |
desktop | desktop |
offering | oferta |
includes | inclui |
licence | licença |
online | online |
server | server |
tableau | tableau |
or | ou |
longer | mais |
able | poder |
purchase | comprar |
and | e |
will | poderão |
the | o |
a | uma |
but | mas |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
PT Aplicativos para PC e dispositivos móveis fornecem acesso offline a dados do RoboForm. Além disso, a versão para PC oferece armazenamento opcional apenas local.
inglês | português |
---|---|
desktop | pc |
mobile | móveis |
offline | offline |
roboform | roboform |
optional | opcional |
storage | armazenamento |
only | apenas |
access | acesso |
data | dados |
local | local |
apps | aplicativos |
and | e |
the | a |
offer | oferece |
EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.
PT Nesse caso, será necessário transferir sua licença do computador antigo para o novo. Para obter mais informações, consulte Atualização do Tableau Desktop e Mover ou desativar o Tableau Desktop na Ajuda do Tableau.
inglês | português |
---|---|
licence | licença |
deactivate | desativar |
help | ajuda |
tableau | tableau |
computer | computador |
information | informações |
desktop | desktop |
or | ou |
upgrading | atualização |
the | o |
in | nesse |
see | consulte |
more | mais |
and | e |
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
PT Familiarize-se com a interface do Tableau Desktop para poder saber o caminho das pedras durante sua avaliação. Assista: Tour da interface do Tableau Desktop
inglês | português |
---|---|
desktop | desktop |
interface | interface |
tableau | tableau |
tour | tour |
can | saber |
the | o |
during | durante |
your | sua |
way | do |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
inglês | português |
---|---|
need | precisa |
desktop | desktop |
check | consulte |
edition | edition |
team | equipe |
for | para |
business | business |
your | sua |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop 11 fornece uma experiência de desktop perfeita por meio de uma interface gráfica do usuário premiada, pesquisa integrada e recursos de acessibilidade, e efeitos gráficos em 3D poderosos
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
delivers | fornece |
seamless | perfeita |
award-winning | premiada |
graphical | gráficos |
user | usuário |
integrated | integrada |
search | pesquisa |
accessibility | acessibilidade |
powerful | poderosos |
effects | efeitos |
experience | experiência |
capabilities | recursos |
suse | suse |
interface | interface |
a | uma |
through | meio |
and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features an integrated search engine built right into the desktop
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui o Beagle, um mecanismo de pesquisa integrado construído no desktop
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
an | um |
engine | mecanismo |
the | o |
integrated | integrado |
search | pesquisa |
suse | suse |
built | construído |
into | de |
EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts
PT A meta do SUSE é tornar o SUSE Linux Enterprise Desktop disponível ao maior número possível de pessoas, para que possamos continuar a investir fortemente em esforços de localização de desktop
inglês | português |
---|---|
goal | meta |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
people | pessoas |
continue | continuar |
strongly | fortemente |
invest | investir |
efforts | esforços |
possible | possível |
suse | suse |
in | em |
available | disponível |
is | é |
to | a |
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.
inglês | português |
---|---|
tired | cansado |
windows | windows |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
less | menos |
desktop | desktop |
can | pode |
office | office |
suse | suse |
pay | pagar |
cost | pague |
of | do |
to | até |
and | e |
more | mais |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a desktop computing platform with proven security
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop fornece uma plataforma de computação de desktop com segurança comprovada
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
delivers | fornece |
a | uma |
computing | computação |
proven | comprovada |
security | segurança |
suse | suse |
platform | plataforma |
Mostrando 50 de 50 traduções