EN Unlike conventional methods, the 3D-A1000 uses patented 3D Symbolic Light technology to freeze motion with a single image
Traduzir "unlike conventional methods" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unlike conventional methods" de inglês para português
Traduções de unlike conventional methods
"unlike conventional methods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de unlike conventional methods
inglês
português
PT Ao contrário de métodos convencionais, o 3D-A1000 usa tecnologia de Luz Simbólica 3D patenteada para congelar o movimento com uma única imagem
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| light | luz |
| motion | movimento |
| image | imagem |
| freeze | congelar |
| methods | métodos |
| technology | tecnologia |
| the | o |
| uses | usa |
| unlike | contrário |
| to | para |
| single | única |
EN Unlike conventional methods, the 3D-A1000 uses patented 3D symbolic light technology to freeze motion with a single image
PT Diferentemente de métodos convencionais, o 3D-A1000 usa tecnologia de luz simbólica 3D patenteada para congelar o movimento com uma única imagem
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| light | luz |
| motion | movimento |
| image | imagem |
| freeze | congelar |
| methods | métodos |
| technology | tecnologia |
| the | o |
| uses | usa |
| to | para |
| single | única |
EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here
PT Usamos muitas outras medidas de segurança convencionais e não convencionais, todas as quais não podem ser explicadas aqui
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| measures | medidas |
| explained | explicadas |
| other | outras |
| security | segurança |
| we use | usamos |
| many | muitas |
| of | de |
| here | aqui |
| and | e |
| which | o |
| be | ser |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| nano | nano |
| structure | estrutura |
| membrane | membrana |
| allows | permite |
| air | ar |
| pass | passagem |
| better | melhor |
| sacrificing | sacrificar |
| durability | durabilidade |
| without | sem |
| and | e |
| unlike | contrário |
| of | do |
| to | para |
EN Unlike conventional systems requiring precise alignment, complex lighting, or difficult programming, the 3D-A1000 can be installed by anyone in under 15 minutes, using an intuitive setup wizard.
PT Ao contrário dos sistemas convencionais que exigem alinhamento preciso, iluminação complexa ou programação difícil, o 3D-A1000 pode ser instalado por qualquer pessoa em menos de 15 minutos, usando um assistente de configuração intuitivo.
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| systems | sistemas |
| requiring | exigem |
| alignment | alinhamento |
| lighting | iluminação |
| minutes | minutos |
| intuitive | intuitivo |
| or | ou |
| difficult | difícil |
| programming | programação |
| installed | instalado |
| setup | configuração |
| the | o |
| complex | complexa |
| can | pode |
| precise | preciso |
| using | usando |
| be | ser |
| in | em |
| an | um |
| by | por |
| unlike | contrário |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| nano | nano |
| structure | estrutura |
| membrane | membrana |
| allows | permite |
| air | ar |
| pass | passagem |
| better | melhor |
| sacrificing | sacrificar |
| durability | durabilidade |
| without | sem |
| and | e |
| unlike | contrário |
| of | do |
| to | para |
EN Unlike conventional systems requiring precise alignment, complex lighting, or difficult programming, the 3D-A1000 can be installed by anyone in under 15 minutes, using an intuitive setup wizard.
PT Ao contrário dos sistemas convencionais que exigem alinhamento preciso, iluminação complexa ou programação difícil, o 3D-A1000 pode ser instalado por qualquer pessoa em menos de 15 minutos, usando um assistente de configuração intuitivo.
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| systems | sistemas |
| requiring | exigem |
| alignment | alinhamento |
| lighting | iluminação |
| minutes | minutos |
| intuitive | intuitivo |
| or | ou |
| difficult | difícil |
| programming | programação |
| installed | instalado |
| setup | configuração |
| the | o |
| complex | complexa |
| can | pode |
| precise | preciso |
| using | usando |
| be | ser |
| in | em |
| an | um |
| by | por |
| unlike | contrário |
EN Unlike conventional inclinometers, these ShapeArrays are able to measure settlements in the upstream shell after reservoir impoundment, thus allowing for more advanced data collection.
PT Ao contrário dos inclinômetros convencionais, estes ShapeArrays são capazes de medir os assentamentos no reservatório a montante após o represamento do reservatório, permitindo assim uma coleta de dados mais avançada.
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| able | capazes |
| allowing | permitindo |
| advanced | avançada |
| data | dados |
| collection | coleta |
| reservoir | reservatório |
| are | são |
| unlike | contrário |
| more | mais |
| the | o |
EN Studies have shown that using these environments for training is faster, cheaper and more effective than conventional methods.
PT Estudos mostraram que o uso desses ambientes para treinamento é mais rápido, mais barato e mais eficiente do que os métodos convencionais.
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| environments | ambientes |
| training | treinamento |
| effective | eficiente |
| conventional | convencionais |
| methods | métodos |
| these | desses |
| is | é |
| and | e |
| more | mais |
| for | para |
| cheaper | mais barato |
| than | o |
| using | do |
| faster | mais rápido |
EN The why and how: Moving away from conventional methods of time tracking
PT Como fazer para ter mais produtividade no home office
| inglês | português |
|---|---|
| moving | para |
EN Studies have shown that using these environments for training is faster, cheaper and more effective than conventional methods.
PT Estudos mostraram que o uso desses ambientes para treinamento é mais rápido, mais barato e mais eficiente do que os métodos convencionais.
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| environments | ambientes |
| training | treinamento |
| effective | eficiente |
| conventional | convencionais |
| methods | métodos |
| these | desses |
| is | é |
| and | e |
| more | mais |
| for | para |
| cheaper | mais barato |
| than | o |
| using | do |
| faster | mais rápido |
EN Unlike RxJava, flows are a native Kotlin API similar to the familiar sequence API with methods that include map and filter
PT Ao contrário do RxJava, os fluxos são uma API Kotlin nativa semelhante à API de sequência familiar, com métodos que incluem map e filter
| inglês | português |
|---|---|
| flows | fluxos |
| native | nativa |
| kotlin | kotlin |
| api | api |
| similar | semelhante |
| familiar | familiar |
| methods | métodos |
| map | map |
| filter | filter |
| the | os |
| are | são |
| unlike | contrário |
| a | uma |
| sequence | sequência |
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)
| inglês | português |
|---|---|
| star | star |
| methods | métodos |
| provide | oferecem |
| structured | estruturados |
| accessible | acessíveis |
| that | que |
| are | são |
| transparent | transparent |
| reporting | reporting |
EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.
PT Totalmente gratuito, você pode obter informações importantes sobre seus concorrentes, seus métodos de promoção, bem como aprender quais métodos existem para atrair visitas adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| key | importantes |
| competitors | concorrentes |
| promotion | promoção |
| well | bem |
| attract | atrair |
| visits | visitas |
| information | informações |
| methods | métodos |
| learn | aprender |
| additional | adicionais |
| completely | totalmente |
| can | pode |
| you | você |
| their | de |
| your | seus |
| to | sobre |
| get | para |
| as | como |
EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| administrators | administradores |
| benefit | beneficiam |
| module | módulo |
| layer | layer |
| methods | métodos |
| define | definir |
| allowed | permitidas |
| if | se |
| or | ou |
| the | os |
| more | mais |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| registration | registro |
| can | podem |
| which | o |
| of | do |
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| asynchronous | assíncrono |
| simplicity | simplicidade |
| is | é |
| but | mas |
| here | aqui |
| the | o |
| are | são |
| two | dois |
| of | de |
| discuss | e |
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| farmers | agricultores |
| locally | locais |
| implementing | implementação |
| irrigation | irrigação |
| we support | apoiamos |
| cultivation | cultivo |
| methods | métodos |
| systems | sistemas |
| the | os |
| we | nos |
| in | de |
| and | e |
| using | com |
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| synchronization | sincronização |
| active | active |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| popular | populares |
| provisioning | provisionamento |
| other | outros |
EN Payment methods | Accept all key payment methods - Adyen
PT Métodos de pagamento | Aceite pagamentos no mundo todo - Adyen
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| accept | aceite |
| adyen | adyen |
| payment | pagamento |
| all | todos |
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| farmers | agricultores |
| locally | locais |
| implementing | implementação |
| irrigation | irrigação |
| we support | apoiamos |
| cultivation | cultivo |
| methods | métodos |
| systems | sistemas |
| the | os |
| we | nos |
| in | de |
| and | e |
| using | com |
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| synchronization | sincronização |
| active | active |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| popular | populares |
| provisioning | provisionamento |
| other | outros |
EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.
PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| offline | off-line |
| phone | telefone |
| online | on-line |
| credit | crédito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| paypal | paypal |
| about | sobre |
| transfer | transferência |
| card | cartão |
| bank | bancária |
| set | configurar |
EN Click the Payments methods tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Payment methods).
PT Clique na aba Métodos de pagamento (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Métodos de Pagamento).
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| settings | configurações |
| page | página |
| payment | pagamento |
| tab | aba |
| click | clique |
| on | em |
EN To create private methods in the service, put your functions under the methods key
PT Para criar métodos privados no serviço, coloque suas funções na chave methods
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| key | chave |
| functions | funções |
| in | no |
| service | serviço |
| create | criar |
| the | coloque |
| to | para |
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| asynchronous | assíncrono |
| simplicity | simplicidade |
| is | é |
| but | mas |
| here | aqui |
| the | o |
| are | são |
| two | dois |
| of | de |
| discuss | e |
EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide
PT Para saber tudo sobre os métodos de pagamento no mundo todo, acesse o nosso guia global de métodos de pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| payment | pagamento |
| methods | métodos |
| guide | guia |
| world | mundo |
| global | global |
| everything | tudo |
| our | nosso |
| about | sobre |
| the | o |
| around | de |
EN You can accept a variety of payment methods. By offering methods like PayPal, Apple Pay, or Venmo, customers can pay without having to enter credit card details.
PT Você pode aceitar diferentes formas de pagamento. Quando você oferece PayPal, Apple Pay e Venmo, por exemplo, os clientes podem pagar sem informar os dados do cartão de crédito.
| inglês | português |
|---|---|
| accept | aceitar |
| variety | diferentes |
| methods | formas |
| offering | oferece |
| apple | apple |
| customers | clientes |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| without | sem |
| you | você |
| payment | pagamento |
| card | cartão |
| like | e |
| can | pode |
| pay | pagar |
| to | quando |
| details | dados |
| of | do |
EN You may pay for the Service using a credit card, PayPal or alternative payment methods, subject to restrictions on certain payment methods depending on your country
PT Você poderá pagar pelo serviço com um cartão de crédito, PayPal ou método alternativo de pagamento, sujeito a restrições de determinados meios de pagamento, dependendo do país
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| restrictions | restrições |
| country | país |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| a | um |
| depending | dependendo |
| payment | pagamento |
| service | serviço |
| card | cartão |
| the | a |
| you | você |
| may | poderá |
| methods | meios |
| alternative | alternativo |
EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| season | temporada |
| game | game |
| impact | impacto |
| television | televisão |
| content | conteúdo |
| conventional | convencionais |
| of | of |
| the | o |
| premium | premium |
| identify | identificar |
| second | segundo |
| more | mais |
| for | de |
EN The Unwritten Rules of Baseball: The Etiquette, Conventional Wisdom, and Axiomatic Codes of Our National Pastime
PT Osciloscópio: Primeiros Passos
| inglês | português |
|---|---|
| the | primeiros |
EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum
PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional
| inglês | português |
|---|---|
| indigenous | indígena |
| school | escola |
| works | trabalha |
| traditional | tradicionais |
| knowledge | conhecimentos |
| generation | geração |
| conventional | convencional |
| curriculum | currículo |
| combining | com |
| a | um |
| is | são |
| the | os |
| which | o |
| from | de |
EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.
PT Reserve agora e descubra a Suíça em um carro de aluguel.
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional
EN The conventional method of converting a PDF file into doc format is quite hectic and tedious
PT O método convencional de converter um arquivo PDF para o formato doc é bastante agitado e tedioso
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencional |
| method | método |
| quite | bastante |
| tedious | tedioso |
| a | um |
| format | formato |
| is | é |
| the | o |
| converting | converter |
| file | arquivo |
| doc | doc |
| of | de |
| and | e |
EN Therefore, there is no need to adopt any conventional method for converting your PDF into Word to make changes in your PDF, as you can use our PDF to Doc online converter to perform this task more efficiently and quickly.
PT Portanto, não é necessário adotar nenhum método convencional para converter pdf em word fazer alterações em seu PDF, pois você pode usar nosso PDF para Doc Conversor online depara executar esta tarefa com mais eficiência e rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| need | necessário |
| conventional | convencional |
| method | método |
| changes | alterações |
| online | online |
| task | tarefa |
| quickly | rapidez |
| is | é |
| doc | doc |
| adopt | adotar |
| converter | conversor |
| in | em |
| can | pode |
| use | usar |
| this | esta |
| no | nenhum |
| you | você |
| our | nosso |
| perform | executar |
| more | mais |
| and | e |
EN The conventional centralized model can be replaced by decentralized alternatives with a blockchain-based approach
PT O modelo centralizado convencional pode ser substituído por alternativas descentralizadas com uma abordagem baseada em blockchain
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencional |
| centralized | centralizado |
| model | modelo |
| replaced | substituído |
| decentralized | descentralizadas |
| alternatives | alternativas |
| approach | abordagem |
| blockchain | blockchain |
| the | o |
| based | baseada |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| by | com |
EN Conventional security measures presumed that applications and users would be inside the network perimeter, which is no longer true
PT As medidas de segurança convencionais pressupunham que aplicações e usuários estivessem dentro do perímetro da rede, mas isso não acontece mais
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| measures | medidas |
| applications | aplicações |
| users | usuários |
| perimeter | perímetro |
| security | segurança |
| network | rede |
| longer | mais |
| the | as |
| be | estivessem |
| no | não |
| and | e |
| inside | de |
| which | o |
| true | que |
EN Being tech geeks, we deal with dry figures and facts mostly, but at the same time we are open to new horizons and non-conventional ideas
PT Sendo geeks da tecnologia, lidamos com números secos e fatos principalmente, mas ao mesmo tempo estamos abertos a novos horizontes e idéias não-convencionais
| inglês | português |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| geeks | geeks |
| time | tempo |
| open | abertos |
| new | novos |
| horizons | horizontes |
| facts | fatos |
| the | a |
| mostly | principalmente |
| deal | da |
| but | mas |
| we | estamos |
| and | e |
EN The premium version is the best for the ones who want to develop a conventional virtual business or store through e-commerce for generating revenues and profits.
PT A versão premium é a melhor para quem deseja desenvolver um negócio convencional ou loja virtual através do e-commerce para geração de receita e lucros.
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencional |
| virtual | virtual |
| generating | geração |
| revenues | receita |
| profits | lucros |
| premium | premium |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| develop | desenvolver |
| store | loja |
| want to | deseja |
| the | a |
| who | quem |
| best | melhor |
| business | negócio |
| and | e |
EN Ditch Conventional BI Get Smarter Insights with Spotfire 11
PT Esqueça a BI convencional e obtenha percepções mais inteligentes com o Spotfire 11
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencional |
| bi | bi |
| smarter | inteligentes |
| insights | percepções |
EN ABC is free to use, available in conventional workshop or fully online formats, and has been adopted worldwide
PT O ABC é de uso gratuito, disponível em formatos convencionais ou totalmente online e foi adotado em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| abc | abc |
| conventional | convencionais |
| online | online |
| adopted | adotado |
| or | ou |
| fully | totalmente |
| free | gratuito |
| use | uso |
| in | em |
| formats | formatos |
| available | disponível |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| is | é |
EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.
PT O projeto UX começa no momento em que um usuário se envolve com seu negócio. Pode ser através de um comercial de mídia convencional, um contato no Facebook, ou uma interação direta através de seu portal.
| inglês | português |
|---|---|
| ux | ux |
| begins | começa |
| user | usuário |
| engages | envolve |
| conventional | convencional |
| portal | portal |
| media | mídia |
| contact | contato |
| or | ou |
| direct | direta |
| interaction | interação |
| the | o |
| design | projeto |
| commercial | comercial |
| a | um |
| be | ser |
| moment | no momento |
| your | seu |
| business | com |
EN We have revamped our people's page to match the conventional look and feel of the product. You can check it out in your Freshdesk Messaging account.
PT Renovamos a página de Pessoas para combinar com a aparência e aspecto do produto. Confira...
| inglês | português |
|---|---|
| match | combinar |
| product | produto |
| page | página |
| the | a |
| check | confira |
| and | e |
| of | do |
EN "Machining larger workpieces using #30 machine" The release of the W1000Xd1 machining center sees an override in the conventional machining areas of #30 machines. Equipped with new NC controller.
PT "Usinando peças maiores utilizando a máquina #30". A liberação do centro de usinagem S1000X1 reflete uma substituição nas áreas de usinagem convencionais das máquinas #30. Equipado com o novo controlador NC.
| inglês | português |
|---|---|
| machining | usinagem |
| conventional | convencionais |
| equipped | equipado |
| controller | controlador |
| areas | áreas |
| new | novo |
| machine | máquina |
| machines | máquinas |
| center | centro |
| using | com |
| the | o |
| with | utilizando |
| of | do |
| an | uma |
EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution
PT O Cliente é informado pela Accor S.A. da possibilidade de recorrer, em caso de contestação relativa à presentes Condições Gerais, a um procedimento de mediação convencional ou a qualquer outra forma alternativa para a resolução dos litígios.
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| general | gerais |
| conventional | convencional |
| mediation | mediação |
| procedure | procedimento |
| resolution | resolução |
| or | ou |
| alternative | alternativa |
| customer | cliente |
| a | um |
| in | em |
| conditions | condições |
| the | o |
| of | de |
| means | para |
EN CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY shines brighter with greatly improved power efficiency at less than one-tenth of the size of a conventional LEDs.
PT A TECNOLOGIA AVANÇADA DE LEDS CAPELLIX brilha mais forte com a eficiência de energia amplamente melhorada e menos de um décimo do tamanho de um LED convencional.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| shines | brilha |
| less | menos |
| size | tamanho |
| conventional | convencional |
| leds | leds |
| tenth | décimo |
| led | led |
| power | energia |
| efficiency | eficiência |
| a | um |
| the | a |
| improved | mais |
| of | do |
EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.
PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.
| inglês | português |
|---|---|
| given | considerando |
| users | usuários |
| operate | operam |
| measures | medidas |
| conventional | convencionais |
| appliances | appliances |
| datacenter | datacenter |
| longer | mais |
| access | acesso |
| security | segurança |
| hardware | hardware |
| the | as |
| applications | aplicações |
| depend | depender |
| in | em |
| a | vários |
| corporate | corporativo |
| many | que |
| and | e |
| network | redes |
EN Given that users and applications are no longer on a corporate network, security measures can’t depend on conventional hardware appliances at the network edge.
PT Como usuários e aplicativos não se encontram mais em redes corporativas, as medidas de segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais na borda da rede.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| corporate | corporativas |
| measures | medidas |
| conventional | convencionais |
| edge | borda |
| appliances | appliances |
| longer | mais |
| network | rede |
| security | segurança |
| hardware | hardware |
| applications | aplicativos |
| depend | depender |
| the | as |
| given | da |
| on | em |
| that | podem |
| and | e |
| at | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unlike conventional methods unlike conventional membranes conventional methods conventional conventional hardware appliances conventional uv conventional machine vision conventional readers conventional machines conventional procedures conventional classes conventional approach conventional mediation procedure conventional method conventional curriculum conventional machining areas conventional security measures conventional bicycle conventional wisdom conventional media commercial conventional movie theaters conventional standard razor ditch conventional bi conventional ideas challenging conventional wisdom conventional and non conventional oil conventional centralized model conventional boilers— conventional celebrations conventional materials tend conventional gas boilers conventional leds conventional boilers conventional red alox effective than conventional depend on conventional compared to conventional conventional sensors conventional optical character adopt any conventional conventional wheat flours alternative to conventional conventional movie difficult for conventional average versus conventional conventional road fitting a conventional conventional cybersecurity conventional printing techniques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe