Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tired of disjointed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tired of disjointed" de inglês para português

Traduções de tired of disjointed

"tired of disjointed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tired cansada cansado

Tradução de inglês para português de tired of disjointed

inglês
português

EN Scoro is work management software built specifically for service businesses who are tired of disjointed systems, unpredictable workloads, and shrinking margins. Read more about Scoro

PT O Wimi integra todas as ferramentas essenciais para gerenciar projetos com eficiência: compartilhamento e sincronização de documentos, calendários compartilhados, gestão de tarefas e ferramentas de comunicação. Leia mais sobre o Wimi

EN Process Fabric disrupts disjointed digitization

PT O Process Fabric acaba com a digitalização desarticulada

inglês português
digitization digitalização
process process

EN While these features and tools are united under a single brand, the underlying infrastructure is disparate — leaving your data, channels, and teams vulnerable to a disjointed experience

PT Embora esses recursos e ferramentas estejam unidos em uma única marca, a infraestrutura subjacente é desigual, deixando seus dados, canais e equipes vulneráveis a uma experiência desconexa

inglês português
infrastructure infraestrutura
underlying subjacente
leaving deixando
data dados
channels canais
experience experiência
is é
and e
features recursos
tools ferramentas
teams equipes
your seus
united unidos
the a
while embora
brand marca
these esses
single única

EN Other content management systems sometimes feel disjointed and it can be hard as a developer to get what you need quickly

PT Outros CMS no mercado podem parecer desconexos e pode ser tão difícil conseguir coisas dele quanto ter que pedir a um desenvolvedor

inglês português
other outros
hard difícil
developer desenvolvedor
feel parecer
a um
and e
can pode
it dele
be ser

EN experience for customers. When your systems are less integrated together, your data, channels, and teams become disjointed. The result is that your customer experience may suffer.

PT para os clientes. Quando seus sistemas são menos integrados, seus dados, canais e equipes ficam desconexos. Como resultado, sua experiência do cliente pode sofrer.

inglês português
experience experiência
less menos
integrated integrados
channels canais
systems sistemas
data dados
teams equipes
result resultado
the os
when quando
customers clientes
customer cliente
are são
may pode
for para
your seus
and e

EN They have to contend with slow queries, disjointed, incomplete data sets and too many false positives, making it difficult to understand and thwart threats strategically

PT Eles precisam lidar com consultas lentas, conjuntos de dados incompletos e desarticulados e muitos falsos positivos, dificultando a compreensão e a interrupção estratégica de ameaças

inglês português
slow lentas
queries consultas
incomplete incompletos
data dados
false falsos
positives positivos
threats ameaças
many muitos
to a
sets conjuntos

EN Disjointed views derail team performance, limit operational impact.

PT Visões desarticuladas prejudicam o desempenho da equipe e limitam o impacto operacional.

inglês português
operational operacional
views visões
performance desempenho
impact impacto
team equipe

EN Process Fabric disrupts disjointed digitization

PT O Process Fabric acaba com a digitalização desarticulada

inglês português
digitization digitalização
process process

EN Transform manual, disjointed, complex investigation processes while adhering to changing compliance standards. Improve efficiency and accountability with streamlined, transparent solutions.

PT Revolucione processos de investigação manuais, desconectados e complexos, sem deixar de cumprir os novos padrões de conformidade. Obtenha mais eficiência e responsabilidade com soluções dinâmicas e transparentes.

inglês português
manual manuais
complex complexos
investigation investigação
standards padrões
efficiency eficiência
accountability responsabilidade
transparent transparentes
solutions soluções
with sem
processes processos
compliance conformidade
to deixar
and e

EN This leads to data silos, duplicated data, incomplete data and therefore, a disjointed view of the business

PT Isso leva a silos de dados, dados duplicados, dados incompletos e, portanto, uma visão desarticulada do negócio

inglês português
leads leva a
data dados
silos silos
incomplete incompletos
view visão
business negócio
the a
a uma
and e
of do

EN It is recommended to never drive when you are tired and take regular breaks

PT É recomendável nunca dirigir quando está cansado e fazer pausas regulares

inglês português
never nunca
tired cansado
regular regulares
breaks pausas
is está
and e
when quando

EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.

PT Não importa em que país você está dirigindo; é extremamente perigoso dirigir quando setá cansado.

inglês português
country país
extremely extremamente
dangerous perigoso
tired cansado
matter importa
is é
you você
in em
when quando

EN Tired Max Scherzer exits in 5th, Julio Urias pitches 8th as Los Angeles Dodgers lose Game 2 of NLCS to Atlanta Braves

PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

inglês português
of do
in no
to a

EN “Forms of automation, such as chatbots, when implemented carefully, are effective because they are really fast and never get tired

PT "As formas de automação, como os chatbots, quando implementadas com cuidado, são eficazes porque são muito rápidas e nunca se cansam

inglês português
forms formas
automation automação
chatbots chatbots
carefully cuidado
effective eficazes
never nunca
when quando
and e
of de
as como
because porque
really muito
are são

EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services

PT É a resposta para funcionários já cansados de dedicar horas por dia para compartilhar e revisar várias versões do mesmo documento e caçar informações espalhadas em nuvens e serviços de armazenamento de arquivos

inglês português
sharing compartilhar
reviewing revisar
versions versões
clouds nuvens
employees funcionários
document documento
information informações
file arquivos
storage armazenamento
services serviços
the a
hours horas
day dia
multiple várias
of do
and e

EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.

PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.

inglês português
tired cansado
constantly constantemente
information informações
roboform roboform
online online
a um
or ou
form formulário
click clique
client cliente
fill com
the o
with use
to mesmo
of de
any qualquer
the same mesmas

EN The whole process left me tired and exhausted because I didn’t know what to do anymore so I found Kartra which is an awesome sales funnel software

PT Todo o processo me deixou cansado e exausto porque eu não sabia mais o que fazer, então descobri o Kartra, que é um software de funil de vendas incrível

inglês português
left deixou
tired cansado
found descobri
kartra kartra
awesome incrível
sales vendas
funnel funil
process processo
me me
is é
an um
software software
the o
i eu
know o que
anymore mais
and e
because porque

EN Tired business woman with back pain looking uncomfortable while working with computer in the office.

PT Mulher de negócios cansada com dor nas costas olhando desconfortável enquanto trabalhava com o computador no escritório.

inglês português
tired cansada
back costas
pain dor
uncomfortable desconfortável
computer computador
the o
woman mulher
in de
office escritório

EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.

PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.

inglês português
tired cansado
windows windows
linux linux
enterprise enterprise
less menos
desktop desktop
can pode
office office
suse suse
pay pagar
cost pague
of do
to até
and e
more mais

EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address

PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático

inglês português
tired cansado
ip ip
change muda
dynamic dinâmico
dns dns
allows permite
needing necessidade
static estático
a um
constantly constantemente
remotely remotamente
without sem
device dispositivo
devices dispositivos
address endereço
of de
to a
access acessar
our nosso

EN She walked 10 miles a day to and from school, often while hungry and tired

PT Ela caminhava 10 quilômetros por dia para ir e voltar da escola, muitas vezes com fome e cansada

inglês português
miles quilômetros
school escola
often muitas vezes
tired cansada
day dia
hungry fome
and e
to muitas
while com
a vezes

EN Tired of your skin feeling like it’s being slowly sanded down as you exercise? Chafing is a skin irritation caused by friction. ?

PT Praticar natação é fantástico no verão, com aquele sol de rachar motivando a hora do “tchibum”! No inverno ou em dias frios, ?

inglês português
of de
by com

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.

inglês português
constantly constante
be podem
of de
making é
are tenha

EN  You get homefrom a 30-minute run tired but happy. You’ve really earned a tall glass of juice, right? Maybe not. It’s true ?

PT Uma das deficiências nutricionais mais comuns do mundo: mais de 20% das mulheres lutam contra níveis baixos de ferro no organismo. (1) ?

inglês português
a uma
not comuns
really mais
of do
maybe no

EN Are you feeling tired and a bit under the weather? Are you often sick during the cold months of the year? We ?

PT Já pensou em quanto tempo você passa diante de uma tela? O objetivo do detox é desenvolver a autoconsciência. Detox feito, liberdade alcançada!

inglês português
weather tempo
you você
the o
a uma
of do
are é

EN For the past year, LÉON and Swedish producer, Agrin Rahmani, have been developing a strong body of work, the first taste of which we heard on "Tired Of Talking", her debut single

PT Ela citou Amy Winehouse, Janis Joplin, Beyoncé, Etta James, Sam Cooke, E Stevie Wonder como inspirações musicais

inglês português
and e
the ela
of como

EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.

PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.

inglês português
asked perguntou
politics política
country país
or ou
the os
never nunca
seems parece
discussing discutir
this essa
you você
by com
of de

EN Gamers the world over are tired of deleting games when they get a new title - so get yourself a hard drive to consign that problem to the past.

PT O que você ganha do jogador em sua vida? Aqui estão nossas escolhas de alguns dos melhores acessórios de jogos ao redor

inglês português
the o
games jogos
are estão
that vida
a alguns
of do
past em

EN If you're trying your hand at some DIY while you're at home, chances are you're already tired of screwing things in manually.

PT Se você está experimentando DIY enquanto está em casa, é provável que você já esteja cansado de complicar as coisas manualmente.

inglês português
diy diy
tired cansado
manually manualmente
if se
at as
your você
in em
of de
things coisas
home casa
are esteja

EN If you're tired of huffing in great lungfuls of dust and must whenever you do some cleaning, get an air purifier.

PT Se você está cansado de respirar com muita poeira e precisa sempre que fizer alguma limpeza, compre um purificador de ar.

inglês português
tired cansado
dust poeira
cleaning limpeza
air ar
if se
whenever sempre que
you você
an um
do fizer
of de
and e

EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.

PT Você adora tocar algumas músicas para mantê-lo motivado enquanto faz exercícios? Cansado da mesma música antiga e precisa de algo novo? O Spotify

inglês português
motivated motivado
workout exercícios
tired cansado
old antiga
new novo
spotify spotify
the o
the same mesma
love adora
you você
music música
of de
need precisa
something algo
and e

EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.

PT Aparentemente, o Spotify está cansado de deixar que seu destino seja controlado por assistentes de voz que não podem impactar na Apple, Google e

inglês português
spotify spotify
apparently aparentemente
tired cansado
fate destino
controlled controlado
assistants assistentes
impact impactar
apple apple
google google
voice voz
be podem
is está
of de
by por
and e

EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.

PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.

inglês português
least menos
technology tecnologia
natural natural
speed velocidade
body corpo
tired cansado
last último
position posição
rest resto
keep manter
in em
the o
but mas
not não
might pode
feet pés
to alta
want to querer
will vão
of do

EN Even though I was going to bed on time, I would be awake with nothing to do or I’d wake up really early and feel tired in the afternoon.

PT Mesmo que eu fosse para a cama na hora certa, eu estaria acordada sem nada para fazer ou acordaria muito cedo e me sentiria cansada à tarde.

inglês português
though mesmo que
i eu
bed cama
tired cansada
afternoon tarde
or ou
with sem
and e
was fosse
nothing nada
the a

EN In this gray, tired, painful fog – which could grip me for hours or days – my mind would stumble across an idea for some internet and technology activity

PT Nessa névoa cinza, cansada e dolorosa - que poderia me agarrar por horas ou dias - minha mente tropeçava em uma ideia para alguma atividade na Internet e tecnologia

inglês português
gray cinza
tired cansada
mind mente
idea ideia
activity atividade
internet internet
technology tecnologia
and e
or ou
could poderia
me me
hours horas
days dias
my minha
in em
some alguma
this nessa
an uma

EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!

PT Se você está cansado de saber que o Formulários Google não tem um aplicativo móvel e não pode criar Formulários Google e editá-los quando estiver fora de casa, forms.app é o que você precisa!

inglês português
tired cansado
google google
mobile móvel
if se
a um
forms formulários
is é
you você
when quando
need precisa
app aplicativo
home casa
what saber
and e
create criar
away de
that que

EN Enter dFund: a unique accelerator, mentorship and funding program that goes far beyond tired, traditional models of investment

PT Digite dFund: um programa de aceleração, orientação e financiamento exclusivo, que vai muito além dos modelos tradicionais e cansados de investimento

inglês português
program programa
traditional tradicionais
models modelos
a um
funding financiamento
investment investimento
that que
and e
far de
beyond o

EN Because we’ve all copped out, a time or two (or ten), by posting our fabulous photos paired with a tired quote

PT Porque todos nós já nos safámos, uma ou duas vezes (ou dez), ao publicar as nossas fabulosas fotos emparelhadas com uma citação cansada

inglês português
photos fotos
tired cansada
quote citação
or ou
paired com
because porque
out o
a uma
ten dez
all todos

EN Tired of the same old site design? Jetpack offers several features that can help you spruce up your site?s appearance

PT Está cansado do design de sempre do seu site? Se sim, você ficará feliz em saber que o Jetpack oferece diversos módulos que podem ajudar você a dar vida nova à aparência do seu site

inglês português
tired cansado
site site
design design
offers oferece
appearance aparência
help ajudar
can podem
the o
you você
that vida
of do

EN friendly and helpful family. Just got tired of Ciampino airport We take and we welcome you into our home the airport is ...

PT família amigável e útil. Apenas cansei de aeroporto Ciampino Tomamos e vamos recebê-lo em nossa casa do aeroporto é ...

inglês português
friendly amigável
ciampino ciampino
airport aeroporto
helpful útil
we take tomamos
is é
family família
just apenas
home casa
and e
of do

EN Your team looks tired, stressed, and not at full strength, especially since you count at least four employees who are absent from illness

PT Sua equipe parece cansada, estressada e com pouca força, principalmente porque você conta pelo menos quatro funcionários ausentes por doença

inglês português
looks parece
tired cansada
strength força
especially principalmente
count conta
illness doença
team equipe
employees funcionários
four quatro
at pelo
you você
and e

EN Tired and feeling bad. Female teenager with blonde hair is at home at daytime

PT Cansado e se sentindo mal. Adolescente com cabelo loiro está em casa durante o dia

inglês português
tired cansado
bad mal
teenager adolescente
hair cabelo
daytime dia
is está
and e
home casa
with durante

EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.

PT É revigorante experimentar fones de ouvido de marcas das quais ainda não nos cansamos - eles se encaixam muito bem.

inglês português
try experimentar
brands marcas
nicely bem
we nos
of de
to ainda
that eles

EN The City?s fleet of yellow taxicabs and green Boro Taxis are licensed and regulated by the NYC Taxi & Limousine Commission. Grabbing a cab can be ideal when tired feet, heavy luggage or shopping bags weigh you down.

PT A frota de táxis amarelos da cidade e dos táxis verdes Boro é licenciada e regulamentada pela NYC Taxi and Limousine Commission. Tomar um táxi pode ser ideal quando você estiver com os pés cansados, bagagens pesadas ou muitas sacolas de compra.

inglês português
city cidade
s s
fleet frota
licensed licenciada
regulated regulamentada
ideal ideal
feet pés
shopping compra
bags sacolas
nyc nyc
a um
or ou
can pode
you você
when quando
and and
taxi táxi
be ser
the os
taxis táxis
are e
of de
by com

EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.

PT A grande escalada final. Com um cume falso. Com as pernas cansadas. Sob o calor do sol da tarde.

inglês português
false falso
legs pernas
heat calor
afternoon tarde
sun sol
a um
of do
final final
big grande
the o

EN Santa is too tired to deliver gifts

PT Papai noel está muito cansado para entregar presentes

inglês português
santa papai noel
tired cansado
gifts presentes
is está
deliver entregar
to para

EN Front view of a tired young woman in pajamas touching her arm while staying in bed

PT Vista frontal de uma jovem cansada de pijama tocando seu braço enquanto ficava na cama

inglês português
view vista
tired cansada
young jovem
pajamas pijama
touching tocando
arm braço
bed cama
of de
a frontal

EN Front view of a tired young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup

PT Vista frontal de uma jovem cansada vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e uma xícara de café

inglês português
view vista
tired cansada
young jovem
wearing vestindo
clothes roupas
laptop laptop
coffee café
a um
sitting sentada
cup xícara
of de
home casa
on em
chair cadeira

EN Front view of a tired young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop

PT Vista frontal de uma jovem cansada vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop

inglês português
view vista
tired cansada
young jovem
wearing vestindo
clothes roupas
laptop laptop
a um
sitting sentada
of de
home casa
on em
chair cadeira

EN Front view of a tired kid boy in casual clothes

PT Vista frontal de um garoto garoto cansado em roupas casuais

inglês português
view vista
tired cansado
casual casuais
clothes roupas
a um
boy garoto
in em
of de

Mostrando 50 de 50 traduções