EN to render a strategic nature to this alliance within the field of innovative knowledge creation and transfer that goes beyond the strictly economic area.
Traduzir "strictly economic" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strictly economic" de inglês para português
Traduções de strictly economic
"strictly economic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| strictly | estritamente |
| economic | acordo com de negócios economia económico econômico empresas financeira grupo investimento mercado |
Tradução de inglês para português de strictly economic
inglês
português
PT que permita que a parceria tenha um caráter estratégico na área da criação e transferência de conhecimento inovador e que, portanto, vá além do aspecto estritamente econômico.
| inglês | português |
|---|---|
| strategic | estratégico |
| innovative | inovador |
| strictly | estritamente |
| economic | econômico |
| a | um |
| area | área |
| transfer | transferência |
| the | a |
| knowledge | conhecimento |
| of | do |
| creation | criação |
| and | e |
| beyond | o |
EN that will allow the alliance to be strategic in the field of creation and transfer of innovative knowledge and, therefore, go beyond the strictly economic sphere.
PT para permitir que essa parceria tenha um caráter estratégico no campo da criação e transferência de conhecimentos inovadores e, portanto, que vá mais além do âmbito estritamente econâmico.
| inglês | português |
|---|---|
| strategic | estratégico |
| field | campo |
| innovative | inovadores |
| strictly | estritamente |
| allow | permitir |
| to | além |
| go | ter |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
| transfer | para |
| beyond | o |
EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction
PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata
| inglês | português |
|---|---|
| spring | primavera |
| strong | forte |
| economic | econômico |
| shock | choque |
| producing | produzindo |
| high | alto |
| unemployment | desemprego |
| immediate | imediata |
| the | o |
| a | um |
| first | primeiro |
| and | e |
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
PT 6.3 Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| european | europeu |
| economic | econômico |
| if | se |
| or | ou |
| data | dados |
| locations | locais |
| in | no |
| of | do |
| area | espaço |
| the | o |
| personal | pessoais |
| may | poderá |
| your | seus |
| outside | fora |
| and | e |
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
| inglês | português |
|---|---|
| sdg | ods |
| economic | econômico |
| inclusive | inclusivo |
| sustainable | sustentável |
| growth | crescimento |
| promote | promover |
| and | e |
| all | todos |
| decent | decente |
| for | para |
| work | trabalho |
EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.
PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.
| inglês | português |
|---|---|
| objective | objetivo |
| decent | decente |
| economic | econômico |
| created | criado |
| groups | grupo |
| strategy | estratégia |
| translates | traduz |
| social | social |
| growth | crescimento |
| iberdrola | iberdrola |
| time | tempo |
| development | desenvolvimento |
| work | trabalho |
| value | valor |
| model | modelo |
| and | e |
| of | do |
EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women
PT Este resumo explora o CSC como uma metodologia que foi dimensionada e adaptada com sucesso a novos setores, geografias e cenários de crise
| inglês | português |
|---|---|
| directly | com |
| of | de |
| and | e |
| whom | a |
EN Provides economic research and analysis on key sector/country-specific economic issues in support of IDB lending and technical assistance programs and projects.
PT Fornece análises e investigação econômica sobre a situação de um país/região, apoiando aos empréstimos e aos programas de assistência técnica do BID.
| inglês | português |
|---|---|
| lending | empréstimos |
| technical | técnica |
| analysis | análises |
| assistance | assistência |
| programs | programas |
| country | país |
| sector | região |
| provides | fornece |
| research | investigação |
| on | sobre |
| and | e |
| of | do |
EN The conclusions of an economic impact study (EIS) carried out by the Public Strategy Group predicts that the construction of the farm will yield significant economic benefits and create new jobs between 2021 and 2030.
PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico
| inglês | português |
|---|---|
| conclusions | conclusões |
| economic | econômico |
| carried out | realizado |
| an | um |
| public | public |
| construction | construção |
| group | grupo |
| study | estudo |
| strategy | estratégia |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN That scene, which encapsulated the pain of an economic system that hurts, was the inspiration for something bigger and deeper: an economic movement based on the culture of ?giving? as opposed to that of ?having?.
PT Aquela cena, que continha a agonia de um sistema econômico que fere, serviu de inspiração para algo maior e mais profundo: um movimento econômico baseado na “cultura da partilha?, que se contrapõe à cultura do ter.
| inglês | português |
|---|---|
| scene | cena |
| economic | econômico |
| system | sistema |
| inspiration | inspiração |
| movement | movimento |
| culture | cultura |
| an | um |
| bigger | maior |
| deeper | mais |
| as | que |
| of | de |
| something | algo |
| giving | da |
| and | e |
EN Economic activity and economic agents
PT Atividade económica e agentes económicos
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| and | e |
| agents | agentes |
EN Economic organization of society Economic Growth and Development
PT Organização económica da sociedade Crescimento e Desenvolvimento Económico
| inglês | português |
|---|---|
| economic | económico |
| organization | organização |
| society | sociedade |
| growth | crescimento |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
EN For Guedes, mass vaccination is the main economic policy that can be carried out now, and it is also the main health policy. ?Vaccination will guarantee a safe return to economic activities,? he assured.
PT Para Guedes, a vacinação em massa é a principal política econômica que pode ser realizada no momento, além de ser também a principal política de saúde. “A vacinação vai garantir o retorno seguro às atividades econômicas”, assegurou.
| inglês | português |
|---|---|
| mass | massa |
| policy | política |
| health | saúde |
| activities | atividades |
| vaccination | vacinação |
| main | principal |
| can | pode |
| guarantee | garantir |
| also | também |
| is | é |
| be | ser |
| it | que |
| now | momento |
| safe | seguro |
| to | para |
| return | retorno |
EN Provides economic research and analysis on key sector/country-specific economic issues in support of IDB lending and technical assistance programs and projects.
PT Fornece análises e investigação econômica sobre a situação de um país/região, apoiando aos empréstimos e aos programas de assistência técnica do BID.
| inglês | português |
|---|---|
| lending | empréstimos |
| technical | técnica |
| analysis | análises |
| assistance | assistência |
| programs | programas |
| country | país |
| sector | região |
| provides | fornece |
| research | investigação |
| on | sobre |
| and | e |
| of | do |
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
| inglês | português |
|---|---|
| sdg | ods |
| economic | econômico |
| inclusive | inclusivo |
| sustainable | sustentável |
| growth | crescimento |
| promote | promover |
| and | e |
| all | todos |
| decent | decente |
| for | para |
| work | trabalho |
EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.
PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.
| inglês | português |
|---|---|
| objective | objetivo |
| decent | decente |
| economic | econômico |
| created | criado |
| groups | grupo |
| strategy | estratégia |
| translates | traduz |
| social | social |
| growth | crescimento |
| iberdrola | iberdrola |
| time | tempo |
| development | desenvolvimento |
| work | trabalho |
| value | valor |
| model | modelo |
| and | e |
| of | do |
EN The conclusions of an economic impact study (EIS) carried out by the Public Strategy Group predicts that the construction of the farm will yield significant economic benefits and create new jobs between 2021 and 2030.
PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico
| inglês | português |
|---|---|
| conclusions | conclusões |
| economic | econômico |
| carried out | realizado |
| an | um |
| public | public |
| construction | construção |
| group | grupo |
| study | estudo |
| strategy | estratégia |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
PT 6.3 Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| european | europeu |
| economic | econômico |
| if | se |
| or | ou |
| data | dados |
| locations | locais |
| in | no |
| of | do |
| area | espaço |
| the | o |
| personal | pessoais |
| may | poderá |
| your | seus |
| outside | fora |
| and | e |
EN Lasso?s plan to double down on it as Ecuador?s only option for economic recovery is a dangerous gambit, considering its dependence on commodities is a major reason for its current economic crisis
PT O plano de Lasso de dobrar para baixo como a única opção do Equador para a recuperação econômica é uma jogada perigosa, considerando que sua dependência de commodities é uma das principais razões para sua atual crise econômica
| inglês | português |
|---|---|
| ecuador | equador |
| recovery | recuperação |
| dangerous | perigosa |
| considering | considerando |
| major | principais |
| reason | razões |
| crisis | crise |
| plan | plano |
| is | é |
| current | atual |
| option | opção |
| dependence | dependência |
| a | única |
EN More than half of global economic output is dependent on nature, according to the World Economic Forum
PT Mais da metade da produção econômica global depende da natureza, de acordo com o Fórum Econômico Mundial
| inglês | português |
|---|---|
| half | metade |
| economic | econômico |
| output | produção |
| dependent | depende |
| forum | fórum |
| global | global |
| nature | natureza |
| the | o |
| world | mundial |
| of | de |
| more | mais |
EN He has experience in Economics and Law, with an emphasis on Financial Regulation, Economic Analysis of Law and Economic Analysis of Behavioral Law
PT Tem experiência em Economia e Direito, com ênfase em Regulação Financeira, Análise Econômica do Direito e Análise Econômica do Direito Comportamental
| inglês | português |
|---|---|
| law | direito |
| analysis | análise |
| behavioral | comportamental |
| emphasis | ênfase |
| experience | experiência |
| financial | financeira |
| of | do |
| in | em |
| economics | economia |
| and | e |
EN The economic cost of premature deaths from air pollution is estimated at $450 billion. The economic loss due to the lack of access to safe drinking water and sanitation is estimated to be 5 per cent of the region’s gross domestic product.
PT O custo econômico das mortes prematuras por poluição do ar é estimado em 450 bilhões de dolares. A perda econômica devido à falta de acesso a água potável segura e saneamento é estimada em 5 por cento do produto interno bruto da região.
| inglês | português |
|---|---|
| economic | econômico |
| deaths | mortes |
| air | ar |
| pollution | poluição |
| estimated | estimado |
| billion | bilhões |
| loss | perda |
| lack | falta |
| access | acesso |
| sanitation | saneamento |
| regions | região |
| gross | bruto |
| water | água |
| is | é |
| product | produto |
| cost | custo |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| due to | devido |
EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women.
PT Na verdade, 127 dos programas FNS e CCR da CARE relataram trabalhar no desenvolvimento econômico e na capacitação econômica das mulheres, atingindo 5 milhões de pessoas diretamente, das quais 3 milhões eram mulheres.
| inglês | português |
|---|---|
| reported | relataram |
| working | trabalhar |
| economic | econômico |
| directly | diretamente |
| fact | verdade |
| programs | programas |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| women | mulheres |
| empowerment | capacitação |
| were | eram |
| cares | da |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction
PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata
| inglês | português |
|---|---|
| spring | primavera |
| strong | forte |
| economic | econômico |
| shock | choque |
| producing | produzindo |
| high | alto |
| unemployment | desemprego |
| immediate | imediata |
| the | o |
| a | um |
| first | primeiro |
| and | e |
EN The Austrian School is one of the most important currents of economic thought in the world, and whose principles, we can see in many of the economic facets of the world of cryptocurrencies.
PT A Escola Austríaca é uma das mais importantes correntes de pensamento econômico do mundo, e cujos princípios podemos ver em muitas das facetas econômicas do mundo das criptomoedas.
| inglês | português |
|---|---|
| school | escola |
| economic | econômico |
| thought | pensamento |
| world | mundo |
| principles | princípios |
| facets | facetas |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| is | é |
| we can | podemos |
| the | a |
| see | ver |
| in | em |
| many | muitas |
| important | importantes |
| of | do |
| and | e |
EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN
PT A rigor, isso não é censura, mas você também pode contorná-la com uma VPN
| inglês | português |
|---|---|
| censorship | censura |
| vpn | vpn |
| also | também |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| isn | é |
| but | mas |
| this | isso |
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
PT Não. Os períodos de testes terminam às 23:59:59 UTC no sétimo dia da compra, portanto eles não duram estritamente 168 horas.
| inglês | português |
|---|---|
| trials | testes |
| utc | utc |
| strictly | estritamente |
| last | duram |
| purchase | compra |
| the | os |
| hours | horas |
| end | o |
| day | dia |
| so | portanto |
| of | de |
| no | não |
| at | no |
EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our Website and to use some of its features, such as access to secure areas.
PT Esses cookies são estritamente necessários para oferecer a você os serviços disponíveis em nosso Site e para usar alguns de seus recursos, como o acesso às áreas seguras.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | estritamente |
| areas | áreas |
| services | serviços |
| website | site |
| features | recursos |
| access | acesso |
| you | você |
| available | disponíveis |
| of | de |
| use | usar |
| are | são |
| to | oferecer |
| our | nosso |
| and | e |
| as | como |
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the Website to you, you cannot refuse them
PT Como esses cookies são estritamente necessários para uso do site, você não pode recusá-los
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | estritamente |
| cannot | não pode |
| are | são |
| website | site |
| you | você |
| to | para |
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.
| inglês | português |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| serif | serif |
| partners | parceiros |
| unauthorized | não autorizado |
| strictly | estritamente |
| prohibited | proibido |
| material | material |
| including | incluindo |
| or | ou |
| use | uso |
| materials | materiais |
| code | código |
| is | é |
| the | o |
| text | textos |
| site | site |
| source | fonte |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| this | nesse |
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
PT De Wainui a Totaranui, no norte, quase não há serviço de táxi aquático e passeios guiados em grupo são estritamente limitados, possibilitando uma experiência mais intensa na natureza para viajantes independentes.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxi |
| service | serviço |
| guided | guiados |
| trips | passeios |
| strictly | estritamente |
| limited | limitados |
| wilderness | natureza |
| experience | experiência |
| independent | independentes |
| group | grupo |
| in | em |
| north | norte |
| deeper | mais |
| the | a |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
EN Strictly speaking my blog does not cater to any one particular subject
PT Estritamente falando, meu blog não trata de nenhum assunto específico
| inglês | português |
|---|---|
| strictly | estritamente |
| blog | blog |
| subject | assunto |
| my | meu |
| not | não |
| particular | específico |
| does | o |
EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.
PT Qualquer taxa é totalmente acordada entre você e o prestador, que trabalhará diretamente com você para agendar, executar e cobrar pelos serviços prestados. Nenhuma taxa é cobrada pela Autodesk ou direcionada a ela.
| inglês | português |
|---|---|
| provider | prestador |
| schedule | agendar |
| autodesk | autodesk |
| work | trabalhar |
| services | serviços |
| or | ou |
| fees | taxa |
| bill | cobrar |
| you | você |
| directly | diretamente |
| the | o |
| no | nenhuma |
| between | entre |
| and | e |
EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released
PT O aplicativo parece respeitar rigorosamente o artigo divulgado pelo NCSC
| inglês | português |
|---|---|
| appears | parece |
| the | o |
| app | aplicativo |
| to | pelo |
EN Additionally, physical access to our data centers is strictly controlled by our data center vendors.
PT Além disso, o acesso físico a nossos data centers é controlado com rigor por nossos fornecedores de data center.
| inglês | português |
|---|---|
| additionally | além disso |
| physical | físico |
| access | acesso |
| data | data |
| controlled | controlado |
| vendors | fornecedores |
| is | é |
| center | center |
| centers | centers |
| our | nossos |
| by | com |
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
PT O acesso físico aos data centers da Atlassian é estritamente controlado com medidas de segurança abrangentes pelos parceiros de hospedagem de data centers..
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| access | acesso |
| data | data |
| strictly | estritamente |
| controlled | controlado |
| comprehensive | abrangentes |
| measures | medidas |
| hosting | hospedagem |
| partners | parceiros |
| is | é |
| security | segurança |
| centers | centers |
| to | a |
| our | de |
| with | aos |
| by | com |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
| inglês | português |
|---|---|
| concepts | conceitos |
| ztna | ztna |
| model | modelo |
| strictly | estritamente |
| applies | aplica |
| data | dados |
| trust | trust |
| network | rede |
| access | acesso |
| protection | proteção |
| zero | zero |
| with | aplicação |
| the | os |
| of | do |
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
PT São os cookies estritamente necessários para fornecer nossos serviços e para que o nosso site funcione corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| strictly | estritamente |
| cookie | cookies |
| that | que |
| your | e |
| we | nossos |
EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.
PT Nossa política é simples e aplicada à risca: não é permitido mentir ou enganar intencionalmente os doadores na GoFundMe para extrair ganhos financeiro ou pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| enforced | aplicada |
| permitted | permitido |
| donors | doadores |
| gofundme | gofundme |
| financial | financeiro |
| is | é |
| intentionally | intencionalmente |
| or | ou |
| simple | simples |
| personal | pessoais |
| our | nossa |
| and | e |
| to | para |
EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.
PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| stated | declarado |
| sold | vendido |
| marketing | marketing |
| fee | taxa |
| involved | envolvida |
| strictly | estritamente |
| public | público |
| cloudbeds | cloudbeds |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| service | serviço |
| use | usar |
| be | ser |
| here | aqui |
| the | o |
| will | será |
| any | qualquer |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictly | estritamente |
| essential | essenciais |
| or | ou |
| features | recursos |
| the | o |
| service | serviço |
| you | você |
| use | usar |
| are | são |
| and | e |
| move | para |
EN The reproduction, transfer, distribution or storage of the contents of the page: calem.pt without prior written permission granted by SOGEVINUS is prohibited for purposes other than strictly personal use.
PT A reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento dos conteúdos da página: calem.pt sem autorização prévia escrita concedida pela SOGEVINUS é proibida para outros fins que não o uso estritamente pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| reproduction | reprodução |
| distribution | distribuição |
| storage | armazenamento |
| contents | conteúdos |
| calem | calem |
| pt | pt |
| granted | concedida |
| sogevinus | sogevinus |
| prohibited | proibida |
| strictly | estritamente |
| or | ou |
| page | página |
| is | é |
| other | outros |
| use | uso |
| without | sem |
| the | o |
| permission | não |
| of | dos |
| by | pela |
| transfer | para |
| personal | pessoal |
EN The Republic of Belarus has an authoritarian regime, under which elections are strictly managed and civil liberties are restricted
PT A República da Bielorrússia tem um regime autoritário, no qual as eleições são administradas de maneira rígida e as liberdades individuais são restritas
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| regime | regime |
| elections | eleições |
| an | um |
| of | de |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
| the | as |
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| cloud | nuvem |
| local | localmente |
| information | informações |
| or | ou |
| data | dados |
| of | de |
| is | são |
| your | seus |
| on | em |
EN Strictly zero monetization of user data: our business model is simple and transparent. Free features really are free. Licensing fees account for 100% of our income.
PT Monetização estritamente zero de dados do usuário: nosso modelo de negócios é simples e transparente. Os recursos gratuitos são realmente grátis. As taxas de licenciamento respondem por 100% de nossa renda.
| inglês | português |
|---|---|
| strictly | estritamente |
| monetization | monetização |
| user | usuário |
| data | dados |
| features | recursos |
| really | realmente |
| licensing | licenciamento |
| fees | taxas |
| income | renda |
| transparent | transparente |
| simple | simples |
| zero | zero |
| is | é |
| business | negócios |
| model | modelo |
| free | grátis |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN Yarn version >= 1.5 (which can be checked by running yarn --version). Yarn is a performant package manager for JavaScript and replaces the npm client. It is not strictly necessary but highly encouraged.
PT Yarn versão >= 1.5 (que pode ser verificado executando yarn --version). Yarn é um gerenciador de pacotes performant para JavaScript e substitui o cliente npm. Não é estritamente necessário, mas altamente encorajado.
| inglês | português |
|---|---|
| package | pacotes |
| manager | gerenciador |
| javascript | javascript |
| replaces | substitui |
| npm | npm |
| client | cliente |
| strictly | estritamente |
| necessary | necessário |
| highly | altamente |
| encouraged | encorajado |
| gt | gt |
| is | é |
| the | o |
| can | pode |
| version | versão |
| a | um |
| be | ser |
| and | e |
| but | mas |
EN You don't have to strictly put your non-documentation files in here but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing
PT Você não precisa colocar estritamente seus arquivos não relacionados a documentação aqui, mas colocá-los em um diretório centralizado torna mais fácil especificá-los caso você precise fazer algum tipo de linting/processamento
| inglês | português |
|---|---|
| strictly | estritamente |
| centralized | centralizado |
| processing | processamento |
| files | arquivos |
| directory | diretório |
| documentation | documentação |
| makes it | torna |
| a | um |
| in | em |
| here | aqui |
| easier | mais fácil |
| need | precisa |
| of | de |
| you | você |
| your | seus |
| but | mas |
| sort | não |
EN Any reliance You place on such information is strictly at Your own risk
PT Qualquer confiança que você deposita em tais informações é estritamente por sua própria conta e risco
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| strictly | estritamente |
| risk | risco |
| is | é |
| on | em |
| reliance | confiança |
| you | você |
| place | por |
| any | qualquer |
EN Strictly necessary cookies: These cookies do not store any directly identifiable information
PT Cookies estritamente necessários: esses cookies não armazenam nenhuma informação diretamente identificável
| inglês | português |
|---|---|
| strictly | estritamente |
| cookies | cookies |
| store | armazenam |
| directly | diretamente |
| identifiable | identificável |
| information | informação |
| not | não |
EN Some email recipients strictly require SPF, which indicates that if you do not have an SPF record published for your domain your emails may be marked as spam in your receiver?s inbox
PT Alguns destinatários de correio electrónico exigem estritamente SPF, o que indica que se não tiver um registo SPF publicado para o seu domínio, os seus e-mails podem ser marcados como spam na caixa de entrada do seu receptor
| inglês | português |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| strictly | estritamente |
| spf | spf |
| indicates | indica |
| record | registo |
| published | publicado |
| marked | marcados |
| spam | spam |
| receiver | receptor |
| require | exigem |
| if | se |
| domain | domínio |
| inbox | caixa de entrada |
| an | um |
| as | como |
| correio | |
| be | ser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strictly economic strictly controlled strictly necessary strictly necessary cookies strictly personal strictly put strictly prohibited strictly prohibited without strictly strictly between strictly limited strictly confidential don’t strictly strictly enforced cookies strictly necessary strictly monitor strictly required kept strictly confidential strictly adhere strictly personal use strictly follow strictly forbidden strictly necessary” cookies strictly zero monetization strictly serialized strictly necessary cannot strictly speaking recipients strictly require interbase strictly follows instructions are strictly strictly no trick trilha gold strictly strictly voluntary strictly just a unlawful is strictly trials is strictly exception strictly strictly at your strictly anti piracy components are strictly comply strictly email recipients strictly strictly not tricky fees are strictly remains strictly beyond the strictly pompous than strictly centers is strictly strictly necessary modalities cookies are strictly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe