Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "economic activity" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "economic activity" de inglês para português

Traduções de economic activity

"economic activity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

economic acordo com de negócios economia económico econômico empresas financeira grupo investimento mercado
activity actividade ajuda ajudar ao aplicativo atividade atividades base com controle criar dados de desenvolvimento design do e em empresa empresas equipe evento eventos fazer local manter modelo não organização produtos recursos serviço serviços sistema sistemas tem trabalho usando usar uso ver é

Tradução de inglês para português de economic activity

inglês
português

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

inglês português
sheet planilha
limited limitado
maximum máximo
data dados
is é
you você
a um
can pode
activity atividade
each cada
days dias
the o
additional adicional
keep manter
item item
of do

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.

inglês português
tracks rastreia
visitor visitante
editing edição
visit visita
or ou
if se
access acessar
site site
domain domínio
using usando
activity atividade
the o
that essa
you você
in de

EN Economic activity and economic agents

PT Atividade económica e agentes económicos

inglês português
activity atividade
and e
agents agentes

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

inglês português
exported exportado
information informações
changes alterações
activity atividade
history histórico
the o
can pode
track acompanhar
more mais
be ser
on sobre
of de
and e

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.

PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.

EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction

PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata

inglês português
spring primavera
strong forte
economic econômico
shock choque
producing produzindo
high alto
unemployment desemprego
immediate imediata
the o
a um
first primeiro
and e

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

inglês português
uk reino unido
european europeu
economic econômico
if se
or ou
data dados
locations locais
in no
of do
area espaço
the o
personal pessoais
may poderá
your seus
outside fora
and e

EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

inglês português
sdg ods
economic econômico
inclusive inclusivo
sustainable sustentável
growth crescimento
promote promover
and e
all todos
decent decente
for para
work trabalho

EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.

PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.

inglês português
objective objetivo
decent decente
economic econômico
created criado
groups grupo
strategy estratégia
translates traduz
social social
growth crescimento
iberdrola iberdrola
time tempo
development desenvolvimento
work trabalho
value valor
model modelo
and e
of do

EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women

PT Este resumo explora o CSC como uma metodologia que foi dimensionada e adaptada com sucesso a novos setores, geografias e cenários de crise

inglês português
directly com
of de
and e
whom a

EN Provides economic research and analysis on key sector/country-specific economic issues in support of IDB lending and technical assistance programs and projects.

PT Fornece análises e investigação econômica sobre a situação de um país/região, apoiando aos empréstimos e aos programas de assistência técnica do BID.

inglês português
lending empréstimos
technical técnica
analysis análises
assistance assistência
programs programas
country país
sector região
provides fornece
research investigação
on sobre
and e
of do

EN The conclusions of an economic impact study (EIS) carried out by the Public Strategy Group predicts that the construction of the farm will yield significant economic benefits and create new jobs between 2021 and 2030.

PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico

inglês português
conclusions conclusões
economic econômico
carried out realizado
an um
public public
construction construção
group grupo
study estudo
strategy estratégia
of do
and e
the as
that que

EN That scene, which encapsulated the pain of an economic system that hurts, was the inspiration for something bigger and deeper: an economic movement based on the culture of ?giving? as opposed to that of ?having?.

PT Aquela cena, que continha a agonia de um sistema econômico que fere, serviu de inspiração para algo maior e mais profundo: um movimento econômico baseado na “cultura da partilha?, que se contrapõe à cultura do ter.

inglês português
scene cena
economic econômico
system sistema
inspiration inspiração
movement movimento
culture cultura
an um
bigger maior
deeper mais
as que
of de
something algo
giving da
and e

EN Economic organization of society Economic Growth and Development

PT Organização económica da sociedade Crescimento e Desenvolvimento Económico

inglês português
economic económico
organization organização
society sociedade
growth crescimento
development desenvolvimento
and e

EN For Guedes, mass vaccination is the main economic policy that can be carried out now, and it is also the main health policy. ?Vaccination will guarantee a safe return to economic activities,? he assured.

PT Para Guedes, a vacinação em massa é a principal política econômica que pode ser realizada no momento, além de ser também a principal política de saúde. “A vacinação vai garantir o retorno seguro às atividades econômicas”, assegurou.

inglês português
mass massa
policy política
health saúde
activities atividades
vaccination vacinação
main principal
can pode
guarantee garantir
also também
is é
be ser
it que
now momento
safe seguro
to para
return retorno

EN Provides economic research and analysis on key sector/country-specific economic issues in support of IDB lending and technical assistance programs and projects.

PT Fornece análises e investigação econômica sobre a situação de um país/região, apoiando aos empréstimos e aos programas de assistência técnica do BID.

inglês português
lending empréstimos
technical técnica
analysis análises
assistance assistência
programs programas
country país
sector região
provides fornece
research investigação
on sobre
and e
of do

EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

inglês português
sdg ods
economic econômico
inclusive inclusivo
sustainable sustentável
growth crescimento
promote promover
and e
all todos
decent decente
for para
work trabalho

EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.

PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.

inglês português
objective objetivo
decent decente
economic econômico
created criado
groups grupo
strategy estratégia
translates traduz
social social
growth crescimento
iberdrola iberdrola
time tempo
development desenvolvimento
work trabalho
value valor
model modelo
and e
of do

EN The conclusions of an economic impact study (EIS) carried out by the Public Strategy Group predicts that the construction of the farm will yield significant economic benefits and create new jobs between 2021 and 2030.

PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico

inglês português
conclusions conclusões
economic econômico
carried out realizado
an um
public public
construction construção
group grupo
study estudo
strategy estratégia
of do
and e
the as
that que

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

inglês português
uk reino unido
european europeu
economic econômico
if se
or ou
data dados
locations locais
in no
of do
area espaço
the o
personal pessoais
may poderá
your seus
outside fora
and e

EN Lasso?s plan to double down on it as Ecuador?s only option for economic recovery is a dangerous gambit, considering its dependence on commodities is a major reason for its current economic crisis

PT O plano de Lasso de dobrar para baixo como a única opção do Equador para a recuperação econômica é uma jogada perigosa, considerando que sua dependência de commodities é uma das principais razões para sua atual crise econômica

inglês português
ecuador equador
recovery recuperação
dangerous perigosa
considering considerando
major principais
reason razões
crisis crise
plan plano
is é
current atual
option opção
dependence dependência
a única

EN More than half of global economic output is dependent on nature, according to the World Economic Forum

PT Mais da metade da produção econômica global depende da natureza, de acordo com o Fórum Econômico Mundial

inglês português
half metade
economic econômico
output produção
dependent depende
forum fórum
global global
nature natureza
the o
world mundial
of de
more mais

EN He has experience in Economics and Law, with an emphasis on Financial Regulation, Economic Analysis of Law and Economic Analysis of Behavioral Law

PT Tem experiência em Economia e Direito, com ênfase em Regulação Financeira, Análise Econômica do Direito e Análise Econômica do Direito Comportamental

inglês português
law direito
analysis análise
behavioral comportamental
emphasis ênfase
experience experiência
financial financeira
of do
in em
economics economia
and e

EN The economic cost of premature deaths from air pollution is estimated at $450 billion. The economic loss due to the lack of access to safe drinking water and sanitation is estimated to be 5 per cent of the region’s gross domestic product.

PT O custo econômico das mortes prematuras por poluição do ar é estimado em 450 bilhões de dolares. A perda econômica devido à falta de acesso a água potável segura e saneamento é estimada em 5 por cento do produto interno bruto da região.

inglês português
economic econômico
deaths mortes
air ar
pollution poluição
estimated estimado
billion bilhões
loss perda
lack falta
access acesso
sanitation saneamento
regions região
gross bruto
water água
is é
product produto
cost custo
the o
of do
and e
due to devido

EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women.

PT Na verdade, 127 dos programas FNS e CCR da CARE relataram trabalhar no desenvolvimento econômico e na capacitação econômica das mulheres, atingindo 5 milhões de pessoas diretamente, das quais 3 milhões eram mulheres.

inglês português
reported relataram
working trabalhar
economic econômico
directly diretamente
fact verdade
programs programas
development desenvolvimento
people pessoas
women mulheres
empowerment capacitação
were eram
cares da
million milhões
of de
and e

EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction

PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata

inglês português
spring primavera
strong forte
economic econômico
shock choque
producing produzindo
high alto
unemployment desemprego
immediate imediata
the o
a um
first primeiro
and e

EN The Austrian School is one of the most important currents of economic thought in the world, and whose principles, we can see in many of the economic facets of the world of cryptocurrencies.

PT A Escola Austríaca é uma das mais importantes correntes de pensamento econômico do mundo, e cujos princípios podemos ver em muitas das facetas econômicas do mundo das criptomoedas.

inglês português
school escola
economic econômico
thought pensamento
world mundo
principles princípios
facets facetas
cryptocurrencies criptomoedas
is é
we can podemos
the a
see ver
in em
many muitas
important importantes
of do
and e

EN Such activities, run by nongovernmental organizations and student volunteers, have revived economic activity in the area and demonstrated the importance of cultural heritage to the community.

PT Essas atividades, administradas por organizações não governamentais e estudantes voluntários, têm revitalizado a atividade econômica na região e demonstrado a importância do patrimônio cultural para a comunidade

inglês português
organizations organizações
student estudantes
volunteers voluntários
demonstrated demonstrado
importance importância
cultural cultural
community comunidade
of do
activities atividades
and e
the a
activity atividade
area região
heritage patrimônio

EN GRI was created in 1997 to help companies report on the environmental, social and economic impacts of their activity

PT A GRI foi criada em 1997 para ajudar as empresas a reportar os impactos ambientais, sociais e económicos da sua actividade

inglês português
created criada
environmental ambientais
social sociais
impacts impactos
report reportar
companies empresas
was foi
in em
activity actividade
and e
the os
of sua
help ajudar

EN Historic contraction in economic activity due to both mandatory restrictions and voluntary changes in behavior by households and businessesiv

PT Contração histórica na atividade econômica devido a restrições obrigatórias e mudanças voluntárias no comportamento das famílias e empresasiv

inglês português
historic histórica
activity atividade
restrictions restrições
changes mudanças
behavior comportamento
households famílias
and e
in no
to a
both as
due to devido

EN The transition to a circular economy is a major global challenge. The main objective is to rationalize consumption of natural resources, and so contribute to reducing the environmental impact of economic activity.

PT A transição para uma economia circular é um dos principais desafios globais. O objetivo principal é racionalizar o consumo de recursos naturais, o que contribuirá na diminuição do impacto ambiental da atividade econômica.

inglês português
transition transição
circular circular
global globais
challenge desafios
consumption consumo
natural naturais
resources recursos
contribute contribuir
environmental ambiental
impact impacto
activity atividade
economy economia
is é
a um
the o
objective o objetivo
main principal
major principais
of do

EN The activity of the Iberdrola group is a clear engine for wealth and economic and social development: it creates stable, quality employment and generates annually more than 31,100 million euros in the GDP of the countries in which it operates.

PT A atividade do grupo Iberdrola é um motor para a riqueza e desenvolvimento econômico e social: cria emprego estável e de qualidade e gera anualmente mais de 31.100 milhões de euros no PIB dos países em que está presente.

inglês português
engine motor
wealth riqueza
economic econômico
social social
development desenvolvimento
creates cria
stable estável
quality qualidade
generates gera
annually anualmente
euros euros
gdp pib
countries países
activity atividade
iberdrola iberdrola
group grupo
a um
employment emprego
is é
more mais
in em
the a
million milhões
of do
and e
it está

EN However, the drastic reduction in human activity resulting from the COVID-19 pandemic, despite causing part of the tragedy (at the economic level), is also an

PT No entanto, a redução drástica da atividade humana decorrente da pandemia da COVID-19, apesar de motivar parte da tragédia (no âmbito econômico), também é uma

inglês português
reduction redução
human humana
activity atividade
resulting decorrente
pandemic pandemia
tragedy tragédia
economic econômico
is é
the a
also também
despite apesar
of de
an uma

EN Renewable power may very well become one of the key levers to reviving economic activity and jobs in these coronavirus-stricken times

PT As energias renováveis podem se converter em uma das alavancas fundamentais para reativar a atividade econômica e os empregos em tempos marcados pelo coronavírus

inglês português
renewable renováveis
key fundamentais
activity atividade
jobs empregos
coronavirus coronavírus
may podem
power energias
and e
in em
become se
the os

EN Through its foundations, Iberdrola's group promotes social initiatives that support the economic, social and cultural development of the territories where it carries out its business activity

PT Por meio de seus institutos, o grupo Iberdrola promove iniciativas sociais que apostam no desenvolvimento econômico, social e cultural dos territórios onde desenvolve sua atividade empresarial

inglês português
promotes promove
economic econômico
cultural cultural
territories territórios
group grupo
initiatives iniciativas
the o
development desenvolvimento
activity atividade
where onde
of de
that que
through meio
social social
and e
it seus

EN Iberdrola has a substantial economic impact on the areas in which it operates, as a company that drives industrial activity through its investments and the creation of jobs

PT A Iberdrola tem um claro impacto econômico nas áreas em que atua, como empresa que fomenta atividades industriais, por meio dos investimentos realizados e da criação de emprego

inglês português
iberdrola iberdrola
impact impacto
a um
economic econômico
areas áreas
company empresa
industrial industriais
activity atividades
investments investimentos
jobs emprego
creation criação
in em
the a
of de
that que
as como
which o
through meio
and e

EN It generates service activity in these areas and provides economic resources for local governments.

PT Gera atividade de serviços nessas áreas e contribui com recursos econômicos para as administrações públicas.

inglês português
generates gera
activity atividade
resources recursos
areas áreas
service serviços
and e

EN In a period of great complexity, we have accelerated investment in grids, renewables and storage, promoting economic activity and helping to create quality jobs around the world.

PT Em um período de grande complexidade, aceleramos os investimentos nas áreas de redes, renováveis e armazenamento, promovendo a atividade econômica e ajudando a criar empregos de qualidade em todo o mundo.

inglês português
period período
complexity complexidade
renewables renováveis
storage armazenamento
promoting promovendo
activity atividade
helping ajudando
jobs empregos
a um
investment investimentos
quality qualidade
world mundo
great grande
in em
of de
and e
create criar
the o

EN In a period of great complexity, we have accelerated investment in grids, renewables and storage, promoting economic activity and helping to create quality jobs around the world.?

PT Em um período de grande complexidade, aceleramos os investimentos nas áreas de redes, renováveis e armazenamento, promovendo a atividade econômica e ajudando a criar empregos de qualidade em todo o mundo?.

inglês português
period período
complexity complexidade
renewables renováveis
storage armazenamento
promoting promovendo
activity atividade
helping ajudando
jobs empregos
a um
investment investimentos
quality qualidade
world mundo
great grande
in em
of de
and e
create criar
the o

EN Investments in electricity transmission PPPs in Peru exceed US $ 3,600 million and contribute to sustaining economic activity - BNamericas

PT Os investimentos em PPPs de transmissão de eletricidade no Peru ultrapassam US $ 3.600 milhões e contribuem para sustentar a atividade econômica - BNamericas

inglês português
electricity eletricidade
transmission transmissão
peru peru
million milhões
activity atividade
bnamericas bnamericas
investments investimentos
us us
in em
and e
to a

EN Investments in electricity transmission PPPs in Peru exceed US $ 3,600 million and contribute to sustaining economic activity

PT Os investimentos em PPPs de transmissão de eletricidade no Peru ultrapassam US $ 3.600 milhões e contribuem para sustentar a atividade econômica

inglês português
electricity eletricidade
transmission transmissão
peru peru
million milhões
activity atividade
investments investimentos
us us
in em
and e
to a

EN The transition to a circular economy is a major global challenge. The main objective is to rationalize consumption of natural resources, and so contribute to reducing the environmental impact of economic activity.

PT A transição para uma economia circular é um dos principais desafios globais. O objetivo principal é racionalizar o consumo de recursos naturais, o que contribuirá na diminuição do impacto ambiental da atividade econômica.

inglês português
transition transição
circular circular
global globais
challenge desafios
consumption consumo
natural naturais
resources recursos
contribute contribuir
environmental ambiental
impact impacto
activity atividade
economy economia
is é
a um
the o
objective o objetivo
main principal
major principais
of do

EN The activity of the Iberdrola group is a clear engine for wealth and economic and social development: it creates stable, quality employment and generates annually more than 31,100 million euros in the GDP of the countries in which it operates.

PT A atividade do grupo Iberdrola é um motor para a riqueza e desenvolvimento econômico e social: cria emprego estável e de qualidade e gera anualmente mais de 31.100 milhões de euros no PIB dos países em que está presente.

inglês português
engine motor
wealth riqueza
economic econômico
social social
development desenvolvimento
creates cria
stable estável
quality qualidade
generates gera
annually anualmente
euros euros
gdp pib
countries países
activity atividade
iberdrola iberdrola
group grupo
a um
employment emprego
is é
more mais
in em
the a
million milhões
of do
and e
it está

EN Renewable power may very well become one of the key levers to reviving economic activity and jobs in these coronavirus-stricken times

PT As energias renováveis podem se converter em uma das alavancas fundamentais para reativar a atividade econômica e os empregos em tempos marcados pelo coronavírus

inglês português
renewable renováveis
key fundamentais
activity atividade
jobs empregos
coronavirus coronavírus
may podem
power energias
and e
in em
become se
the os

EN Through its foundations, Iberdrola's group promotes social initiatives that support the economic, social and cultural development of the territories where it carries out its business activity

PT Por meio de seus institutos, o grupo Iberdrola promove iniciativas sociais que apostam no desenvolvimento econômico, social e cultural dos territórios onde desenvolve sua atividade empresarial

inglês português
promotes promove
economic econômico
cultural cultural
territories territórios
group grupo
initiatives iniciativas
the o
development desenvolvimento
activity atividade
where onde
of de
that que
through meio
social social
and e
it seus

EN In a period of great complexity, we have accelerated investment in grids, renewables and storage, promoting economic activity and helping to create quality jobs around the world.

PT Em um período de grande complexidade, aceleramos os investimentos nas áreas de redes, renováveis e armazenamento, promovendo a atividade econômica e ajudando a criar empregos de qualidade em todo o mundo.

inglês português
period período
complexity complexidade
renewables renováveis
storage armazenamento
promoting promovendo
activity atividade
helping ajudando
jobs empregos
a um
investment investimentos
quality qualidade
world mundo
great grande
in em
of de
and e
create criar
the o

EN In a period of great complexity, we have accelerated investment in grids, renewables and storage, promoting economic activity and helping to create quality jobs around the world.?

PT Em um período de grande complexidade, aceleramos os investimentos nas áreas de redes, renováveis e armazenamento, promovendo a atividade econômica e ajudando a criar empregos de qualidade em todo o mundo?.

inglês português
period período
complexity complexidade
renewables renováveis
storage armazenamento
promoting promovendo
activity atividade
helping ajudando
jobs empregos
a um
investment investimentos
quality qualidade
world mundo
great grande
in em
of de
and e
create criar
the o

EN The National Coordinator for Human Rights states that one of the basic requirements for any person in the framework of these land titling processes is to have previous economic activity in the area where they are seeking to settle

PT A Coordenadora Nacional de Direitos Humanos afirma que um dos requisitos básicos para qualquer pessoa no âmbito desses processos de titulação de terras é ter atividade econômica anterior na área onde pretende se estabelecer

inglês português
basic básicos
requirements requisitos
land terras
processes processos
activity atividade
framework âmbito
area área
human humanos
national nacional
rights direitos
is é
the a
where onde
these desses
person pessoa
of de
previous anterior
one um

EN Such activities, run by nongovernmental organizations and student volunteers, have revived economic activity in the area and demonstrated the importance of cultural heritage to the community.

PT Essas atividades, administradas por organizações não governamentais e estudantes voluntários, têm revitalizado a atividade econômica na região e demonstrado a importância do patrimônio cultural para a comunidade

inglês português
organizations organizações
student estudantes
volunteers voluntários
demonstrated demonstrado
importance importância
cultural cultural
community comunidade
of do
activities atividades
and e
the a
activity atividade
area região
heritage patrimônio

EN GRI was created in 1997 to help companies report on the environmental, social and economic impacts of their activity

PT A GRI foi criada em 1997 para ajudar as empresas a relatar os impactos ambientais, sociais e económicos da sua actividade

inglês português
created criada
report relatar
environmental ambientais
social sociais
impacts impactos
companies empresas
was foi
in em
activity actividade
and e
the os
of sua
help ajudar

Mostrando 50 de 50 traduções