Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intentionally deceive donors" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intentionally deceive donors" de inglês para português

Traduções de intentionally deceive donors

"intentionally deceive donors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

donors doadores

Tradução de inglês para português de intentionally deceive donors

inglês
português

EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.

PT Nossa política é simples e aplicada à risca: não é permitido mentir ou enganar intencionalmente os doadores na GoFundMe para extrair ganhos financeiro ou pessoais.

inglês português
policy política
enforced aplicada
permitted permitido
donors doadores
gofundme gofundme
financial financeiro
is é
intentionally intencionalmente
or ou
simple simples
personal pessoais
our nossa
and e
to para

EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.

PT Nossa política é simples e aplicada à risca: não é permitido mentir ou enganar intencionalmente os doadores na GoFundMe para extrair ganhos financeiro ou pessoais.

inglês português
policy política
enforced aplicada
permitted permitido
donors doadores
gofundme gofundme
financial financeiro
is é
intentionally intencionalmente
or ou
simple simples
personal pessoais
our nossa
and e
to para

EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true

PT Sites que intencionalmente buscam levar o leitor a acreditar em algo que não é verdade

inglês português
sites sites
seek buscam
reader leitor
intentionally intencionalmente
is é
something algo
the o
not não
true que
that verdade

EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true

PT Sites que intencionalmente buscam levar o leitor a acreditar em algo que não é verdade

inglês português
sites sites
seek buscam
reader leitor
intentionally intencionalmente
is é
something algo
the o
not não
true que
that verdade

EN Donors are generously reimbursed for their efforts every time an egg donation cycle is completed. Eligible donors may be able to donate up to 6 times.

PT Os doadores são generosamente reembolsados por seus esforços toda vez que um ciclo de doação de óvulos é concluído. Os doadores elegíveis podem doar até 6 vezes.

inglês português
donors doadores
efforts esforços
cycle ciclo
completed concluído
an um
time vez
donation doação
is é
are são
times vezes
for de
to até
donate doar
be podem

EN As with our Non-ID Option donors, ID Option Donors have no legal relationship, rights, or obligations to any donor-conceived children born using their donated eggs

PT Assim como acontece com nossos doadores que não são de opção de identidade, os doadores de opção de identidade não têm relacionamento legal, direitos ou obrigações com crianças concebidas por doadores nascidas usando seus ovos doados

inglês português
donors doadores
relationship relacionamento
obligations obrigações
children crianças
eggs ovos
id identidade
legal legal
rights direitos
or ou
option opção
no não
to assim
as como
our nossos

EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news

PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos

inglês português
legitimate legítimo
editorial editorial
based baseadas
fact fatos
content conteúdo
reader leitor
reading lendo
or ou
news notícias
the o
are está

EN Have you ever dreamed of buying a star? The problem is that no one will recognize your right to own it. Here we explain how star-selling companies deceive you.

PT Você já sonhou em comprar uma estrela? O problema é que ninguém reconhecerá seu direito de possuí-la. Explicaremos como as empresas que vendem estrelas te enganam.

inglês português
recognize reconhecer
right direito
companies empresas
selling vendem
is é
of de
no ninguém
the o
a uma
problem problema
you você
star estrelas
to em
that que
how como
buying comprar

EN WE ANNOUNCE that the ?call for dialogue? has only been to deceive and distract public opinion in order to continue to exert violence, not an honest dialogue that truly seeks peace.

PT ANUNCIAMOS que o “apelo ao diálogo” tem sido apenas para enganar e distrair a opinião pública para continuar a exercer a violência, não um diálogo honesto que busca verdadeiramente a paz.

inglês português
announce anunciamos
dialogue diálogo
public pública
opinion opinião
violence violência
honest honesto
truly verdadeiramente
seeks busca
peace paz
an um
continue continuar
not não
and e
to para
has tem

EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news

PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos

inglês português
legitimate legítimo
editorial editorial
based baseadas
fact fatos
content conteúdo
reader leitor
reading lendo
or ou
news notícias
the o
are está

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

PT Se Shaco usar Enganar para entrar em uma luta, ele não conseguirá utilizar a habilidade novamente em tão pouco tempo para escapar. Trabalhe com sua equipe para abatê-lo rapidamente.

inglês português
fight luta
quickly rapidamente
if se
team equipe
again novamente
use usar
be able to conseguirá
a uma
away em
your sua

EN 6. Apply text carefully and intentionally

PT 6. Use textos com bom senso e propósito

inglês português
text textos
and e

EN intentionally exploiting a bug to gain reward,

PT exploração intencional de um bug para obtenção de recompensas;

inglês português
reward recompensas
a um
to para

EN Using consistent fonts creates a unified look for your site, so these options are intentionally limited

PT O uso de fontes coerentes cria uma aparência unificada para o seu site, de modo que essas opções são intencionalmente limitadas

inglês português
fonts fontes
creates cria
limited limitadas
intentionally intencionalmente
site site
are são
options opções
for de
using uso
unified unificada
a uma
your seu

EN Since your trial site isn’t indexed by search engines, people typically won’t find it unless you intentionally share a direct link.

PT Como o site de avaliação não é indexado pelos motores de busca, ele só é encontrado se você compartilhar intencionalmente um link direto.

inglês português
indexed indexado
engines motores
direct direto
intentionally intencionalmente
a um
site site
search encontrado
search engines busca
find como
link link
it ele
you você
share compartilhar

EN Once a masternode is demoted (when leaving the top one hundred fifty voted candidates) or intentionally resign from his masternode role, the deposit will remain locked for a month

PT Quando um masternode é rebaixado (ao perder a posição entre os cento e cinquenta candidatos eleitos do topo) ou intencionalmente desiste da função de masternode, a função de depósito permanecerá bloqueada por um mês

inglês português
candidates candidatos
role função
deposit depósito
month mês
fifty cinquenta
intentionally intencionalmente
or ou
is é
a um
when quando
the os
his o

EN As it moves towards becoming a fully Decentralized Autonomous Organization (DAO), Decred is intentionally designed to fund all the parties involved in its governance.

PT À medida que avança para se tornar uma Organização Autônoma Descentralizada (DAO), a Decred é intencionalmente projetada para financiar todas as partes envolvidas em seu gerenciamento.

inglês português
decentralized descentralizada
fund financiar
parties partes
involved envolvidas
a uma
organization organização
in em
governance gerenciamento
to para
becoming tornar

EN Via its website, Pedro Carrilho Arquitectos does not intentionally seek to collect personal data from minors under the age of four

PT O Pedro Carrilho Arquitectos no seu website não procura intencionalmente recolher dados pessoais de menores de 4 anos de idade

inglês português
website website
pedro pedro
carrilho carrilho
seek procura
collect recolher
data dados
intentionally intencionalmente
the o
age idade
minors menores
of de
not não
personal pessoais

EN (?) Shabbat is one day in the week when we intentionally reduce our energy consumption by completely turning off our computers, phones and other electronic devices

PT (?) O Shabbat é um dia da semana em que reduzimos conscientemente nosso consumo de energia, desligando completamente computadores, telefones e outros dispositivos eletrônicos

inglês português
energy energia
consumption consumo
completely completamente
computers computadores
phones telefones
devices dispositivos
is é
the o
week semana
other outros
day dia
one um
in em
electronic e
our nosso

EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails

PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe

inglês português
method método
style estilo
developers desenvolvedores
intentionally intencionalmente
development desenvolvimento
is é
a um
common comum
or ou
programming programação
test teste
in em
unit unidade
and e
the o
that que

EN Please note that these security measures are only for intentionally disruptive people, and not for censoring genuine participants from sharing, even if what they say may be triggering for others

PT Observe que essas medidas de segurança são apenas para pessoas intencionalmente perturbadoras e não para impedir que participantes genuínos compartilhem, mesmo que o que eles digam possa ser acionado por outros

inglês português
measures medidas
participants participantes
intentionally intencionalmente
security segurança
people pessoas
others outros
genuine que
be ser
are são
and e
even mesmo
for de

EN These practices and structure make it easy to start, but are intentionally ‘incomplete’ so that groups have space for the vast situational learning and adaptation needed in complex domains such as development.

PT Estas práticas e estruturas tornam o começo mais fácil, mas são intencionalmente “incompletas” para que os grupos tenham espaço para o grande aprendizado situacional e adaptações necessárias em cenários complexos, como o desenvolvimento.

inglês português
practices práticas
incomplete incompletas
groups grupos
space espaço
situational situacional
needed necessárias
complex complexos
easy fácil
vast grande
development desenvolvimento
but mas
in em
and e
to para
these o
as como
it que

EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.

PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.

inglês português
sent enviado
context contexto
session sessão
widget widget
embedded incorporado
sites sites
cookie cookie
intentionally intencionalmente
other outros
the o
a um
third terceiros
should deve
be ser
in em
is está
your seu
to fornecer
state estado

EN The content width of your page is intentionally smaller or larger than the viewport width.

PT A largura do conteúdo da sua página é intencionalmente menor ou maior do que a largura da janela de visualização.

inglês português
content conteúdo
width largura
smaller menor
intentionally intencionalmente
is é
or ou
viewport janela
page página
the a
of do
your sua

EN Via its website, Pedro Carrilho Arquitectos does not intentionally seek to collect personal data from minors under the age of four

PT O Pedro Carrilho Arquitectos no seu website não procura intencionalmente recolher dados pessoais de menores de 4 anos de idade

inglês português
website website
pedro pedro
carrilho carrilho
seek procura
collect recolher
data dados
intentionally intencionalmente
the o
age idade
minors menores
of de
not não
personal pessoais

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.

inglês português
attempt tentar
materials materiais
information informações
intentionally intencionalmente
or ou
available disponibilizado
service serviço
the outra
through meio
made é
for de

EN During the Hundred Years’ War many outlaws took refuge in the Rouvray forest until it was intentionally burnt to the ground in 1417.

PT No transcurso da Guerra dos Cem Anos, o bosque funcionou como esconderijo para muitos foragidos, até que em 1417 foi destruído em um incêndio intencional.

inglês português
hundred cem
the o
war guerra
years anos
was foi
in em
many muitos

EN At Hyland, we believe technology should transform the way you work. The Hyland Cloud, intentionally designed to deliver our leading content services platform offerings, does just that.

PT Na Hyland, acreditamos que a tecnologia deve transformar a maneira como você trabalha. A Hyland Cloud, projetada intencionalmente para oferecer nossas principais ofertas de plataforma de serviços de conteúdo, faz exatamente isso.

inglês português
cloud cloud
leading principais
we believe acreditamos
intentionally intencionalmente
technology tecnologia
should deve
content conteúdo
services serviços
offerings ofertas
at na
you você
platform plataforma
the a
way de
to oferecer

EN Be (intentionally) rude at all. By choosing not to be rude, you increase the overall civility of the community and make it better for all of us.

PT Não sejas mal-educado (de propósito). Ao optares por ser educado, aumentas o civismo geral da comunidade, tornando-a num lugar melhor para todos nós.

inglês português
better melhor
community comunidade
the o
be ser
overall geral
to a
us nós
all todos
of de

EN If possible, check that the page isn't intentionally behaving differently due to user agent sniffing. In Chrome DevTools, try setting the User-Agent string to another browser.

PT Se possível, verifique se a página não está se comportando de maneira diferente intencionalmente devido à detecção do agente do usuário. No Chrome DevTools, tente definir a User-Agent do usuário para outro navegador.

inglês português
agent agente
browser navegador
intentionally intencionalmente
chrome chrome
if se
possible possível
differently diferente
user usuário
try tente
check verifique
page página
in de
the a
due to devido

EN Be (intentionally) rude at all. By choosing not to be rude, you increase the overall civility of the community and make it better for all of us.

PT Não sejas mal-educado (de propósito). Ao optares por ser educado, aumentas o civismo geral da comunidade, tornando-a num lugar melhor para todos nós.

inglês português
better melhor
community comunidade
the o
be ser
overall geral
to a
us nós
all todos
of de

EN Over a decade before they were drawing in fans with elaborate release schemes and intentionally tacky graphic design, Tenenbaum a… read more

PT Mais de uma década antes de atrair fãs com esquemas de lançamento elaborados e design gráfico intencionalmen… leia mais

EN Over a decade before they were drawing in fans with elaborate release schemes and intentionally tacky graphic design, Tenenbaum and Lewin met as gawky teenagers at an afterschool music program in Miami… read more

PT Mais de uma década antes de atrair fãs com esquemas de lançamento elaborados e design gráfico intencionalmente cafona, Tenenbaum e Lewin se conheceram como adolescentes desajeitado… leia mais

EN Intentionally nurture new habits and gain greater control of your workflow.

PT Cultive intencionalmente novos hábitos e tenha um maior controle sobre seu fluxo de trabalho.

inglês português
new novos
habits hábitos
control controle
intentionally intencionalmente
workflow fluxo de trabalho
of de
and e
greater maior

EN Tetra Pak does not knowingly or intentionally collect information about children under 13.  If you believe that we have collected information about a child under 13, please contact us at privacy@tetrapak.com, so that we will delete the information.

PT A Tetra Pak não coleta de forma consciente ou intencional informações de crianças menores de 13 anos. Se você tem motivos para acreditar que isso tenha ocorrido, fale conosco em privacy@tetrapak.com, e eliminaremos as informações.

inglês português
tetra tetra
pak pak
collect coleta
believe acreditar
contact fale
privacy privacy
or ou
children crianças
if se
information informações
you você
us conosco
does o
under em
the as
a tem

EN Using consistent fonts creates a unified look for your site, so these options are intentionally limited

PT O uso de fontes coerentes cria uma aparência unificada para o seu site, de modo que essas opções são intencionalmente limitadas

inglês português
fonts fontes
creates cria
limited limitadas
intentionally intencionalmente
site site
are são
options opções
for de
using uso
unified unificada
a uma
your seu

EN Since your trial site isn’t indexed by search engines, people typically won’t find it unless you intentionally share a direct link.

PT Poe não ser indexado pelos buscadores, o site de avaliação só é encontrado se você disponibilizar intencionalmente um link direto.

inglês português
indexed indexado
direct direto
intentionally intencionalmente
a um
search encontrado
site site
link link
share de
you você

EN This example references the following sheet information (some fields have been left intentionally blank):

PT Este exemplo faz referência às seguintes informações da planilha (alguns campos foram deixados intencionalmente em branco):

inglês português
references referência
sheet planilha
information informações
fields campos
intentionally intencionalmente
example exemplo
following seguintes
blank em branco
this este
the alguns

EN This event should capture a user intentionally viewing with a specific product id

PT Esse evento deve capturar um usuário visualizando intencionalmente, com um id de produto específico

inglês português
event evento
should deve
capture capturar
user usuário
intentionally intencionalmente
id id
product produto
this esse
a um
specific de

EN If need be, you can create these files yourself to intentionally prevent certain directories from being backed up

PT Se necessário, você mesmo pode criar esses arquivos para impedir intencionalmente o backup de determinados diretórios

inglês português
need necessário
files arquivos
prevent impedir
directories diretórios
intentionally intencionalmente
if se
you você
create criar
yourself você mesmo
can pode
to mesmo
certain para
from de

EN The User is solely responsible for any Personal Data of their own or of others that they make available, whether intentionally or not, publicly on social networks or for Third Parties when using the Platform Services.

PT O Usuário é o único responsável por qualquer Dado Pessoal próprio ou alheio que disponibilizar, quer seja de forma intencional ou não, publicamente em redes sociais ou para Terceiras ao utilizar os Serviços da Plataforma.

inglês português
responsible responsável
publicly publicamente
data dado
is é
or ou
available disponibilizar
platform plataforma
services serviços
user usuário
social sociais
networks redes
of de
any qualquer
the o
that que

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

inglês português
conversations conversas
twitter twitter
new novos
followers seguidores
donors doadores
helps ajuda
me me
easy fácil
i eu
say não
social media sociais
of de
also também
before antes
on no
and e

EN Donors: Bill & Melinda Gates Foundation

PT Doadores: Fundação Bill e Melinda Gates

inglês português
donors doadores
bill bill
foundation fundação

EN The countdown to a deadline can create a sense of urgency and make donors respond more quickly

PT Prazos funcionam como o tique-taque de um relógio, criando um senso de urgência e fazendo com que os doadores respondam mais depressa

inglês português
sense senso
urgency urgência
donors doadores
a um
of de
to relógio
and e
more mais
the o

EN 10. Thank donors by tagging them

PT 10. Agradeça aos doadores marcando-os

inglês português
donors doadores
by aos

EN A powerful way to thank and recognise donors is to tag them in your Facebook posts

PT Uma maneira poderosa de agradecer e reconhecer doadores é marcá-los nas suas publicações do Facebook

inglês português
powerful poderosa
recognise reconhecer
donors doadores
facebook facebook
posts publicações
is é
a uma
to nas
thank agradecer
way de
and e

EN Their friends might see your fundraiser this way, and you’ll reach a whole new audience of potential donors

PT Dessa maneira seus amigos poderão ver sua campanha e você alcançará um público totalmente novo de possíveis doadores

inglês português
might poder
reach alcançar
new novo
donors doadores
see ver
audience público
a um
whole totalmente
friends amigos
this dessa
your seus
and e

EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.

PT Então, como exatamente você alcança esses potenciais doadores fora do seu círculo de amigos no Facebook? Essas melhores práticas explicam como promover uma campanha no Facebook para obter os melhores resultados.

inglês português
potential potenciais
donors doadores
facebook facebook
circle círculo
practices práticas
results resultados
explain explicam
exactly exatamente
promote promover
on no
the os
you você
best melhores
a uma
of do
to a
so então

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.

inglês português
donors doadores
think pense
relationships relacionamentos
comes vem
list lista
of de
to a
develop desenvolver
a uma
but mas
cause causa
you você
as como

EN Good communication with donors doesn’t just help them feel good; it can even lead to additional donations. Penelope Burk’s book

PT Uma boa comunicação com os doadores, além de fazê-los sentir bem, pode levar também a mais doações. Em seu livro

inglês português
communication comunicação
donors doadores
feel sentir
can pode
lead levar
donations doações
book livro
it seu
good boa

Mostrando 50 de 50 traduções