EN All reproduction, translation and adaptation rights reserved for all countries. Sarbacane Software is solely responsible for the rights and content of this book.
"rights are reserved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN All reproduction, translation and adaptation rights reserved for all countries. Sarbacane Software is solely responsible for the rights and content of this book.
PT Todos os direitos de reprodução, adaptação e tradução, na íntegra ou parciais, reservados em todos os países. A Sarbacane Software é a única proprietária dos direitos e a responsável pelo conteúdo deste livro.
inglês | português |
---|---|
reproduction | reprodução |
adaptation | adaptação |
rights | direitos |
reserved | reservados |
countries | países |
sarbacane | sarbacane |
software | software |
responsible | responsável |
book | livro |
content | conteúdo |
is | é |
the | os |
this | deste |
translation | tradução |
and | e |
of | do |
EN Area reserved for the Xaverian Family. Access here with your username and password to view and download the reserved files.
PT Área reservada para a Família Xaveriana. Acesse aqui com seu nome de usuário e senha para visualizar e baixar os arquivos reservados.
inglês | português |
---|---|
family | família |
access | acesse |
password | senha |
download | baixar |
files | arquivos |
username | nome de usuário |
reserved | reservados |
here | aqui |
the | os |
and | e |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
inglês | português |
---|---|
rights | direitos |
recipes | receitas |
respective | respectivo |
named | nomeado |
different | diferentes |
displayed | exibidos |
are | são |
image | imagem |
operator | operador |
or | ou |
user | usuário |
website | site |
in | em |
the | os |
of | do |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
inglês | português |
---|---|
center | center |
civil | civil |
permanent | permanentes |
global | global |
human | human |
american | american |
national | national |
that | mudança |
and | and |
the | o |
for | em |
exhibits | exposições |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
inglês | português |
---|---|
center | center |
civil | civil |
permanent | permanentes |
global | global |
human | human |
american | american |
national | national |
that | mudança |
and | and |
the | o |
for | em |
exhibits | exposições |
EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments
PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes
inglês | português |
---|---|
peoples | povos |
african | africano |
instruments | instrumentos |
protect | proteger |
human | humanos |
other | outros |
promote | promover |
rights | direitos |
in | em |
accordance | com |
relevant | relevantes |
and | e |
the | o |
EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.
PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
civil | civis |
sexual | sexuais |
health | saúde |
action | ação |
research | pesquisa |
advocacy | defesa |
political | políticos |
justice | justiça |
rights | direitos |
resources | recursos |
worked | trabalhou |
environmental | ambiental |
she | a |
and | e |
through | meio |
EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador
PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador
inglês | português |
---|---|
alliance | aliança |
organizations | organizações |
amazon | amazon |
watch | watch |
comprehensive | abrangente |
report | relatório |
threats | ameaças |
land | terra |
defenders | defensores |
face | enfrentam |
ecuador | equador |
human | humanos |
rights | direitos |
in | em |
of | de |
and | e |
the | o |
with | junto |
EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.
PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.
inglês | português |
---|---|
defenders | defensores |
human | humanos |
nature | natureza |
amazon | amazônia |
agency | agência |
citizens | cidadãos |
again | novamente |
the | os |
rights | direitos |
protecting | proteger |
of | de |
by | pela |
is | sendo |
guaranteeing | garantir |
and | e |
are | estão |
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.
inglês | português |
---|---|
center | centro |
civil | civis |
human | humanos |
cultural | cultural |
attraction | atração |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
seeks | busca |
movement | movimento |
cola | coca-cola |
american | americanos |
world | mundo |
global | global |
the | o |
national | nacional |
rights | direitos |
a | uma |
is | é |
connect | conectar |
located | localizada |
and | e |
near | perto |
of | do |
EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights
PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
inglês | português |
---|---|
means | significa |
patent | patente |
trade | comercial |
secret | segredo |
publicity | publicidade |
other | outra |
rights | direitos |
or | ou |
property | propriedade |
name | nome |
intellectual | intelectual |
of | de |
any | qualquer |
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
PT Além do acima exposto, a CCPA fornece direitos específicos sobre suas informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos de acordo com a CCPA e explica como exercê-los.
inglês | português |
---|---|
ccpa | ccpa |
rights | direitos |
information | informações |
describes | descreve |
explains | explica |
provides | fornece |
the | a |
this | esta |
above | acima |
personal | pessoais |
section | seção |
in | de |
your | seus |
and | e |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN CARE is a 501(c)(3) not-for-profit organization. Our EIN number is 13-1685039. © 2020 CARE. All rights reserved.
PT A CARE é uma organização 501 (c) (3) sem fins lucrativos. Nosso número EIN é 13-1685039. © 2020 CARE. Todos os direitos reservados.
inglês | português |
---|---|
care | care |
c | c |
organization | organização |
rights | direitos |
reserved | reservados |
is | é |
not | sem |
a | uma |
all | todos |
number | número |
our | nosso |
for | fins |
EN All logos provided are trademark Serif, all rights reserved
PT Todos os logotipos fornecidos são marcas comerciais da Serif, com todos os direitos reservados
inglês | português |
---|---|
serif | serif |
rights | direitos |
reserved | reservados |
logos | logotipos |
are | são |
trademark | marcas |
all | todos |
provided | com |
EN Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
PT Gartner e Magic Quadrant são marcas registradas da Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente e são usadas neste documento com permissão. Todos os direitos reservados.
inglês | português |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
affiliates | afiliadas |
s | s |
internationally | internacionalmente |
reserved | reservados |
quadrant | quadrant |
registered | registradas |
or | ou |
permission | permissão |
rights | direitos |
inc | inc |
the | os |
are | são |
trademarks | marcas |
all | todos |
and | e |
of | de |
EN © 2021 BloggersIdeas | All Rights Reserved | BloggersIdeas & SchemaNinja are part of Digiexe
PT © 2021 BloggersIdeas | Todos os direitos reservados | BloggersIdeas e SchemaNinja fazem parte do Digiexe
inglês | português |
---|---|
rights | direitos |
reserved | reservados |
all | todos |
of | do |
are | e |
part | parte |
EN ©2021 Slack Technologies, LLC, a Salesforce company. All rights reserved. Various trademarks held by their respective owners.
PT ©2021 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.
inglês | português |
---|---|
llc | llc |
rights | direitos |
reserved | reservados |
owners | proprietários |
slack | slack |
technologies | technologies |
salesforce | salesforce |
company | empresa |
a | uma |
trademarks | marcas |
their | os |
respective | respectivos |
by | aos |
all | todos |
EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2021 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
inglês | português |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.
PT ITIL® é uma marca registrada da AXELOS Limited. É usada sob licença da AXELOS Limited. Todos os direitos reservados.
inglês | português |
---|---|
registered | registrada |
used | usada |
licence | licença |
rights | direitos |
reserved | reservados |
limited | limited |
is | é |
a | uma |
under | sob |
all | todos |
itil | itil |
mark | marca |
EN All rights reserved, pursuant to Brazilian Federal Law 9,610.
PT Todos os direitos reservados, conforme Lei no 9.610.
inglês | português |
---|---|
reserved | reservados |
rights | direitos |
law | lei |
all | todos |
to | conforme |
EN VII. Reserved Rights and Restrictions
PT VII. Direitos Reservados e Restrições
inglês | português |
---|---|
reserved | reservados |
rights | direitos |
and | e |
restrictions | restrições |
EN SYNNEX Services LATAM © All rights reserved 2020
PT Serviços SYNNEX LATAM © Todos os direitos reservados 2020
inglês | português |
---|---|
synnex | synnex |
services | serviços |
latam | latam |
rights | direitos |
reserved | reservados |
all | todos |
EN Reprinted from the book Alcoholics AnonymousCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 by A.A. World Services, Inc.All rights reserved.
PT Reproduzido do livro Alcoólicos AnônimosCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 por AA World Services, Inc.Todos os direitos reservados.
inglês | português |
---|---|
book | livro |
world | world |
rights | direitos |
reserved | reservados |
inc | inc |
the | os |
all | todos |
services | do |
EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.
PT direito autoral © 2020 OneSpan North America Inc., todos os direitos reservados. OneSpan ™ é uma marca registrada ou não registrada da OneSpan North America Inc. ou de suas afiliadas nos EUA e outros países.
EN Phoseon Technology is the leader in UV LED solutions for Life Sciences and Industrial Curing applications. ©2020 Copyright Phoseon Technology. All Rights Reserved.
PT A Phoseon Technology é líder em soluções LED UV para aplicações em Ciências da Vida e Cura Industrial. ©202020 Copyright Phoseon Technology. Todos os direitos reservados.
inglês | português |
---|---|
leader | líder |
solutions | soluções |
life | vida |
industrial | industrial |
curing | cura |
copyright | copyright |
rights | direitos |
reserved | reservados |
phoseon | phoseon |
is | é |
led | led |
uv | uv |
sciences | ciências |
applications | aplicações |
technology | technology |
and | e |
in | em |
the | os |
EN © 2020 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin's Creed, Ubisoft and the Ubisoft logo are registered or unregistered trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.
PT © 2020 Ubisoft Entertainment. Todos os direitos reservados. Assassin's Creed, Ubisoft e o logotipo da Ubisoft são marcas registradas ou comerciais da Ubisoft Entertainment nos Estados Unidos e/ou outros países.
inglês | português |
---|---|
ubisoft | ubisoft |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registradas |
s | s |
other | outros |
entertainment | entertainment |
logo | logotipo |
or | ou |
countries | países |
all | todos |
are | são |
and | e |
trademarks | marcas |
the | o |
in | nos |
EN Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
PT Gartner e Quadrante Mágico são marcas comerciais registradas da Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente, usadas neste documento com permissão prévia. Todos os direitos reservados.
inglês | português |
---|---|
gartner | gartner |
magic | mágico |
quadrant | quadrante |
affiliates | afiliadas |
s | s |
internationally | internacionalmente |
reserved | reservados |
registered | registradas |
or | ou |
is | é |
permission | permissão |
rights | direitos |
inc | inc |
the | os |
trademarks | marcas |
are | são |
all | todos |
and | e |
of | de |
EN The contents of this website are the exclusive property of Anthem Branding and may be protected by applicable copyright and trademark laws. All rights reserved.
PT O conteúdo deste website é propriedade exclusiva da Anthem Branding e pode ser protegido por direitos autorais aplicáveis e leis de marcas registradas. Todos os direitos reservados.
inglês | português |
---|---|
contents | conteúdo |
exclusive | exclusiva |
applicable | aplicáveis |
reserved | reservados |
branding | branding |
laws | leis |
rights | direitos |
property | propriedade |
website | website |
trademark | marcas |
be | ser |
protected | protegido |
may | pode |
copyright | direitos autorais |
all | todos |
of | do |
and | e |
the | o |
by | por |
this | deste |
EN All design elements, text, graphics and arrangements are Copyright © 2012-2020, GivingTuesday, some rights reserved.
PT Todos os elementos do design, texto, gráficos e arranjos são Copyright © 2012-2020, GivingTuesday, alguns direitos reservados.
inglês | português |
---|---|
design | design |
elements | elementos |
text | texto |
graphics | gráficos |
arrangements | arranjos |
copyright | copyright |
rights | direitos |
reserved | reservados |
givingtuesday | givingtuesday |
all | todos |
are | são |
and | e |
EN No right, title, or interest in or to the Website or any content on the Website is transferred to you, and all rights not expressly granted are reserved by SheerID
PT Nenhum direito, título ou interesse no ou para o site ou qualquer conteúdo no site é transferido para você, e todos os direitos não concedidos expressamente são reservados pela SheerID
inglês | português |
---|---|
interest | interesse |
content | conteúdo |
expressly | expressamente |
granted | concedidos |
reserved | reservados |
sheerid | sheerid |
or | ou |
rights | direitos |
website | site |
is | é |
you | você |
all | todos |
are | são |
and | e |
no | nenhum |
in | no |
title | título |
transferred | para |
the | o |
EN Do you have any questions? Please contact us by email: support@neironix.io The website is owned by Neironix © 2021 Neironix. All rights reserved
PT Você tem alguma pergunta? Por favor, entre em contato conosco por email: support@neironix.io O site é de propriedade da Neironix © 2021 Neironix. Todos os direitos reservados
inglês | português |
---|---|
neironix | neironix |
reserved | reservados |
rights | direitos |
is | é |
website | site |
us | conosco |
owned | propriedade |
you | você |
contact | contato |
please | favor |
support | support |
the | o |
have | alguma |
EN Copyright 2021 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.
PT Copyright 2021 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Todos os direitos reservados. Orgulhosamente feito em Maryland.
inglês | português |
---|---|
copyright | copyright |
dba | dba |
visme | visme |
rights | direitos |
reserved | reservados |
proudly | orgulhosamente |
made | feito |
maryland | maryland |
easy | easy |
inc | inc |
in | em |
EN Copyright © 2018-2019 Wacom. All Rights Reserved. All other trademarks are the property of their respective owners and are used with their permission.
PT Copyright © 2018-2019 Wacom. Todos os direitos reservados. Todas as outras marcas comerciais são propriedades de seus respectivos donos e usadas com permissão deles.
inglês | português |
---|---|
copyright | copyright |
wacom | wacom |
reserved | reservados |
other | outras |
rights | direitos |
permission | permissão |
owners | donos |
trademarks | marcas |
of | de |
respective | respectivos |
are | são |
property | propriedades |
the | os |
all | todos |
and | e |
EN Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.
PT Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Todos os direitos reservados. Orgulhosamente feito em Maryland.
inglês | português |
---|---|
copyright | copyright |
dba | dba |
visme | visme |
rights | direitos |
reserved | reservados |
proudly | orgulhosamente |
made | feito |
maryland | maryland |
easy | easy |
inc | inc |
in | em |
EN All rights not expressly granted to you in these Terms of Use are reserved.
PT Todos os direitos não expressamente concedidos a você nestes Termos de Uso são reservados.
inglês | português |
---|---|
rights | direitos |
expressly | expressamente |
granted | concedidos |
reserved | reservados |
are | são |
to | a |
terms | termos |
you | você |
use | uso |
all | todos |
of | de |
EN The website is and remains the property of JFD Group Ltd (the “Company”) and all rights are reserved in and for JFD Group Ltd
PT O site é e continua sendo propriedade do JFD Group Ltd (a “Empresa”) e todos os direitos são reservados em e para o JFD Group Ltd
Mostrando 50 de 50 traduções