EN Cairo – The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) is putting the finishing touches to its office in Cairo in preparation for starting local
Traduzir "restaurant in cairo" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurant in cairo" de inglês para português
Traduções de restaurant in cairo
"restaurant in cairo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de restaurant in cairo
inglês
português
PT São Paulo ? O novo embaixador da Jordânia em Brasília, Maen Masadeh, está em São Paulo e visitou a sede da Câmara de Comércio Árabe
| inglês | português |
|---|---|
| chamber | câmara |
| commerce | comércio |
| the | o |
| in | em |
| is | está |
| of | de |
EN Cairo – The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) is putting the finishing touches to its office in Cairo in preparation for starting local operations next month
PT Cairo ? A Câmara de Comércio Árabe Brasileira está dando os retoques finais em seu escritório no Cairo, em preparação para o início das atividades locais no próximo mês
| inglês | português |
|---|---|
| cairo | cairo |
| chamber | câmara |
| commerce | comércio |
| brazilian | brasileira |
| office | escritório |
| preparation | preparação |
| starting | início |
| local | locais |
| month | mês |
| next | próximo |
| the | o |
| of | de |
| is | está |
EN Restaurant 1890 by Gordon Ramsay is a brand new restaurant opening at The Savoy on 23 February, 2022. The restaurant?
PT O Savoy oferece um ambiente dinâmico para começar o dia com um café da manhã rep?
| inglês | português |
|---|---|
| savoy | savoy |
| is | oferece |
| restaurant | café |
| by | com |
| a | um |
| the | o |
| brand | para |
| on | dia |
EN Restaurant 1890 by Gordon Ramsay is a brand new restaurant opened at The Savoy in February, 2022. The restaurant overlooks?
PT O mundialmente renomado American Bar do Savoy foi reinaugurado com uma nova bart?
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| savoy | savoy |
| the | o |
| a | uma |
| by | com |
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
PT Gastronomia gourmet cultivada com o Le Grand Restaurant, o K de Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, o restaurante de atmosfera casual Kulm Country Club e o restaurante peruano Sunny Bar de Claudia Canessa
| inglês | português |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| le | le |
| grand | grand |
| k | k |
| parc | parc |
| the | o |
| al | al |
| country | country |
| club | club |
| bar | bar |
| in | de |
| cuisine | gastronomia |
| by | com |
| and | e |
EN Expand your restaurant business with the best restaurant website builder. Browse the templates for restaurant websites and customize them with a few clicks!
PT Expanda o seu negócio com o melhor criador de sites de restaurantes do mercado. Navegue pelos modelos e personalize o que gostar mais com poucos cliques!
| inglês | português |
|---|---|
| expand | expanda |
| restaurant | restaurantes |
| builder | criador |
| browse | navegue |
| templates | modelos |
| customize | personalize |
| clicks | cliques |
| the | o |
| best | melhor |
| websites | sites |
| a | poucos |
| business | com |
| and | e |
| few | que |
| for | de |
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)
| inglês | português |
|---|---|
| head | chefe |
| works | trabalha |
| cairo | cairo |
| courtesy | cortesia |
| the | o |
| wood | madeira |
| at | na |
| of | do |
| interior | de |
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| mausoleum | mausoléu |
| cairo | cairo |
| beautiful | bonitos |
| buildings | edifícios |
| spirituality | espiritualidade |
| said | disse |
| is | é |
| project | projeto |
| the | o |
| may | may |
| one | um |
| significant | importantes |
| of | do |
| and | e |
EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices
PT Neste livro, Cairo examina as qualidades estéticas da visualização de dados e como criar obras belas sem deixar de seguir as práticas recomendadas do setor
| inglês | português |
|---|---|
| book | livro |
| cairo | cairo |
| qualities | qualidades |
| data | dados |
| practices | práticas |
| industry | setor |
| the | as |
| this | neste |
| to | deixar |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez
| inglês | português |
|---|---|
| airports | aeroportos |
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Cairo costs E£ 125
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Cairo custa E£ 125
| inglês | português |
|---|---|
| lunchtime | hora do almoço |
| menu | menu |
| including | incluindo |
| cairo | cairo |
| costs | custa |
| e | e |
| in | em |
| business | comercial |
| drink | bebida |
EN The climate in Cairo is called a desert climate
PT O clima em Cairo é designado por clima deserto
| inglês | português |
|---|---|
| cairo | cairo |
| desert | deserto |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| a | por |
| climate | clima |
EN The average annual temperature is 22.1 °C | 71.7 °F in Cairo
PT Cairo tem uma temperatura média de 22.1 °C
| inglês | português |
|---|---|
| average | média |
| temperature | temperatura |
| c | c |
| cairo | cairo |
| is | é |
| in | de |
| the | uma |
EN Cairo ? Egypt has announced new COVID-19-related restrictions at airports, seaports and land crossings, with the country witnessing a
PT Cairo ? O Egito anunciou novas restrições relacionadas à covid-19 em aeroportos, portos marítimos e vias terrestres. O país vem registrando
| inglês | português |
|---|---|
| cairo | cairo |
| egypt | egito |
| announced | anunciou |
| new | novas |
| restrictions | restrições |
| airports | aeroportos |
| country | país |
| related | relacionadas |
| the | o |
| and | e |
EN Cairo – Saudi Export Development Authority (Saudi Exports) announced the launch of its institutional transformation strategy. The authority’s new
PT São Paulo – A Copa do Mundo do Catar 2022 está com inscrições abertas para os fãs que quiserem garantir seus lugares no mundial de futebol. Os
EN Cairo – The head of the Central Administration of Plant Quarantine, dr. Ahmed Kamal El-Attar (pictured), said the governmetn made approximately
PT Cairo ? O chefe da Administração Central de Quarentena Agrícola do Ministério da Agricultura do Egito, Ahmed El-Attar (foto acima), disse
| inglês | português |
|---|---|
| cairo | cairo |
| head | chefe |
| administration | administração |
| central | central |
| quarantine | quarentena |
| said | disse |
| the | o |
| of | do |
EN Cairo – Dates grown in Egypt were exported to 63 foreign markets last year despite the COVID-19 pandemic, according to Amjad El-Qadi, executive
PT São Paulo ? As exportações brasileiras de produtos de higiene, perfumaria e cosméticos cresceram 22,1% em setembro em relação ao mesmo mês
| inglês | português |
|---|---|
| were | são |
| to | ao |
| the | as |
| in | em |
EN Cairo – Projections by different institutions and international banks were consensual, estimating Qatar’s economy could achieve a positive growth
PT São Paulo – A companhia brasileira BRF, divulgou nesta quinta-feira (13), um comunicado ao mercado afirmando que celebrou um Memorando de
EN Cairo – Egyptian company Covertina, specializing in chocolates, intends to increase its share of exports in total annual sales to about 20 to 25%
PT São Paulo – O Bahrein está investindo para ampliar a participação de sua indústria na produção econômica do país. O plano do governo inclui
EN Cairo – A report on liquefied natural gas (LNG) and hydrogen has showed that the highest increase in the volume of exports of the Arab countries
PT Cairo ? Um relatório sobre gás natural liquefeito e hidrogênio revelou que o maior crescimento no volume das exportações dos países árabes
| inglês | português |
|---|---|
| cairo | cairo |
| report | relatório |
| natural | natural |
| hydrogen | hidrogênio |
| increase | crescimento |
| volume | volume |
| countries | países |
| a | um |
| gas | gás |
| and | e |
| the | o |
| in | no |
| that | que |
EN Cairo – Egypt advanced one position in the ranking of the most attractive countries for investment in the renewable energy sector, according to
PT Cairo ? Egito progrediu uma posição no ranking de países mais atraentes para investimento no setor de energia renovável, segundo índice
| inglês | português |
|---|---|
| cairo | cairo |
| egypt | egito |
| countries | países |
| attractive | atraentes |
| investment | investimento |
| sector | setor |
| energy | energia |
| renewable | renovável |
| position | posição |
| ranking | ranking |
| in | no |
| the | uma |
| of | de |
EN The opening of an office in Cairo was officially announced in the presence of Hamilton Mourão, vice president of Brazil, and
PT A abertura de um escritório no Cairo foi anunciada oficialmente na presença de Hamilton Mourão, vice-presidente do
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| cairo | cairo |
| officially | oficialmente |
| presence | presença |
| hamilton | hamilton |
| president | presidente |
| was | foi |
| an | um |
| the | a |
| of | do |
EN Cairo – Egypt’s Trade and Industry Minister Nevine Gamea opened on Sunday (9) the Egyplast expo that runs through January 13. About 22,000 people
PT Cairo ? A ministra do Comércio e Indústria, Nevin Jameh, inaugurou neste domingo (09) as atividades da 18ª edição da exposição Egyplast,
| inglês | português |
|---|---|
| cairo | cairo |
| minister | ministra |
| sunday | domingo |
| trade | comércio |
| industry | indústria |
| and | e |
| the | as |
EN Cairo – The Islamic Development Bank and the Palestinian government signed four agreements on Wednesday (12) worth USD 33 million to support a
PT Cairo ? O Banco Islâmico de Desenvolvimento e o governo da Palestina assinaram nesta quarta-feira (12) quatro acordos no valor total de US$
| inglês | português |
|---|---|
| cairo | cairo |
| bank | banco |
| development | desenvolvimento |
| government | governo |
| wednesday | quarta-feira |
| agreements | acordos |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
| four | quatro |
| to | valor |
EN Cairo ? The Minister of Labor and Social Affairs, Abdiwahab Ugas Hussein Khalif (pictured, L), met with World Food Programme (WFP)
PT Cairo ? O Ministro do Trabalho e Assuntos Sociais da Somália, Abdulwahab Ogas Khalif (na foto acima, à esq.), se reuniu com o representante
| inglês | português |
|---|---|
| cairo | cairo |
| minister | ministro |
| labor | trabalho |
| social | sociais |
| affairs | assuntos |
| of | do |
| the | o |
| and | e |
| food | com |
EN Cairo – In a magnificent event, the Egyptian president, Abdul-Fattah Al-Sisi, presented the new Luxor Museum to the world, with its antiquities
PT Cairo ? O turismo médico movimenta cerca de US$ 40 bilhões por ano no continente africano, segundo estimativa divulgada pelo presidente da
| inglês | português |
|---|---|
| cairo | cairo |
| president | presidente |
| the | o |
| in | no |
| to | pelo |
| a | por |
EN Playing with the poetry that offers image and cinema, Atteyat al-Abnoudi films performers and acrobats in the streets of Cairo
PT Jogando com a poesia que a imagem e o cinema permitem, Atteyat al-Abnoudi filma artistas e acrobatas nas ruas do Cairo
| inglês | português |
|---|---|
| playing | jogando |
| image | imagem |
| performers | artistas |
| cairo | cairo |
| cinema | cinema |
| of | do |
| streets | ruas |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)
| inglês | português |
|---|---|
| head | chefe |
| works | trabalha |
| cairo | cairo |
| courtesy | cortesia |
| the | o |
| wood | madeira |
| at | na |
| of | do |
| interior | de |
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| mausoleum | mausoléu |
| cairo | cairo |
| beautiful | bonitos |
| buildings | edifícios |
| spirituality | espiritualidade |
| said | disse |
| is | é |
| project | projeto |
| the | o |
| may | may |
| one | um |
| significant | importantes |
| of | do |
| and | e |
EN Egyptian security forces, seen here imposing curfew in Cairo in March 2020, have detained critics of the government?s pandemic response. (© Nariman El-Mofty/AP Images)
PT As forças de segurança egípcias, vistas aqui impondo toque de recolher no Cairo em março de 2020, detiveram críticos da resposta do governo à pandemia (© Nariman El-Mofty/AP Images)
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| forces | forças |
| cairo | cairo |
| march | março |
| government | governo |
| pandemic | pandemia |
| images | images |
| here | aqui |
| in | em |
| the | as |
| of | do |
EN On 11 October, multi-Michelin starred chef Gordon Ramsay opened a new restaurant at The Savoy, The River Restaurant. The?
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Sav?
| inglês | português |
|---|---|
| opened | e |
| the | o |
| a | quarto |
| restaurant | café |
| at | no |
EN , a new restaurant voted “best new restaurant” by locals, according to
PT , um novo restaurante classificado como o “melhor novo restaurante” pelos locais, de acordo com o
EN , a new restaurant voted “best new restaurant” by locals, according to
PT , um novo restaurante classificado como o “melhor novo restaurante” pelos locais, de acordo com o
EN Discover The River Restaurant by Gordon Ramsay, a brand new restaurant by the multi-Michelin starred chef at The Savoy.?
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Sav?
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| by | serviço |
| a | quarto |
| at | no |
| restaurant | café |
EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.
PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.
| inglês | português |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| biel | biel |
| traditional | tradicional |
| fish | peixe |
| shores | margens |
| lake | lago |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| centre | centro |
| of | do |
| two | dois |
EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...
PT O menu do "L'Ardoise", cujos pratos são tão saborosos quanto originais, presta homenagem ao espírito "brasserie".
| inglês | português |
|---|---|
| cuisine | pratos |
| unique | originais |
| the | o |
| of | do |
EN The Principe Leopoldo restaurant is not just the estate restaurant; it is also a real milestone in gastronomy and Ticino cuisine.
PT Schauenstein Schloss Restaurant Hotel - um castelo histórico gerido por Andreas Caminada, que além do seu premiado restaurante oferece também nove quartos singular e individualmente decorados.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| a | um |
| in | além |
| and | e |
| also | também |
| the | nove |
EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.
PT Uma viagem culinária única ao mais alto nível espera-o no restaurante.
| inglês | português |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| a | única |
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
PT Restaurante japonês MEGU distinguido com 16 pontos GaultMillau, restaurante Sommet (18 pontos GaultMillau) e Swiss Stübli
| inglês | português |
|---|---|
| japanese | japonês |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | pontos |
| restaurant | restaurante |
| swiss | swiss |
| and | e |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.
| inglês | português |
|---|---|
| michelin | michelin |
| stars | estrelas |
| gault | gault |
| millau | millau |
| points | pontos |
| exclusive | exclusivo |
| spa | spa |
| japanese | japão |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| with | pelo |
| and | e |
EN OpenTable (premium feature) - Add restaurant reservation booking. You'll need an OpenTable Restaurant ID.
PT OpenTable (recurso Premium) - Adicionar reserva de restaurante. Você precisará de um ID de restaurante do OpenTable.
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| feature | recurso |
| add | adicionar |
| restaurant | restaurante |
| need | precisar |
| an | um |
| id | id |
EN the key characteristics of the restaurant and restaurant services available in the hotel concerned;
PT as características essenciais do restaurante e dos serviços de restauração disponíveis no hotel em questão;
| inglês | português |
|---|---|
| key | essenciais |
| restaurant | restaurante |
| available | disponíveis |
| hotel | hotel |
| characteristics | características |
| services | serviços |
| the | as |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| restaurant | restaurante |
| online | online |
| telephone | telefone |
| if | se |
| the | o |
| available | disponível |
| feature | funcionalidade |
| this | esta |
EN - « Restaurant » : A restaurant operated in a hotel under the Accor group name.
PT “restaurante”: restaurante explorado num hotel sob a marca do grupo Accor
| inglês | português |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| hotel | hotel |
| accor | accor |
| group | grupo |
| under | sob |
EN Beef Steak Restaurant Logo is great if you're working in Animals, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo De Restaurante De Carne Bovina é ótimo se você trabalha em Animais, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| beef | carne |
| animals | animais |
| or | ou |
| restaurant | restaurante |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| cafe | cafeteria |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi
| inglês | português |
|---|---|
| sauce | molho |
| gourmet | gourmet |
| sushi | sushi |
| asian | asiática |
| seafood | frutos do mar |
| red | vermelho |
| circle | círculo |
| fish | peixe |
| restaurant | restaurante |
| japan | japão |
| bar | bar |
| cafe | cafeteria |
| food | comida |
| french | francesa |
| japanese | japonês |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
| inglês | português |
|---|---|
| food | a |
| and | do |
EN Pocitos Pizza Metro restaurant, Canela - Restaurant menu and reviews
PT Pocitos Pizza Metro restaurante, Canela - Menu do restaurante e avaliações
| inglês | português |
|---|---|
| pizza | pizza |
| metro | metro |
| restaurant | restaurante |
| menu | menu |
| reviews | avaliações |
| and | e |
EN With the Restaurant Guru project, it is easier to make up your mind upon which restaurant around you is worth visiting
PT Com o projeto Restaurant Guru, é mais fácil decidir sobre qual restaurante perto de você vale visita
| inglês | português |
|---|---|
| guru | guru |
| project | projeto |
| visiting | visita |
| worth | vale |
| the | o |
| is | é |
| easier | mais fácil |
| you | você |
| around | de |
| upon | com |
| to | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
restaurant food restaurant restaurant to restaurant cairo air cairo cairo international historic cairo office in cairo climate in cairo cairo was officially cairo in march pizza restaurant restaurant family restaurant restaurant serving restaurant features restaurant owners barbecue restaurant italian restaurant asian restaurant restaurant directly restaurant industry restaurant chair tools restaurant healthcare tropengarten restaurant restaurant pos system floating restaurant hotel restaurant restaurant point simple restaurant grill restaurant bbq restaurant mountain restaurant gourmet restaurant restaurant making restaurant space panorama restaurant restaurant layout seehus restaurant restaurant scene restaurant along pier11 restaurant michelin starred restaurant rooftop restaurant stylish restaurant restaurant menus restaurant experts old restaurant international restaurant restaurant itself fine restaurantTraduzir restaurant in cairo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe