Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapperswil loop" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapperswil loop" de inglês para português

Traduções de rapperswil loop

"rapperswil loop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

loop ao ciclo circuito com de do entre loop no para por sobre volta

Tradução de inglês para português de rapperswil loop

inglês
português

EN Find out more about: Rosengärten von Rapperswil

PT Mais informações sobre: Minster Terrace

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Rosengärten von Rapperswil

PT Mais informações sobre: + Minster Terrace

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: Jugendherberge Rapperswil-Jona

PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Rapperswil-Jona (Swiss Lodge)

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Jugendherberge Rapperswil-Jona

PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Rapperswil-Jona (Swiss Lodge)

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: Rapperswil-Jona

PT Mais informações sobre: Rapperswil-Jona

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Rapperswil-Jona

PT Mais informações sobre: + Rapperswil-Jona

inglês português
more mais
about sobre

EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil

PT Em nenhum outro zoológico os animais ficam tão próximos do visitante como no zoológico infantil de Rapperswil

inglês português
zoo zoológico
animals animais
visitor visitante
the os
are ficam
in em
no nenhum
to outro
so tão

EN Knie's Kinderzoo in Rapperswil is home to about 300 animals belonging to 58 species

PT O Zoológico Infantil Knie, em Rapperswil, é o lar de cerca de 300 animais de 58 espécies

inglês português
is é
animals animais
species espécies
in em

EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.

PT Um playground de aventuras, uma baleia artificial em que é possível subir e um barco de pirata garantem muita diversão e entretenimento.

inglês português
adventure aventuras
artificial artificial
whale baleia
fun diversão
entertainment entretenimento
is é
a um
plenty muita
of de
the barco
and e

EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.

PT O restaurante do Moulin d'Assens está localizado no coração do Gros-de-Vaud, perto do rio "Talento", no meio da natureza.

inglês português
the o
at no
of de
is localizado
with meio

EN An exclusive 4-star hotel on the shore of Lake Zurich with a view of Rapperswil Castle

PT Exclusivo hotel 4 estrelas no Lago de Zurique com vista para o castelo Rapperswil

inglês português
hotel hotel
zurich zurique
castle castelo
star estrelas
of de
the o
lake lago
on no
exclusive exclusivo

EN Lifestyle Hotel on the Riviera on upper Lake Zurich / Moxy Rapperswil

PT Hotel com Estilo em Rapperswil | Moxy Rapperswil

inglês português
hotel hotel
upper em

EN Find out more about: Rosengärten von Rapperswil

PT Mais informações sobre: Ermitage Arlesheim

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Rosengärten von Rapperswil

PT Mais informações sobre: + Ermitage Arlesheim

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: Jugendherberge Rapperswil-Jona

PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Rapperswil-Jona (Swiss Lodge)

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Jugendherberge Rapperswil-Jona

PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Rapperswil-Jona (Swiss Lodge)

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: Rapperswil-Jona

PT Mais informações sobre: Rapperswil-Jona

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Rapperswil-Jona

PT Mais informações sobre: + Rapperswil-Jona

inglês português
more mais
about sobre

EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil

PT Em nenhum outro zoológico os animais ficam tão próximos do visitante como no zoológico infantil de Rapperswil

inglês português
zoo zoológico
animals animais
visitor visitante
the os
are ficam
in em
no nenhum
to outro
so tão

EN Knie's Kinderzoo in Rapperswil is home to about 300 animals belonging to 58 species

PT O Zoológico Infantil Knie, em Rapperswil, é o lar de cerca de 300 animais de 58 espécies

inglês português
is é
animals animais
species espécies
in em

EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.

PT Um playground de aventuras, uma baleia artificial em que é possível subir e um barco de pirata garantem muita diversão e entretenimento.

inglês português
adventure aventuras
artificial artificial
whale baleia
fun diversão
entertainment entretenimento
is é
a um
plenty muita
of de
the barco
and e

EN An exclusive four-star hotel right by Lake Zurich, with a view of Rapperswil Castle

PT Exclusivo hotel 4 estrelas à beira do Lago de Zurique com vista para o Castelo de Rapperswil

inglês português
hotel hotel
zurich zurique
castle castelo
star estrelas
by com
lake lago
right para
exclusive exclusivo
of do

EN An exclusive four-star hotel right by Lake Zurich, with a view of Rapperswil Castle

PT Exclusivo hotel 4 estrelas à beira do Lago de Zurique com vista para o Castelo de Rapperswil

inglês português
hotel hotel
zurich zurique
castle castelo
star estrelas
by com
lake lago
right para
exclusive exclusivo
of do

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.

inglês português
bike bicicletas
lanes pistas
city cidade
wheels rodas
bridge bridge
loop circuito
big big
you você
others outros
the a
see ver
and e
can pode
on em
with pelo

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.

inglês português
bike bicicletas
lanes pistas
city cidade
wheels rodas
bridge bridge
loop circuito
big big
you você
others outros
the a
see ver
and e
can pode
on em
with pelo

EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.

PT Se estiver com pouco tempo, transforme a "Volta do Aeroporto" em "Volta da Picadilly", saindo à direito na Rodovia Picadilly e encurtando a distância.

inglês português
airport aeroporto
loop volta
distance distância
a pouco
if se
time tempo
and e
right direito
by com
road do
the a
turn transforme

EN You also have the option of running on the bridle path loop, which is a 1.66-mile dirt trail circling the main Res loop.

PT Você também tem a opção de correr em ritmo mais lento, pegando a trilha de areia de 2,6 km e fazendo a volta principal da Res.

inglês português
loop volta
res res
is é
option opção
you você
main principal
the a
also também
running em
of de
which o

EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)

PT O ciclo de vida de DevOps consiste em seis fases, que representam os processos, recursos e ferramentas necessários para o desenvolvimento (no lado esquerdo do ciclo) e para as operações (no lado direito do ciclo)

inglês português
devops devops
lifecycle ciclo de vida
side lado
representing representam
processes processos
tools ferramentas
development desenvolvimento
operations operações
capabilities recursos
phases fases
loop ciclo
six seis
of do
and e
the o

EN Any variables defined within loops are limited to the scope of that loop and cannot be called from outside of the loop.

PT Quaisquer variáveis definidas dentro de loops são limitadas ao escopo desse loop e não podem ser chamadas de fora do loop.

inglês português
variables variáveis
defined definidas
loops loops
limited limitadas
scope escopo
loop loop
called chamadas
are são
the desse
of do
and e
be ser

EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.

PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.

inglês português
integrates integrado
monitoring monitoramento
alerting alerta
customers clientes
incident incidente
tools ferramentas
an um
and e
help ajudar
during durante
of de
the o

EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop

PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável

inglês português
others outras
attracts atrai
new novos
organization organização
loop ciclo
a um
customers clientes
share com
to em
when quando
and e

EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical

PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas

inglês português
surveys pesquisas
teammates colegas
working trabalhando
sending enviando
critical crucial
if se
people pessoas
is é
the as
the same mesmas
in em
are estão

EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey. 

PT Por exemplo, se você iniciou uma pesquisa de feedback para um recurso recém-lançado do seu produto, você obviamente vai querer que sua equipe fique informada sobre o andamento da pesquisa. 

inglês português
started iniciou
feedback feedback
survey pesquisa
launched lançado
feature recurso
obviously obviamente
team equipe
if se
product produto
the o
a um
be fique
you você
will vai
want querer
example exemplo
of do
about sobre

EN Loop in your industry contacts and influencers

PT Atraia contatos no seu segmento e influenciadores

inglês português
in no
contacts contatos
influencers influenciadores
industry segmento
and e

EN Keep your customers in the loop about every change to their account with Twilio Notify and customizable Twilio APIs for SMS and Voice.

PT Mantenha seus clientes informados sobre todas as mudanças nas contas com o Twilio Notify e as APIs personalizáveis da Twilio para SMS e voz.

inglês português
keep mantenha
customers clientes
change mudanças
account contas
twilio twilio
customizable personalizáveis
apis apis
sms sms
voice voz
the o
notify com
your seus
to nas
and e
about sobre

EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website

PT Todas as três trilhas podem ser combinadas em um loop épico de 91km melhor dividido em dois dias parando durante a noite em uma acomodação rural, conforme detalhado no site da Motu Trails

inglês português
trails trilhas
loop loop
best melhor
divided dividido
stopping parando
rural rural
accommodation acomodação
detailed detalhado
motu motu
epic épico
website site
an um
days dias
in em
as conforme
three três
be ser
the as
can podem

EN Or take a walk through the beech forest of The Catlins River Wisp Loop Walk and see some rare native birds such as the mohua (yellowhead) and native parakeets.

PT Ou faça uma caminhada pela floresta de faias da Catlins River Wisp Loop Walk e veja algumas aves nativas raras como o mohua (yellowhead) e periquitos nativos.

inglês português
forest floresta
loop loop
rare raras
birds aves
river river
or ou
see veja
the o
a uma
of de
native nativos
as como
and e

EN Circle the South Island with this 16-day loop journey, starting in Christchurch.

PT Circule pela Ilha Sul nesta jornada de 16 dias, começando em Christchurch.

inglês português
starting começando
christchurch christchurch
south sul
in em
journey jornada
island ilha

EN Although Prowler has been around for a while, it has evolved a lot over the past few years, and we've found it very valuable to enable teams to take responsibility for proper security with a short feedback loop

PT Embora o Prowler já exista há algum tempo, a ferramenta evoluiu muito nos últimos anos e achamos muito valiosa sua capacidade de habilitar os times a assumir a responsabilidade pela segurança com um curto ciclo de feedback

inglês português
evolved evoluiu
valuable valiosa
responsibility responsabilidade
security segurança
short curto
feedback feedback
loop ciclo
a um
teams times
years anos
past com
and e
very muito
the o
although embora
with nos

EN Recycling doesn’t close the loop.

PT A reciclagem não fecha a conta.

inglês português
recycling reciclagem
close fecha
the a

EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.

PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.

inglês português
automate automatize
automatically automaticamente
keep mantenha
processes processos
project projeto
tasks tarefas
stakeholders interessadas
progress progresso
the o
and e
more mais
about sobre

EN Keep your team in the loop about your tasks’ progress and all changes made

PT Mantenha sua equipe atualizada sobre o progresso de suas tarefas e todas as alterações realizadas

inglês português
keep mantenha
tasks tarefas
made realizadas
team equipe
progress progresso
changes alterações
the o
about sobre
in de
and e

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.

inglês português
feedback feedback
loop loop
helps ajuda
research pesquisa
experiments experimentos
interest interesse
instant instantâneo
happening acontecendo
something algo
results resultados
is é
direction direção
in em
of de
the a
this esse

EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.

PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.

inglês português
loop loop
video vídeo
your seu
after a

EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.

PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.

inglês português
thumbnail miniatura
loop loop
button botão
corner canto
except exceto
a um
screen tela
options opções
the as
bottom inferior
end o
and e
of de

EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.

PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.

inglês português
loop loop
video vídeo
your seu
after a

EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.

PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.

inglês português
thumbnail miniatura
loop loop
button botão
corner canto
except exceto
a um
screen tela
options opções
the as
bottom inferior
end o
and e
of de

EN You can choose an entire video, or just a clip, to play silently on loop at the top of your profile.

PT Você pode escolher um vídeo inteiro, ou apenas um clipe, para reproduzir silenciosamente em loop na parte superior do seu perfil.

inglês português
choose escolher
loop loop
profile perfil
or ou
video vídeo
a um
at na
can pode
of do
you você
clip clipe
to play reproduzir

EN On the following screen, you have the option to choose the cropped area of your video to display and trim your video so only a portion of it plays back on loop at the top of your profile

PT Na tela seguinte, você tem a opção de escolher a área recortada do seu vídeo para exibir e aparar seu vídeo, de modo que apenas uma parte dele reproduza em loop na parte superior do seu perfil

inglês português
video vídeo
loop loop
profile perfil
area área
screen tela
option opção
at na
the a
choose escolher
you você
a uma
of do
and e
to display exibir

EN Keep everyone in the loop on design specs requirements, release notes, and more in Confluence.

PT Mantenha todos atualizados sobre requisitos de especificações de design, notas da versão e muito mais no Confluence.

inglês português
design design
notes notas
confluence confluence
specs especificações
requirements requisitos
more mais
keep mantenha
in de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções