EN Bürkliplatz – Rapperswil Loop from Wädenswil
Traduzir "rapperswil loop" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapperswil loop" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de rapperswil loop
inglês
holandês
NL Bürkliplatz – Rapperswil Rondje vanuit Wädenswil
EN Bürkliplatz – Rapperswil Loop from Wädenswil
NL Bürkliplatz – Rapperswil Rondje vanuit Wädenswil
EN Bürkliplatz – Rapperswil Loop from Wädenswil
NL Bürkliplatz – Rapperswil Rondje vanuit Wädenswil
EN Zürich-See – Rapperswil loop from Wädenswil
NL Zürich-See – Rapperswil Rondje vanuit Wädenswil
EN Find out more about: Rosengärten von Rapperswil
NL Meer info over: Alpengarten Flore-Alpe
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Rosengärten von Rapperswil
NL Meer info over: + Alpengarten Flore-Alpe
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Jugendherberge Rapperswil-Jona
NL Meer info over: Jeugdherberg Rapperswil-Jona (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Rapperswil-Jona
NL Meer info over: + Jeugdherberg Rapperswil-Jona (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Rapperswil-Jona
NL Meer info over: Rapperswil-Jona
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| sights | bezienswaardigheden |
| cultural | cultureel |
| life | leven |
| sports | sport |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Find out more about: + Rapperswil-Jona
NL Meer info over: + Rapperswil-Jona
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil
NL In geen enkele andere dierentuin kunnen kinderen de dieren van zo dichtbij benaderen als in de Kinderzoo van Rapperswil
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoo | dierentuin |
| animals | dieren |
| close | dichtbij |
| in | in |
| the | de |
| no | geen |
| as | als |
| other | andere |
EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.
NL De Talvo combineert traditie en moderniteit en verwelkomt u in een ambiance die wordt gekenmerkt door de warmte en de geur van hout. Plezier, ontspanning, de lichtheid van de mediterrane keuken en momenten van gastvrijheid en gemeenschap ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | wordt |
| of | van |
| and | en |
EN Find out more about: + Seenachtfest Rapperswil 2022
NL Meer info over: + Seenachtfest Rapperswil 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The "Seedamm" on Lake Zurich links Rapperswil in St
NL De ?meerdam? in het meer van Zürich verbindt Rapperswil in kanton St
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| st | st |
| links | verbindt |
| in | in |
| the | de |
| lake | meer |
| on | van |
EN Find out more about: Eisanlagen Lido Rapperswil
NL Meer info over: Eisanlagen Lido Rapperswil
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN An exclusive 4-star hotel on the shore of Lake Zurich with a view of Rapperswil Castle
NL Exclusief viersterrenhotel direct aan het meer van Zürich met uitzicht op kasteel Rapperswil
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusief |
| zurich | zürich |
| view | uitzicht |
| castle | kasteel |
| on | op |
EN What’s special about the Rapperswil monastery is that guests may truly immerse themselves in the life of the community.
NL Bijzonder aan het meeleven in Rapperswil is dat alle gasten alle kloosterlijke levensuitvoeringen samen met de gemeenschap beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| is | is |
| in | in |
| community | gemeenschap |
| the | de |
| of | bijzonder |
| that | dat |
EN Find out more about: Jugendherberge Rapperswil-Jona
NL Meer info over: Jeugdherberg Rapperswil-Jona (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Rapperswil-Jona
NL Meer info over: + Jeugdherberg Rapperswil-Jona (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Rapperswil-Jona
NL Meer info over: Rapperswil-Jona
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| sights | bezienswaardigheden |
| cultural | cultureel |
| life | leven |
| sports | sport |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Find out more about: + Rapperswil-Jona
NL Meer info over: + Rapperswil-Jona
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil
NL In geen enkele andere dierentuin kunnen kinderen de dieren van zo dichtbij benaderen als in de Kinderzoo van Rapperswil
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoo | dierentuin |
| animals | dieren |
| close | dichtbij |
| in | in |
| the | de |
| no | geen |
| as | als |
| other | andere |
EN An exclusive four-star hotel right by Lake Zurich, with a view of Rapperswil Castle
NL Exclusief 4-sterrenhotel pal aan het Meer van Zürich met uitzicht op het kasteel van Rapperswil
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusief |
| zurich | zürich |
| view | uitzicht |
| castle | kasteel |
| with | op |
| of | van |
EN What’s special about the Rapperswil monastery is that guests may truly immerse themselves in the life of the community.
NL Bijzonder aan het meeleven in Rapperswil is dat alle gasten alle kloosterlijke levensuitvoeringen samen met de gemeenschap beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| is | is |
| in | in |
| community | gemeenschap |
| the | de |
| of | bijzonder |
| that | dat |
EN An exclusive four-star hotel right by Lake Zurich, with a view of Rapperswil Castle
NL Exclusief 4-sterrenhotel pal aan het Meer van Zürich met uitzicht op het kasteel van Rapperswil
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusief |
| zurich | zürich |
| view | uitzicht |
| castle | kasteel |
| with | op |
| of | van |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| setup | setup |
| arduino | arduino |
| program | programma |
| function | functie |
| repeating | herhalen |
| start | starten |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| or | als |
| has | is |
EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.
NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| road | road |
| distance | afstand |
| airport | airport |
| on | op |
| the | de |
| time | tijd |
| by | door |
| and | en |
| into | in |
EN Repton loop Loop from Barrow upon Trent
NL Repton loop Rondje vanuit Barrow upon Trent
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | vanuit |
EN City loop and Flandrien Loop tested and approved by the riders
NL WK-wegen nu helemaal verkend door renners en fans
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| by | door |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| setup | setup |
| arduino | arduino |
| program | programma |
| function | functie |
| repeating | herhalen |
| start | starten |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| or | als |
| has | is |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| setup | setup |
| arduino | arduino |
| program | programma |
| function | functie |
| repeating | herhalen |
| start | starten |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| or | als |
| has | is |
EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro
NL Via Verde - Llagostera – Loop Café Rondje vanuit Santa Cristina d'Aro
EN Kikut – Nordmarka loop Loop from Majorstuen
NL Kikut – Nordmarka loop Rondje vanuit Majorstuen
EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro
NL Via Verde - Llagostera – Loop Café Rondje vanuit Santa Cristina d'Aro
EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro
NL Via Verde - Llagostera – Loop Café Rondje vanuit Santa Cristina d'Aro
EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)
NL De DevOps-levenscyclus bestaat uit zes fasen die de processen, mogelijkheden en tools vertegenwoordigen die nodig zijn voor ontwikkeling (aan de linkerkant van de lus) en bewerkingen (aan de rechterkant van de lus)
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| lifecycle | levenscyclus |
| phases | fasen |
| representing | vertegenwoordigen |
| capabilities | mogelijkheden |
| tools | tools |
| development | ontwikkeling |
| loop | lus |
| processes | processen |
| needed | nodig |
| the | de |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| of | van |
| six | zes |
EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.
NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| through | op |
| the | de |
| keep | houd |
| from | tot |
| in | van |
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrates | geïntegreerd |
| monitoring | controle |
| tools | tools |
| keep | houden |
| customers | klanten |
| phase | fase |
| incident | incident |
| statuspage | statuspage |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| during | tijdens |
| of | van |
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| message | bericht |
| connections | connecties |
| back | back |
| mean | |
| allow | toestaat |
| not | niet |
| response | reactie |
| the | het |
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| assign | |
| jira | jira |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| request | aanvraag |
| context | context |
| tasks | taken |
| the | de |
| comments | opmerkingen |
| issues | issues |
| directly | rechtstreeks |
| by | door |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.
NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| new | nieuwe |
| ui | ui |
| code | code |
| means | |
| customers | klanten |
| faster | sneller |
| shorter | kortere |
| use | gebruiken |
| request | aanvragen |
| to | om |
| can | kunnen |
| deliver | leveren |
| review | beoordelen |
| see | zien |
| value | waarde |
| they | ze |
| which | de |
EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop
NL Help je team om sneller te leveren via een feedbacklus
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| your | je |
| to | om |
| deliver | leveren |
| a | een |
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunities | kansen |
| the | de |
| allows | kan |
| on | op |
| and | en |
| to | zich |
EN “One of our favourite things about Zendesk Support is the ability to keep our employees in the loop
NL “Een van onze favoriete eigenschappen van Zendesk Support is de mogelijkheid om onze medewerkers op de hoogte te houden
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| organisation | organisatie |
| deals | deals |
| parties | partijen |
| updates | updates |
| people | mensen |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| key | belangrijke |
| to | om |
| on | op |
| keep | houden |
| relevant | relevante |
EN Share and schedule relevant dashboards and reports to keep teammates and stakeholders in the loop about key insights and trends.
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plan |
| dashboards | dashboards |
| teammates | teamgenoten |
| stakeholders | stakeholders |
| trends | trends |
| insights | inzichten |
| the | de |
| reports | rapporten |
| to | om |
| key | belangrijke |
| and | en |
| share | deel |
| relevant | relevante |
| keep | houden |
EN Create customised live dashboards with live metrics and filters. Share them to keep teammates and stakeholders in the loop about key insights and trends.
NL Maak aangepaste live dashboards met live metrics en filters. Deel je dashboards met teamgenoten en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customised | aangepaste |
| live | live |
| dashboards | dashboards |
| filters | filters |
| teammates | teamgenoten |
| stakeholders | stakeholders |
| key | belangrijke |
| insights | inzichten |
| trends | trends |
| metrics | metrics |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| keep | houden |
EN Share, schedule and automate the delivery of relevant dashboards and reports to keep teammates and stakeholders in the loop about key insights and trends.
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plan |
| automate | automatiseer |
| delivery | levering |
| dashboards | dashboards |
| teammates | teamgenoten |
| stakeholders | stakeholders |
| trends | trends |
| insights | inzichten |
| the | de |
| reports | rapporten |
| to | om |
| key | belangrijke |
| and | en |
| relevant | relevante |
| keep | houden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rapperswil loop repton loop loop rapperswil rapperswil jona rapperswil castle opposite rapperswil ladder loop loop feedback loop loop back adapter hiking loop big loop climbs loop loop back handshaking loop around loop back down loop could hermitage loop fast loop extra loop brook loop woods loop abraham loop clouds loop riverside inn loop gap loop usk loop cwm callan loop bakewell loop monsal tunnel loop viewing tower loop village loop cafe loop hill loop blue route loop masson hill loop station hotel loop closed loop feedback plantation loop loop multiple times loop living cocoon loop on mailbird continuous feedback loop loop animation loop and allows two bridges loop loop the cable keep repeating loop sharingbox loop innovative loopTraduzir rapperswil loop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe