EN Note: Our 12 Steps and 12 Traditions have been adapted with the permission of Alcoholics Anonymous. A full disclaimer can be found at the bottom of this meeting script]
Traduzir "permission of alcoholics" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permission of alcoholics" de inglês para português
Traduções de permission of alcoholics
"permission of alcoholics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de permission of alcoholics
inglês
português
PT Nota: Nossos 12 Passos e 12 Tradições foram adaptados com a permissão de Alcoólicos Anônimos. Um aviso completo pode ser encontrado na parte inferior deste roteiro de reunião]
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| steps | passos |
| traditions | tradições |
| permission | permissão |
| full | completo |
| at | na |
| meeting | reunião |
| script | roteiro |
| a | um |
| can | pode |
| be | ser |
| the | a |
| this | deste |
| bottom | inferior |
| of | de |
| found | encontrado |
| our | nossos |
| and | e |
EN The 12 step model was pioneered by Alcoholics Anonymous over 80 years ago, and it has helped millions of people suffering from the disease of addiction to find recovery
PT O modelo de 12 etapas foi pioneiro pelos Alcoólicos Anônimos há mais de 80 anos e ajudou milhões de pessoas que sofrem da doença do vício a encontrar recuperação
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapas |
| pioneered | pioneiro |
| helped | ajudou |
| people | pessoas |
| addiction | vício |
| recovery | recuperação |
| years | anos |
| was | foi |
| model | modelo |
| millions | milhões de |
| disease | doença |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| find | encontrar |
EN I have a disease, the same physiological condition that alcoholics had in the 1930s when the first 12 Step group was formed, when for the first time addicts found what would turn out to be lifelong sobriety
PT Tenho uma doença, a mesma condição fisiológica que os alcoólatras tinham na década de 1930, quando o primeiro grupo dos 12 Passos foi formado, quando pela primeira vez os viciados descobriram o que viria a ser sobriedade para toda a vida
| inglês | português |
|---|---|
| disease | doença |
| formed | formado |
| addicts | viciados |
| found | descobriram |
| sobriety | sobriedade |
| condition | condição |
| group | grupo |
| i have | tenho |
| was | foi |
| be | ser |
| a | uma |
| would | o que |
| when | quando |
| same | é |
| the | o |
| that | vida |
EN We find our experience of this freedom to be accurately portrayed by the 10th Step promises written in the Big Book of Alcoholics Anonymous, pages 84-85:
PT Descobrimos que nossa experiência dessa liberdade é retratada com precisão pelas promessas do 10º Passo escritas no Grande Livro dos Alcoólicos Anônimos, páginas 84-85:
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| freedom | liberdade |
| promises | promessas |
| big | grande |
| book | livro |
| step | passo |
| pages | páginas |
| of | do |
| in | no |
| our | nossa |
| by | com |
| the | dos |
| this | dessa |
| accurately | precisão |
EN Reprinted from the book Alcoholics AnonymousCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 by A.A. World Services, Inc.All rights reserved.
PT Reproduzido do livro Alcoólicos AnônimosCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 por AA World Services, Inc.Todos os direitos reservados.
| inglês | português |
|---|---|
| book | livro |
| world | world |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| inc | inc |
| the | os |
| all | todos |
| services | do |
EN The Twelve Step model was pioneered by Alcoholics Anonymous over 80 years ago, and it has helped millions of people suffering from the disease of addiction to find long-term, sustainable recovery.
PT O modelo dos Doze Passos foi lançado por Alcoólicos Anônimos há mais de 80 anos e ajudou milhões de pessoas que sofrem da doença da dependência a encontrar uma recuperação sustentável a longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passos |
| model | modelo |
| helped | ajudou |
| people | pessoas |
| addiction | dependência |
| recovery | recuperação |
| long | longo |
| term | prazo |
| long-term | longo prazo |
| sustainable | sustentável |
| twelve | doze |
| years | anos |
| was | foi |
| millions | milhões de |
| of | de |
| disease | doença |
| the | o |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Reading literature from programs focused on other addictions, such as alcohol and drugs, we once again realize that we are not so unique: we have the same disease of addiction that is described in the very first Twelve Step book, Alcoholics Anonymous
PT Lendo a literatura de programas focados em outros vícios, como álcool e drogas, percebemos mais uma vez que não somos tão únicos: temos a mesma doença do vício descrita no primeiro livro dos Doze Passos, Alcoólicos Anônimos
| inglês | português |
|---|---|
| literature | literatura |
| programs | programas |
| drugs | drogas |
| disease | doença |
| addiction | vício |
| book | livro |
| alcohol | álcool |
| other | outros |
| twelve | doze |
| unique | únicos |
| in | em |
| the | a |
| again | mais |
| not | não |
| and | e |
| so | tão |
| of | do |
| first | primeiro |
EN I have a disease, the same physiological condition that alcoholics had in the 1930s when the first 12 Step group was formed, when for the first time addicts found what would turn out to be lifelong sobriety
PT Tenho uma doença, a mesma condição fisiológica que os alcoólatras tinham na década de 1930, quando o primeiro grupo dos 12 Passos foi formado, quando pela primeira vez os viciados descobriram o que viria a ser sobriedade para toda a vida
| inglês | português |
|---|---|
| disease | doença |
| formed | formado |
| addicts | viciados |
| found | descobriram |
| sobriety | sobriedade |
| condition | condição |
| group | grupo |
| i have | tenho |
| was | foi |
| be | ser |
| a | uma |
| would | o que |
| when | quando |
| same | é |
| the | o |
| that | vida |
EN We find our experience of this freedom to be accurately portrayed by the 10th Step promises written in the Big Book of Alcoholics Anonymous, pages 84-85:
PT Descobrimos que nossa experiência dessa liberdade é retratada com precisão pelas promessas do 10º Passo escritas no Grande Livro dos Alcoólicos Anônimos, páginas 84-85:
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| freedom | liberdade |
| promises | promessas |
| big | grande |
| book | livro |
| step | passo |
| pages | páginas |
| of | do |
| in | no |
| our | nossa |
| by | com |
| the | dos |
| this | dessa |
| accurately | precisão |
EN Reprinted from the book Alcoholics AnonymousCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 by A.A. World Services, Inc.All rights reserved.
PT Reproduzido do livro Alcoólicos AnônimosCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 por AA World Services, Inc.Todos os direitos reservados.
| inglês | português |
|---|---|
| book | livro |
| world | world |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| inc | inc |
| the | os |
| all | todos |
| services | do |
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.
PT Você poderá deixar de compartilhar um item ou alterar o nível de permissões de um colaborador a qualquer momento.Para obter mais informações sobre os níveis de permissão de, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alterar |
| or | ou |
| permissions | permissões |
| levels | níveis |
| level | nível |
| information | informações |
| you | você |
| a | um |
| permission | permissão |
| more | mais |
| sharing | compartilhamento |
| about | sobre |
| see | consulte |
| can | poderá |
| item | item |
| any | qualquer |
EN Select a Permissions level. For a detailed breakdown of features available to each permission level, check out the Sharing Permission Levels article.
PT Selecione um nível de Permissões.Para uma análise detalhada dos recursos disponíveis em cada nível de permissão, confira o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| detailed | detalhada |
| features | recursos |
| available | disponíveis |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| levels | níveis |
| the | o |
| level | nível |
| a | um |
| permission | permissão |
| each | cada |
| check | confira |
| of | de |
EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities
PT Formulários para consentimentos, desistências e permissões são incrivelmente necessários para garantir que seus campistas têm permissão para participar das diversas atividades disponíveis em seu acampamento de verão
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| forms | formulários |
| camp | acampamento |
| activities | atividades |
| permission | permissão |
| participate | participar |
| in | em |
| a | diversas |
| are | são |
| and | e |
| guarantee | garantir |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletar |
| data | dados |
| without | sem |
| a | um |
| users | usuários |
| were | fossem |
| permission | permissão |
| they were | estavam |
| service | serviço |
| the | a |
| whether | se |
| of | do |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
PT Para criar um vínculo de célula, você precisa ter pelo menos permissão de Visualizador sobre a planilha de origem e permissão de Editor sobre a planilha de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| viewer | visualizador |
| permission | permissão |
| sheet | planilha |
| editor | editor |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| destination | destino |
| link | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules. (Unchecked by default)
PT Configurações de destinatários do fluxo de trabalho e permissões de automação: Mantém as configurações de permissão para as regras.(Desmarcada por padrão)
| inglês | português |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| automation | automação |
| settings | configurações |
| retains | mantém |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | as |
| rules | regras |
| permission | permissão |
| and | e |
| for | de |
| by | por |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| sharing | compartilhamento |
| sheet | planilha |
| owner | proprietário |
| admin | administrador |
| permissions | permissões |
| information | informações |
| permission | permissão |
| levels | níveis |
| level | nível |
| the | os |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.
PT Para obter detalhes sobre os níveis de permissão e como eles afetam os itens do Smartsheet (planilhas, painéis, e assim por diante), consulte o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| permission | permissão |
| levels | níveis |
| impact | afetam |
| sharing | compartilhamento |
| smartsheet | smartsheet |
| details | detalhes |
| sheets | planilhas |
| dashboards | painéis |
| on | sobre |
| and | e |
| items | itens |
| see | é |
| for | de |
| the | o |
| how | como |
EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).
PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| select | selecione |
| admin | administrador |
| viewer | visualizador |
| level | níveis |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| permission | permissão |
| learn | saiba |
| more | mais |
| about | sobre |
| of | seção |
EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.
PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.
| inglês | português |
|---|---|
| permission | permissão |
| level | nível |
| select | selecione |
| new | novo |
| a | um |
| from | de |
| the | o |
| change | alterar |
| list | lista |
| to | para |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.
PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| permission | autorização |
| carmel | carmelo |
| rome | roma |
| audience | audiência |
| pope | papa |
| despite | apesar |
| youth | juventude |
| in | no |
| the | o |
| where | onde |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.
PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| permission | autorização |
| carmel | carmelo |
| rome | roma |
| audience | audiência |
| pope | papa |
| despite | apesar |
| youth | juventude |
| in | no |
| the | o |
| where | onde |
EN This triggers the browser's permission flow when an SMS message arrives. If permission is granted, the returned promise resolves with an OTPCredential object.
PT Isto dispara o fluxo de permissão do navegador quando uma mensagem SMS chegar. Se a permissão for concedida, a promessa retornada será resolvida com um objeto OTPCredential.
| inglês | português |
|---|---|
| browsers | navegador |
| permission | permissão |
| granted | concedida |
| promise | promessa |
| object | objeto |
| flow | fluxo |
| sms | sms |
| if | se |
| when | quando |
| an | um |
| the | o |
| this | isto |
| message | mensagem |
EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities
PT Formulários para consentimentos, desistências e permissões são incrivelmente necessários para garantir que seus campistas têm permissão para participar das diversas atividades disponíveis em seu acampamento de verão
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| forms | formulários |
| camp | acampamento |
| activities | atividades |
| permission | permissão |
| participate | participar |
| in | em |
| a | diversas |
| are | são |
| and | e |
| guarantee | garantir |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletar |
| data | dados |
| without | sem |
| a | um |
| users | usuários |
| were | fossem |
| permission | permissão |
| they were | estavam |
| service | serviço |
| the | a |
| whether | se |
| of | do |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules.
PT Configurações de destinatários do fluxo de trabalho e permissões de automação: Mantém as configurações de permissão para as regras.(Desmarcada por padrão)
| inglês | português |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| automation | automação |
| settings | configurações |
| retains | mantém |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | as |
| rules | regras |
| permission | permissão |
| and | e |
| for | de |
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
PT Para criar um vínculo de célula, é preciso ter pelo menos permissão de Visualizador na planilha de origem e de Editor na planilha de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| viewer | visualizador |
| permission | permissão |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| editor | editor |
| a | um |
| at | na |
| must | preciso |
| destination | destino |
| link | de |
| create | criar |
| and | e |
EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels:
PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão:
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| smartsheet | smartsheet |
| set | definir |
| a | um |
| permission | permissão |
| you | você |
| can | pode |
| in | de |
| five | cinco |
| item | item |
| following | seguintes |
| the | o |
| with | fazer |
EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).
PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| select | selecione |
| admin | administrador |
| viewer | visualizador |
| level | níveis |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| permission | permissão |
| learn | saiba |
| more | mais |
| about | sobre |
| of | seção |
EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.
PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.
| inglês | português |
|---|---|
| permission | permissão |
| level | nível |
| select | selecione |
| new | novo |
| a | um |
| from | de |
| the | o |
| change | alterar |
| list | lista |
| to | para |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| inglês | português |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| we can | podemos |
| without | sem |
| permission | permissão |
| can | pode |
| terms | termos |
| you | você |
| our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| inglês | português |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| we can | podemos |
| without | sem |
| permission | permissão |
| can | pode |
| terms | termos |
| you | você |
| our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| inglês | português |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| we can | podemos |
| without | sem |
| permission | permissão |
| can | pode |
| terms | termos |
| you | você |
| our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| inglês | português |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| we can | podemos |
| without | sem |
| permission | permissão |
| can | pode |
| terms | termos |
| you | você |
| our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| inglês | português |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| we can | podemos |
| without | sem |
| permission | permissão |
| can | pode |
| terms | termos |
| you | você |
| our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| inglês | português |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| we can | podemos |
| without | sem |
| permission | permissão |
| can | pode |
| terms | termos |
| you | você |
| our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| inglês | português |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| we can | podemos |
| without | sem |
| permission | permissão |
| can | pode |
| terms | termos |
| you | você |
| our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| inglês | português |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| we can | podemos |
| without | sem |
| permission | permissão |
| can | pode |
| terms | termos |
| you | você |
| our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| inglês | português |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| we can | podemos |
| without | sem |
| permission | permissão |
| can | pode |
| terms | termos |
| you | você |
| our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| inglês | português |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| we can | podemos |
| without | sem |
| permission | permissão |
| can | pode |
| terms | termos |
| you | você |
| our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| inglês | português |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| we can | podemos |
| without | sem |
| permission | permissão |
| can | pode |
| terms | termos |
| you | você |
| our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| inglês | português |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| we can | podemos |
| without | sem |
| permission | permissão |
| can | pode |
| terms | termos |
| you | você |
| our | nossa |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| inglês | português |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| we can | podemos |
| without | sem |
| permission | permissão |
| can | pode |
| terms | termos |
| you | você |
| our | nossa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alcoholics alcoholics anonymous pioneered by alcoholics permission allow permission settings permission requests multiple permission levels full permission without permission provides permission explicit written permission good permission level permission controls request permission prior express permission receive permission permission may permission options contents without permission express permission permission types granted permission written permission prior written permission permission settings added with viewer permission permission level editor permission sharing permission level permission unless you’ve given permission salesforce permission types for permission then prior explicit permission app permission control permission levels permission management give permission remove permission explicit permission withdraw permission ask permission given permission her permission without explicit permission specific permission obtaining permission permission before permission restrictions legal permission
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe