EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
Traduzir "password component" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "password component" de inglês para português
Traduções de password component
"password component" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de password component
inglês
português
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN On the other hand, when a developer creates a new component (such as a class) with TDD, or refactors a legacy component to be unit-testable, they must break the dependencies of that component so that it is testable in isolation
PT Por outro lado, quando um desenvolvedor cria um novo componente (como uma classe) com TDD, ou refatora um componente legado para ser testável em unidade, eles devem quebrar as dependências desse componente para que ele seja testável isoladamente
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| new | novo |
| component | componente |
| class | classe |
| tdd | tdd |
| legacy | legado |
| break | quebrar |
| dependencies | dependências |
| unit | unidade |
| or | ou |
| the | as |
| a | um |
| creates | cria |
| in | em |
| be | ser |
| it | ele |
| to | outro |
| when | quando |
| as | como |
| must | devem |
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
PT O link de redefinição de senha o direcionará para uma página de recuperação de conta. Digite sua nova senha, confirme a senha e clique em Redefinir senha.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| reset | redefinir |
| direct | direcionar |
| account | conta |
| recovery | recuperação |
| new | nova |
| confirm | confirme |
| page | página |
| link | link |
| click | clique |
| the | o |
| and | e |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| open | abra |
| browser | browser |
| window | janela |
| or | ou |
| page | página |
| site | site |
| passwords | senhas |
| password | senha |
| in | em |
| homepage | página inicial |
| the | o |
| a | uma |
| your | seu |
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
| inglês | português |
|---|---|
| mysql | mysql |
| ask | perguntar |
| password | senha |
| component | componente |
| y | y |
| input | insira |
| if | se |
| validate | validar |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| test | testar |
| and | e |
| ahead | para |
| yes | sim |
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
| inglês | português |
|---|---|
| mysql | mysql |
| ask | perguntar |
| password | senha |
| component | componente |
| y | y |
| input | insira |
| if | se |
| validate | validar |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| test | testar |
| and | e |
| ahead | para |
| yes | sim |
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
| inglês | português |
|---|---|
| mysql | mysql |
| ask | perguntar |
| password | senha |
| component | componente |
| y | y |
| input | insira |
| if | se |
| validate | validar |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| test | testar |
| and | e |
| ahead | para |
| yes | sim |
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
| inglês | português |
|---|---|
| mysql | mysql |
| ask | perguntar |
| password | senha |
| component | componente |
| y | y |
| input | insira |
| if | se |
| validate | validar |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| test | testar |
| and | e |
| ahead | para |
| yes | sim |
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
| inglês | português |
|---|---|
| mysql | mysql |
| ask | perguntar |
| password | senha |
| component | componente |
| y | y |
| input | insira |
| if | se |
| validate | validar |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| test | testar |
| and | e |
| ahead | para |
| yes | sim |
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
| inglês | português |
|---|---|
| mysql | mysql |
| ask | perguntar |
| password | senha |
| component | componente |
| y | y |
| input | insira |
| if | se |
| validate | validar |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| test | testar |
| and | e |
| ahead | para |
| yes | sim |
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
| inglês | português |
|---|---|
| mysql | mysql |
| ask | perguntar |
| password | senha |
| component | componente |
| y | y |
| input | insira |
| if | se |
| validate | validar |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| test | testar |
| and | e |
| ahead | para |
| yes | sim |
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
| inglês | português |
|---|---|
| mysql | mysql |
| ask | perguntar |
| password | senha |
| component | componente |
| y | y |
| input | insira |
| if | se |
| validate | validar |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| test | testar |
| and | e |
| ahead | para |
| yes | sim |
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
| inglês | português |
|---|---|
| mysql | mysql |
| ask | perguntar |
| password | senha |
| component | componente |
| y | y |
| input | insira |
| if | se |
| validate | validar |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| test | testar |
| and | e |
| ahead | para |
| yes | sim |
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
| inglês | português |
|---|---|
| mysql | mysql |
| ask | perguntar |
| password | senha |
| component | componente |
| y | y |
| input | insira |
| if | se |
| validate | validar |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| test | testar |
| and | e |
| ahead | para |
| yes | sim |
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
| inglês | português |
|---|---|
| mysql | mysql |
| ask | perguntar |
| password | senha |
| component | componente |
| y | y |
| input | insira |
| if | se |
| validate | validar |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| test | testar |
| and | e |
| ahead | para |
| yes | sim |
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
| inglês | português |
|---|---|
| mysql | mysql |
| ask | perguntar |
| password | senha |
| component | componente |
| y | y |
| input | insira |
| if | se |
| validate | validar |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| test | testar |
| and | e |
| ahead | para |
| yes | sim |
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| component | componente |
| online | on-line |
| business | empresa |
| often | frequentemente |
| forgotten | esquecido |
| mission | missão |
| critical | crítica |
| is | é |
| a | um |
| something | algo |
| any | qualquer |
| and | e |
| for | de |
EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation
PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada
| inglês | português |
|---|---|
| facade | fachada |
| component | componente |
| allowing | permitindo |
| familiar | familiar |
| paradigm | paradigma |
| feedback | feedback |
| provides | fornece |
| tested | testado |
| unit | unidade |
| test | teste |
| testing | testes |
| in | em |
| a | uma |
| to | assim |
| and | e |
| very | muito |
| of | do |
EN For some Items, a component of the Item will be sourced from a third party and different license terms may apply to the component, such as someone else’s license or an open source or creative commons license
PT Para alguns itens, um componente do Item será originado de terceiros e diferentes termos de licença podem ser aplicados ao componente, como a licença de outra pessoa ou uma licença de código-fonte aberto ou “creative commons”
| inglês | português |
|---|---|
| component | componente |
| license | licença |
| terms | termos |
| open | aberto |
| as | como |
| or | ou |
| be | ser |
| different | diferentes |
| an | um |
| items | itens |
| of | de |
| item | item |
| to | para |
| a | uma |
| third | terceiros |
| may | podem |
| source | fonte |
| and | e |
EN To unswizzle a component, simply delete the files of the swizzled component.
PT Para unswizzle um componente, simplesmente apague os arquivos do componente swizzled.
| inglês | português |
|---|---|
| component | componente |
| files | arquivos |
| the | os |
| a | um |
| to | para |
| of | do |
| simply | simplesmente |
EN Visual Component Library (VCL) is a visual component-based object-oriented framework for developing UIs for Windows applications
PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows
| inglês | português |
|---|---|
| visual | visual |
| component | componente |
| library | library |
| vcl | vcl |
| framework | estrutura |
| developing | desenvolvimento |
| windows | windows |
| applications | aplicativos |
| oriented | orientada |
| object | objetos |
| based | baseada |
| is | é |
| a | uma |
EN Visual Component Library (VCL) is a visual component-based object-oriented framework for developing UIs for Windows applications
PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows
| inglês | português |
|---|---|
| visual | visual |
| component | componente |
| library | library |
| vcl | vcl |
| framework | estrutura |
| developing | desenvolvimento |
| windows | windows |
| applications | aplicativos |
| oriented | orientada |
| object | objetos |
| based | baseada |
| is | é |
| a | uma |
EN Vehicle engine assembly lines often handle several ranges and models of engines that vary in size, component types, and component arrangements
PT As linhas de montagem de motores de veículos geralmente lidam com várias faixas e modelos de motores que variam em tamanho, tipos e arranjos de componentes
| inglês | português |
|---|---|
| vehicle | veículos |
| lines | linhas |
| often | geralmente |
| several | várias |
| models | modelos |
| vary | variam |
| size | tamanho |
| component | componentes |
| types | tipos |
| arrangements | arranjos |
| engines | motores |
| assembly | montagem |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN "Component Developer" means an individual or entity that uses the Product to develop Components for distribution to Component Customers.
PT "Desenvolvedor do Componente" significa uma pessoa física ou jurídica que utiliza o Produto para desenvolver Componentes para distribuição para Clientes de Componentes.
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| uses | utiliza |
| distribution | distribuição |
| customers | clientes |
| component | componente |
| or | ou |
| product | produto |
| components | componentes |
| the | o |
| develop | desenvolver |
| to | significa |
| an | uma |
| that | que |
| for | de |
EN Each third-party component and library is licensed to you under the terms of the applicable license agreement included with such third party component and library
PT O Produto, incluindo os Redistribuíveis, pode ser usado para baixar componentes e bibliotecas adicionais de um terceiro, independentemente de ser proprietário de um código-fonte (ou código binário) ou um código-fonte aberto (ou código binário)
| inglês | português |
|---|---|
| component | componentes |
| library | bibliotecas |
| included | incluindo |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
EN Solution: Each component in the ETL system should be considered as an independent component
PT Solução: cada componente do sistema ETL deve ser considerado como um componente independente
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| component | componente |
| etl | etl |
| considered | considerado |
| independent | independente |
| system | sistema |
| be | ser |
| should | deve |
| each | cada |
| an | um |
| as | como |
EN The median desktop page has 14 box-sizing declarations. Mobile has 17. Perhaps due to component systems inserting the declaration per component, rather than globally as a rule for all elements in the stylesheet.
PT A página de desktop mediana tem 14 declarações de box-sizing. A no celular tem 17. Talvez devido aos sistemas de componentes que inserem a declaração por componente, ao invés de globalmente como uma regra para todos os elementos na folha de estilo.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| perhaps | talvez |
| systems | sistemas |
| declaration | declaração |
| globally | globalmente |
| stylesheet | folha de estilo |
| component | componente |
| page | página |
| rule | regra |
| elements | elementos |
| the | os |
| a | uma |
| all | todos |
| due to | devido |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| strength | força |
| done | feito |
| options | opções |
| the | as |
| choose | escolha |
| need | precisar |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| between | de |
| future | futuro |
| and | e |
| yes | sim |
| following | seguintes |
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| critical | importante |
| factor | fator |
| strength | força |
| is | é |
| generator | gerador |
| a | um |
| generate | gerar |
| password | senha |
| the | o |
| best | melhor |
| and | e |
| way | de |
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
PT Se você precisar de uma senha aleatória e fácil de memorizar, basta selecionar "Senha fácil de memorizar" no gerador de senhas
| inglês | português |
|---|---|
| random | aleatória |
| select | selecionar |
| generator | gerador |
| if | se |
| you | você |
| and | e |
| need | precisar |
| in | no |
| a | uma |
| password | senha |
EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.
PT Sim, mas você precisa gerar uma senha primeiro, clicando em "Esqueceu a senha?" na tela de login. Em seguida, siga as instruções e envie uma senha para o endereço de e-mail associado à sua conta do Facebook.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| clicking | clicando |
| screen | tela |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| associated | associado |
| account | conta |
| generate | gerar |
| need | precisa |
| in | em |
| address | endereço |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| a | uma |
| yes | sim |
| first | primeiro |
| your | login |
| and | e |
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
PT - Impedir a execução da rotina de senha na inicialização do sistema.Não consultará os dados do fornecedor e atualizará a senha.[Redefinição de senha através do portal da nuvem não será eficaz]
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | impedir |
| password | senha |
| query | consultar |
| vendor | fornecedor |
| update | atualizar |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| effective | eficaz |
| execution | execução |
| system | sistema |
| data | dados |
| be | ser |
| the | os |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.
| inglês | português |
|---|---|
| old | antiga |
| password | senha |
| current | atual |
| box | caixa |
| new | nova |
| boxes | caixas |
| your | sua |
| text | texto |
| enter | de |
| the | seguida |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| inglês | português |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.
| inglês | português |
|---|---|
| encrypt | criptografar |
| access | acesso |
| password | senha |
| we recommend | recomendamos |
| keys | chaves |
| data | dados |
| control | controle |
| a | uma |
| always | sempre |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| to | definir |
| and | e |
| safe | para |
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
PT Use um gerador de senhas: Um gerador de senhas cria uma senha aleatória com base nos seus parâmetros. Você pode controlar o número de caracteres, combinações de letras, símbolos e números, e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| random | aleatória |
| parameters | parâmetros |
| control | controlar |
| letter | letras |
| combinations | combinações |
| generator | gerador |
| creates | cria |
| the | o |
| a | um |
| characters | caracteres |
| more | mais |
| password | senha |
| can | pode |
| number | número |
| of | de |
| on | nos |
| you | você |
| based | com |
| your | seus |
| and | e |
EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.
PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando neste link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| clicking | clicando |
| direct | direcionar |
| bitstarz | bitstarz |
| account | conta |
| way | maneira |
| is | é |
| link | link |
| create | criar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| this | neste |
EN If you've forgotten your password for your Linktree account, you can always reset your password using your Linktree username! You can reset your password by following these simple steps:
PT Se você esqueceu a senha de sua conta do Linktree, você sempre pode redefinir sua senha usando seu nome de usuário do Linktree! Você pode redefinir sua senha seguindo estas etapas simples:
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| linktree | linktree |
| account | conta |
| always | sempre |
| reset | redefinir |
| if | se |
| username | nome de usuário |
| simple | simples |
| using | usando |
| steps | etapas |
| can | pode |
| you | você |
EN SYNNEX highly recommends that you change your password periodically, and that you change your password immediately when you have reason to believe that your password security has been compromised.
PT A SYNNEX recomenda que você altere sua senha periodicamente e que você mude imediatamente quando tiver motivos para acreditar que a segurança da senha foi comprometida.
| inglês | português |
|---|---|
| synnex | synnex |
| recommends | recomenda |
| password | senha |
| periodically | periodicamente |
| reason | motivos |
| security | segurança |
| compromised | comprometida |
| immediately | imediatamente |
| change | altere |
| you | você |
| believe | acreditar |
| to | a |
| when | quando |
| that | que |
| and | e |
| you have | tiver |
EN A. You can click on the “forgot password” button within the Global Shares platform, which will help you generate a new password. Follow the steps outlined in your portal to generate a new password and gain access.
PT R. Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe. Siga os passos descritos no seu portal para gerar uma nova palavra-passe e obter acesso.
EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.
PT Em vez de entrar em cada aplicativo com uma senha dedicada, o usuário pode simplesmente autenticar-se com uma senha-mestra (que por sua vez descriptografa o vault de senhas), eliminando a necessidade de manter senhas diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| authenticate | autenticar |
| master | mestra |
| eliminating | eliminando |
| disparate | diferentes |
| application | aplicativo |
| can | pode |
| user | usuário |
| need | necessidade |
| passwords | senhas |
| in | em |
| each | cada |
| password | senha |
| simply | simplesmente |
| the | o |
| a | uma |
| instead | em vez de |
| of | de |
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
PT Use um gerador de senhas: Um gerador de senhas cria uma senha aleatória com base nos seus parâmetros. Você pode controlar o número de caracteres, combinações de letras, símbolos e números, e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| random | aleatória |
| parameters | parâmetros |
| control | controlar |
| letter | letras |
| combinations | combinações |
| generator | gerador |
| creates | cria |
| the | o |
| a | um |
| characters | caracteres |
| more | mais |
| password | senha |
| can | pode |
| number | número |
| of | de |
| on | nos |
| you | você |
| based | com |
| your | seus |
| and | e |
EN You can change the password as many times as you want. To do this you should access Your Profile, it's on the top menu and click on Change password. Once the new password is saved you can return to your profile.
PT Você pode mudar sua senha quantas vezes quiser. Para isso, você terá que acessar o seu Perfil, localizado no menu superior e clicar em Alterar senha. Depois de salva, a nova senha será usada para voltar ao seu perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| access | acessar |
| profile | perfil |
| menu | menu |
| click | clicar |
| new | nova |
| do | ter |
| times | vezes |
| the | o |
| you | você |
| return | para |
| change | alterar |
| can | pode |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu VPS.Seria melhor se você alterasse a senha no seu VPS também.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| password | senha |
| vps | vps |
| in | no |
| best | melhor |
| if | se |
| change | alterar |
| the | a |
| here | aqui |
| be | seria |
| you | você |
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.
PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu portal de controle de nuvem.Seria melhor se você alterasse a senha no seu portal de controle de nuvem para corresponder.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| password | senha |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| portal | portal |
| match | corresponder |
| if | se |
| change | alterar |
| the | a |
| here | aqui |
| be | seria |
| best | melhor |
| you | você |
| in | de |
EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.
PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando neste link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| clicking | clicando |
| direct | direcionar |
| bitstarz | bitstarz |
| account | conta |
| way | maneira |
| is | é |
| link | link |
| create | criar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| this | neste |
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| critical | importante |
| factor | fator |
| strength | força |
| is | é |
| generator | gerador |
| a | um |
| generate | gerar |
| password | senha |
| the | o |
| best | melhor |
| and | e |
| way | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
password component key component component software component essential component mission critical component critical component secure component crucial component important component required component each component visual component component libraries ui component library integral component component parts true component significant component grid component built core component reusable component display component every component specific component component templates component based framework component teams virtual component learning component tune component statuses each individual component component based architecture component of mediation experience component third party component another component top component responsible component content management component core component built update component statuses yet this component design component cattle component major component another critical component component manufacturer forest component obligatory curricular componentTraduzir password component para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe