EN In this case, be careful to check for fine bones and remove them with a pair of tweezers if necessary.
Traduzir "pair of tweezers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pair of tweezers" de inglês para português
Traduções de pair of tweezers
"pair of tweezers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| pair | 1 a ao apenas as bem com com a como da de do dos e em esse está há isso já mais mas mesmo muito na no não o os ou par para por porque primeira primeiro que se sem ser seu seus site sua são também tenha um uma é é um |
Tradução de inglês para português de pair of tweezers
inglês
português
PT Nesse caso, tenha cuidado e tire as espinhas com uma pinça, se necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| if | se |
| careful | cuidado |
| a | uma |
| and | e |
| in | nesse |
EN In this case, be careful to check for fine bones and remove them with a pair of tweezers if necessary.
PT Nesse caso, tenha cuidado e tire as espinhas com uma pinça, se necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| if | se |
| careful | cuidado |
| a | uma |
| and | e |
| in | nesse |
EN In this case, be careful to check for fine bones and remove them with a pair of tweezers if necessary.
PT Nesse caso, tenha cuidado e tire as espinhas com uma pinça, se necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| if | se |
| careful | cuidado |
| a | uma |
| and | e |
| in | nesse |
EN Spring-action tweezers hold cables or components hands-free
PT A pinça com mola segura cabos ou componentes sem precisar usar as mãos
| inglês | português |
|---|---|
| hold | os |
| cables | cabos |
| or | ou |
| components | componentes |
| hands | mãos |
EN ESD-safe tweezers with angled, pointed tips for hard-to-reach places
PT Pinça antiestática com pontas dobrada e pontiaguda para pontos de difícil acesso
| inglês | português |
|---|---|
| hard | difícil |
| for | de |
| to | para |
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
PT Pinça antiestática com pontas plana, arredondada e sem corte para uma manipulação delicada e precisa
| inglês | português |
|---|---|
| manipulation | manipulação |
| with | sem |
| and | e |
| for | para |
| flat | com |
EN Our kit has everything you need to fix your Moto: A custom driver, steel bits, opening tools, ESD-safe tweezers, and a replacement part backed by our lifetime guarantee.
PT Nosso kit tem tudo o que você precisa para consertar seu Motorola: uma chave sob medida, pontas de aço, ferramentas de abertura, pinças antiestáticas e uma peça de reposição coberta por nossa garantia vitalícia.
| inglês | português |
|---|---|
| fix | consertar |
| steel | aço |
| kit | kit |
| tools | ferramentas |
| guarantee | garantia |
| a | uma |
| opening | abertura |
| need | precisa |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| part | de |
EN The first very first Logic was bravely purchased by Chip C. on June 3rd 2008, on eBay. In those days, Joe hand-assembled each device—applying solder paste, placing parts with tweezers, and soldering with a hot air pencil.
PT O primeiro Logic foi adquirido pela Chip C. a 3 de junho de 2008, no eBay. Nessa altura, Joe montou cada dispositivo à mão—aplicando pasta de soldar, montando peças com uma pinça e soldando-as com uma pistola de ar quente.
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| key | chaves |
| existing | existente |
| a | um |
| pair | par |
| you | você |
| also | também |
| our | nosso |
| but | mas |
EN The doubles at the Olympics has been dominated by German pair Tobias Wendl and Tobias Arlt (GER) in recent years, with the pair winning gold in Sochi (2014) and PyeongChang (2018)
PT A competição de duplas nos Jogos tem sido dominada recentemente pelos alemães Tobias Wendl e Tobias Arlt (ALE), com a dupla tendo conquistado o ouro em Sochi (2014) e PyeongChang (2018)
| inglês | português |
|---|---|
| recent | recentemente |
| gold | ouro |
| sochi | sochi |
| pyeongchang | pyeongchang |
| in | em |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
EN The doubles competition takes place in a single day, with each pair getting two runs. Again, the pair with the fastest cumulative time wins the gold.
PT A competição de duplas acontece em um único dia, com duas corridas para cada dupla. Novamente, a dupla com o tempo acumulado mais rápido consegue o ouro.
| inglês | português |
|---|---|
| takes place | acontece |
| gold | ouro |
| competition | competição |
| a | um |
| fastest | mais rápido |
| in | em |
| single | único |
| each | cada |
| time | tempo |
| the | o |
| day | dia |
| again | novamente |
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
PT Caros Phemexers, Está na hora de enlouquecer! Nesta segunda-feira, estamos trazendo para você um pool de prêmios de $10.000 USDT. Negocie agora e garanta a sua parte! O que você está esper……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, WAVES / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional eve……
PT Prezado usuário: A Phemex lançará o Launchpool para tokens REVO às 10h00 UTC do dia 21 de junho de 2022. Você pode fazer staking de REVO para farming de tokens REVO e ganhar altos retornos! Es……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, VOLT / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional even……
PT Olá, usuários Phemex, Temos um novo membro se juntando à família Phemex... você consegue adivinhar quem é? Obs: Ele acabou de ser premiado como Jogador da Temporada! À luz dessas notícias f……
EN It’s also worth noting that when a customer purchases a pair of frames, they are getting a completely new pair from our stock that has not been tried on by other customers.
PT É oportuno também lembrar que, quando um cliente adquire um par de óculos, leva um exemplar novo, retirado no ato de nosso estoque, que nunca foi experimentado por outros clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| stock | estoque |
| other | outros |
| a | um |
| when | quando |
| pair | par |
| on | no |
| also | também |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| not | nunca |
| that | que |
| of | de |
| by | por |
| our | nosso |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| sharing | compartilhamento |
| pair | par |
| device | dispositivo |
| public | públicas |
| generated | gerados |
| the | o |
| are | são |
| key | chave |
| and | e |
EN A logo and business card design that pair perfectly
PT Um logotipo e cartão de visita que combinam perfeitamente
| inglês | português |
|---|---|
| perfectly | perfeitamente |
| a | um |
| logo | logotipo |
| card | cartão |
| that | que |
| and | e |
EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.
PT Isso acontece quando você deseja emparelhar seus dados de listening social com informações de análise de redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| listening | listening |
| information | informações |
| you | você |
| data | dados |
| when | quando |
| your | seus |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Indulge in a leisurely lunch at a vineyard restaurant, and pair the wine with local produce to create the ultimate match made in Marlborough
PT Você pode traçar a sua própria rota: independente, viajando em grande estilo em um carro com motorista ou intercalando seus exercícios diários em um passeio de bicicleta ao seu gosto
| inglês | português |
|---|---|
| at | grande |
| create | estilo |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| and | de |
EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision
PT Como proteger os dados do iPhone com bloqueio de par e supervisão
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| locking | bloqueio |
| supervision | supervisão |
| data | dados |
| pair | par |
| and | e |
| to | como |
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| locking | bloqueio |
| preventing | impedindo |
| accessed | acessado |
| computer | computador |
| or | ou |
| data | dados |
| pair | par |
| it | ele |
| learn | saiba |
| to | outro |
| how | como |
| and | e |
| keep | que |
| your | seus |
| safe | seguros |
| by | com |
| any | qualquer |
EN Transactions are digitally signed using an asset owner public/private key pair
PT As transações são assinadas digitalmente usando um par de chaves públicas/privadas do proprietário do ativo
| inglês | português |
|---|---|
| transactions | transações |
| digitally | digitalmente |
| asset | ativo |
| owner | proprietário |
| public | públicas |
| key | chaves |
| are | são |
| an | um |
| pair | par |
| using | usando |
| private | de |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
| inglês | português |
|---|---|
| strong | forte |
| default | padrão |
| length | comprimento |
| generated | gerado |
| bits | bits |
| the | o |
| a | um |
| prevent | evitar |
| of | de |
| to | além |
| adversary | adversário |
| pair | par |
| also | que |
| key | chave |
| has | é |
| with | definido |
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
PT Não poderemos ajudá-lo de nenhuma forma, exceto para solicitar que você altere sua senha ou simplesmente revogue esse par de chaves e use um novo.
| inglês | português |
|---|---|
| except | exceto |
| new | novo |
| or | ou |
| key | chaves |
| passphrase | senha |
| use | use |
| a | um |
| pair | par |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| to | para |
| way | de |
| and | e |
| that | que |
EN You can even export your data and key pair and migrate at anytime.
PT Você pode até exportar seus dados e par de chaves e migrar a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| export | exportar |
| key | chaves |
| migrate | migrar |
| data | dados |
| pair | par |
| can | pode |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.
PT Há lojas de souvenir espalhadas por toda a região da Bay of Plenty, além de muitos locais onde é possível comprar presentes peculiares, como uma lata contendo o brilho do sol de Whakatane ou chinelos de Mount Maunganui.
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| bay | bay |
| can | possível |
| gifts | presentes |
| sunshine | sol |
| or | ou |
| mount | mount |
| shops | lojas |
| of | of |
| take | comprar |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| are | é |
EN Pair your handmade cheeses with an award-winning bottle of vegan wine from the boutique Pohangina Valley Estate
PT Para acompanhar os queijos artesanais, compre uma garrafa do premiado vinho vegano da vinícola butique Pohangina Valley Estate, cuja degustação de vinhos exclusivos faz a visita valer a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| cheeses | queijos |
| award-winning | premiado |
| bottle | garrafa |
| valley | valley |
| estate | estate |
| the | os |
| of | do |
| wine | vinho |
| an | uma |
EN "My favourite for its beautiful ambiance. Pair this with a visit to the (also turn of the 20th century) Estaçao da Luz and a pastel lunch at the Mercadão while you're in the neighborhood. Perfect day."
PT "Além da arquitetura belíssima, das exposições temporárias e do acervo permanente, tem um charmoso café com vista pro Parque da Luz. O atendimento do Paulo, do Educativo, é maravilhoso!"
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| da | da |
| the | o |
| this | maravilhoso |
| of | do |
| to | além |
| and | e |
| while | com |
| at | vista |
| with | pro |
EN Since the BFF pattern works best when the same team owns both the UI code and the BFF, often storing both components in the same repository, the UI/BFF pair can be viewed as a single cohesive system
PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhor |
| often | geralmente |
| storing | armazenando |
| components | componentes |
| repository | repositório |
| viewed | visto |
| cohesive | coeso |
| pattern | padrão |
| code | código |
| system | sistema |
| can | pode |
| works | funciona |
| team | time |
| and | e |
| in | no |
| a | um |
| when | quando |
| single | único |
| be | ser |
| as | como |
| pair | par |
| the | o |
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
| inglês | português |
|---|---|
| slogan | slogan |
| flying | voar |
| affordable | barato |
| jeans | calça |
| the | o |
| of | de |
| a | primeira |
| as | tão |
EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
| inglês | português |
|---|---|
| discovered | descobriram |
| place | lugar |
| rich | rica |
| business | empreendimento |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN So get ready to pair a delicious Santa Maria Pinot Noir with ribs or brisket
PT Então, prepare-se para harmonizar um delicioso Santa Maria Pinot Noir com costelas ou peito bovino
| inglês | português |
|---|---|
| delicious | delicioso |
| maria | maria |
| noir | noir |
| or | ou |
| a | um |
EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
| inglês | português |
|---|---|
| discovered | descobriram |
| place | lugar |
| rich | rica |
| business | empreendimento |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN So get ready to pair a delicious Santa Maria Pinot Noir with ribs or brisket
PT Então, prepare-se para harmonizar um delicioso Santa Maria Pinot Noir com costelas ou peito bovino
| inglês | português |
|---|---|
| delicious | delicioso |
| maria | maria |
| noir | noir |
| or | ou |
| a | um |
EN Eddie Rosario hits a pair of home runs in the Braves' 9-2 Game 4 win vs. the Dodgers.
PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool
| inglês | português |
|---|---|
| win | com |
| vs | x |
| of | de |
EN We’ll pair you with a dedicated replatforming specialist who will help you bring your content onto HubSpot, ensuring your new site is optimized for your success.
PT Um especialista em mudança de plataforma dedicado trabalhará com você para trazer seu conteúdo para a HubSpot, garantindo que seu novo site seja otimizado para o seu sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| specialist | especialista |
| help | plataforma |
| content | conteúdo |
| hubspot | hubspot |
| ensuring | garantindo |
| new | novo |
| optimized | otimizado |
| success | sucesso |
| a | um |
| site | site |
| you | você |
EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
| inglês | português |
|---|---|
| pair | par |
| download | download |
| now | agora |
| you | você |
| cake | cake |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN Pair and play with your Bluetooth® device
PT Emparelhamento com dispositivos Bluetooth®
| inglês | português |
|---|---|
| and | com |
| bluetooth | bluetooth |
| device | dispositivos |
EN Pair With Network Reports for Deeper Analysis
PT Combine com os Relatórios das redes para obter uma análise aprofundada
| inglês | português |
|---|---|
| pair | uma |
| network | redes |
| reports | relatórios |
| analysis | análise |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tweezers esd safe tweezers pair another pair trading pair key pair currency pair right pair second pair pair apple airpods youthful pair cryptocurrency pair you’d young pair re pair pair two own pair great pair receiver pair portable pair asymmetric key pair favourite pair perfect pair beautiful pair pair of rj buy a pair throw a pair pair perfectly pair of passwords pair first met key pair generation want to pair even a pair private key pair pair of freebuds simply pair pair winning gold pair them easily key pair consisting pair with pair locking pair of airpods pair of ultraboost pair of sport pair of jeans pair of smart pair of binoculars contract trading pair pair of truly pair always together pair your tracker
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe