EN Achieve an optimal level of workplace safety and a work environment that allows MAPFRE professionals to carry out their work in the best physical conditions, which are also optimal for mental health and well-being.
"optimal combination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Achieve an optimal level of workplace safety and a work environment that allows MAPFRE professionals to carry out their work in the best physical conditions, which are also optimal for mental health and well-being.
PT Alcançar um nível ideal quanto à segurança no trabalho, e obter um ambiente que permita que os profissionais da MAPFRE realizem seu trabalho nas melhores condições físicas, psíquicas e de bem-estar.
inglês | português |
---|---|
level | nível |
environment | ambiente |
allows | permita |
mapfre | mapfre |
professionals | profissionais |
conditions | condições |
safety | segurança |
a | um |
work | trabalho |
best | melhores |
well-being | bem |
optimal | ideal |
well | bem-estar |
the | os |
of | de |
and | e |
EN If you can do it in 2 cards, it means you managed to score a blackjack, which is the optimal card combination and will give you the biggest return
PT Se você pode fazer isso em 2 cartas, significa que você conseguiu um blackjack, que é a combinação ideal de cartas e lhe dará o maior retorno
inglês | português |
---|---|
optimal | ideal |
combination | combinação |
give | dar |
return | retorno |
if | se |
is | é |
a | um |
you | você |
biggest | o maior |
can | pode |
in | em |
the | o |
to | significa |
card | cartas |
and | e |
EN If you can do it in 2 cards, it means you managed to score a blackjack, which is the optimal card combination and will give you the biggest return
PT Se você pode fazer isso em 2 cartas, significa que você conseguiu um blackjack, que é a combinação ideal de cartas e lhe dará o maior retorno
inglês | português |
---|---|
optimal | ideal |
combination | combinação |
give | dar |
return | retorno |
if | se |
is | é |
a | um |
you | você |
biggest | o maior |
can | pode |
in | em |
the | o |
to | significa |
card | cartas |
and | e |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
PT A combinação das artes renderizadas atrativas com a mensagem criativa da sua organização resultará em um grande em sucesso que impressionará seus clientes.
inglês | português |
---|---|
organizations | organização |
creative | criativa |
impress | impressionar |
customers | clientes |
a | um |
the | a |
combination | combinação |
that | que |
of | das |
paired | com |
your | seus |
message | mensagem |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
inglês | português |
---|---|
organizations | organização |
winning | vencedora |
substance | substância |
impress | impressionar |
customers | clientes |
creative | criativa |
style | estilo |
artwork | arte |
creates | cria |
the | a |
a | uma |
combination | combinação |
of | de |
paired | com |
your | seus |
message | mensagem |
and | e |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN If you ever forget your combination, simply login to your My Victorinox profile to check your saved lock combination
PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva
inglês | português |
---|---|
forget | esquecer |
combination | combinação |
victorinox | victorinox |
profile | perfil |
if | se |
my | my |
to | basta |
check | verificar |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
PT Como funciona: Se você esquecer sua combinação, basta fazer login em sua conta e solicitá-la por e-mail
inglês | português |
---|---|
forget | esquecer |
combination | combinação |
if | se |
works | funciona |
account | conta |
in | em |
to | basta |
how | como |
you | você |
your | login |
and | e |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
PT Como funciona: Se você esquecer sua combinação, basta fazer login em sua conta e solicitá-la por e-mail
inglês | português |
---|---|
forget | esquecer |
combination | combinação |
if | se |
works | funciona |
account | conta |
in | em |
to | basta |
how | como |
you | você |
your | login |
and | e |
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
PT Exportar para imagens ou PDF - Os usuários geralmente precisam exportar gráficos e enviá-los por e-mail para colegas ou anexá-los em apresentações. O FusionCharts XT permite exportar gráficos como imagens (JPEG, PNG e SVG) ou como PDF.
inglês | português |
---|---|
and | e |
charts | gráficos |
the | o |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
inglês | português |
---|---|
candidates | candidatos |
library | biblioteca |
if | se |
find | encontrar |
skills | habilidades |
request | solicitar |
assessment | avaliação |
ready | pronto |
go | ir |
you | você |
a | um |
questions | perguntas |
combination | combinação |
evaluate | avaliar |
can | pode |
the | a |
of | do |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
PT Como funciona: Se você esquecer sua combinação, basta fazer login em sua conta e solicitá-la por e-mail
inglês | português |
---|---|
forget | esquecer |
combination | combinação |
if | se |
works | funciona |
account | conta |
in | em |
to | basta |
how | como |
you | você |
your | login |
and | e |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
inglês | português |
---|---|
organizations | organização |
winning | vencedora |
substance | substância |
impress | impressionar |
customers | clientes |
creative | criativa |
style | estilo |
artwork | arte |
creates | cria |
the | a |
a | uma |
combination | combinação |
of | de |
paired | com |
your | seus |
message | mensagem |
and | e |
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
PT Sim! No entanto o Smartsheet tem uma combinação de INDEX e MATCH que é mais versátil. Essa combinação reduz referências de células de outras planilhas buscando colunas individualmente em vez de usar um intervalo amplo.
inglês | português |
---|---|
index | index |
combination | combinação |
versatile | versátil |
reduces | reduz |
cell | células |
references | referências |
columns | colunas |
range | intervalo |
smartsheet | smartsheet |
match | match |
is | é |
at | no |
more | mais |
individually | individualmente |
of | de |
this | essa |
an | um |
and | e |
instead | em vez de |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
inglês | português |
---|---|
clean | limpo |
traffic | tráfego |
network | rede |
optimal | ideais |
latency | latência |
throughput | taxa de transferência |
tunnels | túneis |
or | ou |
is | é |
can | pode |
other | outras |
customer | cliente |
forms | formas |
be | ser |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Access policies are applied before that remote traffic is sent over optimal secure paths to its destination.
PT As políticas de acesso são aplicadas antes de esse tráfego remoto ser enviado até seu destino por meio de caminhos seguros otimizados.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
policies | políticas |
applied | aplicadas |
traffic | tráfego |
sent | enviado |
paths | caminhos |
destination | destino |
remote | remoto |
are | são |
before | antes |
over | de |
EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.
PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.
inglês | português |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
specifically | especificamente |
video | vídeo |
optimal | ideais |
performance | desempenho |
security | segurança |
services | serviços |
delivery | entrega |
offer | oferece |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.
inglês | português |
---|---|
patients | paciente |
experience | experiência |
outcomes | resultados |
treatment | tratamento |
needs | necessidades |
support | promover |
you | você |
to | nas |
each | cada |
will | poderá |
and | e |
unique | de |
an | uma |
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
inglês | português |
---|---|
globalization | globalização |
strategy | estratégia |
ensures | garante |
interfaces | interfaces |
function | funcionar |
channels | canais |
delivering | oferecendo |
user | utilizador |
experience | experiência |
audience | público |
target audience | público-alvo |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
digital | e |
each | cada |
target | alvo |
a | digitais |
EN 5. Post your content at optimal times
PT 5. Publique seu conteúdo nos horários ideais
inglês | português |
---|---|
optimal | ideais |
times | horários |
your | seu |
content | conteúdo |
at | nos |
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.
inglês | português |
---|---|
started | comecei |
optimal | ideais |
june | junho |
saw | vi |
increase | aumento |
engagement | engajamento |
reach | alcance |
times | horários |
a | um |
huge | grande |
in | em |
it | logo |
and | e |
out | de |
EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.
PT Você está usando um navegador mais antigo, que pode prejudicar sua experiência. Faça a atualização. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
using | usando |
browser | navegador |
upgrading | atualização |
an | um |
experience | experiência |
learn | saiba |
older | mais |
may | pode |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
inglês | português |
---|---|
lt | lt |
meta | meta |
descriptions | descrições |
strong | strong |
gt | gt |
html | html |
or | ou |
tags | etiquetas |
of | dos |
title | em |
missing | não |
EN The 4 Season Solution: A Groundbreaking Plan to Fight Burnout and Tap into Optimal Health
PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1
inglês | português |
---|---|
and | e |
to | em |
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
inglês | português |
---|---|
data | dados |
hosting | hospedagem |
reducing | redução |
latency | latência |
optimal | ideal |
performance | desempenho |
users | usuários |
based on | baseadas |
are | são |
you | você |
based | para |
and | e |
for | de |
by | por |
EN Deliver your content at optimal times with ViralPost®—Sprout's patented send time optimization technology.
PT Publique seu conteúdo em horários otimizados com ViralPost® — a ferramenta patenteada de otimização de horário de envio da Sprout.
EN Here are 5 ways that you can time and send your surveys for optimal results.
PT Estas são cinco maneiras de planejar e enviar uma pesquisa online para obter os melhores resultados.
inglês | português |
---|---|
ways | maneiras |
surveys | pesquisa |
optimal | melhores |
results | resultados |
are | são |
5 | cinco |
and | e |
for | de |
time | para |
EN The optimal length of content is actually around 2,500 words according to Snap Agency.
PT O tamanho ideal do conteúdo é em torno de 2500 palavras, de acordo com Snap Agency.
inglês | português |
---|---|
optimal | ideal |
snap | snap |
is | é |
content | conteúdo |
the | o |
words | palavras |
length | tamanho |
agency | agency |
of | do |
EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.
PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
test | teste |
optimal | ideais |
the | os |
schedule | agende |
day | dia |
times | momentos |
you | você |
when | quando |
and | e |
find | encontrar |
EN No matter what title you hold in the inbound marketing field, you must have a detailed picture of your target audience, in order to create optimal and helpful content types for it.
PT Não importa o título que você tenha no campo do Inbound Marketing, você deve ter um quadro detalhado de seu público-alvo, a fim de criar conteúdo otimizado e útil para ele.
inglês | português |
---|---|
marketing | marketing |
field | campo |
detailed | detalhado |
picture | quadro |
audience | público |
inbound | inbound |
target audience | público-alvo |
helpful | útil |
matter | importa |
a | um |
content | conteúdo |
target | alvo |
the | o |
types | não |
it | ele |
you | você |
title | título |
hold | que |
of | do |
create | criar |
and | e |
must | deve |
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
master | mestra |
resides | reside |
hsm | hsm |
performance | desempenho |
scalability | escalabilidade |
ensure | assegura |
oracle | oracle |
optimal | ótimo |
encryption | criptografia |
tde | tde |
keys | chaves |
the | as |
a | um |
encrypted | criptografadas |
that | que |
key | chave |
and | e |
EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.
PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.
inglês | português |
---|---|
organisations | empresas |
maintaining | mantendo |
optimal | ideal |
balance | equilíbrio |
security | segurança |
convenience | conveniência |
now | agora |
face | enfrentam |
challenge | desafio |
new | novos |
the | o |
cases | casos |
to | a |
use | uso |
of | de |
and | e |
EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance
PT Uma abordagem comprovada para proteger rapidamente dados em ambientes SAP HANA, enquanto garante que os aplicativos continuem a oferecer o melhor desempenho
inglês | português |
---|---|
proven | comprovada |
approach | abordagem |
quickly | rapidamente |
data | dados |
sap | sap |
hana | hana |
environments | ambientes |
applications | aplicativos |
continue | continuem |
optimal | melhor |
performance | desempenho |
securing | proteger |
ensuring | garante |
a | uma |
in | em |
to | oferecer |
while | enquanto |
EN With the CipherTrust Oracle encryption solution, encryption and decryption are performed at the optimal location: in the file system or volume manager
PT Com a solução de criptografia CipherTrust Oracle, criptografia e descriptografia são realizadas no local ideal: no sistema de arquivos ou no gerenciador de volumes
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
encryption | criptografia |
decryption | descriptografia |
performed | realizadas |
optimal | ideal |
location | local |
file | arquivos |
or | ou |
volume | volumes |
manager | gerenciador |
oracle | oracle |
system | sistema |
the | a |
solution | solução |
are | são |
and | e |
in | de |
EN The optimal encryption approach for your organisation will vary according to use case, threats addressed and acceptable deployment complexity.
PT A abordagem de criptografia ideal para sua empresa deve ser de acordo com o caso de uso, as ameaças abordadas e a complexidade aceitável de implantação.
inglês | português |
---|---|
optimal | ideal |
encryption | criptografia |
approach | abordagem |
threats | ameaças |
acceptable | aceitável |
complexity | complexidade |
deployment | implantação |
organisation | empresa |
the | o |
use | uso |
and | e |
EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured
PT Estas abordagens podem ser perfeitas para casos em que as políticas de segurança ou mandatos de conformidade exigem conjuntos específicos de dados a serem protegidos
inglês | português |
---|---|
approaches | abordagens |
cases | casos |
policies | políticas |
compliance | conformidade |
mandates | mandatos |
require | exigem |
sets | conjuntos |
security | segurança |
or | ou |
data | dados |
in | em |
of | de |
to be | serem |
be | ser |
to | a |
EN Thales offers hardware-based PKI authentication solutions that provide optimal levels of security
PT A Thales oferece soluções de autenticação de PKI baseadas em hardware que proporcionam níveis ótimos de segurança
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
pki | pki |
authentication | autenticação |
solutions | soluções |
levels | níveis |
security | segurança |
based | baseadas |
hardware | hardware |
offers | oferece |
of | de |
that | que |
EN Designed for optimal time to value and minimum risk, walk away with a full deployed and optimised analytics practice.
PT Cuidamos da implantação e da otimização do seu sistema de análises, para você aproveitar todos os benefícios e minimizar os riscos.
EN If your SIM is likely to travel between countries during the month, you can use our Rate Plan Creator (requires login) to calculate the optimal plan
PT Se é provável que seu SIM viaje entre países durante o mês, você pode usar nosso Criador de planos de tarifas (requer login) para calcular o plano ideal
inglês | português |
---|---|
likely | provável |
countries | países |
rate | tarifas |
optimal | ideal |
if | se |
is | é |
month | mês |
requires | requer |
sim | sim |
use | usar |
plan | plano |
the | o |
calculate | calcular |
can | pode |
you | você |
to | para |
between | de |
during | durante |
our | nosso |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
inglês | português |
---|---|
encrypt | criptografa |
urls | urls |
remove | remove |
javascript | javascript |
privacy | privacidade |
reasons | razões |
necessary | necessárias |
optimal | ideais |
active | ativas |
pages | páginas |
longer | mais |
settings | configurações |
now | agora |
always | sempre |
options | opções |
the | o |
target | alvo |
are | são |
and | e |
for | de |
EN Cutting-edge technology and reliable solutions for sheet metal working machines complemented by optimal customer service and support - backed by OTRS.
PT Fornecer um ambiente seguro e confortável para o culto significa supervisionar seis propriedades de maneira econômica e eficiente.
inglês | português |
---|---|
solutions | maneira |
and | e |
reliable | para |
for | de |
EN Bring a breath of fresh air to your teams and focus on speed, real-time information, maximum flexibility and optimal security.
PT Traga um novo frescor para suas equipes e concentre-se em velocidade, informações em tempo real, flexibilidade máxima e segurança ideal.
inglês | português |
---|---|
teams | equipes |
maximum | máxima |
flexibility | flexibilidade |
optimal | ideal |
a | um |
speed | velocidade |
information | informações |
security | segurança |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
fresh | novo |
to | a |
and | e |
bring | para |
on | em |
EN to value with optimal implementation of your SUSE solutions.
PT rápido com excelente implementação de suas soluções SUSE.
inglês | português |
---|---|
implementation | implementação |
suse | suse |
solutions | soluções |
value | excelente |
of | de |
EN Maintain optimal availability and performance with metrics-based dynamic scaling.
PT Mantenha a disponibilidade e o desempenho ideais com dimensionamento dinâmico baseado em métricas.
inglês | português |
---|---|
optimal | ideais |
dynamic | dinâmico |
metrics | métricas |
availability | disponibilidade |
performance | desempenho |
based | baseado |
and | e |
maintain | mantenha |
EN Ensure an optimal patient care experience with secure and reliable healthcare IT solutions.
PT Garanta uma experiência ideal de atendimento ao paciente com soluções de TI seguras e confiáveis na área da saúde.
inglês | português |
---|---|
optimal | ideal |
patient | paciente |
care | atendimento |
experience | experiência |
healthcare | saúde |
it | ti |
solutions | soluções |
reliable | confiáveis |
secure | garanta |
an | uma |
with | seguras |
and | e |
EN Remote monitoring and flexible alerting give you control over your environment. Ensure optimal conditions to maximise uptime, minimise loss and digitally transform your organisation.
PT A visibilidade em tempo real e os alertas proporcionam controle do seu ambiente. Garanta condições ideais e minimize os riscos com monitoramento remoto e alertas flexíveis.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
alerting | alertas |
environment | ambiente |
ensure | garanta |
optimal | ideais |
conditions | condições |
monitoring | monitoramento |
control | controle |
remote | remoto |
and | e |
give | proporcionam |
to | a |
EN If you encounter any technical difficulties, we suggest you use one of the following web browsers for optimal performance with our system:
PT Se você encontrar qualquer dificuldade técnica, sugerimos que use um dos seguintes navegadores da web para obter o desempenho ideal com nosso sistema:
inglês | português |
---|---|
encounter | encontrar |
difficulties | dificuldade |
optimal | ideal |
performance | desempenho |
if | se |
technical | técnica |
system | sistema |
the | o |
browsers | navegadores |
you | você |
web | web |
one | um |
we suggest | sugerimos |
for | para |
with | use |
any | qualquer |
of | dos |
our | nosso |
following | seguintes |
use | com |
Mostrando 50 de 50 traduções