PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
Traduzir "assuma o risco" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assuma o risco" de português para inglês
Traduções de assuma o risco
"assuma o risco" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de assuma o risco
português
inglês
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| devops | devops |
| atrito | friction |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| devops | devops |
| atrito | friction |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| devops | devops |
| atrito | friction |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| devops | devops |
| atrito | friction |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| devops | devops |
| atrito | friction |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| devops | devops |
| atrito | friction |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| devops | devops |
| atrito | friction |
PT Além disso, não assuma uma grande quantidade de trabalho desconhecido ou de alto risco. Divida histórias que são grandes ou que têm alto grau de incerteza e não tenha medo de deixar parte desse trabalho para o próximo sprint.
EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.
| português | inglês |
|---|---|
| quantidade | amount |
| trabalho | work |
| desconhecido | unknown |
| risco | risk |
| histórias | stories |
| incerteza | uncertainty |
| medo | afraid |
| sprint | sprint |
| t | t |
PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.
| português | inglês |
|---|---|
| risco | risk |
| atributos | attributes |
| definidos | defined |
| cloud | cloud |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| perfis | profiles |
| conformidade | compliance |
| precisão | accuracy |
| aplicativos | applications |
PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.
EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| ajudem | help |
| reduzir | reduce |
| risco | risk |
| máximo | most |
| avaliação | assessment |
| combina | combines |
| probabilidade | probability |
| impacto | impact |
| correção | fix |
| rápida | quick |
| versus | versus |
PT Coaching Communication: Aprenda a falar em público e assuma o palestrante que há em você
EN What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence
PT Assuma o controle total com os recursos dedicados atribuídos a você, começando com um Hostwinds VPS hoje. Nós teremos o seu servidor e funcionando em apenas alguns minutos!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| total | full |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| hoje | today |
| teremos | we will have |
| servidor | server |
| minutos | minutes |
PT Assuma o controle de seu negócio Etsy mudando para seu próprio site
EN Take Control of Your Etsy Business by Moving to Your Own Site
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| negócio | business |
| etsy | etsy |
| mudando | moving |
| site | site |
PT Organizada e intuitiva. Domine o aplicativo em 5 minutos e assuma o controle da sua Caixa de Entrada.
EN Uncluttered and intuitive. Master the app within 5 minutes and take control of your Inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| o | the |
| minutos | minutes |
| controle | control |
| caixa de entrada | inbox |
PT Assuma total propriedade de seus dados e controle total sobre eles.
EN Take complete ownership of your data and have complete control over it.
| português | inglês |
|---|---|
| total | complete |
| propriedade | ownership |
| controle | control |
PT Assuma o controle das permissões que cada usuário tem no CMS Hub
EN Take control over the permissions each user has within CMS Hub
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| permissões | permissions |
| usuário | user |
| cms | cms |
| hub | hub |
PT Assuma já o controlo do seu mundo digital e descubra poque é que 30 milhões de utilizadores a nível mundial nos escolhem para os proteger contra ameaças e vírus perigosos.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
| português | inglês |
|---|---|
| controlo | control |
| utilizadores | users |
| escolhem | choose |
| ameaças | threats |
| vírus | viruses |
PT Assuma o controle completo sobre o visual de seus gráficos com temas personalizados criados com cores, fontes e logotipo da sua marca.
EN Take complete control over the look of your charts with custom-designed themes featuring your brand’s colors, fonts and logo.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| controle | control |
| temas | themes |
| personalizados | custom |
| criados | designed |
| cores | colors |
PT Assuma o controle do monitoramento com o Network Performance Monitor da SolarWinds: Depoimento dos clientes
EN Take Control of Your Monitoring With SolarWinds Network Performance Monitor: Customer Testimonial
| português | inglês |
|---|---|
| network | network |
| performance | performance |
| depoimento | testimonial |
| clientes | customer |
PT Isso ajuda a que uma pessoa assuma a responsabilidade de acompanhar o trabalho até o fim, mesmo que uma segunda pessoa precise estar envolvida em sua resolução
EN This helps one person take responsibility for seeing the work all the way through even if a second person must be involved in its resolution
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| responsabilidade | responsibility |
| envolvida | involved |
| resolução | resolution |
PT Assuma o controle — e faça mais com seus dados.
EN Take control—and do more with your data.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| mais | more |
| seus | your |
PT Vá mais longe. Usuários avançados podem facilmente editar imagens online, assim como adicionar HTML, Javascript e editar CSS do site. Assuma o controle total do seu site.
EN Get under the hood. Advanced users can easily edit images online, as well as add HTML, Javascript, and sitewide CSS. Take complete control of your website.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| avançados | advanced |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| editar | edit |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| html | html |
| javascript | javascript |
| css | css |
| o | the |
| controle | control |
| total | complete |
PT Gerencie, proteja e corrija todos os endpoints. Assuma o controle dos dispositivos conectados em rede.
EN Manage, secure & patch all endpoints. Take control of network-connected devices.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | secure |
| endpoints | endpoints |
| dos | of |
| conectados | connected |
PT Os melhores controles remotos universais 2021: assuma o controle de sua TV com essas opções versáteis
EN Best universal remotes 2021: Take control of your TV with these versatile picks
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| tv | tv |
PT O software de área de trabalho remota permite que um usuário acesse remotamente e assuma o controle de um computador remoto com seu dispositivo local (cliente)
EN Remote desktop software enables a user to remotely access and take control of a remote computer with their local (client) device
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| um | a |
| acesse | access |
| controle | control |
PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.
EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| posição | position |
| pequena | small |
| tempo | time |
| ou | or |
| liderar | lead |
| reunião | meeting |
PT Assuma o controle total sobre a segurança e privacidade de seus dados com Moodle LMS, e tenha a certeza de que o código aberto oferece uma infinidade de outros benefícios, incluindo
EN Take full control over the security and privacy of your data with Moodle LMS, and rest assured that open source provides you a multitude of other benefits including
| português | inglês |
|---|---|
| total | full |
| lms | lms |
| oferece | provides |
| benefícios | benefits |
| incluindo | including |
PT Assuma o controle da comunicação da sua marca
EN Take control of your brand’s communication
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| comunicação | communication |
| marca | brand |
PT Assuma o controle total das suas publicações
EN Take full control of your publications
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| total | full |
| das | of |
| suas | your |
| publicações | publications |
PT Assuma o controle total do seu processo de fabricação de catálogos - Flipsnack
EN Take full control of your catalog making process - Flipsnack
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| total | full |
| processo | process |
| fabricação | making |
| catálogos | catalog |
| flipsnack | flipsnack |
PT Assuma o controle total do seu processo de criação de catálogos e personalize seu perfil ao máximo com o domínio personalizado.
EN Take full control of your catalog making process and customize your profile to the fullest with custom domain.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| controle | control |
| processo | process |
| criação | making |
| catálogos | catalog |
| perfil | profile |
| ao | to |
| domínio | domain |
PT Obtenha a nossa solução de um clique e assuma o controle de seus dados e preferências
EN Free up space on your hard drive, make your browser run faster, and stay anonymous online
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
PT Seu Mac é uma extensão sua, por isso, assuma o controle
EN Your Mac is an extension of yourself—so make it personal
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| extensão | extension |
PT Assuma o comando do seu sistema, por dentro e por fora. Ajuste as configurações de todos os seus dispositivos iCUE, desde velocidade da ventoinha a macros do teclado, tudo em uma só interface intuitiva.
EN Take command of your system, inside and out. Fine-tune the settings for all of your iCUE-compatible devices, from fan speeds to keyboard macros, on a single intuitive interface.
| português | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| velocidade | speeds |
| macros | macros |
| teclado | keyboard |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
PT Assuma o controle da situação e forneça suporte ao cliente em tempo real
EN Take control of the situation and provide realtime customer support
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| controle | control |
| situação | situation |
| suporte | support |
| cliente | customer |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| comunicações | communications |
| provisionamento | provisioning |
| tronco | trunk |
| atendimento | service |
| demanda | demand |
| inovadores | innovative |
| nuvem | cloud |
| tudo | all |
| ilimitada | unlimited |
| elástico | elastic |
PT Assuma o controle total do seu contact center. Adicione agentes remotos, novos canais, chatbots e URA.
EN Take complete control of your contact center. Add remote agents, new channels, chatbots, and IVR.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| total | complete |
| contact | contact |
| center | center |
| adicione | add |
| agentes | agents |
| remotos | remote |
| novos | new |
| canais | channels |
| chatbots | chatbots |
PT Assuma o controle total do seu contact center.Adicione agentes remotos, novos canais, chatbots e URA.
EN Take complete control of your contact center. Add remote agents, new channels, chatbots, and IVR.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| total | complete |
| contact | contact |
| center | center |
| adicione | add |
| agentes | agents |
| remotos | remote |
| novos | new |
| canais | channels |
| chatbots | chatbots |
PT Assuma o controle da sua criatividade e adicione vários tipos de detalhes, efeitos e trilhas sonoras
EN Take control of your creativity and add a variety of details, effects and soundtracks
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| criatividade | creativity |
| adicione | add |
| tipos | variety |
| detalhes | details |
| efeitos | effects |
PT Defina o tom do seu próximo projeto com o fundo musical perfeito, ou com uma faixa que assuma o papel central. Busque por gênero, mood, instrumento ou palavra chave.
EN Set the tone for your next project with the perfect background music or a track that takes center stage. Search by genre, mood, instrument, or keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| fundo | background |
| perfeito | perfect |
| ou | or |
| central | center |
| gênero | genre |
| instrumento | instrument |
PT Assuma o controle dos seus sistemas de visão e identificação com um utilitário
EN Take control of your vision and ID systems with one utility
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| seus | your |
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| identificação | id |
| utilitário | utility |
PT Assuma maior controle e tome decisões táticas com base em informações sobre a situação
EN Take greater control, and make policy decisions based on situation insights
| português | inglês |
|---|---|
| maior | greater |
| controle | control |
| tome | take |
| decisões | decisions |
| informações | insights |
| sobre | on |
| situação | situation |
| em | make |
PT Assuma o controle da saúde, desempenho e segurança da rede da sua agência.
EN Take control of the health, performance and security of your agency network
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| saúde | health |
| desempenho | performance |
| rede | network |
| agência | agency |
PT Assuma o controle da integridade, do desempenho e da segurança da rede da sua escola.
EN Take control of the health, performance and security of your campus network
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| desempenho | performance |
| rede | network |
PT Assuma o controle dos seus dados de jogo. De pipeline de dados a consultas personalizadas, nossa API transforma seus dados brutos em uma ferramenta essencial de business intelligence.
EN Take control of your game data. From data pipeline to customized queries, our API transforms your raw data into an essential business intelligence tool.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| jogo | game |
| pipeline | pipeline |
| consultas | queries |
| personalizadas | customized |
| api | api |
| brutos | raw |
| essencial | essential |
| business | business |
PT Assuma o controlo do seu domínio com SPF.
EN Take Control of Your Domain With SPF.
| português | inglês |
|---|---|
| controlo | control |
| domínio | domain |
| spf | spf |
PT Assuma o controle completo da retenção e recuperação dos dados de seus clientes com seu próprio plano de backup do Microsoft 365
EN Take complete control of the retention and recoverability of your customers’ data with your own Microsoft 365 backup plan
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| retenção | retention |
| dados | data |
| clientes | customers |
| plano | plan |
| microsoft | microsoft |
PT Simule ameaças, elimine pontos cegos e assuma o controle de uma superfície de ataques que muda rapidamente.
EN Simulate threats, eliminate blind spots, and take control of a rapidly-changing attack surface.
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| controle | control |
| superfície | surface |
| muda | changing |
| rapidamente | rapidly |
| pontos | spots |
PT Veja a tela do usuário e assuma o controle do seu computador em tempo real através de conexões remotas de alto desempenho com qualidade HD.
EN See the user’s screen and take control of their computer in real time over high performance remote connections with HD quality.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| tela | screen |
| controle | control |
| computador | computer |
| tempo | time |
| real | real |
| conexões | connections |
| remotas | remote |
| hd | hd |
| s | s |
PT Pratique o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.
EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| posição | position |
| pequena | small |
| tempo | time |
| ou | or |
| liderar | lead |
| reunião | meeting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assuma marketing assuma público e assuma assuma o controle empresa assuma assuma total propriedade assuma já o assuma a responsabilidade faixa que assuma assuma uma posição assuma o compromisso risco risco significativo alto risco risco elevado risco contra risco milhares grande risco baixo risco risco gerado risco associado risco reduzido haverá risco risco gratuita risco envolvido software têm risco gerencie risco risco vale risco pós quântico risco financeiro correm risco correm maior risco risco baseiam se maior risco risco potencial risco baseado risco padrão risco for risco existente risco regulatório risco novo risco baseados risco social nenhum risco menos risco risco cibernético risco maior ha risco risco emergência risco operacionalTraduzir assuma o risco para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe