EN Delete apps the right way using MacKeeper Smart Uninstaller. Let it find and remove unwanted leftover files for you.
Traduzir "mackeeper smart uninstaller" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mackeeper smart uninstaller" de inglês para português
Traduções de mackeeper smart uninstaller
"mackeeper smart uninstaller" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| mackeeper | mackeeper |
| smart | inteligente inteligentes inteligência smart |
Tradução de inglês para português de mackeeper smart uninstaller
inglês
português
PT Apague apps corretamente com a Desinstalação inteligente do MacKeeper. Deixe que ele encontre e remova os arquivos remanescentes por você.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | apps |
| mackeeper | mackeeper |
| smart | inteligente |
| let | deixe |
| files | arquivos |
| right | corretamente |
| you | você |
| the | os |
| it | ele |
| and | e |
| using | com |
EN from the left sidebar. The MacKeeper installation package named MacKeeper.dmg or MacKeeper.pkg is in this folder—open it to begin installation.
PT na barra lateral esquerda. O pacote de instalação do MacKeeper com o nome MacKeeper.dmg ou MacKeeper.pkg estará nessa pasta. Abra-o para iniciar a instalação.
| inglês | português |
|---|---|
| package | pacote |
| installation | instalação |
| mackeeper | mackeeper |
| named | nome |
| dmg | dmg |
| or | ou |
| folder | pasta |
| left | esquerda |
| in | de |
| to | na |
| the | o |
| begin | iniciar |
EN MacKeeper has installed successfully once you see the MacKeeper icon in your menu bar (it’s in the top-right corner of your desktop). If you open MacKeeper, in most situations you should also see a blue
PT O MacKeeper estará instalado quando você vir o ícone dele na barra de menus (no canto superior direito da Mesa). Ao abrir o MacKeeper, na maioria dos casos, você verá o botão azul
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| installed | instalado |
| menu | menus |
| bar | barra |
| corner | canto |
| desktop | mesa |
| should | estar |
| icon | ícone |
| right | direito |
| see | verá |
| the | o |
| blue | azul |
| has | da |
| open | abrir |
| you | você |
| top | superior |
| of | de |
EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.
PT Se você tiver descriptografado os arquivos e estiver pronto para fazer a atualização para a versão mais recente, acesse o site do MacKeeper e faça o download do programa.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| ready | pronto |
| mackeeper | mackeeper |
| if | se |
| upgrade | atualização |
| of | do |
| website | site |
| downloading | download |
| newest | mais recente |
| you | você |
| and | e |
| you have | tiver |
| the | o |
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
PT A primeira limpeza de memória é totalmente grátis depois que você cria sua Conta MacKeeper. Para usar o recurso novamente, você precisará de uma licença do MacKeeper.
| inglês | português |
|---|---|
| memory | memória |
| absolutely | totalmente |
| free | grátis |
| mackeeper | mackeeper |
| account | conta |
| license | licença |
| created | cria |
| is | é |
| need | precisar |
| another | novamente |
| with | usar |
| the | o |
| a | uma |
| first | primeira |
EN If you have already upgraded to the newest version of MacKeeper and you would like to access files that you have encrypted, please contact MacKeeper customer support to install a previous version of MacKeeper with Data Encryptor
PT Caso você tenha feito a atualização para a versão mais recente do MacKeeper e queira acessar arquivos criptografados, entre em contato com a equipe de suporte ao cliente para instalar uma versão anterior que tenha o recurso Criptografia de Dados
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| customer | cliente |
| files | arquivos |
| data | dados |
| encrypted | criptografados |
| you | você |
| contact | contato |
| support | suporte |
| newest | mais recente |
| install | instalar |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| access | acessar |
| previous | anterior |
| like | com |
EN If there is something wrong with MacKeeper or if you’re having trouble using MacKeeper you can contact a MacKeeper technical expert in the chat
PT Se houver algo de errado com o MacKeeper ou se você estiver com problemas ao usá-lo, entre em contato com um especialista técnico pelo chat
| inglês | português |
|---|---|
| wrong | errado |
| mackeeper | mackeeper |
| trouble | problemas |
| if | se |
| or | ou |
| technical | técnico |
| expert | especialista |
| chat | chat |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| something | algo |
| there is | houver |
| you | você |
| contact | contato |
| in | em |
| with | entre |
| can | estiver |
EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.
PT Caso você tenha outros problemas no Mac que não sejam relacionados ao app MacKeeper, nossa equipe de atendimento ao cliente poderá corrigi-los remotamente com os MacKeeper Premium Services.
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionados |
| mackeeper | mackeeper |
| customer | cliente |
| team | equipe |
| remotely | remotamente |
| mac | mac |
| app | app |
| the | os |
| can | poderá |
| premium | premium |
| problems | problemas |
| you | você |
| additional | que |
| are | sejam |
| to | caso |
EN Mac Cleaner Uninstaller Optimizer Memory Cleaner Antivirus Adware Cleaner VPN Ad-Blocker Premium Services MacKeeper Reviews
PT Limpeza do Mac Desinstalação Otimização Limpeza de Memória Antivírus Remoção de adware VPN Bloqueio de anúncios Premium Services Avaliações do MacKeeper
| inglês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| memory | memória |
| antivirus | antivírus |
| adware | adware |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| mackeeper | mackeeper |
| reviews | avaliações |
| ad | anúncios |
| services | do |
EN If you do not have a valid license for MacKeeper, you will be shown a special offer in the MacKeeper app to upgrade with a license.
PT Caso não tenha uma licença válida do MacKeeper, você verá uma oferta especial no app MacKeeper para adquirir uma licença e atualizar para a versão mais recente do programa.
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| mackeeper | mackeeper |
| offer | oferta |
| app | app |
| upgrade | atualizar |
| you | você |
| in | no |
| the | a |
| a | uma |
| special | especial |
EN If your Mac does not meet the minimum system requirements, please contact customer support on the Mackeeper website to get an earlier version of MacKeeper.
PT Caso seu Mac não atenda aos requisitos mínimos do sistema, entre em contato com o suporte ao cliente no site do MacKeeper para obter uma versão mais antiga do programa.
| inglês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| customer | cliente |
| mackeeper | mackeeper |
| minimum | mínimos |
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
| website | site |
| the | o |
| of | do |
| contact | contato |
| support | suporte |
| your | seu |
| to | caso |
| version | versão |
| get | para |
EN The first step in returning to an earlier version of MacKeeper is to uninstall your current version of MacKeeper.
PT O primeiro passo para retornar a uma versão mais antiga é desinstalar a versão atual do MacKeeper.
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| uninstall | desinstalar |
| of | do |
| is | é |
| current | atual |
| step | passo |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Contact MacKeeper support to install an earlier version of MacKeeper, as the older version is no longer available for download on our website
PT Entre em contato com a equipe de suporte para instalar uma versão mais antiga do MacKeeper, já que as versões anteriores não estão mais disponíveis para download em nosso site
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| website | site |
| available | disponíveis |
| contact | contato |
| support | suporte |
| longer | mais |
| install | instalar |
| download | download |
| of | do |
| our | nosso |
| the | as |
EN MacKeeper Customer Services will be able to send you a link to download the installation file for the older version of MacKeeper
PT Um membro do departamento de atendimento ao cliente enviará a você um link para o download do arquivo de instalação da versão mais antiga do MacKeeper.
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| customer | cliente |
| installation | instalação |
| file | arquivo |
| a | um |
| download | download |
| you | você |
| link | link |
| older | mais |
| the | o |
| of | do |
EN If you’ve already purchased MacKeeper, look for the MacKeeper order confirmation email in your inbox and copy your activation code. If you still see this error, contact our support team.
PT Se você já comprou o MacKeeper, procure pelo e-mail de confirmação do pedido do MacKeeper em sua caixa de entrada e copie o código de ativação. Se você ainda estiver vendo esse erro, fale com nossa equipe de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprou |
| mackeeper | mackeeper |
| confirmation | confirmação |
| copy | copie |
| activation | ativação |
| code | código |
| error | erro |
| team | equipe |
| if | se |
| the | o |
| order | pedido |
| inbox | caixa de entrada |
| still | ainda |
| support | suporte |
| in | em |
| this | esse |
| look for | procure |
| you | você |
| and | e |
EN Log in to your MacKeeper account at account.mackeeper.com
PT Entre em sua Conta MacKeeper em account.mackeeper.com.
| inglês | português |
|---|---|
| your | sua |
| mackeeper | mackeeper |
| account | conta |
| in | em |
EN To enable the full functionality of MacKeeper you must first allow MacKeeper antivirus to launch by clicking the
PT Para ativar toda a funcionalidade do MacKeeper, é necessário permitir que o antivírus do MacKeeper seja iniciado clicando no botão
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| mackeeper | mackeeper |
| antivirus | antivírus |
| clicking | clicando |
| of | do |
| must | necessário |
| launch | para |
| the | o |
| allow | permitir |
EN Open MacKeeper, and select Antivirus from the left sidebar of the MacKeeper window
PT Abra o MacKeeper e selecione Antivírus na barra lateral esquerda.
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| and | e |
| select | selecione |
| antivirus | antivírus |
| sidebar | barra lateral |
| the | o |
| left | esquerda |
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
PT A capacidade de verificar a violação de dados particulares depende do início da sessão no MacKeeper. Portanto, primeiro verifique se você iniciou sessão no MacKeeper.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| data | dados |
| breaches | violação |
| mackeeper | mackeeper |
| if | se |
| check | verifique |
| depends | depende |
| the | a |
| to check | verificar |
| so | portanto |
| first | primeiro |
EN To add your email if you’re already logged in to MacKeeper with an existing MacKeeper account, do the following:
PT Para adicionar seu e-mail caso você já tenha iniciado uma sessão usando uma Conta MacKeeper, faça o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| the | o |
| account | conta |
| with | usando |
| add | adicionar |
EN If you have manually disabled the extension in the MacKeeper app, you may need to go back to MacKeeper and click the blue
PT Caso você tenha desativado manualmente a extensão no app MacKeeper, será necessário voltar ao programa e clicar no botão azul
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| disabled | desativado |
| extension | extensão |
| mackeeper | mackeeper |
| click | clicar |
| in | no |
| app | app |
| may | ser |
| you | você |
| and | e |
| blue | azul |
| need | necessário |
| the | a |
| back | voltar |
EN You can connect to a VPN on Mac by clicking MacKeeper on the menu bar or accessing the Private Connect tool in the MacKeeper app.
PT Você pode se conectar a uma VPN no Mac clicando no MacKeeper na barra de menus ou acessando a ferramenta Conexão Particular no app MacKeeper.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| clicking | clicando |
| mackeeper | mackeeper |
| menu | menus |
| bar | barra |
| accessing | acessando |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| app | app |
| connect | conectar |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| a | uma |
| in | de |
EN Next time you start up your Mac, MacKeeper will turn VPN Private Connect on automatically—you will see the VPN mark on the MacKeeper logo confirming the VPN is on
PT Na próxima vez que você inicializar o Mac, o MacKeeper ativará a Conexão Particular com VPN automaticamente e você verá a marca no logotipo do MacKeeper confirmando que a VPN está funcionando.
| inglês | português |
|---|---|
| next | próxima |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| connect | conexão |
| private | particular |
| vpn | vpn |
| automatically | automaticamente |
| time | vez |
| logo | logotipo |
| mark | marca |
| on | no |
| see | verá |
| is | está |
| the | o |
| you | você |
EN The latest version of MacKeeper does not have the Data Encryptor feature, so it is very important that you decrypt any files encrypted with Data Encryptor before you upgrade to the latest version of MacKeeper
PT A versão mais recente do MacKeeper não conta com o recurso Criptografia de Dados; portanto, é muito importante que você descriptografe seus arquivos usando a Criptografia de Dados antes de fazer a atualização para a última versão
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| feature | recurso |
| encrypted | criptografia |
| data | dados |
| files | arquivos |
| upgrade | atualização |
| is | é |
| you | você |
| latest | última |
| the | o |
| with | usando |
| the latest | recente |
| important | importante |
| of | do |
| so | portanto |
| very | muito |
| before | antes |
EN To encrypt a file using the Data Encryptor feature in MacKeeper, open an earlier version of the MacKeeper application
PT Para criptografar um arquivo usando o recurso Criptografia de Dados no MacKeeper, abra uma versão mais antiga do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| mackeeper | mackeeper |
| data | dados |
| application | aplicativo |
| encrypt | criptografar |
| file | arquivo |
| a | um |
| using | usando |
| the | o |
| version | versão |
| of | do |
EN Since the newest version of MacKeeper does not have Data Encryptor, you must download an older version of MacKeeper with Data Encryptor to access encrypted files
PT Como a versão mais recente do MacKeeper não tem o recurso Criptografia de Dados, é necessário fazer o download de uma versão mais antiga que tenha esse recurso para acessar os dados criptografados
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| download | download |
| data | dados |
| encrypted | criptografados |
| newest | mais recente |
| older | mais |
| of | do |
| access | acessar |
| the | o |
EN To get an older version of MacKeeper, please contact MacKeeper customer support.
PT Para obter uma versão antiga do MacKeeper, entre em contato com nossa equipe de suporte ao cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| older | antiga |
| mackeeper | mackeeper |
| customer | cliente |
| contact | contato |
| support | suporte |
| to | em |
| get | para |
| version | versão |
| of | do |
EN MacKeeper cleans junk files and useless apps just like other cleaning apps, but MacKeeper goes beyond this by protecting your Mac from viruses, adware, and other major threats.
PT O MacKeeper limpa arquivos de lixo eletrônico e aplicativos inúteis como qualquer outro aplicativo de limpeza, mas vai além disso, protegendo seu Mac contra vírus, adwares e outras grandes ameaças.
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| junk | lixo |
| files | arquivos |
| cleaning | limpeza |
| protecting | protegendo |
| mac | mac |
| viruses | vírus |
| major | grandes |
| threats | ameaças |
| apps | aplicativos |
| but | mas |
| and | e |
| other | outras |
| goes | de |
EN Your MacKeeper license activates automatically after you log in to MacKeeper on a new Mac. If it’s not active but you're logged in, try to reactivate your license:
PT Sua licença é ativada automaticamente quando você entra no MacKeeper em um novo Mac. Se você tiver iniciado sessão, mas o MacKeeper não estiver ativado, tente reativar a licença:
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| license | licença |
| automatically | automaticamente |
| new | novo |
| mac | mac |
| try | tente |
| if | se |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
| but | mas |
EN You can find your invoice in the MacKeeper confirmation email. If you can’t find it, please contact our customer support team by sending your request to support@mackeeper.com.
PT Você encontra a fatura no e-mail de confirmação do MacKeeper. Se não conseguir encontrá-la, fale com a equipe de suporte ao cliente enviando um e-mail para support@mackeeper.com.
| inglês | português |
|---|---|
| invoice | fatura |
| mackeeper | mackeeper |
| confirmation | confirmação |
| customer | cliente |
| team | equipe |
| if | se |
| support | suporte |
| sending | enviando |
| the | a |
| can | conseguir |
| to support | support |
| you | você |
| in | de |
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.
PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.
| inglês | português |
|---|---|
| terminal | terminal |
| a | um |
| commands | comandos |
| remove | do |
| need | necessidade |
| you | você |
| in | de |
| to | caso |
| built | embutido |
EN The last Mac uninstaller you’ll ever need
PT O único desinstalador para Mac de que você precisa
| inglês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| the | o |
| need | precisa |
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.
PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.
| inglês | português |
|---|---|
| terminal | terminal |
| a | um |
| commands | comandos |
| remove | do |
| need | necessidade |
| you | você |
| in | de |
| to | caso |
| built | embutido |
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run cryptic Terminal commands.
PT Ele tem um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos enigmáticos do Terminal.
| inglês | português |
|---|---|
| terminal | terminal |
| a | um |
| commands | comandos |
| remove | do |
| you | você |
| need | necessidade |
| in | de |
| to | caso |
| built | embutido |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| inglês | português |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
| inglês | português |
|---|---|
| smart | smart |
| solar | solar |
| climate | clima |
| programs | programas |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| home | o |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| inglês | português |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| brings | traz |
| easy | fáceis |
| life | vida |
| the | as |
| you | você |
| bulbs | lâmpadas |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
| inglês | português |
|---|---|
| delivers | fornece |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| challenges | desafios |
| related | relacionados |
| mobility | mobilidade |
| autonomous | autônomos |
| smart | smart |
| city | city |
| grid | grid |
| trends | tendências |
| vehicles | veículos |
| and | e |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| edit | editar |
| smart | inteligente |
| clone | clonar |
| new | nova |
| layer | camada |
| operations | operações |
| or | ou |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| create | criar |
| can | pode |
| contents | conteúdos |
| object | objeto |
| the | os |
| perform | executar |
| of | do |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| layer | camada |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| gt | gt |
| choose | escolha |
| a | um |
| convert | converter |
| to | em |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| gt | gt |
| select | selecione |
| or | ou |
| choose | escolha |
| layers | camadas |
| layer | camada |
| the | as |
| one | um |
| objects | objetos |
| convert | converter |
| are | são |
| and | e |
| more | mais |
| to | em |
| object | objeto |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
| inglês | português |
|---|---|
| detecting | detectar |
| photoshop | photoshop |
| immediate | imediato |
| links | links |
| updated | atualizados |
| changes | alterações |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| updating | atualizar |
| file | arquivo |
| objects | objetos |
| linked | vinculado |
| to | em |
| object | objeto |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporado |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| linked | vinculado |
| transforms | transforma |
| filters | filtros |
| effects | efeitos |
| applied | aplicados |
| converted | convertido |
| other | outros |
| is | é |
| a | um |
| you can | possível |
| are | são |
| and | e |
| convert | converter |
| to | em |
| when | quando |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
| inglês | português |
|---|---|
| duplicate | duplicado |
| linked | vinculado |
| original | original |
| layer | camada |
| new | novo |
| copy | cópia |
| edits | edições |
| affect | afetam |
| gt | gt |
| a | um |
| create | criar |
| choose | escolha |
| objects | objetos |
| object | objeto |
| you | o |
| the | as |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| layers | camadas |
| retain | manter |
| transforms | transforma |
| applied | aplicadas |
| new | novo |
| re | novamente |
| and | e |
| original | original |
| the | o |
| start | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mackeeper smart uninstaller uninstaller mac cleaner uninstaller smart device smart mackeeper’s memory cleaner mackeeper mackeeper premium mackeeper plan mackeeper logo mackeeper can’t scan mackeeper website valid mackeeper license mackeeper app run mackeeper contact mackeeper mackeeper comes contact mackeeper customer mackeeper icon mackeeper safe launch mackeeper mackeeper customer mackeeper does mackeeper antivirus mackeeper’s built mackeeper upgrade notification anything mackeeper mackeeper remote uninstall mackeeper mackeeper license mackeeper activation code open mackeeper mackeeper window mackeeper you must click mackeeper next full mackeeper mackeeper vpn private version of mackeeper mackeeper logo confirming trouble using mackeeper built into mackeeper mackeeper will turn mackeeper as a mackeeper with data clicking the mackeeper wrong with mackeeper a mackeeper mackeeper can remove already use mackeeper mackeeper activation key mackeeper installation package
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe