EN Dear Users, Due to unforeseen circumstances, Phemex must postpone the listing of BABYDOGE to our spot market until further notice. Updates will be provided at a later time. Sorry for any inconve……
EN Dear Users, Due to unforeseen circumstances, Phemex must postpone the listing of BABYDOGE to our spot market until further notice. Updates will be provided at a later time. Sorry for any inconve……
PT Caros usuários Phemex, Temos boas notícias! ???? Agora você pode negociar spot com os novos pares de negociação: CRO/USDT em 8 de junho das 10h00 UTC em diante. Observe que os depósitos e ……
EN Dear Users, Phemex will be listing two new spot trading pairs - WAVES/USDT and BABYDOGE/USDT on July 28, 2022. Information on the two tokens can be found below: WAVES - a global open-source la……
PT Olá, usuários da Phemex, Quer expandir seu conhecimento do mercado de NFT e ganhar criptomoedas grátis ao mesmo tempo? Você está com sorte! A Yield Guild Games (YGG) é um dos maiores projetos……
EN With Listing Optimizer, you have the ability to add up to 8 competing ASINs so you can compare your listing against them. Once you’re done, you can upload your finished listing up to Amazon with the click of a mouse.
PT Com o Otimizador de Listagem, você pode adicionar até 8 ASINs concorrentes para poder comparar sua listagem com eles. Assim que terminar, você pode enviar sua listagem concluída para a Amazon com o clique de um mouse.
inglês | português |
---|---|
listing | listagem |
amazon | amazon |
click | clique |
mouse | mouse |
a | um |
can | pode |
the | o |
you | você |
add | adicionar |
done | terminar |
EN Blog listing template: the page that shows all blog posts in a listing format (known as the blogroll). The template title must reflect that it's for the listing page.
PT Modelo de listagem de blog: a página que mostra todos os posts de blog em formato de listagem (conhecido como a rolagem de blog). O título do modelo deve indicar que se trata de uma página de listagem.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
template | modelo |
shows | mostra |
posts | posts |
known | conhecido |
must | deve |
listing | listagem |
page | página |
format | formato |
in | em |
title | título |
as | como |
a | uma |
the | o |
that | que |
EN New Spot Listings - WAVES, BABYDOGE
PT Chamando Gamers de NFT! Ganhe US$100.000 em YGG
EN Local business owners can benefit greatly from creating or owning their Google My Business listing. In this guide, we’ll show you how to create or manage your listing.
PT Você pode passar um tempo pesquisando palavras-chave locais e descobrir algumas informações de alto nível com muita rapidez, ou pode entrar em detalhes e ter acesso a praticamente tudo o que conseguir pensar para traçar uma estratégia completa.
inglês | português |
---|---|
local | locais |
or | ou |
business | com |
can | pode |
in | em |
you | você |
to | a |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
PT Depende do aplicativo. Os parceiros do Atlassian Marketplace podem decidir se gostariam de oferecer suporte e manutenção para cada listagem de aplicativo. Essas informações ficam disponíveis em todos os anúncios do Atlassian Marketplace.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | parceiros |
listing | listagem |
information | informações |
decide | decidir |
if | se |
maintenance | manutenção |
the | os |
app | aplicativo |
support | suporte |
available | disponíveis |
depends | depende |
able | podem |
in | em |
to | oferecer |
and | e |
this | essas |
EN It also provides you with the combined potential revenue and search volume of all the keywords in your listing, giving you a great idea of how well optimized your listing is
PT Ele também fornece a receita potencial combinada e o volume de pesquisa de todas as palavras-chave em sua listagem, dando a você uma ótima ideia de como sua listagem está otimizada
inglês | português |
---|---|
combined | combinada |
potential | potencial |
revenue | receita |
volume | volume |
listing | listagem |
idea | ideia |
optimized | otimizada |
great | ótima |
giving | dando |
provides | fornece |
is | é |
search | pesquisa |
keywords | chave |
in | em |
the | o |
of | de |
a | uma |
how | como |
also | também |
you | você |
it | ele |
and | e |
EN Also, notice that tab on the top of the listing? That’s a competing listing.
PT Além disso, observe aquela guia no topo da lista? Essa é uma lista concorrente.
inglês | português |
---|---|
notice | observe |
tab | guia |
also | é |
of | além |
on | no |
a | uma |
the | lista |
EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.
PT Basta usar o link ‘Denunciar este anúncio’, visível abaixo do botão verde de compras, em todas as páginas de listagem.
inglês | português |
---|---|
use | usar |
listing | listagem |
visible | visível |
purchase | compras |
button | botão |
report | denunciar |
pages | páginas |
link | link |
green | verde |
the | o |
this | este |
EN Thanks for visiting my listing. 1 Night stay welcome. I include a lot of facts in my listing so you can make informed choice as I like to do whe...
PT Obrigado por visitar minha listagem. 1 noite de estadia bem-vinda. Eu incluo muitos fatos na minha listagem para que você possa fazer uma escolha ...
inglês | português |
---|---|
listing | listagem |
night | noite |
stay | estadia |
facts | fatos |
choice | escolha |
welcome | bem |
i | eu |
my | minha |
a | uma |
you | você |
you can | possa |
to | visitar |
include | para |
of | de |
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca.
inglês | português |
---|---|
filters | filtros |
match | correspondem |
availability | disponibilidade |
users | usuários |
of | do |
information | informação |
check | verificar |
always | sempre |
can | pode |
is | está |
the | os |
you | você |
accurate | para |
and | e |
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
PT O seu anúncio foi ocultado por você ou ocultado devido à inatividade: Para corrigir isso, verifique a sua página "Anúncios" e certifique-se de que o seu anúncio está marcada como "Anunciado", em vez de "Indisponível".
inglês | português |
---|---|
inactivity | inatividade |
fix | corrigir |
check | verifique |
listings | anúncios |
marked | marcada |
or | ou |
page | página |
is | está |
you | você |
to | a |
and | e |
rather | em vez |
due to | devido |
by | por |
as | como |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
PT Depende do aplicativo. Os parceiros do Atlassian Marketplace podem decidir se gostariam de oferecer suporte e manutenção para cada listagem de aplicativo. Essas informações ficam disponíveis em todos os anúncios do Atlassian Marketplace.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | parceiros |
listing | listagem |
information | informações |
decide | decidir |
if | se |
maintenance | manutenção |
the | os |
app | aplicativo |
support | suporte |
available | disponíveis |
depends | depende |
able | podem |
in | em |
to | oferecer |
and | e |
this | essas |
EN Usually, this is used as a listing page, for listing links to the pages for the rows in your HubDB table
PT Normalmente, isso é usado como uma página de listagem, para listar links para as páginas das linhas na tabela do HubDB
inglês | português |
---|---|
listing | listagem |
links | links |
rows | linhas |
table | tabela |
is | é |
pages | páginas |
the | as |
a | uma |
page | página |
usually | normalmente |
used | usado |
to | para |
as | como |
EN In another tab, navigate back to the listing page (/executives in this example). You should now see the new executive appear on the listing page, and clicking their name will reveal their details page.
PT Em outra guia, volte para a página de listagem (neste exemplo, /executives. Agora, o novo executivo deve ser exibido na página de listagem e clicar no nome dele revelará a página de detalhes.
inglês | português |
---|---|
listing | listagem |
executive | executivo |
clicking | clicar |
reveal | revelar |
details | detalhes |
now | agora |
tab | guia |
new | novo |
page | página |
in | em |
example | exemplo |
should | deve |
name | nome |
the | o |
another | outra |
this | neste |
and | e |
EN You can set a blog to share the same template for blog posts and listing pages, or have separate templates for the listing page and for blog posts
PT Você pode definir um blog para compartilhar o mesmo modelo para posts de blog e páginas de listagem ou ter modelos separados
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
posts | posts |
listing | listagem |
separate | separados |
a | um |
or | ou |
template | modelo |
pages | páginas |
templates | modelos |
the | o |
you | você |
can | pode |
to | definir |
and | e |
for | de |
to share | compartilhar |
EN Please note: because your app listing can be found through Google and other search engines, it's also important to ensure your listing is SEO-friendly
PT Observação: como sua listagem de aplicativo pode ser encontrada por meio do Google e outros mecanismos de pesquisa, também é importante garantir que ela seja compatível com SEO
inglês | português |
---|---|
note | observação |
app | aplicativo |
listing | listagem |
important | importante |
seo | seo |
is | é |
can | pode |
other | outros |
be | ser |
ensure | garantir |
also | também |
found | encontrada |
through | meio |
and | e |
EN Listing on Eventbrite and partner sites
PT Anunciar eventos no Eventbrite e em sites de parceiros
inglês | português |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
partner | parceiros |
sites | sites |
and | e |
EN Create a beautiful event listing page with built-in payment processing, analytics and support.
PT Crie uma página de evento maravihosa com processamento de pagamentos incorporado, análises e suporte.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
payment | pagamentos |
processing | processamento |
analytics | análises |
support | suporte |
a | uma |
page | página |
built | incorporado |
in | de |
and | e |
EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles
PT É como se sua amiga estivesse lhe falando sobre um filhote de cachorro Golden Retriever que ela deseja adotar e pedindo seu conselho, e você estivesse respondendo com uma lista de suas qualidades favoritas de Labradores
inglês | português |
---|---|
wants | deseja |
advice | conselho |
responding | respondendo |
favorite | favoritas |
qualities | qualidades |
golden | golden |
a | um |
adopt | adotar |
you | você |
of | de |
and | e |
asking | pedindo |
by | com |
about | sobre |
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
inglês | português |
---|---|
website | sites |
industry | setor |
discover | descubra |
a | um |
ads | anúncios |
keywords | chave |
the | os |
running | em |
of | do |
and | e |
EN Control your Local Business Listings information with Semrush Listing Management Tool | Semrush
PT Controle suas informações nos diretórios de negócios locais com a ferramenta Listing Management, da Semrush | Semrush Português (Brasil)
inglês | português |
---|---|
local | locais |
information | informações |
semrush | semrush |
control | controle |
tool | ferramenta |
management | management |
with | nos |
business | negócios |
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.
inglês | português |
---|---|
helps | ajuda |
uploading | carregar |
information | informações |
directories | diretórios |
contact | contato |
rest | resto |
tool | ferramenta |
save | economizar |
management | management |
time | tempo |
business | negócio |
in | em |
once | vez |
the | o |
you | você |
effort | esforços |
and | e |
dedicated | de |
EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner
PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
add | acrescente |
phone | telefone |
related | relacionados |
directories | diretórios |
control | control |
tool | ferramenta |
management | management |
of | do |
name | nome |
a | diversos |
easily | facilidade |
address | endereço |
the | o |
you | você |
business | com |
and | e |
EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.
PT Você pode distribuir informações sobre o seu negócio em mapas, aplicativos, mecanismos de pesquisa e agregadores. A ferramenta está disponível para o gerenciamento de fichas nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Austrália.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
maps | mapas |
applications | aplicativos |
search | pesquisa |
tool | ferramenta |
management | gerenciamento |
france | frança |
germany | alemanha |
australia | austrália |
business | negócio |
can | pode |
in | em |
united | unidos |
kingdom | reino |
the | o |
you | você |
available | disponível |
and | e |
states | estados |
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
PT Vamos cuidar das informações enviadas e acompanhá-las nos diretórios, permitindo que você trabalhe com vários locais. Você pode editar ou atualizar sua ficha a qualquer momento para corrigi-la e uniformizá-la.
inglês | português |
---|---|
submitted | enviadas |
directories | diretórios |
information | informações |
locations | locais |
edit | editar |
or | ou |
update | atualizar |
take care | cuidar |
the | a |
multiple | vários |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
PT Acrescente e atualize logotipos, fotos e vídeos para tornar o seu negócio ainda mais atraente para os clientes. Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.
inglês | português |
---|---|
update | atualize |
logos | logotipos |
photos | fotos |
videos | vídeos |
business | negócio |
appealing | atraente |
customers | clientes |
information | informações |
automatically | automaticamente |
present | presente |
will | serão |
in | em |
add | acrescente |
each | cada |
to make | tornar |
you | você |
and | e |
more | mais |
this | essas |
EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.
PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.
inglês | português |
---|---|
management | management |
helps | ajuda |
customers | clientes |
filter | filtrar |
tool | ferramenta |
place | lugar |
work | trabalhar |
ratings | classificações |
track | monitorar |
in | em |
reviews | comentários |
can | pode |
the | os |
you | você |
important | importantes |
your | seus |
one | um |
and | e |
EN You can see all the available reviews of a particular listing
PT Você pode consultar todos os comentários disponíveis sobre uma determinada ficha
inglês | português |
---|---|
reviews | comentários |
available | disponíveis |
the | os |
you | você |
a | uma |
can | pode |
all | todos |
see | consultar |
EN Boost your Google Shopping campaigns with PLA (Product Listing Ads) research | Semrush
PT Turbine suas campanhas no Google Shopping com PLA (Anúncios da lista de produtos) | Semrush Português (Brasil)
inglês | português |
---|---|
your | suas |
shopping | shopping |
listing | lista |
semrush | semrush |
campaigns | campanhas |
ads | anúncios |
product | produtos |
EN "Data Center" will be a freestanding version of the app accessible via the drop-down menu on the app's listing page in the Atlassian Marketplace.
PT O "Data Center" vai ser uma versão independente do aplicativo, acessível pelo menu suspenso na página do anúncio do aplicativo no Atlassian Marketplace.
inglês | português |
---|---|
center | center |
accessible | acessível |
drop-down | suspenso |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
menu | menu |
the | o |
data | data |
app | aplicativo |
be | ser |
page | página |
of | do |
will | vai |
a | uma |
in | no |
version | versão |
EN HubSpot Solutions Directory listing with provider badge
PT Presença no Diretório de soluções da HubSpot com emblema de prestador de serviços
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
directory | diretório |
badge | emblema |
solutions | soluções |
provider | prestador |
EN HubSpot Solutions Directory listing with partner badge and greater visibility in search results
PT Presença no Diretório de soluções da HubSpot com mais visibilidade nos resultados de pesquisa
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
directory | diretório |
greater | mais |
visibility | visibilidade |
solutions | soluções |
search | pesquisa |
results | resultados |
in | de |
EN Public listing on Eventbrite and our consumer app
PT Listagem pública no Eventbrite e na nossa aplicação de consumidor
inglês | português |
---|---|
public | pública |
listing | listagem |
on | no |
eventbrite | eventbrite |
consumer | consumidor |
app | aplicação |
and | e |
EN If you want to find more relevant chats to participate in, here’s an easy-to-read and thorough listing of available chats.
PT Se você quiser encontrar mais chats releventes dos quais participar, aqui está uma lista completa e fácil de ler dos chats disponíveis.
inglês | português |
---|---|
chats | chats |
listing | lista |
if | se |
available | disponíveis |
easy | fácil |
you | você |
participate | participar |
read | ler |
find | encontrar |
more | mais |
and | e |
of | de |
you want | quiser |
EN Of course, the most obvious is listing the goals you want to achieve.
PT Claro, o mais óbvio é listar quais objetivos você quer atingir.
inglês | português |
---|---|
obvious | óbvio |
is | é |
goals | objetivos |
the | o |
of course | claro |
you | você |
want | quer |
EN For example, home decor store Walls Need Love saw their first steps of growth by simply listing products through other marketplaces. Do a search for them right now and here’s what you’ll see:
PT Por exemplo, a loja de decoração de ambientes Walls Need Love teve seus primeiros passos de crescimento simplesmente listando produtos através de outras lojas. Se você fizer uma busca por eles agora, aqui está o que você vai ver:
inglês | português |
---|---|
decor | decoração |
steps | passos |
growth | crescimento |
store | loja |
need | need |
love | love |
other | outras |
search | busca |
now | agora |
do | fizer |
see | ver |
simply | simplesmente |
products | produtos |
of | de |
a | uma |
example | exemplo |
EN It’s not a specific payment gateway. It’s not just listing your products on Amazon. And it’s not some clever A/B test.
PT Não é um gateway específico de pagamento. Não é apenas listar seus produtos na Amazon. E não é um inteligente teste A/B.
inglês | português |
---|---|
gateway | gateway |
amazon | amazon |
clever | inteligente |
test | teste |
payment | pagamento |
a | um |
products | produtos |
b | b |
your | seus |
and | e |
specific | de |
EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.
PT Receba acesso à Conferência de Parceiros Globais, treinamento em vendas e marketing e oportunidades de ampliar sua prática com o Tableau por meio de apoio a eventos e uma lista de parceiros.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
global | globais |
partner | parceiros |
opportunities | oportunidades |
tableau | tableau |
sales | vendas |
marketing | marketing |
training | treinamento |
practice | prática |
event | eventos |
grow | ampliar |
the | o |
a | uma |
receive | receba |
and | e |
through | meio |
EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive
PT Mantemos uma lista atualizada do relatório de garantia e transparência os pedidos que recebemos
inglês | português |
---|---|
up-to-date | atualizada |
transparency | transparência |
report | relatório |
requests | pedidos |
the | os |
and | e |
EN News about Listing Management | Semrush
PT Notícias sobre Listing Management | Semrush
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
management | management |
semrush | semrush |
about | sobre |
EN Listing Management: Improved Heatmap and Competitors Data
PT Listing Management: melhoria do mapa de calor e dos dados dos concorrentes
inglês | português |
---|---|
management | management |
improved | melhoria |
competitors | concorrentes |
data | dados |
and | e |
EN Listing Management: Available in Germany and France
PT Listing Management: disponível na Alemanha e na França
inglês | português |
---|---|
management | management |
available | disponível |
germany | alemanha |
france | frança |
and | e |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
inglês | português |
---|---|
foursquare | foursquare |
attract | atrair |
customers | clientes |
start | comece |
searching | procurando |
probably | provavelmente |
sign up | cadastro |
use | usam |
million | milhão |
business | negócio |
manage | administrar |
businesses | empresas |
and | e |
more | mais |
your | seus |
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
inglês | português |
---|---|
thanks | se |
old | antiga |
town | cidade |
to | mais |
of | de |
EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the Google Play Store, or visit the Vimeo App listing here:
PT Para reinstalar o aplicativo, pesquise “Vimeo” na Google Play Store ou visite a página do aplicativo do Vimeo aqui:
EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the App Store, or visit the Vimeo App listing here:
PT Para reinstalar o aplicativo, pesquise “Vimeo” na App Store ou visite a página do aplicativo do Vimeo aqui:
EN Atlassian ensures that every app partner on the Marketplace has its own individual privacy policy and end-user license agreement on each app listing
PT A Atlassian se certifica de que todo parceiro de aplicativos no Marketplace tenha uma política de privacidade própria, assim como um acordo de licença de usuário final em cada listagem de aplicativos
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | parceiro |
marketplace | marketplace |
privacy | privacidade |
policy | política |
license | licença |
end | final |
user | usuário |
app | aplicativos |
listing | listagem |
the | a |
agreement | acordo |
and | de |
each | cada |
EN Learn more on each app’s marketplace listing.
PT Saiba mais sobre cada listagem de aplicativos do Marketplace.
inglês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
marketplace | marketplace |
listing | listagem |
more | mais |
on | sobre |
learn | saiba |
each | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções