EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
Traduzir "lcif model clubs" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lcif model clubs" de inglês para português
Traduções de lcif model clubs
"lcif model clubs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de lcif model clubs
inglês
português
PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variam |
| financial | financeiras |
| goals | metas |
| change | muda |
| minimum | mínima |
| contribution | contribuição |
| lcif | lcif |
| calculated | calculada |
| clubs | clubes |
| size | tamanho |
| model | modelo |
| club | clube |
| is | é |
| in | em |
| each | cada |
| that | concorda |
| a | uma |
| like | e |
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
PT Menos de 10% dos Leões fazem doações diretas à LCIF e estamos procurando aumentar esse número. Além disso, em muitas partes do mundo, LCIF oferece mais em subsídios do que recebe em doações dos Leões e dos clubes.
| inglês | português |
|---|---|
| fewer | menos |
| lions | leões |
| donations | doações |
| lcif | lcif |
| clubs | clubes |
| direct | diretas |
| world | mundo |
| receives | que |
| in | em |
| the | à |
| number | número |
| we | estamos |
| of | do |
| to | além |
| and | e |
| increase | aumentar |
| provides | oferece |
| more | mais |
| parts | partes |
EN LCIF: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will support Lions Clubs International Foundation (LCIF) in its endeavor to achieve its fundraising goal.
PT LCIF: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, nosso distrito apoiará a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) no seu esforço para alcançar a meta de angariação de fundos.
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| district | distrito |
| international | international |
| foundation | fundação |
| fundraising | angariação de fundos |
| year | ano |
| goal | meta |
| the | o |
| the end | final |
| of | do |
| our | nosso |
EN Thanks to the efforts of Lions clubs in Korea, the Lions Club of Kota Kinabalu Host, and Lions Clubs International Foundation (LCIF), a dormitory was built to house 100 of these children
PT Graças aos esforços dos Lions Clubes na Coréia, do Lions Clube de Kota Kinabalu Host e da Fundação de Lions Clubs International (LCIF), um dormitório foi construído para abrigar 100 dessas crianças
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| korea | coréia |
| host | host |
| foundation | fundação |
| lcif | lcif |
| built | construído |
| children | crianças |
| was | foi |
| clubs | clubes |
| club | clube |
| a | um |
| these | dessas |
| to | para |
| of | do |
| and | e |
| international | international |
EN Helping Lions take this spirit of kindness to their communities is Lions Clubs International Foundation (LCIF), uniquely privileged to provide clubs and districts with grant funding to create a healthier, happier world
PT O que ajuda os Leões a levar esse espírito de bondade para suas comunidades é a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), com o privilégio exclusivo de fornecer aos clubes e distritos subsídios para criarem um mundo mais saudável e feliz
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajuda |
| lions | leões |
| spirit | espírito |
| communities | comunidades |
| clubs | clubes |
| foundation | fundação |
| lcif | lcif |
| districts | distritos |
| is | é |
| world | mundo |
| international | international |
| a | um |
| privileged | exclusivo |
| of | de |
| to | fornecer |
| this | esse |
| with | aos |
| and | e |
| healthier | mais saudável |
EN It’s time to plan and execute strategies for supporting the campaign and LCIF. Here are a few ways Model Clubs and their members can meet, and even exceed, their commitment:
PT É o momento de planejar e executar as estratégias para apoiar a campanha e LCIF. Aqui estão algumas maneiras com as quais os Clubes Modelo e seus associados podem alcançar e até superar o seu compromisso:
| inglês | português |
|---|---|
| supporting | apoiar |
| campaign | campanha |
| lcif | lcif |
| ways | maneiras |
| model | modelo |
| clubs | clubes |
| members | associados |
| exceed | superar |
| execute | executar |
| strategies | estratégias |
| can | podem |
| commitment | compromisso |
| here | aqui |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:
PT Alcançar a meta da Campanha 100 de US$ 300 milhões requer a participação de todos os clubes - e Leões - em todo o mundo. Os Clubes Modelo servem como exemplo ao:
| inglês | português |
|---|---|
| reaching | alcançar |
| goal | meta |
| campaign | campanha |
| million | milhões |
| requires | requer |
| participation | participação |
| clubs | clubes |
| lions | leões |
| worldwide | mundo |
| model | modelo |
| example | exemplo |
| us | us |
| and | e |
| of | de |
| as | como |
| all | todos |
EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.
PT Os clubes modelo realizam um trabalho importante para causas importantes, liderando pelo exemplo ao incentivar outros clubes a participarem da Campanha 100.
| inglês | português |
|---|---|
| clubs | clubes |
| causes | causas |
| encourage | incentivar |
| other | outros |
| campaign | campanha |
| model | modelo |
| work | trabalho |
| do | realizam |
| example | exemplo |
| important | importantes |
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| partnership | parceria |
| center | centro |
| combat | combater |
| latin | latina |
| america | américa |
| africa | África |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN LCIF Board of Trustees approve a 2-year strategic partnership between LCIF and Global HOPE
PT O Conselho de Curadores de LCIF aprova uma parceria estratégica de 2 anos entre LCIF e Global HOPE
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| strategic | estratégica |
| partnership | parceria |
| global | global |
| year | anos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The largest single personal donation of US$3 million is pledged to LCIF. LCIF and Habitat for Humanity partnership builds its 1,000th home. Lions donate US$3 million for China Sichuan earthquake relief.
PT LCIF recebe a maior promessa de doação pessoal única de US$ 3 milhões. A parceria entre LCIF e Habitat for Humanity constrói sua milésima casa. Os Leões doam US$ 3 milhões para ajudar as vítimas do terremoto de Sichuan na China.
| inglês | português |
|---|---|
| million | milhões |
| lcif | lcif |
| habitat | habitat |
| partnership | parceria |
| builds | constrói |
| lions | leões |
| china | china |
| earthquake | terremoto |
| is | é |
| us | us |
| donation | doação |
| single | única |
| home | casa |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN LCIF mobilizes more than US$21 million for Japan relief efforts following the earthquake and tsunami. LCIF awards its 10,000th grant, bringing the total amount awarded to US$708 million.
PT LCIF arrecada mais de US$ 21 milhões em prol dos esforços de socorro após um terremoto e tsunami no Japão. LCIF concede o subsídio número 10 mil, chegando ao total de US$ 708 milhões concedidos.
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| million | milhões |
| efforts | esforços |
| earthquake | terremoto |
| grant | concede |
| us | us |
| japan | japão |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
| total | um |
EN Since its founding in 1968, LCIF has supported more than 13,000 grants, totaling more than US$1 billion. Learn more about LCIF's responsibility and privacy.
PT Desde a sua fundação em 1968, LCIF já concedeu mais de 13.000 subsídios, totalizando mais de US$ 1 bilhão. Saiba mais sobre as responsabilidade e privacidade de LCIF.
| inglês | português |
|---|---|
| founding | fundação |
| lcif | lcif |
| billion | bilhão |
| responsibility | responsabilidade |
| privacy | privacidade |
| us | us |
| more | mais |
| in | em |
| about | sobre |
| learn | saiba |
| since | o |
| and | e |
EN To securely complete your donation via text message from LCIF, simply text LCIF to the code number associated with your country.
PT Para completar sua doação com segurança via mensagem de texto de LCIF, basta enviar uma mensagem de texto para LCIF para o código associado ao seu país.
| inglês | português |
|---|---|
| donation | doação |
| lcif | lcif |
| code | código |
| country | país |
| the | o |
| text | texto |
| to | basta |
| simply | uma |
| message | mensagem |
| associated | com |
EN Donations can be made online at www.lcif.org/donate or they can be sent to LCIF.
PT As doações podem ser feitas on-line em www.lcif.org/donate ou podem ser enviadas para LCIF.
| inglês | português |
|---|---|
| made | feitas |
| online | on-line |
| lcif | lcif |
| sent | enviadas |
| donations | doações |
| org | org |
| or | ou |
| at | as |
| to | em |
| be | ser |
| can | podem |
EN LCIF honors, thanks, and recognizes our donors who have donated or pledged for investing in a world in need and the future of LCIF.*
PT A LCIF homenageia, agradece e reconhece seus doadores por investirem em um mundo carente e no futuro da LCIF.*
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| recognizes | reconhece |
| donors | doadores |
| world | mundo |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| future | futuro |
| and | e |
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
PT Todas as doações aceitas em lionsclubs.org apoiam a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), que é uma organização de caridade pública isenta de impostos 501(c)(3)
| inglês | português |
|---|---|
| donations | doações |
| international | international |
| lcif | lcif |
| c | c |
| public | pública |
| tax | impostos |
| org | org |
| is | é |
| organization | organização |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| on | em |
| which | o |
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| foundation | fundação |
| gift | doação |
| service | serviços |
| lions | leões |
| international | international |
| is | é |
| world | mundo |
| and | de |
| a | uma |
| the | o |
EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.
PT Os Ex-Presidentes Internacionais Dr. Jitsuhiro Yamada e J. Frank Moore III, Coordenador Geral e Vice-Coordenador Geral da Campanha, orgulhosamente anunciaram a Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço na 101ª Convenção do Lions Clubs International.
| inglês | português |
|---|---|
| presidents | presidentes |
| dr | dr |
| j | j |
| frank | frank |
| iii | iii |
| campaign | campanha |
| proudly | orgulhosamente |
| lcif | lcif |
| at | na |
| convention | convenção |
| and | e |
| service | serviço |
| past | do |
| international | internacionais |
| the | o |
EN LCIF Leo Service grants provide financial assistance to Leo service projects implemented by Leo clubs in a Lions multiple district or district.
PT O Subsídio para o Serviço dos Leos de LCIF oferece assistência financeira a projetos de serviços dos Leos, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions.
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| financial | financeira |
| clubs | clubes |
| lions | leos |
| district | distrito |
| or | ou |
| projects | projetos |
| assistance | assistência |
| a | um |
| service | serviço |
| in | em |
| to | a |
| by | por |
EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.
PT Lions Clubs International e LCIF se dedicam a capacitar Leões e Leos em todo o mundo na luta contra o Diabetes, servindo suas comunidades uma de cada vez.
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| empowering | capacitar |
| fight | luta |
| diabetes | diabetes |
| serving | servindo |
| communities | comunidades |
| world | mundo |
| international | international |
| lions | leões |
| leos | leos |
| the | o |
| and | e |
| dedicated | de |
EN Encourage and empower the next generation of service leaders by applying for an LCIF Leo Grant. Available now to Lions clubs worldwide.
PT Incentive e empodere as novas gerações de líderes de serviços ao solicitar um Subsídio de LCIF para Leos, disponível agora para os Lions Clubes do mundo todo.
| inglês | português |
|---|---|
| encourage | incentive |
| generation | gerações |
| leaders | líderes |
| lcif | lcif |
| available | disponível |
| lions | leos |
| clubs | clubes |
| an | um |
| now | agora |
| worldwide | mundo |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN The Lions of District 356-F in Korea have received a Lions Clubs International Foundation (LCIF)
PT Os Leões do Distrito 356-F na Coreia receberam da Fundação de Lions Clubs International (LCIF) um Subsídio Padrão de US$ 30.000 para expandir uma escola na província de Siem Reap, no Camboja.
| inglês | português |
|---|---|
| lions | leões |
| district | distrito |
| korea | coreia |
| received | receberam |
| lcif | lcif |
| the | os |
| a | um |
| foundation | fundação |
| of | do |
| international | international |
EN Funds from the Lions Clubs International Foundation (LCIF) emergency grant US$100,000 had arrived and were divided equally between the three districts
PT Os fundos do Subsídio de Emergência da Fundação de Lions Clubs International (LCIF) de US$ 100.000 chegaram e foram divididos igualmente entre os três distritos
| inglês | português |
|---|---|
| funds | fundos |
| foundation | fundação |
| lcif | lcif |
| emergency | emergência |
| divided | divididos |
| equally | igualmente |
| districts | distritos |
| us | us |
| were | foram |
| the | os |
| three | três |
| between | de |
| international | international |
| and | e |
EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.
PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.
| inglês | português |
|---|---|
| kids | crianças |
| better | melhor |
| chance | chance |
| international | international |
| lcif | lcif |
| cancer | câncer |
| research | pesquisa |
| million | milhões |
| sequencing | sequenciamento |
| us | us |
| the | o |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| and | e |
EN However, thanks to Lions Clubs International Foundation (LCIF), her eye problem was corrected shortly after giving birth
PT No entanto, graças à Fundação de Lions Clubs International (LCIF), seu problema ocular foi corrigido logo após o parto
| inglês | português |
|---|---|
| international | international |
| foundation | fundação |
| lcif | lcif |
| problem | problema |
| birth | parto |
| was | foi |
| her | seu |
| eye | no |
| after | após |
EN Through the more than US$1 billion in grants it has provided since 1968, LCIF has enabled Lions and clubs to exponentially expand their service and carry out more life-altering missions globally.
PT Com mais de US$ 1 bilhão em subsídios concedidos desde 1968, LCIF permitiu que os Leões e os clubes expandissem exponencialmente seus serviços e realizassem mais missões de transformação de vida em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| billion | bilhão |
| lcif | lcif |
| enabled | permitiu |
| lions | leões |
| clubs | clubes |
| exponentially | exponencialmente |
| service | serviços |
| missions | missões |
| us | us |
| life | vida |
| in | em |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
EN Since 2002, Lions Clubs International Foundation (LCIF) has partnered with Johnson & Johnson Vision to implement the largest-known, school-based eye health program, Sight for Kids
PT Desde 2002, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) tem parceria com a Johnson & Johnson Vision para implementar o maior programa de saúde ocular com base nas escolas, o Visão para Crianças
| inglês | português |
|---|---|
| international | international |
| lcif | lcif |
| partnered | parceria |
| johnson | johnson |
| health | saúde |
| program | programa |
| kids | crianças |
| amp | amp |
| school | escolas |
| foundation | fundação |
| based | base |
| implement | implementar |
| has | tem |
| vision | vision |
| the | o |
EN Together with many Lions clubs, LCIF has provided significant grant funding to Leader Dogs for the Blind
PT Junto com vários Lions clubes, LCIF tem concedido subsídios importantes para financiar Cães-guia para Cegos
| inglês | português |
|---|---|
| clubs | clubes |
| lcif | lcif |
| significant | importantes |
| dogs | cães |
| has | tem |
| to | para |
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
PT Você sabia que agora você tem o apoio de uma fundação de classe mundial? A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) aumenta o impacto do serviço dos Leões, oferecendo subsídios que permitem projetos de grande escala
| inglês | português |
|---|---|
| lions | leões |
| lcif | lcif |
| increases | aumenta |
| impact | impacto |
| enable | permitem |
| class | classe |
| large | grande |
| scale | escala |
| now | agora |
| projects | projetos |
| world | mundial |
| international | international |
| you | você |
| service | serviço |
| the | o |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| did | que |
| of | do |
| are | oferecendo |
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
PT Todas as doações aceitas em lionsclubs.org apoiam a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), que é uma organização de caridade pública isenta de impostos 501(c)(3)
| inglês | português |
|---|---|
| donations | doações |
| international | international |
| lcif | lcif |
| c | c |
| public | pública |
| tax | impostos |
| org | org |
| is | é |
| organization | organização |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| on | em |
| which | o |
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
PT Os Clubes Modelo dão o exemplo através do compromisso que assumem. Saiba mais sobre como seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| model | modelo |
| clubs | clubes |
| example | exemplo |
| club | clube |
| a | um |
| can | pode |
| learn | saiba |
| become | se |
| through | do |
| their | os |
| more | mais |
| your | seu |
| about | sobre |
EN It – along with a brochure dedicated to Campaign 100 Model Clubs and numerous Model Club materials designed to make your team efforts successful – is available on Lions Resource Center.
PT O formulário - juntamente com um folheto dedicado aos Clubes Modelo da Campanha 100 e vários materiais do Clube Modelo criados para tornar seus esforços de equipe bem-sucedidos - estão disponíveis na Central de Recursos para os Leões.
| inglês | português |
|---|---|
| brochure | folheto |
| model | modelo |
| campaign | campanha |
| materials | materiais |
| designed | criados |
| efforts | esforços |
| center | central |
| resource | recursos |
| lions | leões |
| a | um |
| dedicated | dedicado |
| club | clube |
| available | disponíveis |
| clubs | clubes |
| numerous | vários |
| with | juntamente |
| team | equipe |
| to | na |
| and | e |
| your | seus |
| make | tornar |
EN A list of football-playing countries and popular clubs. Click country for list of clubs.
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e clubes populares. Clique no país para uma lista de clubes.
| inglês | português |
|---|---|
| popular | populares |
| clubs | clubes |
| click | clique |
| football | futebol |
| countries | países |
| country | país |
| a | uma |
| list | lista |
| of | de |
| and | e |
EN Living a dream of own poker clubs platform? Become the owner of clubs and unions and rule all the business processes.
PT Tem o sonho de ter uma plataforma própria de clubes de poker? Torne-se o dono de clubes e grupos e governe todos os processos de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| dream | sonho |
| clubs | clubes |
| platform | plataforma |
| processes | processos |
| of | de |
| become | se |
| business | negócios |
| a | uma |
| all | todos |
| owner | dono |
| and | e |
| the | o |
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação
| inglês | português |
|---|---|
| coordinators | coordenadores |
| foundation | fundação |
| ambassadors | embaixadores |
| year | anos |
| president | presidente |
| a | um |
| as | como |
| are | são |
| our | nossos |
| international | international |
| and | e |
| three | três |
| for | de |
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
PT Usar corretamente os elementos gráficos, tom verbal e personalidade desenvolvidos por Lions Clubs International vai assegurar que todos os clubes estejam se comunicando claramente e efetivamente com uma voz unificada.
| inglês | português |
|---|---|
| correctly | corretamente |
| graphic | gráficos |
| verbal | verbal |
| personality | personalidade |
| developed | desenvolvidos |
| clubs | clubes |
| international | international |
| clearly | claramente |
| effectively | efetivamente |
| voice | voz |
| the | os |
| will | vai |
| elements | elementos |
| ensure | assegurar |
| all | todos |
| unified | unificada |
| with | usar |
| communicating | com |
| a | uma |
| tone | e |
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
PT Um “boilerplate” é um parágrafo com texto padronizado no final de um comunicado à imprensa que fornece aos jornalistas um histórico de alto nível sobre Lions Clubs International e a Fundação de Lions Clubs International.
| inglês | português |
|---|---|
| standardized | padronizado |
| paragraph | parágrafo |
| press | imprensa |
| provides | fornece |
| journalists | jornalistas |
| background | histórico |
| international | international |
| foundation | fundação |
| a | um |
| is | que |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
EN Davina Morgan-Witts, publisher of the site BookBrowse, which is a resource for book clubs and a guide for readers, says the turn to online meetings has allowed clubs to add newcomers from far away or keep former members involved after they moved away.
PT Davina Morgan-Witts, editora do site
| inglês | português |
|---|---|
| publisher | editora |
| site | site |
| of | do |
EN Model Club funds transform into LCIF grants, magnifying the impact of our life-changing service.
PT Os fundos do Clube Modelo se transformam em subsídios de LCIF, ampliando o impacto de nossos serviços que mudam vidas.
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| club | clube |
| funds | fundos |
| lcif | lcif |
| impact | impacto |
| changing | mudam |
| life | vidas |
| transform | se |
| of | do |
| our | nossos |
| the | o |
EN LCIF and Model Club Frequently Asked Questions
PT Perguntas Frequentes sobre LCIF e o Clube Modelo
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| model | modelo |
| club | clube |
| frequently | frequentes |
| and | e |
| questions | perguntas |
EN Being a Model Club takes teamwork, a positive attitude, leadership, and courage, traits that when practiced and honed yield amazing results for LCIF and Lions
PT Ser um Clube Modelo exige trabalho de equipe, uma atitude positiva, liderança e coragem, qualidades que, quando praticadas e aprimoradas, produzem resultados surpreendentes para LCIF e os Leões
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| positive | positiva |
| attitude | atitude |
| leadership | liderança |
| courage | coragem |
| results | resultados |
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| club | clube |
| takes | que |
| teamwork | equipe |
| when | quando |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
PT No entanto, quanto mais cedo um clube se torna um Clube Modelo, mais tempo ele terá para aumentar a conscientização sobre LCIF e a Campanha 100, e mais meses ele terá para angariar fundos em um ritmo confortável e ganhar o reconhecimento do clube!
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| model | modelo |
| lcif | lcif |
| campaign | campanha |
| funds | fundos |
| comfortable | confortável |
| recognition | reconhecimento |
| months | meses |
| at | no |
| a | um |
| of | do |
| pace | ritmo |
| earn | ganhar |
| time | tempo |
| raise | para aumentar |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
| more | mais |
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
PT Sim. Depois que os associados do clube concordarem que há uma grande oportunidade em ser um Clube Modelo, o presidente do clube ou o coordenador da LCIF de clube deve preencher e enviar este breve formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| members | associados |
| opportunity | oportunidade |
| president | presidente |
| lcif | lcif |
| coordinator | coordenador |
| brief | breve |
| model | modelo |
| or | ou |
| form | formulário |
| a | um |
| in | em |
| should | deve |
| this | este |
| complete | preencher |
| yes | sim |
| and | e |
| the | o |
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
| inglês | português |
|---|---|
| tries | tenta |
| collect | coletar |
| phones | telefones |
| supported | suportados |
| gammu | gammu |
| library | biblioteca |
| model | modelo |
| browse | navegue |
| manufacturer | fabricante |
| entered | inserido |
| new | novo |
| page | página |
| list | lista |
| this | esta |
| to | a |
| add | adicionar |
| of | do |
| yet | um |
| and | e |
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
| inglês | português |
|---|---|
| tries | tenta |
| collect | coletar |
| phones | telefones |
| supported | suportados |
| gammu | gammu |
| library | biblioteca |
| model | modelo |
| browse | navegue |
| manufacturer | fabricante |
| entered | inserido |
| new | novo |
| page | página |
| list | lista |
| this | esta |
| to | a |
| add | adicionar |
| of | do |
| yet | um |
| and | e |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
PT Agora, os clubes que assumem um novo compromisso de ser um Clube Modelo têm três anos a partir da data do compromisso para alcançar suas metas. Junte-se a nós ainda hoje!
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| model | modelo |
| now | agora |
| clubs | clubes |
| new | novo |
| club | clube |
| goals | metas |
| a | um |
| years | anos |
| today | hoje |
| be | ser |
| join | junte |
| the | os |
| date | data |
| us | nós |
| three | três |
| from | partir |
| of | do |
| reach | para |
EN By supporting Campaign 100, Model Clubs empower service in your community and around the world.
PT Ao apoiar a Campanha 100, os Clubes Modelo impulsionam o serviço em sua comunidade e em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| campaign | campanha |
| model | modelo |
| clubs | clubes |
| community | comunidade |
| world | mundo |
| service | serviço |
| supporting | apoiar |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN Model Clubs receive special recognition!
PT Os Clubes Modelo recebem um reconhecimento especial!
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| clubs | clubes |
| receive | recebem |
| special | especial |
| recognition | reconhecimento |
EN Per-Member Average, or PMA, is the US$ amount shown in the formula above and is used to establish Model Clubs’ goals.
PT A média por associado, ou PMA, é o valor em dólares norte-americanos mostrado na fórmula acima e é usado para definir as metas dos Clubes Modelo.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| formula | fórmula |
| used | usado |
| model | modelo |
| clubs | clubes |
| goals | metas |
| member | associado |
| is | é |
| average | média |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| above | acima |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lcif model clubs model clubs campaign model clubs model clubs lead model clubs empower lions clubs clubs highest earning clubs clubs near jazz clubs lions clubs international provide clubs lions clubs around leos clubs leo clubs golf clubs local clubs running clubs night clubs connect clubs famous clubs popular clubs clubs making football clubs m clubs strip clubs sports clubs lions clubs worldwide percentage of clubs clubs into motion specialty clubs empower clubs international foundation mixing at clubs driving our clubs heuried offers clubs clubs to headphone lions clubs vary clubs in europe clubs international president german shooting clubs put their clubs forced fitness clubs leosxlions clubs international clubs were founded clubs to add encourage other clubs geographic areasxlions clubs traditional book clubs serving safelyxlions clubs lcif donation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe