EN There are close to 6000 Credit Unions in the nation and they are struggling to manage their data, get insights and use this information to drive member engagement
Traduzir "unions" para português
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "unions" de inglês para português
Tradução de inglês para português de unions
inglês
português
PT Existem cerca de 6000 Uniões de Crédito no país em lutar para gerir os seus dados, obter informações e usá-las para direcionar o envolvimento dos membros
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| nation | país |
| member | membros |
| engagement | envolvimento |
| data | dados |
| information | informações |
| in | em |
| are | existem |
| to manage | gerir |
| and | e |
| the | o |
| drive | de |
EN When much of the United States entered a period of “shelter in place”, one of the country’s oldest credit unions was ready to adapt
PT Quando grande parte dos Estados Unidos entrou no período de isolamento de emergência, uma das cooperativas de crédito mais antigas do país já estava pronta para se adaptar
| inglês | português |
|---|---|
| entered | entrou |
| credit | crédito |
| ready | pronta |
| period | período |
| much | grande |
| was | estava |
| in | no |
| states | estados |
| united | unidos |
| adapt | adaptar |
| when | quando |
| of | do |
| a | uma |
EN The Membership Training Provider Program is a collaboration between Autodesk and the national leadership of major North American trade unions
PT O Programa Membership Training Provider é uma colaboração firmada entre a Autodesk e as lideranças nacionais dos principais sindicatos norte-americanos
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| autodesk | autodesk |
| major | principais |
| north | norte |
| provider | provider |
| training | training |
| program | programa |
| is | é |
| and | e |
| national | nacionais |
| the | o |
| a | uma |
| of | dos |
| between | entre |
EN Living a dream of own poker clubs platform? Become the owner of clubs and unions and rule all the business processes.
PT Tem o sonho de ter uma plataforma própria de clubes de poker? Torne-se o dono de clubes e grupos e governe todos os processos de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| dream | sonho |
| clubs | clubes |
| platform | plataforma |
| processes | processos |
| of | de |
| become | se |
| business | negócios |
| a | uma |
| all | todos |
| owner | dono |
| and | e |
| the | o |
EN We have more card issuers (banks, credit unions, card brands, etc.) on our network than any other. This means more fraud and customer dispute data and more value for all participants.
PT Temos mais emissores de cartões (bancos, cooperativas de crédito, marcas de cartão, etc.) na nossa rede do que qualquer outro. Isto significa mais dados sobre fraude e contestações de cliente e mais valor para todos os participantes.
| inglês | português |
|---|---|
| issuers | emissores |
| banks | bancos |
| credit | crédito |
| brands | marcas |
| etc | etc |
| network | rede |
| fraud | fraude |
| customer | cliente |
| participants | participantes |
| data | dados |
| value | valor |
| more | mais |
| other | outro |
| this | isto |
| we | temos |
| card | cartão |
| on | sobre |
| any | qualquer |
| all | todos |
| means | significa |
| and | e |
EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.
PT Portanto, estamos esperando ver um número crescente de casos de empregadores lidando com uma demanda de maiores salários por parte de sindicatos a fim de acompanhar o ritmo da inflação.
| inglês | português |
|---|---|
| expecting | esperando |
| increasing | crescente |
| employers | empregadores |
| dealing | lidando |
| higher | maiores |
| pace | ritmo |
| inflation | inflação |
| demands | demanda |
| an | um |
| see | ver |
| we | estamos |
| so | portanto |
| to | a |
| of | de |
EN As The Gap Partnership are negotiation experts who have advised many companies in managing their relationship with trade unions, we have identified five things for employers to remember when negotiating wage demands:
PT Como a The Gap Partnership é composta por especialistas que têm orientado muitas empresas na gestão de seu relacionamento com sindicatos, identificamos cinco coisas que devem ser consideradas pelo empregadores ao negociar reivindicações salariais:
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| managing | gestão |
| employers | empregadores |
| relationship | relacionamento |
| trade | negociar |
| the | a |
| five | cinco |
| things | coisas |
| have | devem |
| companies | com |
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geral |
| paying | pagando |
| other | outros |
| join | participar |
| great | ótimos |
| members | membros |
| the | os |
| be | ser |
| demonstrate | demonstrar |
| communicating | com |
| should | devem |
| keep | que |
| are | são |
| to | assim |
| why | o |
| and | e |
| need to | precisam |
EN Many people are involved with political parties and trade unions. Others choose to pursue volunteer work.
PT Há um grande engajamento em partidos políticos e sindicatos. Outra opção é o serviço voluntário.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | opção |
| to | em |
| volunteer | voluntário |
| political | políticos |
| many | um |
| and | e |
EN This credit union has been serving customers throughout the Southeastern United States for over 75 years. With over 300,000 members and $4 billion in assets, it is one of the largest credit unions in the region.
PT Esta cooperativa de crédito atende clientes em todo o sudeste dos Estados Unidos há mais de 75 anos. Com mais de 300 mil membros e US$ 4 bilhões em ativos, é uma das maiores cooperativas de crédito da região.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| customers | clientes |
| southeastern | sudeste |
| members | membros |
| billion | bilhões |
| assets | ativos |
| is | é |
| region | região |
| the | o |
| years | anos |
| largest | mais |
| this | esta |
| united | unidos |
| in | em |
| of | de |
| states | estados |
| and | e |
EN Professional associations and unions
PT Associações profissionais e sindicatos
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| associations | associações |
| and | e |
EN Education Unions Take Action to End School-Related Gender-Based Violence | UNGEI
PT Os Sindicatos da Educação tomam medidas para acabar com a violência de género no âmbito escolar | UNGEI
| inglês | português |
|---|---|
| action | medidas |
| violence | violência |
| gender | género |
| education | educação |
| school | escolar |
| to | a |
| end | o |
| take | de |
EN Education Unions Take Action to End School-Related Gender-Based Violence
PT Os Sindicatos da Educação tomam medidas para acabar com a violência de género no âmbito escolar
| inglês | português |
|---|---|
| action | medidas |
| violence | violência |
| gender | género |
| education | educação |
| school | escolar |
| to | a |
| end | o |
| take | de |
EN The Patikhoriya Cooperative in Nepal?s Kavrepalanchok District is one of more than 10,000 cooperatives and credit unions that the U.S. Agency for International Development (USAID) has strengthened around the world since 2001.
PT A Cooperativa Patikhoriya no distrito de Kavrepalanchok do Nepal é uma das mais de 10 mil cooperativas e cooperativas de crédito que a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (Usaid) têm fortalecido em todo o mundo desde 2001.
| inglês | português |
|---|---|
| nepal | nepal |
| district | distrito |
| credit | crédito |
| agency | agência |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| international | internacional |
| world | mundo |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN There are close to 6000 Credit Unions in the nation and they are struggling to manage their data, get insights and use this information to drive member engagement
PT Existem cerca de 6000 Uniões de Crédito no país em lutar para gerir os seus dados, obter informações e usá-las para direcionar o envolvimento dos membros
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| nation | país |
| member | membros |
| engagement | envolvimento |
| data | dados |
| information | informações |
| in | em |
| are | existem |
| to manage | gerir |
| and | e |
| the | o |
| drive | de |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe