Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laser pointer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laser pointer" de inglês para português

Traduções de laser pointer

"laser pointer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

laser laser

Tradução de inglês para português de laser pointer

inglês
português

EN laser machine, laser, cuts metal, spark, production, details, plant, fire, laser system, of technology Public Domain

PT foto em escala de cinza, engrenagens, rodas dentadas, máquina, máquinas, mecânico, mecanismo, metal, peça, prata Public Domain

inglês português
metal metal
of de
public public
machine máquina
domain domain

EN Recently, we have been producing active laser glass in large formats for high power laser facilities such as the European Laser Institute in Germany and the Lawrence Livermore National Laboratory in the US.

PT Recentemente, produzimos vidro a laser ativo em grandes formatos para instalações de laser de alta potência, como o Instituto Europeu de Laser na Alemanha e o Laboratório Nacional Lawrence Livermore nos EUA.

inglês português
active ativo
laser laser
glass vidro
power potência
facilities instalações
institute instituto
lawrence lawrence
national nacional
laboratory laboratório
large grandes
european europeu
germany alemanha
high alta
recently recentemente
in em
formats formatos
the o
as como
we nos
and e

EN Recently, we have been producing active laser glass in large formats for high power laser facilities such as the European Laser Institute in Germany and the Lawrence Livermore National Laboratory in the US.

PT Recentemente, produzimos vidro a laser ativo em grandes formatos para instalações de laser de alta potência, como o Instituto Europeu de Laser na Alemanha e o Laboratório Nacional Lawrence Livermore nos EUA.

inglês português
active ativo
laser laser
glass vidro
power potência
facilities instalações
institute instituto
lawrence lawrence
national nacional
laboratory laboratório
large grandes
european europeu
germany alemanha
high alta
recently recentemente
in em
formats formatos
the o
as como
we nos
and e

EN These newer features have good support in all modern browsers. Find out more on the MDN pages for hover, any-hover, pointer, any-pointer.

PT Esses recursos mais recentes têm um bom suporte em todos os navegadores modernos. Descubra mais nas páginas MDN para hover, any-hover, pointer, any-pointer.

inglês português
modern modernos
browsers navegadores
hover hover
features recursos
good bom
support suporte
pages páginas
the os
more mais
any um
in em
find out descubra
these esses
have têm

EN The features any-hover and any-pointer test if the user has the capability to hover, or use that type of pointer even if it is not the primary way they are interacting with their device

PT Os recursos any-hover e any-pointer testam se o usuário tem a capacidade de passar o mouse sobre um alvo (hover) ou usar esse tipo de ponteiro mesmo que não seja a maneira principal de interagir com o dispositivo

inglês português
test testam
primary principal
interacting interagir
hover hover
if se
or ou
device dispositivo
user usuário
features recursos
type tipo
use usar
and e
the o

EN A coarse pointer indicates they are using a touchscreen, whereas a fine pointer indicates a pointing device

PT Um ponteiro coarse indica que eles estão usando uma tela sensível ao toque, enquanto um ponteiro fine indica um dispositivo apontador

inglês português
indicates indica
touchscreen tela sensível ao toque
whereas enquanto
device dispositivo
are estão
a um
using usando

EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)

PT O primeiro ponto de ancoragem aparece e o ponteiro da ferramenta Caneta muda para uma seta. (No Photoshop, o ponteiro muda apenas depois que você tiver começado a arrastar.)

inglês português
point ponto
appears aparece
tool ferramenta
changes muda
photoshop photoshop
dragging arrastar
started começado
pen caneta
the o
first primeiro
and e
in de

EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.

PT Arraste o ponteiro na imagem. À medida que você arrasta, o rastro do demarcador é criado atrás do ponteiro. Ao soltar o mouse, é criado um demarcador de trabalho.

inglês português
image imagem
a um
mouse mouse
created criado
drag arraste
in de
as que
work trabalho

EN Best laser pointer 2021: Let these gadgets point the way

PT Melhor apontador laser 2021: Deixe que esses gadgets apontem o caminho

inglês português
best melhor
laser laser
gadgets gadgets
way caminho
the o
let deixe

EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.

PT Um bom apontador laser pode ser indispensável para apresentações e comunicação clara. Aqui estão alguns dos melhores.

inglês português
laser laser
indispensable indispensável
presentations apresentações
clear clara
communication comunicação
a um
good bom
can pode
be ser
here aqui
best melhores
and e
are estão

EN Best laser pointer 2022: Let these gadgets point the way

PT Melhor apontador laser 2022: Deixe que estes aparelhos apontem o caminho

inglês português
best melhor
laser laser
gadgets aparelhos
way caminho
the o
let deixe

EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.

PT Um bom ponteiro laser pode ser indispensável para apresentações e comunicação clara. Aqui estão alguns dos melhores.

inglês português
laser laser
indispensable indispensável
presentations apresentações
clear clara
communication comunicação
a um
good bom
can pode
be ser
here aqui
best melhores
and e
are estão

EN Laser materials processing has become a fixture of modern manufacturing over recent years, and its accuracy depends on the quality of glass that amplifies the laser light for operations such as cutting, drilling, welding and marking

PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação

inglês português
laser laser
modern moderna
accuracy precisão
light luz
cutting corte
drilling perfuração
welding soldagem
marking marcação
recent últimos
processing processamento
a um
manufacturing fabricação
quality qualidade
glass vidro
operations operações
materials materiais
become se
years anos
depends depende
the o
as como
that que
of do
and e
on nos

EN Our experts have developed phosphor ceramic converter components for laser pumped phosphor light sources, enabling superior luminance in laser phosphor wheels for digital projectors

PT Nossos especialistas desenvolveram componentes de conversão de cerâmica de fósforo para fontes de luz de fósforo bombeada a laser, permitindo a luminância em rodas de fósforo a laser para projetores digitais

inglês português
experts especialistas
developed desenvolveram
ceramic cerâmica
components componentes
laser laser
light luz
sources fontes
enabling permitindo
wheels rodas
digital digitais
projectors projetores
in em
our nossos

EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.

PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.

inglês português
laser laser
golf golfe
position posição
leading líder
glass vidro
opportunity oportunidade
creating criar
equipment equipamentos
quality qualidade
sports esportes
also também
in em
the os
used com
as como
of de
offers oferece

EN Aufero Laser 2, the fastest laser engraving machine for novices

PT Como ativar o modo escuro do Kindle

inglês português
the o
for como

EN Laser materials processing has become a fixture of modern manufacturing over recent years, and its accuracy depends on the quality of glass that amplifies the laser light for operations such as cutting, drilling, welding and marking

PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação

inglês português
laser laser
modern moderna
accuracy precisão
light luz
cutting corte
drilling perfuração
welding soldagem
marking marcação
recent últimos
processing processamento
a um
manufacturing fabricação
quality qualidade
glass vidro
operations operações
materials materiais
become se
years anos
depends depende
the o
as como
that que
of do
and e
on nos

EN Our experts have developed phosphor ceramic converter components for laser pumped phosphor light sources, enabling superior luminance in laser phosphor wheels for digital projectors

PT Nossos especialistas desenvolveram componentes de conversão de cerâmica de fósforo para fontes de luz de fósforo bombeada a laser, permitindo a luminância em rodas de fósforo a laser para projetores digitais

inglês português
experts especialistas
developed desenvolveram
ceramic cerâmica
components componentes
laser laser
light luz
sources fontes
enabling permitindo
wheels rodas
digital digitais
projectors projetores
in em
our nossos

EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.

PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.

inglês português
laser laser
golf golfe
position posição
leading líder
glass vidro
opportunity oportunidade
creating criar
equipment equipamentos
quality qualidade
sports esportes
also também
in em
the os
used com
as como
of de
offers oferece

EN This final benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light

PT Este benefício final é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido a preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser

inglês português
final final
benefit benefício
achievement conquista
laser laser
scanning digitalização
normally normalmente
mount montar
scanner scanner
concerns preocupações
designers designer
is é
light luz
option opção
the o
this este
of do

EN This final benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light.

PT Este benefício final é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido a preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser.

inglês português
final final
benefit benefício
achievement conquista
laser laser
scanning digitalização
normally normalmente
mount montar
scanner scanner
concerns preocupações
designers designer
is é
light luz
option opção
the o
this este
of do

EN This last benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light.

PT Este último benefício é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido às preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser.

inglês português
benefit benefício
achievement conquista
laser laser
scanning digitalização
normally normalmente
mount montar
scanner scanner
concerns preocupações
last último
designers designer
is é
light luz
option opção
the o
this este
of do

EN The DSMax laser displacement sensor’s wide telecentric lens captures 2,000 separate points within a single 32 mm laser line profile

PT A lente telecêntrica ampla do sensor de deslocamento a laser DSMax captura 2.000 pontos separados em um único perfil de linha de laser de 32 mm

inglês português
dsmax dsmax
laser laser
displacement deslocamento
wide ampla
lens lente
separate separados
points pontos
profile perfil
mm mm
a um
the a
single único
within de
line linha

EN This third benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light.

PT Este terceiro benefício é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido às preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser.

inglês português
benefit benefício
achievement conquista
laser laser
scanning digitalização
normally normalmente
mount montar
scanner scanner
concerns preocupações
designers designer
is é
light luz
option opção
the o
this este
of do

EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used in Session Initiation Protocol or Internet telephony systems.

PT NAPTT: Defina um registro no NaPTR (Name Authority Pointer) para servidores de mapeamento e endereços usados no protocolo de iniciação de sessão ou sistemas de telefonia da Internet.

inglês português
set defina
mapping mapeamento
servers servidores
addresses endereços
used usados
session sessão
or ou
internet internet
telephony telefonia
systems sistemas
authority authority
a um
protocol protocolo
record registro
and e

EN If pointer devices can not be used, users benefit from user manual pages explaining available...

PT Se os dispositivos apontadores não puderem ser usados, os usuários se beneficiam das páginas do...

inglês português
devices dispositivos
benefit beneficiam
if se
users usuários
pages páginas
be ser
be used usados

EN If you need to change the server location, hover your pointer over VPN Private Connect, and click

PT Caso você precise alterar a localização do servidor, passe o cursor sobre "Conexão Particular com VPN" e clique em

inglês português
location localização
vpn vpn
connect conexão
you need precise
server servidor
change alterar
click clique
the o
you você
and e

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso geo

inglês português
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo

inglês português
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo

inglês português
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo

inglês português
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN Consummate pointer sisters in web camera - theparadiseofsex.com

PT Natashas gostosas com fetiche por látex e pose de borracha esticada de uma provocação de cabelo dourado de tirar o fôlego

inglês português
in de

EN Mydirtyhobby - fit legal age teenager with large pointer sisters copulates the yoga instructor in the locker room and swallows

PT Mulher mais velha engolfando garanhão juvenil recheado durante o tempo em que seu esposo dormia ao lado deles

inglês português
age tempo
in em
the o
large mais
fit seu
and deles
with durante

EN To purchase a Subaccount, log in to the account, hover the pointer over your name in the right upper corner, go to the Account Add-Ons section and choose Subaccounts

PT Para adquirir uma Subconta, faça login na conta, passe o ponteiro do mouse sobre o seu nome no canto superior direito, vá para a seção Complementos de conta e escolha Subcontas

inglês português
purchase adquirir
corner canto
account conta
choose escolha
go passe
name nome
section seção
the o
ons complementos
a uma
in de
right para
and e

EN To upgrade your plan, log in to the account, hover the pointer over your name in the upper-right corner of the screen and go to the Billing details section

PT Para fazer upgrade do seu plano, faça login na conta, passe o ponteiro do mouse sobre o seu nome no canto superior direito da tela e vá para a seção Detalhes de cobrança

inglês português
upgrade upgrade
plan plano
corner canto
details detalhes
right direito
account conta
billing cobrança
screen tela
go passe
name nome
the o
and e

EN Using any-hover and any-pointer #

PT Usando any-hover e any-pointer #

inglês português
and e
using usando

EN Afterward, the wheel stops, and one sector with a certain number and color, wins, which is indicated by the pointer and additionally highlighted.

PT Como resultado, a roda para e um setor com um determinado número e cor, para o qual o ponteiro apontará, vence, e esse setor é destacado.

inglês português
wheel roda
wins vence
is é
a um
sector setor
color cor
the o
number número
certain para
a certain determinado
and e
by com

EN There are some internal pointer in req & res objects:

PT Há alguns ponteiros internos nos objetos req & res:

inglês português
res res
amp amp
objects objetos
some alguns
internal internos

EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used with the session initiation protocol (SIP) or internet telephony systems.

PT NAPTT: Defina um registro no NaPtr (Name Authority Pointer) para servidores de mapeamento e endereços usados com o protocolo de iniciação de sessão (SIP) ou sistemas de telefonia da Internet.

inglês português
mapping mapeamento
servers servidores
addresses endereços
session sessão
sip sip
or ou
internet internet
telephony telefonia
systems sistemas
authority authority
a um
protocol protocolo
the o
used usados
name de
record registro
and e

EN Git branches are effectively a pointer to a snapshot of your changes

PT As ramificações do Git são um indicador efetivo de um instantâneo de suas mudanças

inglês português
git git
a um
snapshot instantâneo
changes mudanças
are são
of do

EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer, it doesn’t change the repository in any other way

PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não muda o repositório de nenhuma outra maneira

inglês português
branch ramificação
git git
new novo
change muda
repository repositório
create criar
is é
the o
other outra
you você
a um
needs precisa
it ele
when quando
way de

EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current commit:

PT A história do repositório permanece inalterada. Tudo o que você tem é um novo indicador para a confirmação atual:

inglês português
repository repositório
remains permanece
a um
new novo
history história
is é
current atual
you você
the o

EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders

PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não cria um conjunto totalmente novo de arquivos ou pastas

inglês português
branch ramificação
git git
new novo
or ou
is é
set conjunto
you você
of de
files arquivos
folders pastas
a um
it ele
needs precisa
when quando
create criar
all tudo

EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.

PT A história do repositório permanece inalterada. Tudo o que você tem é um novo indicador para a ramificação atual: Para começar a trabalhar na nova ramificação, você deve conferir a ramificação que deseja usar.

inglês português
repository repositório
remains permanece
branch ramificação
begin começar
history história
is é
a um
current atual
you você
working trabalhar
use usar
the o
to check conferir

EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.

PT Você essencialmente moveu o indicador da ramificação principal para a frente para o head atual, e seu repositório se parece com o merge rápido acima.

inglês português
essentially essencialmente
branch ramificação
current atual
repository repositório
fast rápido
main principal
head head
merge merge
the o
above acima
looks parece
and e

EN Hover your pointer over the divider. 

PT Passe o ponteiro sobre o divisor. 

inglês português
over sobre
the o

EN Hover your pointer over the row where you’d like to attach the file.

PT Passe o ponteiro do mouse sobre a linha em que você deseja anexar o arquivo.

inglês português
attach anexar
row linha
file arquivo
the o

EN Select and drag the pointer to highlight an area on the proof.

PT Selecione e arraste o ponteiro para destacar uma área da prova.

inglês português
select selecione
drag arraste
highlight destacar
proof prova
area área
the o
and e
to para
an uma

EN You can check the names of people who have chosen an option or have yet to review. To see their names, hover your pointer over the Approve or Requires Changes button, or the Pending tally.

PT Você pode conferir os nomes das pessoas que escolheram uma opção ou que ainda precisam fazer a revisão. Para visualizar os nomes, passe o ponteiro sobre o botão Aprovar ou Requer alterações ou sobre o registro Pendentes.

inglês português
names nomes
approve aprovar
changes alterações
people pessoas
or ou
requires requer
review revisão
button botão
option opção
can pode
you você
the o

EN Using your mouse, trackpad or pointer device draw your signature on the screen.

PT Usando o mouse, o trackpad ou outro dispositivo, desenhe sua assinatura na tela.

inglês português
mouse mouse
or ou
device dispositivo
draw desenhe
signature assinatura
screen tela
using usando
the o
your sua

Mostrando 50 de 50 traduções