Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "session initiation protocol" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "session initiation protocol" de inglês para português

Traduções de session initiation protocol

"session initiation protocol" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

session atividades conferência equipe evento programa sessão sessões treinamento
protocol aplicativo dados protocolo protocolos uso

Tradução de inglês para português de session initiation protocol

inglês
português

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).

PT SRV: Defina um registro SRV (serviço) que especifica o nome do host e o número da porta de servidores para quaisquer serviços ou softwares que exijam. Um exemplo é o protocolo de iniciação de sessão (SIP).

inglês português
set defina
specifies especifica
port porta
example exemplo
session sessão
sip sip
an um
servers servidores
or ou
is é
protocol protocolo
software softwares
the o
service serviço
services serviços
number número
that que
record registro
and e
of do

EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used in Session Initiation Protocol or Internet telephony systems.

PT NAPTT: Defina um registro no NaPTR (Name Authority Pointer) para servidores de mapeamento e endereços usados no protocolo de iniciação de sessão ou sistemas de telefonia da Internet.

inglês português
set defina
mapping mapeamento
servers servidores
addresses endereços
used usados
session sessão
or ou
internet internet
telephony telefonia
systems sistemas
authority authority
a um
protocol protocolo
record registro
and e

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of the servers for any services or software that requires it. An example is the session initiation protocol (SIP).

PT SRV: Defina um registro SRV (serviço) que especifica o nome do host e o número da porta dos servidores para qualquer serviço ou software que exija.Um exemplo é o protocolo de iniciação da sessão (SIP).

inglês português
specifies especifica
port porta
example exemplo
session sessão
sip sip
an um
servers servidores
or ou
software software
is é
protocol protocolo
set defina
the o
service serviço
number número
that que
record registro
and e
of do
any qualquer

EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used with the session initiation protocol (SIP) or internet telephony systems.

PT NAPTT: Defina um registro no NaPtr (Name Authority Pointer) para servidores de mapeamento e endereços usados com o protocolo de iniciação de sessão (SIP) ou sistemas de telefonia da Internet.

inglês português
mapping mapeamento
servers servidores
addresses endereços
session sessão
sip sip
or ou
internet internet
telephony telefonia
systems sistemas
authority authority
a um
protocol protocolo
the o
used usados
name de
record registro
and e

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.

inglês português
session sessão
call chamada
ready pronta
api api
execute executar
process processo
create criar
immediately imediatamente
use uso
the o
a uma
but mas
to significa
has da
will estará
this isso
return para

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.

inglês português
session sessão
call chamada
ready pronta
api api
execute executar
process processo
create criar
immediately imediatamente
use uso
the o
a uma
but mas
to significa
has da
will estará
this isso
return para

EN Build web forms customized for your brand image to accept verified data subject rights requests. Automate the initiation of fulfillment workflows when verified requests are received.

PT Crie formulários Web personalizados com sua marca a fim de aceitar pedidos verificados de direitos dos titulares de dados. Automatizar o início dos fluxos de trabalho de atendimento quando são recebidos pedidos verificados.

inglês português
web web
customized personalizados
subject com
rights direitos
automate automatizar
workflows fluxos de trabalho
received recebidos
build crie
forms formulários
data dados
are são
the o
requests pedidos
brand marca
accept aceitar
of de
when quando
your sua

EN Notify consumers of their data privacy rights and simplify the initiation of a verified data subject rights requests. Automate the generation and delivery of secure data access.

PT Notifique os consumidores sobre seus direitos de privacidade de dados e simplifique o início de uma requisição verificada de direitos do titular de dados. Automatize a geração e entrega dos dados com acesso seguro.

inglês português
consumers consumidores
data dados
simplify simplifique
verified verificada
automate automatize
generation geração
delivery entrega
privacy privacidade
rights direitos
access acesso
a uma
secure seguro
notify com
of do
and e
the o

EN We invite every UPM undergraduate student to join the Institutional Scientific and Technological Initiation Program and take advantage of the opportunity to take important steps in their training and professional paths.

PT Convidamos a todos graduandos da UPM a participarem do Programa Institucional de Iniciação Científica e, assim, terem a oportunidade de darem importantes passos em suas formações e trajetórias profissionais.

inglês português
upm upm
institutional institucional
opportunity oportunidade
important importantes
steps passos
professional profissionais
scientific científica
program programa
the a
in em
and e
of do

EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.

PT Aprenda técnicas típicas de fabricação de pão francês e processos para fazer pão. Faça especialidades em pães dinamarqueses, regionais e artesanais e aprenda a aplicar métodos avançados de produção de leveduras.

inglês português
training aprenda
in em
best para
and e
to a

EN If you are working in Portugal, a statement from your employer may be required(for example, a salary receipt or an employment contract) or, if you are self-employed, the Declaration of Initiation of Activity.

PT Se trabalhar em Portugal, poderá ser necessária uma declaração do seu empregador (por exemplo, um recibo de salário ou um contrato de trabalho) ou, se for trabalhador por conta própria, a Declaração de Início de Atividade.

inglês português
portugal portugal
employer empregador
salary salário
receipt recibo
contract contrato
if se
or ou
activity atividade
a um
statement declaração
be ser
working trabalhar
employment trabalho
in em
the a
may poderá
your seu
example exemplo
of do

EN Finally, on Saturday, the Executive Secretary went to the Orient of Vila Rica, participating in the initiation of two more brothers in a Lodge in that city.

PT Por fim, no sábado o Secretário Executivo dirigiu-se ao Oriente de Vila Rica, participando da iniciação de mais dois irmãos em loja daquele Oriente.

inglês português
saturday sábado
executive executivo
rica rica
participating participando
brothers irmãos
the o
finally por fim
secretary secretário
vila vila
in em
of de
more mais

EN There are a minimum of two management stages in a project: the Initiation Stage and one further Management Stage

PT Há um mínimo de dois estágios de gerenciamento num projeto: O Estágio de Iniciação e ainda mais um Estágio de Gerenciamento

inglês português
minimum mínimo
management gerenciamento
project projeto
stages estágios
stage estágio
the o
a um
further ainda mais
two dois
of de
and e

EN The trigger to start each CS process is the Authorization from the Project Board. The main inputs are the Stage Plan and information in the Project Initiation Documentation.

PT O gatilho para iniciar cada processo CS é a autorização do Comitê Diretor do Projeto para o início de um estágio; As principais entradas são o Plano de Estágio e as informações do DIP

inglês português
trigger gatilho
authorization autorização
main principais
process processo
project projeto
stage estágio
information informações
is é
plan plano
each cada
the o
to start iniciar
are são
inputs entradas
start para
in de
and e

EN Therefore, there is integration of research and extension teams, which allows to add value to the professional improvement and to facilitate the entry into scientific initiation.

PT São, ainda, incentivados à pesquisa (com apoio dos docentes, do Fundo MackPesquisa e do CNPq) e estimulados ao empreendedorismo, no Projeto de Planos de Negócios e nas Incubadoras.

inglês português
research pesquisa
is são
the à
to nas
which o
teams negócios
of do
and e

EN We invite every UPM undergraduate student to join the Institutional Scientific and Technological Initiation Program and take advantage of the opportunity to take important steps in their training and professional paths.

PT Convidamos a todos graduandos da UPM a participarem do Programa Institucional de Iniciação Científica e, assim, terem a oportunidade de darem importantes passos em suas formações e trajetórias profissionais.

inglês português
upm upm
institutional institucional
opportunity oportunidade
important importantes
steps passos
professional profissionais
scientific científica
program programa
the a
in em
and e
of do

EN The Commission proposed to review the PSD to modernise it to take account of new types of payment services, such as payment initiation services ....

PT A Comissão propôs a revisão do PSD para modernizá-la de modo a levar em conta novos tipos de serviços de pagamento, como os serviços de iniciação de pagamentos...

inglês português
commission comissão
psd psd
new novos
review revisão
account conta
services serviços
payment pagamento
the os
of do
to take levar

EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.

PT Aprenda técnicas típicas de fabricação de pão francês e processos para fazer pão. Faça especialidades em pães dinamarqueses, regionais e artesanais e aprenda a aplicar métodos avançados de produção de leveduras.

inglês português
training aprenda
in em
best para
and e
to a

EN We’ve added integrations with key AI and voice recognition partners to streamline tasks like intelligent transcription and meeting initiation

PT Adicionamos integrações com os principais parceiros de IA e reconhecimento de voz para simplificar tarefas como transcrição inteligente e iniciação de reuniões

inglês português
integrations integrações
key principais
ai ia
recognition reconhecimento
partners parceiros
streamline simplificar
tasks tarefas
intelligent inteligente
transcription transcrição
meeting reuniões
voice voz
and e
to para
like com

EN Even if all patients connected to a single ventilator have the same clinical features at initiation, they could deteriorate and recover at different rates, and distribution of gas to each patient would be unequal and unmonitored

PT Mesmo se todos os pacientes conectados a um único ventilador tiverem as mesmas condições clínicas no início, eles podem piorar e recuperar-se em taxas diferentes, e a distribuição de gás para cada paciente seria desigual e não monitorada

inglês português
connected conectados
recover recuperar
rates taxas
distribution distribuição
gas gás
if se
a um
different diferentes
patients pacientes
single único
have tiverem
of de
each cada
be seria
the os
the same mesmas
and e

EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.

PT OAI-PMH significa Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocolo padrão para repositórios institucionais para comunicar atualizações no repositório ao mundo externo.

inglês português
protocol protocolo
standard padrão
institutional institucionais
updates atualizações
open open
repositories repositórios
repository repositório
to ao
world mundo
communicate comunicar
for significa
the para

EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”

PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”

EN Generally, the IKEv2 protocol is the safest protocol to use when setting up your VPN via Mac?s settings.

PT Geralmente, o protocolo IKEv2 é o mais seguro para se usar ao configurar sua VPN através das configurações do seu Mac.

inglês português
generally geralmente
protocol protocolo
vpn vpn
mac mac
s s
is é
settings configurações
the o
use usar
to configurar

EN And that's it! Earning BTCB by providing liquidity to a DeFi lending pool on Venus Protocol is that simple. Download Trust Wallet today to start earning BTCB on Venus Protocol. Download Now

PT E é isso! Ganhar BTCB fornecendo liquidez a um pool de empréstimos DeFi no Protocolo Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar BTCB no Protocolo Venus. Download Agora

inglês português
btcb btcb
providing fornecendo
liquidity liquidez
lending empréstimos
protocol protocolo
trust trust
defi defi
venus venus
a um
is é
today hoje
now agora
earning ganhar
download download
simple simples
on no
wallet carteira
and e

EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations

PT O protocolo Tezos oferece um processo formal através do qual os stakeholders podem gerenciar de forma eficiente o protocolo e implementar inovações futuras

inglês português
tezos tezos
protocol protocolo
offers oferece
formal formal
can podem
efficiently eficiente
future futuras
innovations inovações
stakeholders stakeholders
a um
process processo
govern gerenciar
implement implementar
and e
the o

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:

inglês português
traffic tráfego
protocol protocolo
ip ip
min min
max max
ports portas
brief breve
description descrição
firewall firewall
rules regras
use usar
rule regra
type tipo
here aqui
each cada
add adicionar
a uma
is está
direction direção
need precisar
of do
and e
the o

EN Protip 1: When selecting a protocol: "We would recommend HTTPS for the protocol for a secure connection."

PT Protip 1: Ao selecionar um protocolo: "Recomendamos HTTPS para o protocolo para uma conexão segura."

inglês português
selecting selecionar
protocol protocolo
https https
connection conexão
the o
a um
for para

EN The name of previous protocol was Network Control Program (NCP) and it combined the functions of what we now know as IP and TCP in a single protocol

PT O protocolo anterior se chamava NCP (Network Control Program) e possuía em apenas um protocolo as funções que hoje conhecemos de IP e de TCP

inglês português
protocol protocolo
network network
control control
program program
ip ip
tcp tcp
functions funções
a um
in em
the o
it apenas
of de
previous anterior
and e

EN The Thunder Protocol (based on the “Thunderella” protocol) was developed by Cornell Professors Rafael Pass and Elaine Shi based on years of research

PT O protocolo Thunder Protocol (baseado no protocolo “Thunderella”) foi desenvolvido pelos professores da Cornell, Rafael Pass e Elaine Shi, com base em anos de pesquisa

EN Protocol layer: LPoS, Waves-NG protocol (adapted Bitcoin-NG), RIDE programming language, and sidechains (coming soon) for a functional, secure and scalable network.

PT Camada de protocolo: LPoS, protocolo Waves-NG (adaptado do Bitcoin-NG), linguagem de programação RIDE e (em breve) cadeias laterais (sidechains) para um rede funcional, segura e escalável.

inglês português
protocol protocolo
layer camada
adapted adaptado
functional funcional
scalable escalável
network rede
programming programação
a um
ride para
soon breve
and e

EN HTTPS is already a well-known network protocol to the public. Besides, TCP and UDP are also two main VPN protocols of the internet protocol suite. Learn TCP and UDP in detail below.

PT HTTPS já é um protocolo de rede conhecido do público. Além disso, TCP e UDP também são os dois principais protocolos VPN do pacote de protocolos da Internet. Saiba o que é TCP e UDP em detalhes abaixo.

inglês português
https https
tcp tcp
udp udp
main principais
vpn vpn
detail detalhes
network rede
protocol protocolo
protocols protocolos
internet internet
known conhecido
is é
a um
public público
in em
are são
also também
learn saiba
to além
and e
of do
the o
below abaixo

EN Auto protocol, in this case referred to as smart protocol, will always give you the best.

PT O protocolo automático, neste caso denominado protocolo inteligente, sempre fornecerá o melhor.

inglês português
protocol protocolo
smart inteligente
always sempre
give fornecer
the o
best melhor
this neste
to caso

EN Requires only TCP/IP protocol when using MySQL protocol directly

PT Usa dicionários personalizáveis de 140.000 palavras em inglês americano e inglês britânico

inglês português
using em
only de

EN And that's it! Earning BTCB by providing liquidity to a DeFi lending pool on Venus Protocol is that simple. Download Trust Wallet today to start earning BTCB on Venus Protocol. Download Now

PT E é isso! Ganhar BTCB fornecendo liquidez a um pool de empréstimos DeFi no Protocolo Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar BTCB no Protocolo Venus. Download Agora

inglês português
btcb btcb
providing fornecendo
liquidity liquidez
lending empréstimos
protocol protocolo
trust trust
defi defi
venus venus
a um
is é
today hoje
now agora
earning ganhar
download download
simple simples
on no
wallet carteira
and e

EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations

PT O protocolo Tezos oferece um processo formal através do qual os stakeholders podem gerenciar de forma eficiente o protocolo e implementar inovações futuras

inglês português
tezos tezos
protocol protocolo
offers oferece
formal formal
can podem
efficiently eficiente
future futuras
innovations inovações
stakeholders stakeholders
a um
process processo
govern gerenciar
implement implementar
and e
the o

EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers

PT IMAP (Internet Message Access Protocol) é um protocolo que solicita que seu provedor de e-mail grave todas as suas mensagens e pastas nos seus próprios servidores

inglês português
imap imap
internet internet
access access
protocol protocolo
folders pastas
is é
a um
provider provedor
servers servidores
message message
messages mensagens
of de
that que
and e

EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations. It enables your email client to connect to the server of your provider to send outgoing mail, especially to other servers.

PT STMP (Simple Mail Transfer Protocol) é o protocolo de envio de e-mails de sua conta para outros destinos. Este permite que seu cliente de e-mail se conecte ao servidor de seu provedor para enviar e-mails de saída, especialmente para outros servidores.

inglês português
protocol protocolo
destinations destinos
enables permite
client cliente
especially especialmente
simple simple
is é
other outros
provider provedor
servers servidores
the o
account conta
connect conecte
server servidor
transfer para
sending envio
of de
to enviar

EN Network File Systems (NFS): This protocol is regularly used on Linux and UNIX systems. As a vendor agnostic protocol, NFS works on any hardware, OS, or network architecture.

PT Sistemas de Arquivos de Rede (NFS): este protocolo é usado normalmente em sistemas Linux e UNIX. Por ser um protocolo independente de fornecedor, o NFS funciona em qualquer hardware, sistema operacional ou arquitetura de rede.

inglês português
file arquivos
protocol protocolo
linux linux
unix unix
vendor fornecedor
network rede
systems sistemas
hardware hardware
or ou
architecture arquitetura
is é
os sistema
a um
this este
works funciona
on em
used usado
and e
any qualquer

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:

inglês português
traffic tráfego
protocol protocolo
ip ip
min min
max max
ports portas
brief breve
description descrição
firewall firewall
rules regras
use usar
rule regra
type tipo
here aqui
each cada
add adicionar
a uma
is está
direction direção
need precisar
of do
and e
the o

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

PT Um protocolo exclusivo para o Git. O Git vem com um daemon que roda na porta (9418). O protocolo é semelhante ao SSH, porém NÃO TEM AUTENTICAÇÃO. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

inglês português
protocol protocolo
git git
daemon daemon
port porta
similar semelhante
ssh ssh
host host
is é
the o
a um
on por
path path
comes com

EN Hyper text transfer protocol. The protocol of the web, most commonly used for transferring web page HTML data over the Internet. Git can be configured to communicate over HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

PT Protocolo de Transferência de Hipertexto. O protocolo da web, usado com mais frequência para transferir dados HTML de páginas da web pela Internet. O Git pode ser configurado para se comunicar via HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

inglês português
protocol protocolo
html html
git git
configured configurado
http http
s s
host host
web web
data dados
internet internet
the o
can pode
path path
text se
used usado
page páginas
be ser
of de
communicate com

EN Injective Protocol is a decentralized finance protocol that seeks to offer permissionless trading capabilities in arbitr…

PT Protocolo de injeção é um protocolo financeiro descentralizado que visa oferecer recursos de negociação sem permiss…

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol …

PT Transações confidenciais ou transações confidenciais (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhec…

EN Analysis of Ocean Protocol. What is Ocean Protocol (OCEAN) and its main characteristics.…

PT Análise do Protocolo Oceânico. O que é Ocean Protocol (OCEAN) e suas principais características.…

EN RenVM, is one of the creations of Ren Protocol, this is a virtual machine that runs on a second layer protocol built on …

PT O RenVM, é uma das criações do Ren Protocol, trata-se de uma máquina virtual que roda em um protocolo de segunda cam…

EN Anchor Protocol (ANC) is a DeFi protocol developed on Terra, which uses the LUNA and UST token to provide its users with…

PT O Anchor Protocol (ANC) é um protocolo DeFi desenvolvido no Terra, que usa o token LUNA e UST para oferecer aos seus us…

EN As mentioned previously, hiding the new protocol in encrypted HTTPS connections prevents networking appliances which do not understand this new protocol from interfering with (or rejecting!) its usage

PT Conforme mencionado anteriormente, ocultar o novo protocolo em conexões HTTPS criptografadas evita que os dispositivos de rede que não compreendem esse novo protocolo interfiram no (ou rejeitem!) seu uso

inglês português
mentioned mencionado
hiding ocultar
protocol protocolo
encrypted criptografadas
https https
prevents evita
appliances dispositivos
connections conexões
or ou
networking rede
new novo
as conforme
in em
with uso
previously anteriormente
the o
this esse

EN The Proof of Work protocol is a consensus protocol designed to avoid the indiscriminate use of network resources.

PT O protocolo de Prova de Trabalho é um protocolo de consenso projetado para evitar o uso indiscriminado dos recursos da rede.

inglês português
proof prova
protocol protocolo
consensus consenso
a um
use uso
network rede
resources recursos
the o
is é
work trabalho
of de
avoid evitar

EN The Gossip protocol is a protocol that enables the design of highly efficient, secure and low latency distributed communication systems.

PT O protocolo Gossip é um protocolo que permite o projeto de sistemas de comunicação distribuídos altamente eficientes, seguros e de baixa latência.

inglês português
protocol protocolo
enables permite
highly altamente
efficient eficientes
secure seguros
latency latência
distributed distribuídos
communication comunicação
systems sistemas
is é
a um
the o
design projeto
of de
and e

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.

PT Transações confidenciais ou Confidentials Transactions (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhecimento Zero (ZKP), projetado para tornar as transações de criptomoeda numa blockchain privadas e anónimas.

inglês português
protocol protocolo
cryptographic criptográfico
cryptocurrency criptomoeda
blockchain blockchain
transactions transações
or ou
a um
zero zero
confidential confidenciais
knowledge conhecimento
on numa
and e
to make tornar

Mostrando 50 de 50 traduções