EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
PT A DJI reformulou a maior parte de sua série de drones este ano. Nada mais do que a série Phantom. Vimos substituições do Phantom 4 e de um novo Phanto...
inglês | português |
---|---|
year | ano |
replacements | substituições |
new | novo |
saw | vimos |
series | série |
a | um |
dji | dji |
more | mais |
the | a |
this | este |
of | do |
and | e |
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
PT A DJI reformulou a maior parte de sua série de drones este ano. Nada mais do que a série Phantom. Vimos substituições do Phantom 4 e de um novo Phanto...
inglês | português |
---|---|
year | ano |
replacements | substituições |
new | novo |
saw | vimos |
series | série |
a | um |
dji | dji |
more | mais |
the | a |
this | este |
of | do |
and | e |
EN Switchable phantom power supports mics that need it, while independent channel input dials provide precision control.
PT O Phantom Power alternável é compatível com os microfones que precisam dessa função, enquanto o seletor da entrada de canal independente oferece controle preciso.
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
channel | canal |
input | entrada |
control | controle |
power | power |
provide | da |
need | os |
that | que |
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue,?
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como?
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
cars | carros |
choose | escolha |
a | um |
your | o |
in | em |
of | de |
our | nossos |
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue, Mercedes S Class or Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como Rolls-Royce Phantom, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class ou Mercedes Viano e faça uma chegada com o verdadeiro estilo Savoy.
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
cars | carros |
mercedes | mercedes |
or | ou |
true | verdadeiro |
savoy | savoy |
style | estilo |
class | class |
choose | escolha |
s | s |
a | um |
in | em |
of | de |
our | nossos |
and | e |
arrive | chegada |
EN Evil Phantom Gaming Logo is great if you're working in Creativity, ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Do Evil Phantom Gaming é ótimo se você trabalha em Criatividade, Esports, Jogos de computador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
creativity | criatividade |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
gaming | gaming |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Halloween (October 31) is a traditional season for ghostly activity, but Helsinki’s phantom tales are spooky at any time of the year. The city’s ghost walks perpetuate eerie legends.
PT O Halloween (31 de outubro) é uma data tradicional para atividades fantasmagóricas, mas as histórias de fantasmas de Helsinque são assustadoras em qualquer época do ano. Os passeios assombrados da cidade perpetuam lendas assustadoras.
inglês | português |
---|---|
october | outubro |
traditional | tradicional |
activity | atividades |
tales | histórias |
walks | passeios |
halloween | halloween |
is | é |
year | ano |
are | são |
but | mas |
time | época |
a | uma |
any | qualquer |
of | do |
the | o |
EN Places a phantom singularity above the target, which consumes the life of all enemies within 15 yards, dealing 2,662 damage over 15.0 sec, healing you for 25% of the damage done.
PT Coloca uma singularidade fantasmática acima do alvo, a qual consome a vida de todos os inimigos em um raio de 15 metros, causando 2.662 de dano ao longo de 15,0 s e curando você em 25% do dano causado.
inglês | português |
---|---|
places | coloca |
consumes | consome |
life | vida |
enemies | inimigos |
yards | metros |
damage | dano |
healing | curando |
a | um |
you | você |
the | os |
above | acima |
target | alvo |
of | do |
EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees
PT Atribua opções, ações-fantasma restritas, ações de crescimento, prémios de ações com base no desempenho e warrants para colaboradores
inglês | português |
---|---|
options | opções |
growth | crescimento |
awards | prémios |
employees | colaboradores |
based | base |
performance | desempenho |
to | a |
share | com |
and | e |
EN The Paris Opera is an imposing neobarroque-style building from the nineteenth century which has inspired several plays and books, including 'The Phantom of the Opera'.
PT A Ópera Nacional de Paris é um imponente edifício de estilo neobarroco do século XIX que inspirou a conhecida obra "O Fantasma da Ópera".
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
imposing | imponente |
inspired | inspirou |
style | estilo |
is | é |
building | edifício |
century | século |
an | um |
the | o |
of | do |
EN Located in the Palais Garnier, the Opéra Garnier is an impressive Neo-Baroque building that together with the Bastille Opéra makes up the Paris Opera. This buildinginspired the famous novel by Gastón Leroux, The Phantom of the Opera.
PT Situada no Palácio Garnier, a Ópera Garnier é um imponente edifício neobarroco que, junto com a Ópera da Bastilha, forma a Ópera Nacional de Paris. Trata-se do lugar que inspirou a conhecida obra “O Fantasma da Ópera”.
inglês | português |
---|---|
located | situada |
is | que |
an | um |
impressive | imponente |
paris | paris |
famous | conhecida |
building | edifício |
of | de |
by | com |
EN Halloween (October 31) is a traditional season for ghostly activity, but Helsinki’s phantom tales are spooky at any time of the year. The city’s ghost walks perpetuate eerie legends.
PT O Halloween (31 de outubro) é uma data tradicional para atividades fantasmagóricas, mas as histórias de fantasmas de Helsinque são assustadoras em qualquer época do ano. Os passeios assombrados da cidade perpetuam lendas assustadoras.
inglês | português |
---|---|
october | outubro |
traditional | tradicional |
activity | atividades |
tales | histórias |
walks | passeios |
halloween | halloween |
is | é |
year | ano |
are | são |
but | mas |
time | época |
a | uma |
any | qualquer |
of | do |
the | o |
EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops
PT Você também pode entrar em contato com cientistas individualmente para acompanhar o desenvolvimento do trabalho deles
inglês | português |
---|---|
scientists | cientistas |
individually | individualmente |
follow | acompanhar |
contact | contato |
in | em |
you | você |
work | trabalho |
can | pode |
their | o |
EN Please note that we can't reply individually, but we’ll contact you if we need more details.
PT Não podemos responder uma por uma, mas, se precisarmos de mais detalhes, entraremos em contato com você.
inglês | português |
---|---|
reply | responder |
contact | contato |
details | detalhes |
if | se |
note | não |
but | mas |
more | mais |
you | você |
individually | uma |
EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.
PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.
inglês | português |
---|---|
attract | atrair |
new | novos |
scale | escala |
individually | individualmente |
inbound | inbound |
prospects | prospects |
goal | objetivo |
is | é |
company | empresa |
to | a |
and | e |
as | como |
EN On the other side, with Thinkific, you?ll have to go into the backend of each course individually.
PT Por outro lado, com Thinkific, você terá que ir para o back-end de cada curso individualmente.
inglês | português |
---|---|
side | lado |
course | curso |
individually | individualmente |
thinkific | thinkific |
go | ir |
the | o |
you | você |
of | de |
each | cada |
have | terá |
to | outro |
EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.
PT Você pode comprar apenas um pacote ou vários pacotes. Ainda não há opção de baixar ícones animados individualmente. Assine para saber quando isso será possível.
inglês | português |
---|---|
animated | animados |
subscribe | assine |
icons | ícones |
or | ou |
pack | pacote |
option | opção |
packs | pacotes |
you | você |
purchase | comprar |
individually | individualmente |
be | ser |
can | pode |
possible | possível |
will | será |
download | baixar |
when | quando |
to | ainda |
EN STORM brings many advantages as SOAR software: It is a tool that can be individually adapted to security requirements, but it also includes a lot of know-how from our cybersecurity experts.
PT O STORM traz muitas vantagens como software SOAR: É uma ferramenta que pode ser adaptada individualmente aos requisitos de segurança, mas também inclui muito know-how de nossos especialistas em cibersegurança.
inglês | português |
---|---|
brings | traz |
advantages | vantagens |
adapted | adaptada |
security | segurança |
requirements | requisitos |
cybersecurity | cibersegurança |
experts | especialistas |
storm | storm |
software | software |
is | é |
includes | inclui |
tool | ferramenta |
can | pode |
a | uma |
individually | individualmente |
be | ser |
but | mas |
of | de |
also | também |
to | a |
our | nossos |
as | como |
EN Make your business even more successful and optimize your company?s processes. The ITSM tool from OTRS Group is the solution for customer and service-oriented work — individually adapted to your structures.
PT Torne o seu negócio ainda mais bem-sucedido e otimize os processos da sua empresa. A ferramenta ITSM do OTRS Group é a solução para o trabalho orientado para o cliente e o serviço ? adaptada individualmente às suas estruturas.
inglês | português |
---|---|
successful | bem-sucedido |
optimize | otimize |
tool | ferramenta |
itsm | itsm |
otrs | otrs |
solution | solução |
oriented | orientado |
customer | cliente |
adapted | adaptada |
individually | individualmente |
structures | estruturas |
is | é |
processes | processos |
group | group |
service | serviço |
business | negócio |
work | trabalho |
and | e |
company | empresa |
the | o |
more | mais |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
inglês | português |
---|---|
demand | demand |
sell | venda |
series | séries |
prompted | solicitado |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
or | ou |
on | on |
be | ser |
options | opções |
page | página |
of | do |
a | uma |
these | dessas |
you | você |
select | selecionar |
lets | permite |
to | a |
EN Tip: Edit each blog post individually. There isn't currently a way to tag multiple posts at the same time.
PT Dica: Edite cada publicação do blog individualmente. No momento, não há uma maneira de marcar várias publicações ao mesmo tempo.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
tag | marcar |
edit | edite |
blog | blog |
currently | no momento |
at | no |
time | tempo |
individually | individualmente |
posts | publicações |
post | publicação |
each | cada |
a | uma |
multiple | várias |
way | de |
the | mesmo |
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
PT Adicione uma para representar todo o site, uma para cada página e uma para cada publicação do blog, produto e evento.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
event | evento |
site | site |
blog | blog |
product | produto |
page | página |
post | publicação |
represent | representar |
each | cada |
and | e |
EN Most importantly, Pega Recall enables you to interact with each and every customer individually
PT Acima de tudo, o Pega Recall permite que você interaja com cada cliente individualmente
inglês | português |
---|---|
pega | pega |
enables | permite |
customer | cliente |
individually | individualmente |
you | você |
each | cada |
and | de |
EN You can purchase each product individually or bundle them together as our CRM Suite, giving you access to every Starter, Professional, or Enterprise product at a discounted rate. See pricing details here.
PT Você pode comprar cada produto individualmente ou agrupá-los como nosso CRM Suite. Fazendo isso você terá acesso a todos os produtos Starter, Professional ou Enterprise com desconto. Veja os detalhes da promoção aqui.
inglês | português |
---|---|
individually | individualmente |
crm | crm |
access | acesso |
discounted | com desconto |
details | detalhes |
starter | starter |
purchase | comprar |
or | ou |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
you | você |
giving | da |
can | pode |
product | produto |
here | aqui |
each | cada |
our | nosso |
to | a |
as | como |
see | veja |
a | produtos |
EN Pages and artboards must be uploaded to a proof individually.
PT As páginas e pranchetas devem ser carregadas para cada verificação, individualmente.
inglês | português |
---|---|
individually | individualmente |
pages | páginas |
and | e |
be | ser |
must | devem |
EN If the item is located in a workspace, you can either share it individually or share the entire workspace
PT Se o item estiver localizado em uma área de trabalho, você poderá compartilhá-lo individualmente ou compartilhar a área de trabalho inteira
inglês | português |
---|---|
entire | inteira |
if | se |
or | ou |
you | você |
individually | individualmente |
in | em |
it | lo |
the | o |
a | uma |
share | compartilhar |
item | item |
located | localizado |
can | poderá |
EN You can clear notifications individually or all at once:
PT Você pode limpar notificações individualmente ou todas de uma vez:
inglês | português |
---|---|
clear | limpar |
notifications | notificações |
or | ou |
you | você |
individually | individualmente |
can | pode |
EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.
PT Individualmente: Passe o mouse sobre a notificação no painel do Centro de notificações e selecione o ícone Excluir (lixeira).
inglês | português |
---|---|
individually | individualmente |
panel | painel |
select | selecione |
icon | ícone |
notification | notificação |
center | centro |
delete | excluir |
the | o |
in | de |
and | e |
EN You can clear notifications individually or all at once:
PT Você pode limpar notificações individualmente ou todas de uma vez:
inglês | português |
---|---|
clear | limpar |
notifications | notificações |
or | ou |
you | você |
individually | individualmente |
can | pode |
EN If a collaborator is shared to a sheet both as part of a group and individually, the highest permission level will be applied to their account
PT Se uma planilha é compartilhada com um colaborador, tanto como parte de um grupo quanto individualmente, o nível de permissão mais elevado será aplicado à sua conta
inglês | português |
---|---|
collaborator | colaborador |
sheet | planilha |
permission | permissão |
applied | aplicado |
account | conta |
if | se |
level | nível |
is | é |
a | um |
group | grupo |
individually | individualmente |
be | ser |
the | o |
shared | com |
highest | mais |
will | será |
of | de |
EN Any user can enrol leads individually or in bulk to a sequence to be sent on their behalf
PT Qualquer usuário pode inscrever leads, individualmente ou em massa, em uma sequência a ser enviada em nome deles
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
leads | leads |
sent | enviada |
behalf | nome |
or | ou |
can | pode |
individually | individualmente |
in | em |
be | ser |
a | uma |
sequence | sequência |
bulk | massa |
to | a |
any | qualquer |
EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut
PT Carregue a sua arte e criaremos autocolantes de vinil redondos personalizados com um acabamento mate com corte individualizado
inglês | português |
---|---|
upload | carregue |
vinyl | vinil |
stickers | autocolantes |
cut | corte |
a | um |
artwork | arte |
finish | com |
and | e |
EN and they regularly update their free tool list to give as many services as possible. This feature will save you and your customers a lot of time searching for each tool individually.
PT e eles atualizam regularmente sua lista de ferramentas gratuitas para fornecer tantos serviços quanto possível. Esse recurso economizará muito tempo para você e seus clientes ao pesquisar cada ferramenta individualmente.
inglês | português |
---|---|
regularly | regularmente |
free | gratuitas |
feature | recurso |
save | economizar |
customers | clientes |
searching | pesquisar |
individually | individualmente |
tool | ferramenta |
services | serviços |
many | tantos |
possible | possível |
to | fornecer |
list | lista |
time | tempo |
each | cada |
this | esse |
you | você |
of | de |
and | e |
your | seus |
as | quanto |
EN No, you do not need additional software to operate ClickFunnels. It gives you the freedom of using this software individually from anywhere and any device.
PT Não, você não precisa de software adicional para operar ClickFunnels. Dá a você a liberdade de usar este software individualmente em qualquer lugar e em qualquer dispositivo.
inglês | português |
---|---|
operate | operar |
individually | individualmente |
software | software |
device | dispositivo |
freedom | liberdade |
you | você |
the | a |
do | lugar |
additional | adicional |
this | este |
need | precisa |
of | de |
anywhere | em qualquer lugar |
and | e |
EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.
PT Você pode comprar apenas um pacote ou vários pacotes. Ainda não há opção de baixar ícones animados individualmente. Assine para saber quando isso será possível.
inglês | português |
---|---|
animated | animados |
subscribe | assine |
icons | ícones |
or | ou |
pack | pacote |
option | opção |
packs | pacotes |
you | você |
purchase | comprar |
individually | individualmente |
be | ser |
can | pode |
possible | possível |
will | será |
download | baixar |
when | quando |
to | ainda |
EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.
PT Você pode comprar apenas um pacote ou vários pacotes. Ainda não há opção de baixar ícones animados individualmente. Assine para saber quando isso será possível.
inglês | português |
---|---|
animated | animados |
subscribe | assine |
icons | ícones |
or | ou |
pack | pacote |
option | opção |
packs | pacotes |
you | você |
purchase | comprar |
individually | individualmente |
be | ser |
can | pode |
possible | possível |
will | será |
download | baixar |
when | quando |
to | ainda |
EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.
PT Você pode comprar apenas um pacote ou vários pacotes. Ainda não há opção de baixar ícones animados individualmente. Assine para saber quando isso será possível.
inglês | português |
---|---|
animated | animados |
subscribe | assine |
icons | ícones |
or | ou |
pack | pacote |
option | opção |
packs | pacotes |
you | você |
purchase | comprar |
individually | individualmente |
be | ser |
can | pode |
possible | possível |
will | será |
download | baixar |
when | quando |
to | ainda |
EN Tagging tickets gives you a better overview of already-analyzed incidents, events or other requests. Labels can be defined individually and/or across teams.
PT A identificação de tickets oferece uma melhor visão geral de incidentes, eventos ou outras solicitações já analisados. As etiquetas podem ser definidas individualmente e/ou entre equipes.
inglês | português |
---|---|
better | melhor |
requests | solicitações |
labels | etiquetas |
defined | definidas |
teams | equipes |
tickets | tickets |
analyzed | analisados |
incidents | incidentes |
events | eventos |
or | ou |
other | outras |
gives | oferece |
individually | individualmente |
a | uma |
overview | visão geral |
of | de |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN OTRS replaces legacy system and creates clear, individually configurable processes
PT O OTRS substitui o sistema legado e cria processos claros e individualmente configuráveis
inglês | português |
---|---|
otrs | otrs |
replaces | substitui |
legacy | legado |
and | e |
creates | cria |
clear | claros |
individually | individualmente |
system | sistema |
processes | processos |
EN The widget can be individually activated or deactivated as an optional box in the agent dashboard
PT O widget pode ser ativado ou desativado individualmente como uma caixa opcional no painel do agente
inglês | português |
---|---|
widget | widget |
activated | ativado |
deactivated | desativado |
optional | opcional |
box | caixa |
agent | agente |
dashboard | painel |
or | ou |
the | o |
can | pode |
individually | individualmente |
in | no |
as | como |
an | uma |
be | ser |
EN With the System Configuration History feature, previous revisions can now be viewed and restored individually
PT Com a funcionalidade de Histórico de configuração do sistema, as revisões anteriores agora podem ser visualizadas e restauradas individualmente
inglês | português |
---|---|
history | histórico |
revisions | revisões |
individually | individualmente |
system | sistema |
configuration | configuração |
now | agora |
feature | funcionalidade |
be | ser |
and | e |
the | as |
can | podem |
EN Automatic assignment in the correct queue according to individually definable keywords
PT Atribuição automática na fila correta de acordo com palavras-chave definíveis individualmente
inglês | português |
---|---|
assignment | atribuição |
queue | fila |
to | na |
individually | individualmente |
keywords | chave |
in | de |
EN With almost limitless flexibility, OTRS offers established individually-configurable solutions – regardless of company size, industry or hosting needs.
PT Com uma flexibilidade quase ilimitada, o OTRS oferece soluções individualmente configuráveis consolidadas – independentemente do tamanho e ramo da empresa e das necessidades de alojamento.
EN Of course, comprehensive and individually-configurable functionalities are also available with OTRS On-Premise
PT Um conjunto extensivo e individualmente configurável de funcionalidades também está disponível com o OTRS On-Premise
inglês | português |
---|---|
functionalities | funcionalidades |
otrs | otrs |
individually | individualmente |
configurable | configurável |
available | disponível |
with | conjunto |
of | de |
also | também |
and | e |
EN With individually adjustable and sortable ticket overviews, this is no longer a problem
PT Com os panoramas de tickets ajustáveis e classificáveis individualmente, isso não é mais um problema
inglês | português |
---|---|
problem | problema |
ticket | tickets |
longer | mais |
a | um |
is | é |
individually | individualmente |
this | isso |
no | não |
and | e |
EN This allows them to have information displayed as individually as needed, rather than being limited to dashboards predefined by administrators.
PT Isso permite que as informações sejam exibidas individualmente, conforme necessário, em vez de serem limitadas a painéis predefinidos pelos administradores.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
information | informações |
displayed | exibidas |
individually | individualmente |
limited | limitadas |
dashboards | painéis |
predefined | predefinidos |
administrators | administradores |
needed | necessário |
to | a |
as | conforme |
rather | em vez |
being | é |
than | de |
EN We review the components individually and look at how they are connected and managed
PT Analisamos os componentes individualmente e verificamos como estão conectados e são gerenciados
inglês | português |
---|---|
components | componentes |
individually | individualmente |
connected | conectados |
managed | gerenciados |
the | os |
how | como |
are | são |
and | e |
EN With our prints and frames, you can furnish your home stylishly and individually
PT Graças aos nossos produtos, pode decorar a sua casa com estilo e de forma personalizada
inglês | português |
---|---|
can | pode |
home | casa |
our | nossos |
and | e |
EN While these are both individually effective, they have their own set of flaws
PT Embora ambos sejam individualmente eficazes, ambos têm o seu próprio conjunto de falhas
inglês | português |
---|---|
individually | individualmente |
effective | eficazes |
set | conjunto |
flaws | falhas |
of | de |
are | sejam |
EN You can finally customise your WhatsApp chats individually - here's how.
PT Você pode finalmente personalizar seus bate-papos do WhatsApp individualmente - veja como.
inglês | português |
---|---|
finally | finalmente |
individually | individualmente |
how | como |
can | pode |
you | você |
Mostrando 50 de 50 traduções