EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
PT A DJI reformulou a maior parte de sua série de drones este ano. Nada mais do que a série Phantom. Vimos substituições do Phantom 4 e de um novo Phanto...
inglês | português |
---|---|
year | ano |
replacements | substituições |
new | novo |
saw | vimos |
series | série |
a | um |
dji | dji |
more | mais |
the | a |
this | este |
of | do |
and | e |
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
PT A DJI reformulou a maior parte de sua série de drones este ano. Nada mais do que a série Phantom. Vimos substituições do Phantom 4 e de um novo Phanto...
inglês | português |
---|---|
year | ano |
replacements | substituições |
new | novo |
saw | vimos |
series | série |
a | um |
dji | dji |
more | mais |
the | a |
this | este |
of | do |
and | e |
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
PT DJI discretamente lançou um novo drone nos Estados Unidos. Chamado de DJI Mini SE, ele custa US $ 299 e está disponível em vários varejistas.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
called | chamado |
mini | mini |
costs | custa |
retailers | varejistas |
se | se |
a | um |
us | us |
dji | dji |
in | em |
available | disponível |
drone | drone |
and | e |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
PT O mini drone da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon também cortou os preços da programação Osmo do DJI.
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
sale | venda |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
prime | prime |
day | day |
is | é |
on | no |
also | também |
prices | preços |
drone | drone |
the | o |
EN DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Which is the best lightweight drone for you?
PT DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Qual é o melhor drone leve para você?
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
vs | vs |
lightweight | leve |
the | o |
is | é |
pro | pro |
you | você |
dji | dji |
best | melhor |
drone | drone |
EN Notorious DJI leaker OsitaLV posted an image on Twitter that shows what appears to be the box of a DJI Mini 3 Pro.
PT O notório vazador da DJI OsitaLV postou uma imagem no Twitter que mostra o que parece ser a caixa de um DJI Mini 3 Pro.
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
leaker | vazador |
posted | postou |
image | imagem |
shows | mostra |
box | caixa |
mini | mini |
appears | parece |
be | ser |
a | um |
on | no |
of | de |
the | o |
pro | pro |
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
PT DJI discretamente lançou um novo drone nos Estados Unidos. Chamado de DJI Mini SE, ele custa US $ 299 e está disponível em vários varejistas.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
called | chamado |
mini | mini |
costs | custa |
retailers | varejistas |
se | se |
a | um |
us | us |
dji | dji |
in | em |
available | disponível |
drone | drone |
and | e |
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue,?
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como?
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
cars | carros |
choose | escolha |
a | um |
your | o |
in | em |
of | de |
our | nossos |
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue, Mercedes S Class or Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como Rolls-Royce Phantom, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class ou Mercedes Viano e faça uma chegada com o verdadeiro estilo Savoy.
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
cars | carros |
mercedes | mercedes |
or | ou |
true | verdadeiro |
savoy | savoy |
style | estilo |
class | class |
choose | escolha |
s | s |
a | um |
in | em |
of | de |
our | nossos |
and | e |
arrive | chegada |
EN Evil Phantom Gaming Logo is great if you're working in Creativity, ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Do Evil Phantom Gaming é ótimo se você trabalha em Criatividade, Esports, Jogos de computador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
creativity | criatividade |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
gaming | gaming |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Halloween (October 31) is a traditional season for ghostly activity, but Helsinki’s phantom tales are spooky at any time of the year. The city’s ghost walks perpetuate eerie legends.
PT O Halloween (31 de outubro) é uma data tradicional para atividades fantasmagóricas, mas as histórias de fantasmas de Helsinque são assustadoras em qualquer época do ano. Os passeios assombrados da cidade perpetuam lendas assustadoras.
inglês | português |
---|---|
october | outubro |
traditional | tradicional |
activity | atividades |
tales | histórias |
walks | passeios |
halloween | halloween |
is | é |
year | ano |
are | são |
but | mas |
time | época |
a | uma |
any | qualquer |
of | do |
the | o |
EN Places a phantom singularity above the target, which consumes the life of all enemies within 15 yards, dealing 2,662 damage over 15.0 sec, healing you for 25% of the damage done.
PT Coloca uma singularidade fantasmática acima do alvo, a qual consome a vida de todos os inimigos em um raio de 15 metros, causando 2.662 de dano ao longo de 15,0 s e curando você em 25% do dano causado.
inglês | português |
---|---|
places | coloca |
consumes | consome |
life | vida |
enemies | inimigos |
yards | metros |
damage | dano |
healing | curando |
a | um |
you | você |
the | os |
above | acima |
target | alvo |
of | do |
EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees
PT Atribua opções, ações-fantasma restritas, ações de crescimento, prémios de ações com base no desempenho e warrants para colaboradores
inglês | português |
---|---|
options | opções |
growth | crescimento |
awards | prémios |
employees | colaboradores |
based | base |
performance | desempenho |
to | a |
share | com |
and | e |
EN The Paris Opera is an imposing neobarroque-style building from the nineteenth century which has inspired several plays and books, including 'The Phantom of the Opera'.
PT A Ópera Nacional de Paris é um imponente edifício de estilo neobarroco do século XIX que inspirou a conhecida obra "O Fantasma da Ópera".
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
imposing | imponente |
inspired | inspirou |
style | estilo |
is | é |
building | edifício |
century | século |
an | um |
the | o |
of | do |
EN Located in the Palais Garnier, the Opéra Garnier is an impressive Neo-Baroque building that together with the Bastille Opéra makes up the Paris Opera. This buildinginspired the famous novel by Gastón Leroux, The Phantom of the Opera.
PT Situada no Palácio Garnier, a Ópera Garnier é um imponente edifício neobarroco que, junto com a Ópera da Bastilha, forma a Ópera Nacional de Paris. Trata-se do lugar que inspirou a conhecida obra “O Fantasma da Ópera”.
inglês | português |
---|---|
located | situada |
is | que |
an | um |
impressive | imponente |
paris | paris |
famous | conhecida |
building | edifício |
of | de |
by | com |
EN Halloween (October 31) is a traditional season for ghostly activity, but Helsinki’s phantom tales are spooky at any time of the year. The city’s ghost walks perpetuate eerie legends.
PT O Halloween (31 de outubro) é uma data tradicional para atividades fantasmagóricas, mas as histórias de fantasmas de Helsinque são assustadoras em qualquer época do ano. Os passeios assombrados da cidade perpetuam lendas assustadoras.
inglês | português |
---|---|
october | outubro |
traditional | tradicional |
activity | atividades |
tales | histórias |
walks | passeios |
halloween | halloween |
is | é |
year | ano |
are | são |
but | mas |
time | época |
a | uma |
any | qualquer |
of | do |
the | o |
EN Switchable phantom power supports mics that need it, while independent channel input dials provide precision control.
PT O Phantom Power alternável é compatível com os microfones que precisam dessa função, enquanto o seletor da entrada de canal independente oferece controle preciso.
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
channel | canal |
input | entrada |
control | controle |
power | power |
provide | da |
need | os |
that | que |
EN DJI Action 2 initial review: King of the mods
PT Análise inicial do DJI Action 2: Rei dos mods
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
action | action |
initial | inicial |
review | análise |
king | rei |
of | do |
the | dos |
EN DJI is taken a very different approach with its new Action camera
PT DJI tem uma abordagem muito diferente com sua nova câmera Action
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
approach | abordagem |
new | nova |
action | action |
camera | câmera |
very | muito |
EN DJI Action 2 gets its first great accessory in the Tilta Camera Cage
PT DJI Action 2 recebe seu primeiro grande acessório na Tilta Camera Cage
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
action | action |
gets | recebe |
great | grande |
accessory | acessório |
camera | camera |
the | primeiro |
EN DJI has launched a new action cam, and it's safe to say this one looks nothing like a GoPro
PT DJI lançou uma nova câmera de ação, e é seguro dizer que esta não se parece em nada com uma GoPro
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
new | nova |
action | ação |
cam | câmera |
gopro | gopro |
looks | parece |
a | uma |
this | esta |
nothing | nada |
say | dizer |
and | e |
safe | seguro |
to | a |
like | com |
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
PT O próximo modelo da DJI é uma atualização muito esperada do Mavic 2 e parece que será lançado em breve
inglês | português |
---|---|
model | modelo |
upgrade | atualização |
mavic | mavic |
appears | parece |
launched | lançado |
is | é |
the | o |
and | e |
be | ser |
a | uma |
soon | breve |
on | em |
EN DJI Mavic 3 specs leaked: Dual camera and Mega 46 minute flight time revealed
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
specs | especificações |
leaked | vazaram |
dual | dupla |
camera | câmera |
mega | mega |
flight | vôo |
time | tempo |
minute | minutos |
and | e |
EN DJI's next drone's specs have been let out of the bag, and they look really impressive
PT As especificações do próximo drone da DJI foram deixadas de lado e são realmente impressionantes
inglês | português |
---|---|
specs | especificações |
really | realmente |
impressive | impressionantes |
the | as |
of | do |
and | e |
EN The DJI Mavic Mini gets a tidy Prime Day 24% discount
PT O DJI Mavic Mini recebe um desconto de 24% no Prime Day
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
gets | recebe |
a | um |
discount | desconto |
the | o |
prime | prime |
day | day |
EN DJI expands educational platform with more powerful RoboMaster Tello Talent drone
PT DJI expande plataforma educacional com drone RoboMaster Tello Talent mais poderoso
inglês | português |
---|---|
expands | expande |
educational | educacional |
platform | plataforma |
more | mais |
powerful | poderoso |
talent | talent |
dji | dji |
drone | drone |
EN DJI Air 2S has a 1-inch sensor, can fly for 31 minutes and detect objects coming towards it
PT DJI Air 2S tem um sensor de 1 polegada, pode voar por 31 minutos e detectar objetos vindo em sua direção
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
air | air |
sensor | sensor |
fly | voar |
minutes | minutos |
detect | detectar |
objects | objetos |
inch | polegada |
can | pode |
a | um |
and | e |
EN DJI's latest premium consumer drone, the Air 2S has an impressive 1-inch sensor and lots of smart features
PT O mais recente drone de consumo premium da DJI, o Air 2S tem um sensor impressionante de 1 polegada e muitos recursos inteligentes
inglês | português |
---|---|
premium | premium |
consumer | consumo |
air | air |
impressive | impressionante |
sensor | sensor |
smart | inteligentes |
inch | polegada |
an | um |
the | o |
features | recursos |
of | de |
lots | mais |
lots of | muitos |
drone | drone |
and | e |
EN DJI Air 2S drone fully revealed in a series of leaked images
PT Drone DJI Air 2S totalmente revelado em uma série de imagens que vazaram
inglês | português |
---|---|
air | air |
revealed | revelado |
series | série |
leaked | vazaram |
images | imagens |
s | s |
fully | totalmente |
dji | dji |
in | em |
a | uma |
of | de |
drone | drone |
EN DJI FPV is a fast, nimble drone and can do 0-60 in 2 seconds
PT DJI FPV é um drone rápido e ágil e pode fazer 0-60 em 2 segundos
inglês | português |
---|---|
fpv | fpv |
in | em |
a | um |
can | pode |
seconds | segundos |
is | é |
fast | rápido |
and | e |
nimble | ágil |
do | fazer |
dji | dji |
drone | drone |
EN DJI's latest drone is for use with goggles and is astoundingly fast
PT O drone mais recente da DJI deve ser usado com óculos de proteção e é incrivelmente rápido
inglês | português |
---|---|
fast | rápido |
goggles | óculos |
is | é |
drone | drone |
and | e |
for | de |
EN DJI FPV drone unboxed ahead of launch, reveals all
PT Drone DJI FPV desembalado antes do lançamento, revela todos
inglês | português |
---|---|
fpv | fpv |
launch | lançamento |
reveals | revela |
of | do |
ahead | antes |
all | todos |
dji | dji |
drone | drone |
EN DJI has a new type of drone in the works and it's already been unboxed
PT DJI tem um novo tipo de drone em desenvolvimento e já foi retirado da caixa
inglês | português |
---|---|
new | novo |
a | um |
type | tipo |
dji | dji |
in | em |
of | de |
drone | drone |
and | e |
EN DJI blacklisted by US government: Everything you need to know
PT DJI na lista negra do governo dos EUA: tudo o que você precisa saber
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
government | governo |
us | eua |
you | você |
need | precisa |
EN DJI's new FPV racing drone might have just leaked bigtime
PT O novo drone de corrida FPV da DJI pode ter vazado um grande momento
inglês | português |
---|---|
fpv | fpv |
racing | corrida |
new | novo |
might | pode |
just | um |
have | de |
drone | drone |
EN It joins the goggles that DJI released last year, and looks like it'll come with a pair.
PT Ele se junta aos óculos que a DJI lançou no ano passado e parece que virá com um par.
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
last | passado |
goggles | óculos |
year | ano |
come | vir |
a | um |
pair | par |
the | a |
it | ele |
looks | parece |
with | aos |
and | e |
that | que |
like | com |
EN How to watch the DJI Mini 2 launch online
PT Como assistir ao lançamento do DJI Mini 2 online
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
launch | lançamento |
online | online |
to | assistir |
how | como |
EN DJI Mini 2 unboxing reveals the next FlyCam's specs in full
PT A desembalagem do DJI Mini 2 revela as especificações do próximo FlyCam na íntegra
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
reveals | revela |
specs | especificações |
the | as |
EN DJI's next drone is going to be a follow up to the tiny Mavic Mini
PT O próximo drone de DJI será uma continuação do minúsculo Mavic Mini
inglês | português |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
the | o |
be | ser |
a | uma |
next | de |
drone | drone |
is | próximo |
EN DJI deals: Mavic Mini, Osmo Pocket, and action cam all get Prime Day cuts
PT Ofertas DJI: Mavic Mini, Osmo Pocket e câmera de ação ganham cortes do Prime Day
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
deals | ofertas |
mavic | mavic |
mini | mini |
osmo | osmo |
action | ação |
cam | câmera |
cuts | cortes |
prime | prime |
day | day |
and | e |
get | a |
EN DJI Mavic Mini 2 on the way soon? FCC listings reveal new drone
PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? As listagens da FCC revelam novo drone
inglês | português |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
on | em |
way | caminho |
fcc | fcc |
listings | listagens |
reveal | revelam |
new | novo |
dji | dji |
soon | breve |
drone | drone |
the | as |
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
PT As listagens da FCC revelaram que DJI está se preparando para lançar uma nova versão de seu menor drone - o Mavic Mini
inglês | português |
---|---|
fcc | fcc |
listings | listagens |
revealed | revelaram |
preparing | preparando |
new | nova |
smallest | menor |
mavic | mavic |
mini | mini |
of | de |
dji | dji |
is | está |
the | o |
a | uma |
version | versão |
drone | drone |
EN The next generation DJI Mavic Air 2 is set to launch soon, and features better camera and battery performance
PT A próxima geração do DJI Mavic Air 2 será lançada em breve e apresenta melhor desempenho da câmera e da bateria
inglês | português |
---|---|
generation | geração |
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
better | melhor |
camera | câmera |
performance | desempenho |
battery | bateria |
and | e |
soon | breve |
the | a |
EN Having headaches processing large DJI videos? It's no problem with VideoProc
PT Os próximos vazamentos do modelo DJI Mavic, possivelmente um novo Mavic Air ou Mavic de nível básico?
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
having | de |
EN Upcoming DJI Mavic model leaks, possibly a new Mavic Air or entry level Mavic?
PT Hoje é o prazo para o registro de drones no Reino Unido
inglês | português |
---|---|
entry | registro |
a | unido |
EN DJI has unveiled its latest creation: the Mavic Mini. And it's small enough that you don't need to register to use it.
PT Trazendo eSports para a vida: a competição de batalha de robôs 7v7 é uma mistura de jogos, programação, engenharia e pilotagem em um desafio de
inglês | português |
---|---|
enough | para |
the | a |
that | vida |
and | e |
EN What is Robomaster? DJI's robot battle competition explained
PT O novo Smart Controller da DJI tem uma tela embutida, mas não é barato
inglês | português |
---|---|
is | é |
what | tem |
EN DJI has launched an all-new drone controller, but this one's different to the others
PT A DJI já era a campeã do mercado de drones antes do ano passado. Mas com o Mavic Pro, ele conseguiu trazer sua tecnologia e recursos de alta qualidade
inglês | português |
---|---|
has | e |
dji | dji |
the | o |
but | mas |
to | alta |
ones | de |
EN DJI Mavic Air 2 initial review: All the power, none of the bulk
PT Análise inicial do DJI Mavic Air 2: todo o poder, nada do volume
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
initial | inicial |
review | análise |
power | poder |
of | do |
the | o |
all | todo |
EN DJI's latest drone, the Mavic Air 2 is one of the most advanced flying machines it's launched to date, and it's still very compact
PT O mais recente drone da DJI, o Mavic Air 2 é uma das máquinas voadoras mais avançadas já lançadas até hoje, e ainda é muito compacto
inglês | português |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
advanced | avançadas |
machines | máquinas |
compact | compacto |
the | o |
is | é |
and | e |
drone | drone |
very | muito |
Mostrando 50 de 50 traduções