Traduzir "hence we re dedicating" para português

PT Portanto, faz sentido eles não oferecerem este tipo de serviço.

• Portanto
• faz sentido eles
• oferecerem este tipo

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

• sofrem de algum
• efeito de memória
• link
• portanto
• novos

PT Desta maneira, esses dados são tornados ilegíveis e não têm valor para o criminoso cibernético.

• Desta maneira
• ilegíveis
• criminoso

PT Desde 1° de maio de 2010, na Suíça é proibido fumar em ambientes fechados, se eles forem abertos ao público ou servirem de posto de trabalho para várias pessoas. Isso significa que o fumo não é permitido em restaurantes, edifícios públicos e...

• Desde de maio
• Suíça é proibido
• ambientes fechados
• eles forem abertos
• público
• servirem de posto
• trabalho para várias
• edifícios públicos

PT Assim, é necessário reduzir um para aumentar o outro

• é necessário reduzir
• aumentar o outro

PT Essa plataforma é para facilitar a todos; portanto, você pode acessá-lo a qualquer hora do dia e de qualquer canto do mundo sem enfrentar nenhuma restrição ou limitação

• Essa plataforma é
• portanto
• acessá-lo a qualquer
• enfrentar nenhuma restrição
• limitação

PT Portanto, você não precisa pensar ou se preocupar com a segurança de seus dados enquanto utiliza nossas ferramentas.

• Portanto
• precisa pensar
• enquanto utiliza nossas

PT Daí nasceu a icónica caravela a ser carregada com barris de Vinho do Porto, coroando cada garrafa de Calém desde então.

• barris de Vinho
• Porto
• coroando cada garrafa
• Calém desde

PT Portanto, se você estiver interessado em operar um novo site WordPress, então a Nestify tem mais a oferecer por meio de seu processo de lançamento de 55 segundos.

• Portanto
• novo site WordPress
• então a Nestify
• oferecer por meio
• processo de lançamento

PT Portanto, para o tempo de carregamento rápido, o Nestify garante que sua equipe de suporte ao cliente fique de olho no seu site 24 horas por dia, 7 dias por semana.

• Portanto
• carregamento rápido
• equipe de suporte

PT Assim, você pode ficar livre das preocupações com a segurança do seu site, pois a Nestify tem as soluções para proteja seu site de várias ameaças à segurança.

• pois a Nestify
• soluções para proteja
• várias ameaças à

PT Assim, o conteúdo do seu site pode ser replicado com alto grau de redundância e se houver algum problema ou qualquer problema mesmo com um único servidor, os dados ou conteúdo recuperado podem ser facilitados imediatamente.

• replicado com alto
• redundância
• houver algum problema
• único servidor
• facilitados

PT Portanto, tudo o que você precisa fazer é definir um grande funil de vendas e atrair clientes para ele.

• Portanto
• precisa fazer é

PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.

• plataforma fica cara
• atualiza seu plano
• Portanto
• fica caro à
• empresa

PT Assim, o usuário receberá e-mails de um empresário.

• usuário receberá e-mails

PT Tudo sob o mesmo teto, portanto, o software construtor de funil de vendas é econômico e você obtém tudo em uma única plataforma.

• teto
• portanto
• vendas é econômico
• única

PT Portanto, se você está realmente procurando uma alternativa barata, Get Response é recomendado

• Portanto
• está realmente procurando
• alternativa barata
• Get Response é

PT Portanto, POSSO FACILMENTE DIZER que todas as suas características justificam seu preço.

• Portanto
• POSSO FACILMENTE DIZER

PT Portanto, você precisa estar preparado para encontrar modelos para muitos objetivos de automação fundamentais que são realmente fáceis de usar.

• Portanto
• precisa estar preparado
• objetivos de automação

PT Daí estamos dedicando esforços para explicar a arquitetura e vários componentes do Docusaurus, com a esperança de que os usuários que a lerem ela adquiram uma compreensão mais profunda da ferramenta e sejam ainda mais proficientes em usá-la.

• Daí estamos dedicando
• explicar a arquitetura
• profunda da ferramenta

PT Portanto, usamos o aplicativo para otimizar o fluxo, eliminar chamadas desnecessárias e otimizar as consultas, gerando assim um tempo de resposta menor do aplicativo."

• Portanto
• usamos o aplicativo
• otimizar o fluxo
• eliminar chamadas desnecessárias
• otimizar as consultas

PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!

• Embora a D-EDGE
• poderoso CRS
• reconhecemos que poderia
• utilizar uma plataforma
• parte dos CRS
• mercado
• sejam nossos concorrentes

PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.

• fim de evitar
• situação
• política de quarentena
• rejeição pode evitar
• segurança do correio

PT Assim, sempre que estes endereços IP alterados ou novos são utilizados pelo seu servidor de correio, o correio electrónico falha o SPF do lado do receptor.

• sempre que estes
• IP alterados
• novos são utilizados
• servidor de correio
• correio electrónico falha
• SPF do lado

PT Assim, para implementar o DMARC, seria necessário:

• implementar o DMARC
• seria

PT O MTA receptor não alinha os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas com SPF e DKIM).

• dois domínios
• conseguinte
• DKIM
• mensagem
• mensagens estiverem alinhadas
• SPF

PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos sejam sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.

• e-mails legítimos sejam
• entregues
• domínio

PT Assim, a falsificação do domínio pode ser a resposta à razão pela qual o DMARC está a falhar na maioria dos casos.

• falsificação do domínio
• resposta à razão
• qual o DMARC
• falhar na maioria

PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.

• Hotéis Tipicamente Suíços
• experts em dicas
• Afinal
• fundo
• portanto
• trazer experiências autenticamente

PT A cordialidade aqui é uma grande tradição a qual nos dedicamos com muito carinho

• cordialidade aqui é

PT Tradição 10: A ITAA não tem opinião sobre questões externas, portanto, o nome da ITAA nunca deve ser levado à polêmica pública.

• Tradição
• questões externas
• portanto
• nome da ITAA
• deve ser levado
• polêmica

PT Portanto, as chances de um resultado ruim são baixíssimas

• Portanto
• ruim são baixíssimas

PT Atualmente trabalhando em período integral e tenho um quarto para alugar. Aviso: o quarto é muito pequeno! Daí o baixo preço. Muito boa localiza...

• integral
• tenho um quarto
• alugar
• Aviso
• Daí o baixo
• boa

PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos

• desenhos
• logótipos
• textos
• imagens que possam
• propriedade do fornecedor
• proprietários são responsáveis
• qualquer possível conflito
• mesmos

PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.

• autenticação do Twitter
• apropriamos nem armazenamos
• senha do Twitter
• Portanto
• somente podemos acessar
• conta por meio
• sistema de autorização

PT É por isso que você está vendo essa lista grande de permissões que não usamos nem precisamos

• está vendo essa
• grande de permissões
• usamos nem precisamos

PT Embora o nosso algoritmo seja muito capaz de decifrar a localização, algumas contas não fornecem dados suficientes para análise; nesses casos, não conseguimos determinar a localização dessas contas

• Embora o nosso
• seja muito capaz
• decifrar a localização
• suficientes para análise
• nesses casos
• dessas contas

PT , e a ascensão das tecnologias ampliou nossas possibilidades de relação com o mundo, as pessoas e, consequentemente, nossas próprias famílias.

• ascensão das tecnologias
• mundo
• consequentemente
• nossas próprias

PT Por isso, operações cibernéticas semelhantes, como operações ciber psicológicas, se enquadrariam nesse escopo e não qualificariam como uso da força.

• operações cibernéticas semelhantes
• operações ciber psicológicas
• enquadrariam nesse escopo
• qualificariam como uso

PT b) Immediacy: quanto mais rápido se manifesta os efeitos de um ataque, menos meios um estado tem para se defender e, portanto, mais severos são seus danos;

• Immediacy
• quanto mais rápido
• manifesta os efeitos
• ataque
• defender
• portanto

PT Essas ferramentas ajudam você a fornecer atendimento ao cliente que resultará em uma experiência positiva e, portanto, em fidelização

• Essas ferramentas ajudam
• positiva
• portanto
• fidelização

PT As vendas inbound pressupõem que os leads criem interesse por sua empresa. Eles entram em contato com você para saber mais sobre seu produto ou serviço, daí o prefixo IN no termo.

• vendas inbound pressupõem
• leads criem interesse
• empresa
• produto
• serviço
• daí o prefixo

PT A missão Starlink 4-1 marcará o primeiro lançamento do quarto escudo da Starlink – daí o nome da missão

• missão Starlink marcará
• escudo da Starlink
• daí o nome
• missão

PT Devido a tudo isso, erradicar a pobreza em todas as suas formas no mundo todo exige o esforço da comunidade global. Por isso, a Organização das Nações Unidas (ODS) o estabeleceu como o

• Devido a tudo
• erradicar a pobreza
• formas no mundo
• exige o esforço
• comunidade global
• Organização das Nações
• ODS

PT As ações são compradas e vendidas nas bolsas de valores em todo o mundo, portanto, seu valor pode variar com base em fatores que às vezes não podem ser identificados ou abordados

• ações são compradas
• vendidas nas bolsas
• mundo
• portanto
• valor pode variar
• base em fatores
• identificados
• abordados

PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca

• esforços para compreender
• essência da nossa
• conseguinte
• personalizou com êxito
• projeta a imagem
• reflete a identidade
• nossa marca

PT Daí advém este aumento muito acentuado do lead-time na Europa.

• acentuado do lead-time

PT Assim, a configuração de qualquer um dos dois protocolos é suficiente para começar com o seu esforço de implementação de DMARC.

• configuração de qualquer
• dois protocolos é
• esforço de implementação

PT Assim, ter ambos os protocolos em vigor é sempre uma opção mais segura para assegurar uma entrega mais suave e uma camada adicional de segurança do correio electrónico.

• ambos os protocolos
• vigor é sempre
• opção mais segura
• assegurar uma entrega
• suave
• correio

PT Por conseguinte, é tempo de ter em consideração os seus vários benefícios e de se orientar para uma experiência de correio electrónico mais segura com o DMARC. 

• conseguinte
• benefícios
• DMARC