EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
"heart of samnaun" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
PT Banho de ervas de SamnaunDescontração profunda graças ao delicioso banho com ervas terapêuticas de Samnaun.
inglês | português |
---|---|
bath | banho |
herbs | ervas |
for | de |
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
PT Banho de ervas de SamnaunDescontração profunda graças ao delicioso banho com ervas terapêuticas de Samnaun.
inglês | português |
---|---|
bath | banho |
herbs | ervas |
for | de |
EN A family-run 4-star hotel situated in the heart of Samnaun
PT Hotel 4 estrelas com administração pessoal localizado do centro de Samnaun
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
situated | localizado |
star | estrelas |
heart | centro |
of | do |
the | pessoal |
EN Find out more about: Senda Scuol?Samnaun
PT Mais informações sobre: Caminho Suíço ? Caminhadas em Cantões Históricos
inglês | português |
---|---|
out | o |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Senda Scuol?Samnaun
PT Mais informações sobre: + Caminho Suíço ? Caminhadas em Cantões Históricos
inglês | português |
---|---|
out | o |
more | mais |
about | sobre |
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
inglês | português |
---|---|
clipart | clipart |
heart | coração |
emoji | emoji |
and | de |
EN teared heart drawing, broken heart, red, heart, love, broken, valentine, symbol, sad, pain Public Domain
PT foto, branco, superfície, sujo, vintage, efeito de sobreposição, borda rasgada, papel, retrô, em camadas Public Domain
inglês | português |
---|---|
red | branco |
domain | domain |
public | public |
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
PT coração emoji namorados dia dos namorados romance romântico coração clipart casal gostar
inglês | português |
---|---|
day | dia |
valentine | namorados |
heart | coração |
emoji | emoji |
romantic | romântico |
romance | romance |
and | gostar |
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
emoji | emoji |
and | de |
EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
inglês | português |
---|---|
heart | emoji |
and | do |
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
emoji | emoji |
and | de |
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
touch | toque |
shades | tons |
inspired | inspirado |
favorite | preferido |
a | um |
heart | coração |
by | com |
new | novo |
the | o |
red | vermelho |
EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!
PT Tempo para a tradição no nosso acolhedor "Kirchner's Fondue Stübli", com mais de 300 anos de idade Bündner Täfernholz. Ambiente aconchegante e muita madeira, aliado a boa comida.
inglês | português |
---|---|
the | a |
setting | ambiente |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
emoji | emoji |
and | de |
EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive
PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra
inglês | português |
---|---|
franklin | franklin |
institute | institute |
physical | física |
reproduction | reprodução |
keeps | mantém |
earth | terra |
perhaps | talvez |
is | é |
known | conhecidos |
a | um |
elements | elementos |
of | do |
EN heart-shaped flower wall art, wood, floor, stars, puzzle, heart, love, backgrounds, pattern, vector Public Domain
PT tiro, cozimento do natal, sobrecarga, natal, cozimento, comida / bebida, caseiro, culturas, madeira - material, férias Public Domain
inglês | português |
---|---|
wood | madeira |
domain | domain |
public | public |
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
and | de |
EN heart love love and romance valentines day heart romantic love illustration vector icon
PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha
inglês | português |
---|---|
day | dados |
heart | emoji |
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
and | de |
EN heart love love and romance valentines day heart romantic love illustration vector icon
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
and | de |
EN love heart love and romance valentines day love romantic heart wedding romance valentine
PT o negócio o email amor finança comunicação enviar dinheiro mensagem tecnologia emoji
inglês | português |
---|---|
heart | emoji |
love | amor |
and | a |
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
and | de |
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
and | de |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.
inglês | português |
---|---|
feelings | sentimentos |
personalized | personalizado |
beautiful | bonita |
photo | foto |
heart | coração |
is | é |
of | do |
or | ou |
a | um |
special | especial |
friendship | amizade |
also | também |
love | amor |
but | mas |
your | seus |
the | o |
EN I was deeply wounded in my heart, soul and spirit and from these three words, (heart, soul, spirit) the MABS & Smalls Kitchen was born
PT Eu estava profundamente ferida no coração, na alma e no espírito e destas três palavras, (coração, alma, espírito) nasceu a cozinha Mabs&Smalls
inglês | português |
---|---|
deeply | profundamente |
spirit | espírito |
kitchen | cozinha |
born | nasceu |
amp | amp |
i | eu |
in | no |
heart | coração |
soul | alma |
was | estava |
and | e |
the | a |
three | três |
words | palavras |
EN heart-shaped flower wall art, wood, floor, stars, puzzle, heart, love, backgrounds, pattern, vector Public Domain
PT tiro, cozimento do natal, sobrecarga, natal, cozimento, comida / bebida, caseiro, culturas, madeira - material, férias Public Domain
inglês | português |
---|---|
wood | madeira |
domain | domain |
public | public |
EN waffle heart, food and Drink, hD Wallpaper, heart shape, positive emotion, love, powdered sugar, emotion, indoors, sugar Public Domain
PT pastel, de, nata, lisboa, portugal, doce, pastelaria, padaria, sobremesa, cafeteria Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
and | de |
EN icon vector illustration heart love feedback heart love
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
love | amor |
EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.
PT O Caminho do Coração é o nosso itinerário espiritual que nos leva a configurar o coração com o Coração de Jesus. É o itinerário de formação que nos ajuda a entrar numa missão de compaixão pelo mundo.
inglês | português |
---|---|
spiritual | espiritual |
leads | leva a |
jesus | jesus |
helps | ajuda |
mission | missão |
compassion | compaixão |
heart | coração |
is | é |
world | mundo |
the | o |
us | nos |
a | numa |
of | do |
our | nosso |
way | de |
EN A Heart Healthy Diet: 12 Foods That are Good for Your Heart
PT 12 alimentos que fazem bem ao coração
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
healthy | bem |
your | o |
that | que |
foods | alimentos |
are | fazem |
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
touch | toque |
shades | tons |
inspired | inspirado |
favorite | preferido |
a | um |
heart | coração |
by | com |
new | novo |
the | o |
red | vermelho |
EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive
PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra
inglês | português |
---|---|
franklin | franklin |
institute | institute |
physical | física |
reproduction | reprodução |
keeps | mantém |
earth | terra |
perhaps | talvez |
is | é |
known | conhecidos |
a | um |
elements | elementos |
of | do |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
inglês | português |
---|---|
tap | toque |
a | um |
heart | coração |
person | pessoa |
when | quando |
the | o |
you | você |
see | encontrar |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
inglês | português |
---|---|
leadership | liderança |
society | sociedade |
advancement | avanço |
place | coloca |
team | equipe |
research | pesquisa |
science | ciência |
commitment | compromisso |
you | você |
support | suporte |
can | pode |
the | o |
heart | centro |
of | do |
and | e |
full | total |
EN Many singles from all over the world are swiping left and right to their heart's content every day
PT Muitos solteiros de todo o mundo estão deslizando seus dedos para esquerda e direita em conteúdos amorosos todos os dias
inglês | português |
---|---|
content | conteúdos |
world | mundo |
many | muitos |
left | para |
and | e |
the | o |
are | estão |
over | de |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
inglês | português |
---|---|
balance | equilíbrio |
company | empresa |
team | equipe |
customer | cliente |
change | mudança |
be | ser |
you | você |
the | a |
a | uma |
no | sem |
and | do |
play | jogar |
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
atlassian | atlassian |
meet | conheça |
builders | construtores |
innovators | inovadores |
at | no |
our | nosso |
and | e |
the | o |
EN The heart of our products, our platform
PT O coração dos produtos da Atlassian: a plataforma
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
platform | plataforma |
the | o |
products | produtos |
of | dos |
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.
inglês | português |
---|---|
keeping | manter |
trust | confiança |
is | é |
best | melhor |
work | trabalho |
organizations | empresas |
and | e |
the | o |
world | mundo |
of | do |
to | a |
this | esse |
EN Social responsibility and sustainable development are at the heart of our business strategy worldwide
PT A responsabilidade social e o desenvolvimento sustentável são os pilares da nossa estratégia de negócios em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
social | social |
responsibility | responsabilidade |
sustainable | sustentável |
strategy | estratégia |
at | todo |
development | desenvolvimento |
business | negócios |
are | são |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
the | o |
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
inglês | português |
---|---|
thought | pensamento |
history | histórico |
theories | teorias |
stomach | estômago |
would | se |
treatment | tratamento |
questions | perguntas |
or | ou |
other | outras |
the | o |
a | um |
additional | adicionais |
initial | inicial |
you | você |
running | em |
of | de |
based | com |
instead | em vez de |
medical | médico |
about | sobre |
EN 15. Put UGC at the Heart of Creative
PT 15. Coloque o conteúdo gerado pelo usuário no centro da criatividade
inglês | português |
---|---|
heart | centro |
of | do |
the | o |
at | no |
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
inglês | português |
---|---|
cardio | cardio |
boxing | boxe |
dance | dança |
endurance | resistência |
core | core |
body | corpo |
or | ou |
workouts | treinos |
increase | aumenta |
on | no |
rate | ritmo |
to | a |
and | e |
out | de |
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
inglês | português |
---|---|
rate | frequência |
moving | movimentos |
cardio | cardio |
workout | treino |
strength | força |
your | tua |
to | a |
this | essa |
in | de |
and | e |
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
national | nacionais |
parks | parques |
countryside | rural |
backdrop | cenário |
adventures | aventuras |
a | um |
north | norte |
the | os |
of | de |
and | e |
provide | da |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
inglês | português |
---|---|
rotorua | rotorua |
destinations | destinos |
less | menos |
mt | mt |
ski | esqui |
fields | campos |
towns | cidades |
heart | coração |
other | outros |
central | centrais |
north | norte |
hour | hora |
the | a |
hours | horas |
is | é |
gateway | porta |
also | também |
located | localizada |
of | do |
and | e |
EN Experience the heart of the Marlborough Sounds as you journey through lush coastal bush and along skyline ridges.
PT Caminhe ou ande de bicicleta pelas florestas nativas com vista para os Marlborough Sounds. Alivie sua bagagem e deixe que suas malas sejam transferidas entre os locais.
inglês | português |
---|---|
marlborough | marlborough |
skyline | vista |
the | os |
of | de |
and | e |
EN The heart of Discogs is a user-built database of music
PT O coração do Discogs é um banco de dados de músicas abastecido pelos usuários
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
a | um |
music | músicas |
the | o |
discogs | discogs |
is | é |
user | usuários |
database | banco de dados |
of | do |
EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland
PT Há mais de 15 anos, a 360 Vinyl opera em uma loja de tijolos e argamassa no coração de Portland
inglês | português |
---|---|
shop | loja |
heart | coração |
portland | portland |
brick | tijolos |
years | anos |
and | e |
in | em |
the | a |
a | uma |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções