Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "growth in edible" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "growth in edible" de inglês para português

Traduções de growth in edible

"growth in edible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

growth a acelerar ainda alguns alto até aumentar aumento bem crescer crescimento criar de desenvolvimento empresa empresas equipe expansão experiência ferramentas gerenciar grupo impulsionar maior mais mais de mas melhor melhorar melhores modelo mudança muito no não o que organização para por principais produtos programa projeto projetos promover que sobre também tecnologia um uma várias é

Tradução de inglês para português de growth in edible

inglês
português

EN According to Lux Research, pea, canola and oat are the plant protein crops to watch, plus Barclays predicts big growth in edible bugs

PT De acordo com a Lux Research, ervilha, canola e aveia são as proteínas vegetais a observar; além disso, o Barclays prevê um grande aumento dos insetos comestíveis

inglês português
research research
oat aveia
plant vegetais
protein proteínas
big grande
growth aumento
predicts prevê
the o
are são
and e
in de

EN According to Lux Research, pea, canola and oat are the plant protein crops to watch, plus Barclays predicts big growth in edible bugs

PT De acordo com a Lux Research, ervilha, canola e aveia são as proteínas vegetais a observar; além disso, o Barclays prevê um grande aumento dos insetos comestíveis

inglês português
research research
oat aveia
plant vegetais
protein proteínas
big grande
growth aumento
predicts prevê
the o
are são
and e
in de

EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.

inglês português
like gostar
hacking hacking
hacker hacker
slideshare slideshare
growth growth
by by

EN Edible filming agents made from gum arabic, glucose syrup or starch combined with a shellac solution are applied to the surface

PT Assim, na superfície são aplicadas películas comestíveis, compostas por goma-arábica, xarope de glicose ou amido em combinação com uma solução de goma-laca

inglês português
syrup xarope
or ou
combined com
solution solução
applied aplicadas
surface superfície
are são
from de
a uma
to assim

EN At the INK Hotel Amsterdam, the INKredible cocktail is topped off with edible ink, neatly paying homage to the building’s past which previously was the home of the Dutch newspaper De Tijd.

PT No INK Hotel Amsterdam, o coquetel INKredible é decorado com tinta comestível, uma primorosa homenagem à história do lugar, antiga sede do jornal holandês De Tijd.

inglês português
ink tinta
hotel hotel
cocktail coquetel
homage homenagem
newspaper jornal
amsterdam amsterdam
de de
is é
at no
the o
dutch holandês
past com
of do
to uma

EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises

PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes

inglês português
herbs ervas
flower flores
provide proporcionam
surprises surpresas
stylish elegantes
a um
or ou
fresh frescas
of de
here aqui
even mesmo
and e

EN carrots, ingredients, cooking, home, homemade, kitchen, food, edible, nutrion, healthy Public Domain

PT verde, alface, vegetais, comida saudável, cor verde, folha, parte da planta, frescura, bem-estar, alimentação saudável Public Domain

inglês português
domain domain
public public
healthy saudável
home o
food comida

EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises

PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes

inglês português
herbs ervas
flower flores
provide proporcionam
surprises surpresas
stylish elegantes
a um
or ou
fresh frescas
of de
here aqui
even mesmo
and e

EN Edible filming agents made from gum arabic, glucose syrup or starch combined with a shellac solution are applied to the surface

PT Assim, na superfície são aplicadas películas comestíveis, compostas por goma-arábica, xarope de glicose ou amido em combinação com uma solução de goma-laca

inglês português
syrup xarope
or ou
combined com
solution solução
applied aplicadas
surface superfície
are são
from de
a uma
to assim

EN vegan, pasta, cooking, meal, dinner, home, homemade, food, edible, healthy Public Domain

PT tomates, vegetais, comida, saudável, vermelho, tomate, comida e bebida, mesa, alimentação saudável, frescor Public Domain

inglês português
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
home o

EN carrots, ingredients, cooking, home, homemade, kitchen, food, edible, nutrion, healthy Public Domain

PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain

inglês português
healthy saudável
domain domain
public public
food comida
home o

EN blueberries, hands, handpicked, handmade, food, edible, farm, healthy, snack, nutrition Public Domain

PT bebida, bolhas, aveia, comida, café da manhã, prato, disposição plana, pano, comida e bebida, refresco Public Domain

inglês português
domain domain
public public
food comida

EN Edible nuts vary widely in shape, color, and texture, and have highly irregular boundaries

PT Os frutos de casca dura comestíveis variam amplamente em forma, cor e textura e possuem extremidades altamente irregulares

inglês português
vary variam
widely amplamente
shape forma
color cor
texture textura
highly altamente
in em
and e

EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises

PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes

inglês português
herbs ervas
flower flores
provide proporcionam
surprises surpresas
stylish elegantes
a um
or ou
fresh frescas
of de
here aqui
even mesmo
and e

EN Solar Foods is a Finnish company spun off from research conducted at VTT and LUT. Originally trying to create synthetic oil, participants soon realised the microbial residue of the process was edible and high in protein.

PT A Solar Foods é uma empresa finlandesa derivada de pesquisas conduzidas pelo VTT e pela LUT. Tentando originalmente criar um óleo sintético, os participantes logo perceberam que o resíduo microbiano do processo era comestível e rico em proteínas.

inglês português
solar solar
finnish finlandesa
company empresa
research pesquisas
originally originalmente
trying tentando
synthetic sintético
participants participantes
protein proteínas
oil óleo
is é
process processo
a um
was era
in em
and e
create criar
of do
the o

EN We've all been there, right? You go to bed a little hungry, and drift away to find yourself in a dream-world where everything's edible.

PT Todos nós já passamos por isso, certo? Você vai para a cama com um pouco de fome e se afasta para se encontrar em um mundo de sonhos onde tudo é

inglês português
bed cama
hungry fome
dream sonhos
where onde
world mundo
you você
a um
little pouco
in em
away de
right para
to a
and e
find encontrar

EN Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.

PT Pouco a pouco vão brotando as perfumadas flores e ervas alpinas e os visitantes podem aproveitar para descobrir sua beleza em passeios guiados, e também degustar muitas delas em especialidades da culinária local.

inglês português
flowers flores
herbs ervas
discovered descobrir
tours passeios
and e
to a
on em
even para

EN Chana masala is one of six popular recipes featured in the Edible Alphabet curriculum. (Culinary Literacy Center)

PT “Chana masala” é uma das seis receitas populares apresentadas no currículo do Alfabeto Comestível (Centro de Alfabetização Culinária)

inglês português
popular populares
recipes receitas
alphabet alfabeto
curriculum currículo
culinary culinária
literacy alfabetização
six seis
center centro
of de

EN The Edible Alphabet program, run out of the Culinary Literacy Center at the Free Library of Philadelphia, harnesses the universality of food to help immigrants and refugees improve their English literacy

PT O programa Alfabeto Comestível, realizado no Centro de Alfabetização Culinária na Biblioteca Gratuita da Filadélfia, aproveita a universalidade dos alimentos para ajudar imigrantes e refugiados a melhorar seu conhecimento de inglês

inglês português
program programa
literacy alfabetização
free gratuita
library biblioteca
philadelphia filadélfia
refugees refugiados
improve melhorar
alphabet alfabeto
center centro
of de
the o
at na
food alimentos
help ajudar
and e
english inglês

EN Nutrition labels from Sticker Mule are an affordable way to let your customers know exactly what they're getting with your edible products

PT As etiquetas da Sticker Mule com informações nutricionais são uma forma económica de apresentar dados exatos sobre os produtos alimentares que os seus clientes consomem

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

inglês português
sustainable sustentável
key chave
successful sucesso
experts especialistas
explain explicam
trends tendências
crucial cruciais
global global
lasting duradouro
now agora
is é
matter importam
growth crescimento
time época
your seu
never nunca
our nossos
more mais
the o
a numa
that que

EN Before Zynga, Karyn was a partner of Cooley LLP, representing emerging growth companies at all stages of growth, from formation through liquidity event and beyond

PT Antes da Zynga, Karyn era sócia da Cooley LLP, representando empresas emergentes em todos os estágios de crescimento, desde a formação até o evento de liquidez e muito mais

inglês português
representing representando
growth crescimento
companies empresas
stages estágios
formation formação
liquidity liquidez
event evento
of de
was era
before antes
emerging emergentes
and e

EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.

PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.

inglês português
discovery descoberta
growth crescimento
bacteria bactérias
slow lento
balanced equilibrado
system sistema
yeast levedura
time tempo
a um
very muito
of de
be ser
the a
can podem

EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

inglês português
sdg ods
economic econômico
inclusive inclusivo
sustainable sustentável
growth crescimento
promote promover
and e
all todos
decent decente
for para
work trabalho

EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.

PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.

inglês português
objective objetivo
decent decente
economic econômico
created criado
groups grupo
strategy estratégia
translates traduz
social social
growth crescimento
iberdrola iberdrola
time tempo
development desenvolvimento
work trabalho
value valor
model modelo
and e
of do

EN Economic growth and the emergence of new risks—some known and others still developing—could help drive the eventual closing of this gap, which will occur if the industry can maintain an average annual growth rate of 4.3% during the next decade

PT Crescimento econômico e novos riscos, alguns conhecidos e outros que estão surgindo, podem ser a alavanca para ajudar a fechar essa brecha com a obtenção na próxima década de um crescimento anual médio do setor de 4,3%

inglês português
economic econômico
new novos
risks riscos
known conhecidos
decade década
annual anual
average médio
growth crescimento
an um
others outros
next próxima
help ajudar
industry setor
the a
can podem
some alguns
and e
this essa
closing fechar
of do

EN M-commerce has shown significant growth: in 2017, mobile e-commerce accounted for 25% of transaction volume. This represents a 9% growth when compared to the year before.

PT O m-commerce exibiu um crescimento significativo: em 2017, o e-commerce mobile representou 25% do volume de transações. Isso representa um crescimento de 9% quando comparado com o ano anterior.

inglês português
significant significativo
growth crescimento
mobile mobile
transaction transações
volume volume
represents representa
year ano
has e
a um
the o
in em
compared to comparado
when quando
of do

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

inglês português
sustainable sustentável
key chave
successful sucesso
experts especialistas
explain explicam
trends tendências
crucial cruciais
global global
lasting duradouro
now agora
is é
matter importam
growth crescimento
time época
your seu
never nunca
our nossos
more mais
the o
a numa
that que

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em um negócio que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

inglês português
growth crescimento
wiser wiser
critical fundamentais
million milhões
tools ferramentas
a um
year ano
when quando
in em
business negócio
has sido
times vezes
of de
our nosso

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em uma empresa que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

inglês português
growth crescimento
wiser wiser
critical fundamentais
million milhões
tools ferramentas
year ano
when quando
a um
in em
business empresa
times vezes
of de
has sido
our nosso

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

inglês português
sdg ods
economic econômico
inclusive inclusivo
sustainable sustentável
growth crescimento
promote promover
and e
all todos
decent decente
for para
work trabalho

EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.

PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.

inglês português
objective objetivo
decent decente
economic econômico
created criado
groups grupo
strategy estratégia
translates traduz
social social
growth crescimento
iberdrola iberdrola
time tempo
development desenvolvimento
work trabalho
value valor
model modelo
and e
of do

EN From Rapid Growth to Sustainable Growth

PT Do crescimento rápido ao crescimento sustentável

inglês português
rapid rápido
growth crescimento
to ao
sustainable sustentável

EN From Growth Stagnation to Growth Acceleration

PT Da estagnação ao crescimento Aceleração do Crescimento

inglês português
growth crescimento
to ao
acceleration aceleração

EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners

PT Lançado em 2014, CVC Growth Partners é o braço de investimento em tecnologia de mercado médio orientado para o crescimento da CVC Capital Partners

inglês português
launched lançado
cvc cvc
is é
technology tecnologia
investment investimento
arm braço
capital capital
partners partners
market mercado
middle médio
oriented orientado
the o
in em
of de
growth crescimento

EN Consumer interest in value added milk and pure milk continues. For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.

PT O consumidor continua interessado em leite puro e com valor agregado. Por exemplo, houve um crescimento de 16% nas vendas de leite branco sem lactose na Europa Ocidental e de 30% nas vendas de leite orgânico na região Ásia-Pacífico entre 2012 e 2015.

inglês português
consumer consumidor
continues continua
milk leite
pure puro
value valor
added agregado
growth crescimento
sales vendas
europe europa
western ocidental
organic orgânico
a um
white branco
and e
in em
example exemplo
was houve
between entre

EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.

PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.

inglês português
discovery descoberta
growth crescimento
bacteria bactérias
slow lento
balanced equilibrado
system sistema
yeast levedura
time tempo
a um
very muito
of de
be ser
the a
can podem

EN LogiAnalytics: From growth stagnation to growth acceleration

PT LogiAnalytics: Da estagnação do crescimento à aceleração do crescimento

inglês português
growth crescimento
acceleration aceleração

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

inglês português
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

inglês português
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

Mostrando 50 de 50 traduções