EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;
"engaging in spamming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;
PT (3) enviar e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam) que causem reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participar do envio de spam de qualquer provedor;
inglês | português |
---|---|
generally | geralmente |
spamming | spam |
complaints | reclamações |
recipients | destinatários |
provider | provedor |
referred to | chamados |
e | e |
or | ou |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
sending | envio |
in | em |
mass | massa |
more | mais |
individuals | um |
of | do |
EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider
PT (3) Envio de e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam), causando reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participe de spam de qualquer provedor
inglês | português |
---|---|
sending | envio |
generally | geralmente |
spamming | spam |
complaints | reclamações |
recipients | destinatários |
provider | provedor |
referred to | chamados |
e | e |
or | ou |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
in | em |
of | de |
mass | massa |
more | mais |
individuals | um |
EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;
PT (3) enviar e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam) que causem reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participar do envio de spam de qualquer provedor;
inglês | português |
---|---|
generally | geralmente |
spamming | spam |
complaints | reclamações |
recipients | destinatários |
provider | provedor |
referred to | chamados |
e | e |
or | ou |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
sending | envio |
in | em |
mass | massa |
more | mais |
individuals | um |
of | do |
EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;
PT (3) enviar e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam) que causem reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participar do envio de spam de qualquer provedor;
inglês | português |
---|---|
generally | geralmente |
spamming | spam |
complaints | reclamações |
recipients | destinatários |
provider | provedor |
referred to | chamados |
e | e |
or | ou |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
sending | envio |
in | em |
mass | massa |
more | mais |
individuals | um |
of | do |
EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider
PT (3) Envio de e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam), causando reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participe de spam de qualquer provedor
inglês | português |
---|---|
sending | envio |
generally | geralmente |
spamming | spam |
complaints | reclamações |
recipients | destinatários |
provider | provedor |
referred to | chamados |
e | e |
or | ou |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
in | em |
of | de |
mass | massa |
more | mais |
individuals | um |
EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider
PT (3) Envio de e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam), causando reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participe de spam de qualquer provedor
inglês | português |
---|---|
sending | envio |
generally | geralmente |
spamming | spam |
complaints | reclamações |
recipients | destinatários |
provider | provedor |
referred to | chamados |
e | e |
or | ou |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
in | em |
of | de |
mass | massa |
more | mais |
individuals | um |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
inglês | português |
---|---|
constitutes | constitui |
advertising | publicidade |
junk | lixo |
spamming | spam |
or | ou |
bulk | massa |
EN An arbitrage bot managed to turn 14 ETH to 218.5 ETH simply by spamming the Polygon network for 120 days.
PT Desde que atingiu um fundo abaixo de US $ 3 em 20 de julho, o preço da OMG subiu 380% e agora atinge um novo recorde histórico
inglês | português |
---|---|
the | o |
an | um |
EN If we believe that you have abused the Services by using it to attack other systems or to gain unauthorized access to any other system, to engage in spamming or otherwise to violate applicable laws or in violation of our
PT Se acreditarmos que você abusou dos Serviços, usando-o para atacar outros sistemas ou obter acesso não autorizado a qualquer outro sistema, para se envolver em spam ou de outra forma para violar as leis aplicáveis ou violar nossa
inglês | português |
---|---|
unauthorized | não autorizado |
engage | envolver |
spamming | spam |
violate | violar |
applicable | aplicáveis |
laws | leis |
if | se |
services | serviços |
systems | sistemas |
or | ou |
access | acesso |
system | sistema |
it | que |
other | outros |
gain | obter |
of | de |
to | para |
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;
inglês | português |
---|---|
attempt | tentativa |
or | ou |
network | rede |
including | incluindo |
sending | envio |
virus | vírus |
overload | sobrecarga |
spamming | spam |
service | serviço |
of | de |
a | um |
the | o |
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;
inglês | português |
---|---|
attempt | tentativa |
or | ou |
network | rede |
including | incluindo |
sending | envio |
virus | vírus |
overload | sobrecarga |
spamming | spam |
service | serviço |
of | de |
a | um |
the | o |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
inglês | português |
---|---|
constitutes | constitui |
advertising | publicidade |
junk | lixo |
spamming | spam |
or | ou |
bulk | massa |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
inglês | português |
---|---|
constitutes | constitui |
advertising | publicidade |
junk | lixo |
spamming | spam |
or | ou |
bulk | massa |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
inglês | português |
---|---|
constitutes | constitui |
advertising | publicidade |
junk | lixo |
spamming | spam |
or | ou |
bulk | massa |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
inglês | português |
---|---|
constitutes | constitui |
advertising | publicidade |
junk | lixo |
spamming | spam |
or | ou |
bulk | massa |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
inglês | português |
---|---|
constitutes | constitui |
advertising | publicidade |
junk | lixo |
spamming | spam |
or | ou |
bulk | massa |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
inglês | português |
---|---|
constitutes | constitui |
advertising | publicidade |
junk | lixo |
spamming | spam |
or | ou |
bulk | massa |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
inglês | português |
---|---|
constitutes | constitui |
advertising | publicidade |
junk | lixo |
spamming | spam |
or | ou |
bulk | massa |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
inglês | português |
---|---|
constitutes | constitui |
advertising | publicidade |
junk | lixo |
spamming | spam |
or | ou |
bulk | massa |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
inglês | português |
---|---|
constitutes | constitui |
advertising | publicidade |
junk | lixo |
spamming | spam |
or | ou |
bulk | massa |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
inglês | português |
---|---|
constitutes | constitui |
advertising | publicidade |
junk | lixo |
spamming | spam |
or | ou |
bulk | massa |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
inglês | português |
---|---|
constitutes | constitui |
advertising | publicidade |
junk | lixo |
spamming | spam |
or | ou |
bulk | massa |
EN Don’t try to interfere with people on Pinterest or our hosts or networks, such as sending a virus, overloading, spamming or mail-bombing.
PT Não tentes interferir com qualquer utilizador, anfitrião ou rede do Pinterest (por exemplo, ao enviar um vírus, sobrecarregar o sistema, enviar spam ou e-mails em massa).
inglês | português |
---|---|
networks | rede |
virus | vírus |
spamming | spam |
or | ou |
a | um |
e-mails | |
our | e |
as | não |
EN With Vonage APIs, digital learning platforms are creating engaging purpose-built educational solutions that bring together video, along with text and voice, to offer safe and engaging learning experiences.
PT Com as APIs da Vonage, as plataformas de ensino digital estão criando soluções educativas específicas, que reúnem vídeo, texto e voz para oferecer experiências de aprendizados seguros e interessantes.
inglês | português |
---|---|
vonage | vonage |
apis | apis |
creating | criando |
solutions | soluções |
video | vídeo |
text | texto |
engaging | interessantes |
experiences | experiências |
platforms | plataformas |
voice | voz |
educational | ensino |
to | oferecer |
that | que |
bring | de |
safe | para |
are | estão |
EN Today, many companies are seeing success when marketing to Generation Z by engaging with their desire to support brands that they see as authentic and socially engaging. For example, retailers like
PT Hoje, muitas empresas estão obtendo sucesso ao comercializar para a Geração Z, engajando-se em seu desejo de apoiar marcas que consideram autênticas e socialmente atraentes. Por exemplo, varejistas como
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
generation | geração |
z | z |
engaging | atraentes |
desire | desejo |
brands | marcas |
socially | socialmente |
retailers | varejistas |
today | hoje |
to support | apoiar |
companies | empresas |
and | e |
example | exemplo |
are | estão |
EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.
PT "Utilização" significa envolver-se em qualquer uma das seguintes actividades: aceder, visualizar, envolver-se com, navegar, rastejar ou raspar as Ferramentas de Conformidade ou o seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
means | significa |
following | seguintes |
activities | actividades |
browsing | navegar |
compliance | conformidade |
content | conteúdo |
use | utilização |
or | ou |
tools | ferramentas |
accessing | aceder |
any | qualquer |
viewing | visualizar |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.
PT Mostrar suas vendas e seus descontos com nossos widgets de dados super envolventes e com nosso percentuais radiais. Exiba facilmente seus números de uma maneira cativante e aumente suas taxas de conversão.
inglês | português |
---|---|
widgets | widgets |
percentage | percentuais |
easily | facilmente |
sales | vendas |
discounts | descontos |
data | dados |
numbers | números |
an | uma |
and | e |
way | de |
EN Engaging custom web design that connects with visitors
PT Design do seu site personalizado para se conectar com seu público
inglês | português |
---|---|
web | site |
design | design |
connects | conectar |
that | seu |
custom | personalizado |
EN An engaging infographic that both shows and tells
PT Um infográfico engajador que ilustra e comunica ao mesmo tempo
inglês | português |
---|---|
infographic | infográfico |
an | um |
and | e |
that | que |
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
PT De discussões de mesa redonda a vídeos de perguntas frequentes, este formato envolvente é uma das melhores maneiras de garantir que a sua mensagem seja vista pelo seu público alvo de profissionais da área da saúde.
inglês | português |
---|---|
discussions | discussões |
faq | perguntas frequentes |
videos | vídeos |
engaging | envolvente |
format | formato |
ways | maneiras |
message | mensagem |
healthcare | saúde |
professional | profissionais |
audience | público |
table | mesa |
round | redonda |
is | é |
of | de |
best | melhores |
the | a |
this | este |
ensure | garantir |
EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.
PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.
inglês | português |
---|---|
reprints | reimpressões |
engaging | envolvente |
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
companies | empresas |
chance | oportunidade |
audiences | público |
build | desenvolver |
elsevier | elsevier |
inform | informar |
providing | da |
in | em |
products | produtos |
are | são |
a | uma |
article | o |
trusted | confiável |
and | e |
way | de |
to | oferecer |
confidence | confiança |
EN Instagram Carousel Best Practices to Make Your Audience Stop Scrolling and Start Engaging
PT Como você mensura o sucesso da mídia social?
inglês | português |
---|---|
to | como |
and | da |
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
PT Ao aceder ao nosso site, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua interação com a Amplexor através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.
inglês | português |
---|---|
submitting | submeter |
information | informações |
amplexor | amplexor |
policy | política |
or | ou |
other | outros |
privacy | privacidade |
means | meios |
website | site |
accessing | é |
personal | pessoais |
our | nosso |
your | sua |
of | de |
the | as |
by | com |
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
topics | como |
and | e |
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.
inglês | português |
---|---|
source | fonte |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
traffic | tráfego |
ideas | ideias |
competition | concorrência |
a | uma |
get | para |
of | do |
and | e |
EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.
inglês | português |
---|---|
illustrates | ilustra |
engage | interagir |
real | real |
connection | conexão |
poor | ruim |
positive | positiva |
monitoring | monitorar |
interaction | interação |
or | ou |
experience | experiência |
was | foi |
a | um |
example | exemplo |
time | tempo |
the | o |
above | acima |
first | primeira |
create | criar |
message | mensagem |
but | mas |
and | e |
EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.
PT Tenha acesso fácil a dados importantes sobre o público, informações de perfil e contexto interagindo a partir de várias integrações para criar experiências inesquecíveis.
inglês | português |
---|---|
easily | fácil |
access | acesso |
important | importantes |
audience | público |
profile | perfil |
integrations | integrações |
experiences | experiências |
information | informações |
context | contexto |
data | dados |
a | várias |
of | de |
from | partir |
and | e |
create | criar |
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
results | resultados |
optimizing | otimizando |
easily | facilmente |
central | central |
library | biblioteca |
multimedia | multimídia |
engaging | atraente |
content | conteúdo |
networks | redes |
assets | ativos |
publishing | publicação |
posts | posts |
time | tempo |
simultaneously | simultaneamente |
a | uma |
multiple | várias |
and | e |
of | do |
create | criar |
before | antes |
EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.
PT Crie, organize, edite e publique ativos em um local central para simplificar o gerenciamento de ativos e oferecer suporte a posts visivelmente atraentes em redes sociais.
inglês | português |
---|---|
edit | edite |
central | central |
simplify | simplificar |
engaging | atraentes |
publish | publique |
a | um |
management | gerenciamento |
support | suporte |
posts | posts |
assets | ativos |
organize | organize |
social | sociais |
and | e |
to | oferecer |
location | para |
EN Add engaging and converting sales opportunities into your content by scheduling posts with links to your products.
PT Adicione oportunidades envolventes para conversão de vendas em seu conteúdo agendando posts com links para seus produtos.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
sales | vendas |
opportunities | oportunidades |
links | links |
content | conteúdo |
posts | posts |
products | produtos |
to | em |
and | de |
by | com |
EN Create visually engaging posts as part of your creative workflow by adding videos and images from tools like Google Drive, Dropbox and Canva.
PT Adicione vídeos e imagens de ferramentas como Google Drive, Dropbox e Canva para criar posts com um visual atraente no seu fluxo de trabalho criativo.
inglês | português |
---|---|
engaging | atraente |
creative | criativo |
adding | adicione |
tools | ferramentas |
dropbox | dropbox |
canva | canva |
workflow | fluxo de trabalho |
videos | vídeos |
images | imagens |
posts | posts |
visually | no |
as | como |
of | de |
create | criar |
by | com |
and | e |
EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
inglês | português |
---|---|
opportunities | oportunidades |
customer | cliente |
experiences | experiências |
dangerous | perigosas |
active | ativo |
social | social |
business | empresa |
late | tarde |
if | se |
especially | especialmente |
on | no |
a | uma |
you | você |
are | são |
and | e |
because | porque |
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
inglês | português |
---|---|
willing | dispostos |
engaging | envolver |
audience | público |
users | usuários |
if | se |
publishing | publicação |
buy | comprar |
the | o |
number | número |
but | mas |
you | você |
social media | sociais |
of | de |
use | usar |
just | apenas |
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
engaging | envolver |
followers | seguidores |
funnel | funil |
sprout | sprout |
we believe | acreditamos |
is | é |
communication | comunicação |
progress | progresso |
the | as |
where | onde |
this | essa |
your | seus |
of | do |
social media | sociais |
social | social |
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
inglês | português |
---|---|
interested | interessado |
audience | público |
sprout | sprout |
optimize | otimizar |
was | estava |
engagement | engajamento |
in | em |
just | apenas |
more | mais |
and | e |
to | a |
rather | em vez |
like | com |
EN They’ve been able to build their followings based on the engaging content they share on social
PT Eles conseguiram criar seus seguidores com base no conteúdo engajador que compartilham nas redes sociais
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
build | criar |
to | nas |
social | sociais |
based | com |
on | no |
EN Reputation management (engaging with inbound messages)
PT Gerencie a reputação (envolvimento com mensagens recebidas)
inglês | português |
---|---|
reputation | reputação |
management | gerencie |
messages | mensagens |
EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).
PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).
inglês | português |
---|---|
rate | taxa |
quickly | rapidez |
time | tempo |
you | você |
see | verá |
messages | mensagens |
and | e |
EN That’s because engaging with your audience on social is critical.
PT Isso ocorre porque a interação com seu público nas redes sociais é fundamental.
inglês | português |
---|---|
audience | público |
critical | fundamental |
is | é |
because | porque |
on | nas |
social | sociais |
your | seu |
EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.
PT O lugar mais rápido para se começar é observando as pessoas influentes que já estão interagindo com seu conteúdo e falando sobre sua marca.
inglês | português |
---|---|
influential | influentes |
folks | pessoas |
content | conteúdo |
place | lugar |
is | é |
the | o |
brand | marca |
by | com |
already | que |
and | e |
are | estão |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções