PT Tags:pode DKIM trabalhar sem SPF, DKIM, DKIM e SPF, DKIM SPF, SPF
Traduzir "dkim estiverem alinhados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dkim estiverem alinhados" de português para inglês
Traduções de dkim estiverem alinhados
"dkim estiverem alinhados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de dkim estiverem alinhados
português
inglês
EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF
| português | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| pode | can |
| dkim | dkim |
| trabalhar | work |
| sem | without |
| spf | spf |
| e | and |
PT Com a nossa ferramenta gratuita DKIM Record Lookup e DKIM tester, pode visualizar instantaneamente o estado de validação do registo DKIM no seu DNS num formato abrangente.
EN With our free DKIM Record Lookup and DKIM tester tool, you can instantly view the DKIM record validation status in your DNS in a comprehensive format.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| dkim | dkim |
| lookup | lookup |
| visualizar | view |
| validação | validation |
| dns | dns |
| formato | format |
| abrangente | comprehensive |
PT Sim. Pode ter múltiplos registos DKIM publicados no seu DNS. Isto facilita a rotação da chave DKIM para maior protecção e não devolve um erro durante a sua pesquisa DKIM.
EN Yes. You can have multiple DKIM records published on your DNS. This facilitates DKIM key rotation for enhanced protection and won’t return an error during your DKIM lookup.
| português | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| publicados | published |
| dns | dns |
| facilita | facilitates |
| rotação | rotation |
| chave | key |
| protecção | protection |
| erro | error |
| pesquisa | lookup |
PT Gerador de Registos DKIM - Crie Registos DKIM com o DKIM Wizard
EN DKIM Record Generator - Create DKIM Records with DKIM Wizard
| português | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
PT Faça o seu e-mail hermético com DKIM. Um guia para principiantes sobre o que é o DKIM e como o DKIM ajuda a proteger os seus emails.
EN Make Your Email Airtight With DKIM. A beginner?s guide to what is DKIM and how it helps secure your emails.
| português | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| guia | guide |
PT Se os identificadores para SPF ou DKIM estiverem alinhados, o correio electrónico atinge o alinhamento DMARC e passa a autenticação DMARC e é entregue em segurança na caixa de entrada do utilizador.
EN If the identifiers for either SPF or DKIM are aligned, the email achieves DMARC alignment and passes DMARC authentication and is safely delivered to the user’s inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| identificadores | identifiers |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| alinhados | aligned |
| correio | |
| atinge | achieves |
| alinhamento | alignment |
| dmarc | dmarc |
| passa | passes |
| autenticação | authentication |
| entregue | delivered |
| caixa de entrada | inbox |
PT O MTA receptor não consegue alinhar os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas tanto com SPF como com DKIM).
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
| português | inglês |
|---|---|
| mta | mta |
| alinhar | align |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| falham | fail |
| alinhadas | aligned |
| spf | spf |
PT Não se trata de identificadores SPF ou DKIM alinhados e o correio electrónico parece ser enviado por uma fonte não autorizada
EN That is neither SPF nor DKIM identifiers are aligning and the email is appearing to be sent from an unauthorized source
| português | inglês |
|---|---|
| identificadores | identifiers |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| correio | |
| enviado | sent |
| fonte | source |
PT Publique o registo DKIM no seu DNS para configurar o DKIM para o seu domínio
EN Publish DKIM record in your DNS to configure DKIM for your domain
| português | inglês |
|---|---|
| publique | publish |
| registo | record |
| dkim | dkim |
| dns | dns |
| domínio | domain |
PT Pode o DKIM trabalhar sem SPF? Sim! Pode configurar o DKIM e DMARC sem implementar o SPF para o seu domínio, saiba mais.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| trabalhar | work |
| sem | without |
| spf | spf |
| configurar | configure |
| dmarc | dmarc |
| implementar | implementing |
| domínio | domain |
PT Se se deparar com a mensagem "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio" para um novo domínio que está a tentar adicionar no Microsoft office 365, resolva-a agora. Veja aqui como activa as chaves do Office 365 DKIM.
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| nenhuma | no |
| dkim | dkim |
| domínio | domain |
| tentar | trying |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| resolva | resolve |
PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.
EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.
| português | inglês |
|---|---|
| resolve | solves |
| utilizada | used |
| dkim | dkim |
| exigir | requiring |
| cabeçalho | header |
| domínio | domain |
| dado | given |
| assinatura | signature |
| removendo | removing |
| campos | fields |
PT DKIM Record Checker - Teste o seu DKIM - PowerDMARC
EN DKIM Record Checker - Test Your DKIM - PowerDMARC
| português | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| checker | checker |
| teste | test |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ferramenta | tool |
| pesquisa | lookup |
| dkim | dkim |
| é | is |
| registo | record |
| enquanto | while |
PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda
EN You can also include your DKIM selector while performing your DKIM verification. Learn
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| incluir | include |
| dkim | dkim |
| enquanto | while |
| verificação | verification |
| aprenda | learn |
PT DKIM Record Checker - Teste o seu DKIM - PowerDMARC
EN DKIM Record Checker - Test Your DKIM - PowerDMARC
| português | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| checker | checker |
| teste | test |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ferramenta | tool |
| pesquisa | lookup |
| dkim | dkim |
| é | is |
| registo | record |
| enquanto | while |
PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda
EN You can also include your DKIM selector while performing your DKIM verification. Learn
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| incluir | include |
| dkim | dkim |
| enquanto | while |
| verificação | verification |
| aprenda | learn |
PT Usando o nosso assistente DKIM poupar-lhe-á o tempo e o esforço envolvidos na criação manual do seu registo DKIM que é susceptível a erro humano
EN Using our DKIM wizard will save you the time and effort involved in manually creating your DKIM record that is susceptible to human error
| português | inglês |
|---|---|
| usando | using |
| dkim | dkim |
| esforço | effort |
| envolvidos | involved |
| criação | creating |
| manual | manually |
| registo | record |
| erro | error |
| humano | human |
| poupar | save |
PT Deixe de lado o trabalho de adivinhação, certifique-se de configurar correctamente o DKIM para o seu domínio com a sua própria ferramenta geradora de DKIM!
EN Leave out the guesswork, make sure you configure DKIM correctly for your domain with your very own DKIM generator tool!
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | leave |
| dkim | dkim |
| domínio | domain |
| ferramenta | tool |
| certifique-se de | sure |
PT O DKIM não autentica o remetente de um e-mail. Apenas autentica o nome de domínio do remetente. Assim, se alguém tiver acesso à sua conta de e-mail, pode enviar e-mails em seu nome, mesmo que tenha o DKIM activado!
EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!
| português | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| remetente | sender |
| conta | account |
| pode | can |
PT Como verificar o registo DKIM no DNS usando um verificador de registo DKIM?
EN How to Check DKIM record in the DNS using a DKIM record checker?
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| registo | record |
| dkim | dkim |
| dns | dns |
| um | a |
PT Clique no botão "DKIM lookup" para iniciar a sua verificação DKIM
EN Click on the “DKIM lookup” button to initiate your DKIM check
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| dkim | dkim |
| lookup | lookup |
| iniciar | initiate |
| sua | your |
| verificação | check |
PT Descontraído: Isto significa que se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o DKIM passará.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| domínio | domain |
| assinatura | signature |
| dkim | dkim |
| cabeçalho | header |
| correspondência | match |
| organizacional | organizational |
| significa | signifies |
| passar | pass |
PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.
EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.
| português | inglês |
|---|---|
| rigoroso | strict |
| se | if |
| domínio | domain |
| assinatura | signature |
| dkim | dkim |
| cabeçalho | header |
| significa | signifies |
| passar | pass |
PT Uma ferramenta geradora de chaves DKIM irá ajudá-lo a criar um registo DKIM para o seu domínio, mas sabe o que é?
EN A DKIM key generator tool will help you create DKIM record for your domain, but do you know what it is?
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | key |
| dkim | dkim |
| registo | record |
| domínio | domain |
PT O selector DKIM é um identificador único para um domínio de assinatura DKIM
EN DKIM selector is a unique identifier for a DKIM signing domain
| português | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| é | is |
| identificador | identifier |
| único | unique |
| domínio | domain |
| assinatura | signing |
PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.
EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.
| português | inglês |
|---|---|
| resolve | solves |
| utilizada | used |
| dkim | dkim |
| exigir | requiring |
| cabeçalho | header |
| domínio | domain |
| dado | given |
| assinatura | signature |
| removendo | removing |
| campos | fields |
PT Uma vez que os princípios Scrum estiverem alinhados e você estiver feliz com a estrutura Scrum, então é hora de encontrar uma ferramenta Scrum adequada
EN Once you're aligned on scrum principles and happy with the scrum framework, then it's time to find a scrum tool that serves you well
| português | inglês |
|---|---|
| princípios | principles |
| scrum | scrum |
| alinhados | aligned |
| feliz | happy |
| estrutura | framework |
| adequada | well |
PT Se os agentes do chat não estiverem disponíveis e todos os agentes estiverem offline, os...
EN If the chat agents are not available, customer users benefit from custom hyper links if...
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| chat | chat |
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Se eles estiverem armazenados em sua plataforma de hospedagem (ou em seu disco rígido!), E seus arquivos estiverem comprometidos, o backup de seu banco de dados também pode estar comprometido.
EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.
PT Crucialmente, Paris 2024 se esforçará para ser os primeiros Jogos totalmente alinhados com o Acordo do Clima de Paris, deixando um legado positivo em níveis local e internacional e um impacto positivo para o esporte.
EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| totalmente | fully |
| alinhados | aligned |
| acordo | agreement |
| clima | climate |
| deixando | leaving |
| legado | legacy |
| positivo | positive |
| níveis | levels |
| impacto | impact |
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| funciona | works |
| ponte | bridge |
| nossos | our |
| diferentes | different |
| departamentos | departments |
| permitindo | enabling |
| solução | solution |
PT Obs.: itens em Blocos de Sumário de Grade são alinhados à esquerda, e uma coluna estreita pode resultar em espaço extra no lado direito do bloco.
EN Note: Items in grid summary blocks are left-aligned, and a narrow column width may cause extra space on the right side of the block.
| português | inglês |
|---|---|
| sumário | summary |
| grade | grid |
| alinhados | aligned |
| coluna | column |
| estreita | narrow |
| pode | may |
| espaço | space |
| extra | extra |
| lado | side |
PT Para permitir usos exclusivamente internos, razoavelmente alinhados às suas expectativas, com base no seu relacionamento conosco.
EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.
| português | inglês |
|---|---|
| usos | uses |
| exclusivamente | solely |
| razoavelmente | reasonably |
| alinhados | aligned |
| expectativas | expectations |
| relacionamento | relationship |
PT Eles examinam dados sobre o uso de painéis de diferentes unidades comerciais e entre regiões para determinar quando e como treinamentos e atividades na comunidade são oferecidos e alinhados para atender às necessidades dos usuários
EN They look at data around dashboard usage from different business units and across regions to inform when and how training courses and community activities are offered and aligned to meet user needs
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| painéis | dashboard |
| unidades | units |
| regiões | regions |
| treinamentos | training |
| comunidade | community |
| oferecidos | offered |
| alinhados | aligned |
| necessidades | needs |
PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| sistemas | systems |
| test | test |
| alinhados | aligned |
| facilmente | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scrum estiverem alinhados alinhados codificação alinhados estejam alinhados equipe alinhados sempre alinhados alinhados às sistemas test alinhados alinhados à esquerda alinhados nas corredeiras razoavelmente alinhados às valores alinhados à exibidos alinhados à alinhados a distintivos sucesso alinhados à equipe dispersa alinhados quais estão alinhados vendas estiverem widgets estiverem estiverem estiverem recebendo eles estiverem estiverem conectados usuário estiverem onde estiverem estiverem usando estiverem disponíveis estiverem presentes eles estiverem disponíveis equipes estiverem estiverem procurando estiverem fazendo estiverem visíveis clientes estiverem agentes estiverem offline pessoais estiverem incorrectos servidores estiverem estiverem armazenados elas estiverem ficheiros estiverem prontos estiverem ativados estiverem configuradas estiverem prontos redes estiverem estiverem prontas computador estiverem eles estiverem fora eles estiverem usando estiverem em maiúsculas alguns estiveremTraduzir dkim estiverem alinhados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe