EN Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
Traduzir "desktop enabled" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desktop enabled" de inglês para português
Traduções de desktop enabled
"desktop enabled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de desktop enabled
inglês
português
PT Habilitado em desktop: 75,46%; Desabilitado em desktop 24,54%; Habilitado em dispositivos móveis: 67,79%; Desabilitado em dispositivos móveis: 32,21%.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| enabled | habilitado |
| mobile | móveis |
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
PT As dependências são habilitadas na planilha: quando dependências são habilitadas em uma planilha, as fórmulas não são permitidas nessas colunas habilitadas para dependências
| inglês | português |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| enabled | habilitadas |
| sheet | planilha |
| formulas | fórmulas |
| columns | colunas |
| allowed | permitidas |
| are | são |
| the | as |
| when | quando |
| in | em |
| a | uma |
| these | o |
EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.
PT Curso de três dias que combina os tópicos do Desktop I e do Desktop II em um conteúdo intensivo para você aprender a usar o Tableau Desktop o quanto antes.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| ii | ii |
| intensive | intensivo |
| i | i |
| tableau | tableau |
| course | curso |
| day | dias |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| get | para |
| on | em |
| that | que |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| graphics | gráficos |
| new | novos |
| levels | níveis |
| effects | efeitos |
| productivity | produtividade |
| suse | suse |
| you | você |
| features | recursos |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| notifications | notificações |
| compatible | compatíveis |
| desktop | desktop |
| android | android |
| opera | opera |
| chrome | chrome |
| amp | amp |
| firefox | firefox |
| web | web |
| are | são |
| and | e |
| with | assim |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| graphics | gráficos |
| new | novos |
| levels | níveis |
| effects | efeitos |
| productivity | produtividade |
| suse | suse |
| you | você |
| features | recursos |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
| inglês | português |
|---|---|
| automations | automações |
| enabled | permitiu |
| engagement | engajamento |
| subscribers | assinantes |
| revenues | receita |
| months | meses |
| me | me |
| better | melhor |
| last | últimos |
| in | em |
| is | está |
| us | nos |
| more | mais |
| and | e |
| increase | aumentar |
| the | as |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| metadata | metadados |
| content | conteúdo |
| link | link |
| appears | aparece |
| links | links |
| when | quando |
| above | acima |
| is | estiver |
| post | publicação |
| only | o |
| more | leia |
| this | isso |
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:
| inglês | português |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | códigos |
| enabled | ativados |
| or | ou |
| are | são |
| you | você |
| to | para |
| by | por |
| them | os |
| check | verificar |
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
PT Quando as dependências estão habilitadas em uma planilha, não é permitido o uso de fórmulas nas colunas que têm o recurso de dependência habilitado: Data de início, duração, data de término, predecessores, % de conclusão ou % de alocação.
| inglês | português |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| sheet | planilha |
| formulas | fórmulas |
| allowed | permitido |
| columns | colunas |
| start | início |
| predecessors | predecessores |
| allocation | alocação |
| dependency | dependência |
| duration | duração |
| or | ou |
| enabled | habilitado |
| when | quando |
| are | estão |
| complete | é |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| android | android |
| device | dispositivo |
| account | conta |
| requires | requer |
| access | acesso |
| features | recursos |
| or | ou |
| a | um |
| location | localização |
| enabled | ativado |
| newer | mais recente |
| play | play |
| with | usar |
| full | total |
| and | e |
| services | do |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
PT SONOFF Basic Smart Remote Control permite controlar 97% dos eletrodomésticos através da rede de controle remoto. Não procure mais quando precisar de um dispositivo habilitado para plataforma em nuvem que supere todos os outros produtos no mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| smart | smart |
| appliances | eletrodomésticos |
| basic | basic |
| enabled | habilitado |
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| device | dispositivo |
| other | outros |
| platform | plataforma |
| control | controle |
| a | um |
| market | mercado |
| the | os |
| to control | controlar |
| remote | remoto |
| products | produtos |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| you | precisar |
| further | que |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| android | android |
| device | dispositivo |
| account | conta |
| requires | requer |
| access | acesso |
| features | recursos |
| or | ou |
| a | um |
| location | localização |
| enabled | ativado |
| newer | mais recente |
| play | play |
| with | usar |
| full | total |
| and | e |
| services | do |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| metadata | metadados |
| content | conteúdo |
| link | link |
| appears | aparece |
| links | links |
| when | quando |
| above | acima |
| is | estiver |
| post | publicação |
| only | o |
| more | leia |
| this | isso |
EN When SSL is enabled, the custom URL starts with https. This means visitors access every page of your site with a secure connection. Search engines consider SSL important and may penalize sites that don't have it enabled.
PT Com o SSL ativado, o URL personalizado começa com https. Isso significa que os visitantes podem acessar todas as páginas do seu site com uma conexão segura. Os buscadores consideram o SSL importante e podem penalizar sites que não o tenham ativado.
| inglês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| enabled | ativado |
| starts | começa |
| https | https |
| visitors | visitantes |
| important | importante |
| url | url |
| access | acessar |
| connection | conexão |
| site | site |
| means | significa |
| of | do |
| sites | sites |
| custom | personalizado |
| a | uma |
| may | podem |
| and | e |
| the | o |
| with | segura |
| this | isso |
EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
PT O Ajax está habilitado por padrão para visitantes. Para criar uma experiência de navegação perfeita, recomendamos manter o carregamento do Ajax ativado se o seu template suportar.
| inglês | português |
|---|---|
| ajax | ajax |
| visitors | visitantes |
| seamless | perfeita |
| browsing | navegação |
| experience | experiência |
| loading | carregamento |
| we recommend | recomendamos |
| if | se |
| a | uma |
| for | de |
| keeping | manter |
| is | está |
| to | para |
| your | seu |
| by | por |
EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)
PT NOTA: o Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) deve estar ativado. (O MDAC faz parte do sistema operacional e está ativado por padrão.)
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| access | access |
| enabled | ativado |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| system | sistema |
| the | o |
| data | data |
| operating | operacional |
| and | e |
| of | do |
| is | está |
| part | parte |
| by | por |
| must | deve |
EN run the Software from Our authorized online sources via a browser enabled installation on no more than one desktop or laptop computer.
PT executar o Software de Nossas fontes on-line autorizadas por meio de uma instalação habilitada para navegador em, no máximo, um computador desktop ou laptop.
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os Projetos Guiados não estão disponíveis nos dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| workspace | espaço de trabalho |
| guided | guiados |
| cloud | nuvem |
| desktop | desktop |
| projects | projetos |
| mobile | móveis |
| a | uma |
| available | disponíveis |
| device | dispositivos |
| computer | computadores |
| for | de |
| on | nos |
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.
| inglês | português |
|---|---|
| customizable | personalizável |
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| seamlessly | perfeitamente |
| other | outros |
| enterprise | empresariais |
| environments | ambientes |
| efficient | econômico |
| reliable | confiável |
| in | em |
| secure | seguro |
| and | e |
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.
| inglês | português |
|---|---|
| delivering | oferecendo |
| proven | comprovada |
| desktop | desktop |
| computing | computação |
| security | segurança |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| windows | windows |
| threats | ameaças |
| ransomware | ransomware |
| proof | prova |
| is | é |
| a | um |
| platform | plataforma |
| suse | suse |
| common | comuns |
| model | modelo |
| to | a |
| like | com |
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| customers | clientes |
| desktop | desktop |
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| licence | licença |
| online | online |
| server | server |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| longer | mais |
| able | poder |
| purchase | comprar |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
PT Aplicativos para PC e dispositivos móveis fornecem acesso offline a dados do RoboForm. Além disso, a versão para PC oferece armazenamento opcional apenas local.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | pc |
| mobile | móveis |
| offline | offline |
| roboform | roboform |
| optional | opcional |
| storage | armazenamento |
| only | apenas |
| access | acesso |
| data | dados |
| local | local |
| apps | aplicativos |
| and | e |
| the | a |
| offer | oferece |
EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.
PT Nesse caso, será necessário transferir sua licença do computador antigo para o novo. Para obter mais informações, consulte Atualização do Tableau Desktop e Mover ou desativar o Tableau Desktop na Ajuda do Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| licence | licença |
| deactivate | desativar |
| help | ajuda |
| tableau | tableau |
| computer | computador |
| information | informações |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| upgrading | atualização |
| the | o |
| in | nesse |
| see | consulte |
| more | mais |
| and | e |
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
PT Familiarize-se com a interface do Tableau Desktop para poder saber o caminho das pedras durante sua avaliação. Assista: Tour da interface do Tableau Desktop
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| interface | interface |
| tableau | tableau |
| tour | tour |
| can | saber |
| the | o |
| during | durante |
| your | sua |
| way | do |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | português |
|---|---|
| need | precisa |
| desktop | desktop |
| check | consulte |
| edition | edition |
| team | equipe |
| for | para |
| business | business |
| your | sua |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop 11 fornece uma experiência de desktop perfeita por meio de uma interface gráfica do usuário premiada, pesquisa integrada e recursos de acessibilidade, e efeitos gráficos em 3D poderosos
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| delivers | fornece |
| seamless | perfeita |
| award-winning | premiada |
| graphical | gráficos |
| user | usuário |
| integrated | integrada |
| search | pesquisa |
| accessibility | acessibilidade |
| powerful | poderosos |
| effects | efeitos |
| experience | experiência |
| capabilities | recursos |
| suse | suse |
| interface | interface |
| a | uma |
| through | meio |
| and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features an integrated search engine built right into the desktop
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui o Beagle, um mecanismo de pesquisa integrado construído no desktop
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| an | um |
| engine | mecanismo |
| the | o |
| integrated | integrado |
| search | pesquisa |
| suse | suse |
| built | construído |
| into | de |
EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts
PT A meta do SUSE é tornar o SUSE Linux Enterprise Desktop disponível ao maior número possível de pessoas, para que possamos continuar a investir fortemente em esforços de localização de desktop
| inglês | português |
|---|---|
| goal | meta |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| people | pessoas |
| continue | continuar |
| strongly | fortemente |
| invest | investir |
| efforts | esforços |
| possible | possível |
| suse | suse |
| in | em |
| available | disponível |
| is | é |
| to | a |
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.
| inglês | português |
|---|---|
| tired | cansado |
| windows | windows |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| less | menos |
| desktop | desktop |
| can | pode |
| office | office |
| suse | suse |
| pay | pagar |
| cost | pague |
| of | do |
| to | até |
| and | e |
| more | mais |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a desktop computing platform with proven security
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop fornece uma plataforma de computação de desktop com segurança comprovada
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| delivers | fornece |
| a | uma |
| computing | computação |
| proven | comprovada |
| security | segurança |
| suse | suse |
| platform | plataforma |
EN Don't interrupt users when you need to patch your desktops. SUSE Linux Enterprise Desktop includes a suite of tools that make it easy to install, configure and maintain your Linux desktop.
PT Não interromper os usuários quando você precisar aplicar patches a seus desktops. O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui uma suíte de ferramentas que facilita a instalação, configuração e manutenção do desktop Linux.
| inglês | português |
|---|---|
| interrupt | interromper |
| users | usuários |
| linux | linux |
| includes | inclui |
| easy | facilita |
| configure | configuração |
| patch | patches |
| desktops | desktops |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| tools | ferramentas |
| install | instalação |
| suse | suse |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| when | quando |
| need | precisar |
| your | seus |
| suite | suíte |
| of | do |
| and | e |
| maintain | que |
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| computer | computador |
| device | dispositivo |
| remote | remota |
| is | é |
| the | o |
| problem | problema |
| a | um |
| need | precisa |
| in | em |
| of | de |
| to | basta |
| get | para |
| but | mas |
| and | e |
| access | acessar |
EN Currently, box and arrow annotations can only be added on desktop. Pin annotations can be added on both mobile and desktop.
PT Atualmente, as anotações de caixa e seta só podem ser adicionadas no desktop. Anotações de marcação podem ser adicionadas em dispositivos móveis e computadores.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| box | caixa |
| arrow | seta |
| annotations | anotações |
| added | adicionadas |
| mobile | móveis |
| desktop | desktop |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN Getting Started with Tableau Desktop—This is an 8 step training tutorial which will help give you an understanding of the basic features and functions of Tableau Desktop.
PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| tutorial | tutorial |
| training | treinamento |
| is | é |
| basic | básicos |
| functions | funções |
| and | e |
| an | um |
| features | recursos |
| this | este |
| of | do |
| the | o |
| you | os |
| step | etapas |
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
| inglês | português |
|---|---|
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| formerly | anteriormente |
| windows | windows |
| of | do |
| the | o |
| value | valor |
EN studio desktop, office accessories, Studio, desktop, office, accessories, technology, business, computer, designer Public Domain
PT notebook, laptop, fotografia, fotos, preto e branco, prata, smartphone, carro, chaves, lápis Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| computer | laptop |
| public | public |
EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.
PT Você usa um desktop ou um notebook? O KeeperFill para aplicativos também fornece uma solução simples de login e acesso rápido aos registros de seu cofre com o aplicativo Keeper Desktop nos sistemas operacionais Mac e Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápido |
| vault | cofre |
| windows | windows |
| keeperfill | keeperfill |
| keeper | keeper |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| solution | solução |
| access | acesso |
| mac | mac |
| provides | fornece |
| app | aplicativo |
| the | o |
| apps | aplicativos |
| simple | simples |
| a | um |
| laptop | notebook |
| records | registros |
| on | nos |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
| using | com |
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
PT O Parallels Desktop para Mac Business Edition é a melhor solução de virtualização de área de trabalho do mundo já criada, mas também incorpora recursos de administração centralizados para que a TI mantenha o controle de máquinas virtuais.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edition |
| built | criada |
| solution | solução |
| incorporates | incorpora |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | é |
| worlds | mundo |
| administration | administração |
| control | controle |
| machines | máquinas |
| capabilities | recursos |
| virtual | virtuais |
| virtualization | virtualização |
| keep | que |
| the | o |
| business | business |
| best | melhor |
| but | mas |
| also | também |
| it | ti |
| of | do |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
| inglês | português |
|---|---|
| need | precisa |
| edition | edition |
| desktop | desktop |
| team | equipe |
| mac | mac |
| business | business |
| your | sua |
| get | para |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edition |
| easy | fácil |
| independent | independente |
| virtual | virtual |
| clone | clone |
| control | control |
| center | center |
| cli | cli |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| now | agora |
| machine | máquina |
| new | nova |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| in | em |
| with | use |
| pro | pro |
| linked | com |
| very | muito |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
| inglês | português |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | máquina |
| driver | driver |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualização |
| better | melhores |
| shared | compartilhadas |
| folders | pastas |
| overall | geral |
| performance | desempenho |
| enables | permite |
| delivers | oferece |
| using | usando |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac
PT O Windows vem pré-instalado com o Parallels Desktop para Mac?O Windows não está incluído na sua compra do Parallels Desktop para Mac
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| pre-installed | pré-instalado |
| included | incluído |
| purchase | compra |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| of | do |
| is | está |
| your | sua |
| does | o |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
PT Há uma versão de teste do Parallels Desktop para Mac que eu possa avaliar antes de comprar?Sim, a Parallels oferece uma versão de teste gratuito por 14 dias www.parallels.com/products/desktop/trial/
| inglês | português |
|---|---|
| trial | teste |
| i | eu |
| evaluate | avaliar |
| free | gratuito |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| day | dias |
| can | possa |
| offers | oferece |
| a | uma |
| yes | sim |
| products | products |
| of | do |
| before | antes |
EN icon vector illustration desktop desktop computer computer monitor technology technology
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| technology | tecnologia |
EN icon vector illustration desktop desktop computer computer monitor technology technology
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| technology | tecnologia |
EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.
PT GoodBarber oferece um design completo para qualquer dispositivo, de smartphones a desktops. Nossos elementos de design se adaptam perfeitamente a cada tamanho de tela mantendo a qualidade consistente em todas interações com o usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktops |
| perfectly | perfeitamente |
| screen | tela |
| consistent | consistente |
| design | design |
| device | dispositivo |
| size | tamanho |
| quality | qualidade |
| got | a |
| elements | elementos |
| each | cada |
| has | oferece |
| of | de |
| mobile | smartphones |
| fully | completo |
| our | nossos |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
PT Aplicativos para PC e dispositivos móveis fornecem acesso offline a dados do RoboForm. Além disso, a versão para PC oferece armazenamento opcional apenas local.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | pc |
| mobile | móveis |
| offline | offline |
| roboform | roboform |
| optional | opcional |
| storage | armazenamento |
| only | apenas |
| access | acesso |
| data | dados |
| local | local |
| apps | aplicativos |
| and | e |
| the | a |
| offer | oferece |
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.
| inglês | português |
|---|---|
| delivering | oferecendo |
| proven | comprovada |
| desktop | desktop |
| computing | computação |
| security | segurança |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| windows | windows |
| threats | ameaças |
| ransomware | ransomware |
| proof | prova |
| is | é |
| a | um |
| platform | plataforma |
| suse | suse |
| common | comuns |
| model | modelo |
| to | a |
| like | com |
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| computer | computador |
| device | dispositivo |
| remote | remota |
| is | é |
| the | o |
| problem | problema |
| a | um |
| need | precisa |
| in | em |
| of | de |
| to | basta |
| get | para |
| but | mas |
| and | e |
| access | acessar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desktop enabled enabled enabled me ssl enabled enabled twilio enabled anyone become https enabled ve enabled unicode enabled enabled numbers fallback enabled seo enabled you’re enabled tool enabled api enabled enabled remote workers select enabled enabled via logs enabled smartphone enabled shoppers auto enabled once you’ve enabled dependencies enabled enabled applications automatically enabled enabled—at least javascript enabled enabled tracking organizations enabled credit transfer enabled always enabled place enabled cloud enabled threats cpanel enabled account enabled columns dependencies are enabled feature enabled recipient has enabled enabled using microservices strategy enabled websites enabled enabled by eggplant spam box enabled enabled – cloud enabled enabled everyone enabled businesses enabled fast enabled third enabled rad studio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe