Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decompression stops" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decompression stops" de inglês para português

Traduções de decompression stops

"decompression stops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

stops ao as até como das de de acordo com do dos e estações linha local mais muitos na no para para a paradas pontos por quando que todos uma

Tradução de inglês para português de decompression stops

inglês
português

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards

PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE

inglês português
apps acesso
and de

EN Easily integrate compression and decompression into your applications.

PT Crie, visualize, manipule e converta documentos PDF em seu aplicativo.

inglês português
and e
into em
applications aplicativo

EN There are multiple text-compression algorithms, but only two are mostly used for the compression (and decompression) of HTTP network requests:

PT Existem vários algoritmos de compactação de texto, mas apenas dois são usados ​​principalmente para compactação (e descompressão) de solicitações de rede HTTP:

inglês português
multiple vários
algorithms algoritmos
used usados
http http
network rede
but mas
mostly principalmente
of de
requests solicitações
two dois
and e

EN When a lossy compression algorithm is used, the process is irreversible, and the original file cannot be restored via decompression

PT Quando um algoritmo de compressão com perdas é usado, o processo é irreversível e o arquivo original não pode ser restaurado através de descompressão

inglês português
compression compressão
algorithm algoritmo
original original
restored restaurado
a um
is é
cannot não pode
the o
when quando
process processo
file arquivo
used usado
be ser
and e

EN Dive Theory will dramatically expand your understanding of dive physics, physiology, equipment, decompression theory and dive planning.

PT O Dive Theory expandirá drasticamente sua compreensão da física do mergulho, fisiologia, equipamentos, teoria da descompressão e planejamento de mergulho.

inglês português
dive mergulho
theory teoria
expand expandir
physics física
equipment equipamentos
planning planejamento
of do
and e

EN An independent decompression cylinder and regulator is clipped to a harness on the side

PT Um cilindro de descompressão independente e um regulador são presos a um arreio na lateral

inglês português
independent independente
regulator regulador
is são
side lateral
a um
the a
and e

EN Extra tanks are used to extend dive time and/or to carry a gas for optimizing decompression

PT Cilindros extras são usados para estender o tempo de mergulho e/ou transportar um gás para otimizar a descompressão

inglês português
extra extras
used usados
dive mergulho
or ou
carry transportar
gas gás
optimizing otimizar
a um
extend estender
time tempo
are são
and e

EN Every day, Falcon OverWatch identifies and stops attacks that no other security defenses have been able to detect, let alone block. On average, Falcon OverWatch stops more than 35,000 breach attempts per year.

PT Todos os dias, o Falcon OverWatch identifica e impede ataques que outras defesas de segurança não conseguiram detectar, quanto menos bloquear. Na média, o Falcon OverWatch impede mais de 15.000 tentativas de ataque por ano.

inglês português
identifies identifica
defenses defesas
block bloquear
average média
attempts tentativas
falcon falcon
attacks ataques
other outras
security segurança
year ano
day dia
detect detectar
to a
more mais
that que
no não
and e
per de

EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.

PT Embarque e desembarque em qualquer uma das 11 paradas. Os ônibus passam aproximadamente a cada 30 minutos. Você pode encontrar um mapa das paradas aqui.

inglês português
stops paradas
minutes minutos
map mapa
approximately aproximadamente
you você
a um
can pode
here aqui
the os
any qualquer
and e
find encontrar

EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.

PT Embarque e desembarque em qualquer uma das 11 paradas. Os ônibus passam aproximadamente a cada 30 minutos. Você pode encontrar um mapa das paradas aqui.

inglês português
stops paradas
minutes minutos
map mapa
approximately aproximadamente
you você
a um
can pode
here aqui
the os
any qualquer
and e
find encontrar

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

PT Não se preocupe em colocar paradas em ordem. Furkot tenta planejar uma rota para a sua viagem da maneira mais eficiente. Se você não quiser eficiente, você pode arrastar as suas paradas ao redor ou mesmo inverter o seu itinerário.

inglês português
stops paradas
order ordem
efficient eficiente
drag arrastar
itinerary itinerário
way maneira
if se
or ou
in em
route rota
trip viagem
the o
a uma
you você
can pode

EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.

PT Quando os usuários inevitavelmente precisarem enfrentar ameaças na internet, a navegação Zero Trust impedirá que o malware infecte seus dispositivos e provoque caos em sua rede.

inglês português
users usuários
inevitably inevitavelmente
threats ameaças
trust trust
malware malware
chaos caos
browsing navegação
devices dispositivos
network rede
internet internet
zero zero
in em
when quando
and e
your seus

EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.

PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.

inglês português
indicates indica
vpn vpn
emergency emergência
internet internet
traffic tráfego
if se
the o
a um
is é
this esta
using uso
are houver
that que
has da
while de
switch botão

EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.

PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.

inglês português
function função
traffic tráfego
automatically automaticamente
lose perder
vpn vpn
kill kill
is é
internet internet
if se
connection conexão
switch switch
the o
a uma
ensures garante
you você
that que

EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.

PT Evite a interrupção de linhas de produção automatizadas e cadeias de abastecimento com segurança integrada que detém as ameaças cibernéticas em seu ponto de origem.

inglês português
prevent evite
disruption interrupção
automated automatizadas
production produção
lines linhas
supply abastecimento
chains cadeias
security segurança
threats ameaças
point ponto
origin origem
at as
cyber e
in em
of de
to a
that que

EN In case some functionality on your site stops working (a carrousel, a menu, the search input, ?) you?re likely hitting JavaScript optimisation trouble

PT Caso alguma funcionalidade do seu site pare de funcionar (um carrousel, um menu, a busca, ?) provavelmente você está com problema de otimização de JavaScript

inglês português
site site
menu menu
search busca
likely provavelmente
javascript javascript
optimisation otimização
functionality funcionalidade
a um
on funcionar
the a
in de
you você

EN And that’s not where it stops, especially when we combine it with the power of automation

PT E não fica só nisso, principalmente quando combinamos esses dados com o poder da automação

inglês português
especially principalmente
power poder
automation automação
we combine combinamos
the o
combine com
when quando
and e
it fica

EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

PT Tarifa: NZ$ 8,50 por adulto (uma viagem) - cerca de 35 minutos com paradas ao longo do caminho. Você pode precisar caminhar ou pegar um segundo ônibus para chegar a seu destino final.

inglês português
adult adulto
minutes minutos
stops paradas
catch pegar
or ou
final final
a um
bus ônibus
the a
way de
destination destino
you você
second segundo
need precisar
may pode
reach para

EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach

PT Como a plataforma de proteção de endpoint CrowdStrike Falcon® nativa em nuvem unifica esses elementos-chave em um agente leve, interrompendo ataques com o mais alto nível de segurança e simplicidade

inglês português
endpoint endpoint
unifies unifica
key chave
elements elementos
lightweight leve
agent agente
simplicity simplicidade
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
native nativa
protection proteção
level nível
security segurança
cloud nuvem
platform plataforma
in em
one um
highest mais
the o
of de
how como
and e

EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.

PT O SiteLock 911 é exatamente o que parece, um serviço de limpeza de emergência que tira todos os obstáculos para limpar um site infectado no menor tempo possível.

inglês português
sitelock sitelock
emergency emergência
website site
is é
exactly exatamente
service serviço
possible possível
a um
cleaning limpeza
time tempo
all todos
in de
the o

EN Disconnecting an extension stops the data sync between your site and the third-party service

PT O ato de desvincular uma extensão interrompe a sincronização de dados entre o seu site e o serviço externo

inglês português
extension extensão
data dados
sync sincronização
service serviço
site site
the o
an uma
between de
and e

EN Make it a museum day with stops at the

PT Quer conhecer os museus? Então faça paradas no

inglês português
museum museus
stops paradas
the os
at no
make a

EN A trip to “The Magic City” should include stops at some of the many historical sites in the area such as the Civil Rights District

PT Uma viagem à “Cidade Mágica” deve incluir paradas em alguns dos muitos locais históricos da área, como o Civil Rights District

EN Make it a museum day with stops at the

PT Quer conhecer os museus? Então faça paradas no

inglês português
museum museus
stops paradas
the os
at no
make a

EN A trip to “The Magic City” should include stops at some of the many historical sites in the area such as the Civil Rights District

PT Uma viagem à “Cidade Mágica” deve incluir paradas em alguns dos muitos locais históricos da área, como o Civil Rights District

EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!

PT Embarque e desembarque em qualquer uma das 27 paradas ou apenas relaxe e aproveite o passeio!

inglês português
stops paradas
enjoy aproveite
or ou
just apenas
the o
ride passeio
and e
on em
any qualquer

EN Old Town Trolley Tour Silver Pass, including 1 day of unlimited re-boarding at 11 stops

PT Passe Prata para Tour de Bonde pela Cidade Antiga, incluindo 1 dia com reembarque ilimitado em 11 paradas

inglês português
old antiga
town cidade
tour tour
silver prata
pass passe
including incluindo
unlimited ilimitado
stops paradas
day dia
of de

EN EasyMarkets also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

PT EasyMarketsoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

inglês português
risk risco
management gestão
features funcionalidades
limit limite
orders ordens
protection proteção
price preço
alerts alertas
useful úteis
negative negativo
a um
balance saldo
more mais
number número
of de
with contra
much muito
and e

EN London Capital Group also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

PT London Capital Groupoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

inglês português
london london
capital capital
management gestão
features funcionalidades
limit limite
orders ordens
protection proteção
price preço
alerts alertas
useful úteis
risk risco
negative negativo
a um
balance saldo
more mais
number número
of de
with contra
much muito
and e
group com

EN Pepperstone also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

PT Pepperstoneoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

inglês português
risk risco
management gestão
features funcionalidades
limit limite
orders ordens
protection proteção
price preço
alerts alertas
useful úteis
negative negativo
a um
balance saldo
more mais
number número
of de
with contra
much muito
and e

EN UFX also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

PT UFXoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

inglês português
risk risco
management gestão
features funcionalidades
limit limite
orders ordens
protection proteção
price preço
alerts alertas
useful úteis
negative negativo
a um
balance saldo
more mais
number número
of de
with contra
much muito
and e

EN XTB also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

PT XTBoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

inglês português
risk risco
management gestão
features funcionalidades
limit limite
orders ordens
protection proteção
price preço
alerts alertas
useful úteis
negative negativo
a um
balance saldo
more mais
number número
of de
with contra
much muito
and e

EN Invest a portion of your paid budget to earned and owned to ensure when your campaign stops, your client’s audience stays

PT Invista uma parte do seu orçamento pago aos ganhos e propriedade para garantir que quando a sua campanha parar, o público do seu cliente fique

inglês português
invest invista
paid pago
budget orçamento
campaign campanha
clients cliente
audience público
a uma
of do
owned propriedade
ensure garantir
to a
when quando
and e

EN If our car stops working, we’ll ask a mechanic to find the root cause of the problem

PT Quando nosso carro para de funcionar, pedimos que um mecânico encontre a causa raiz do problema

inglês português
mechanic mecânico
a um
find encontre
root raiz
car a
problem problema
our nosso
of do

EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops

PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos

inglês português
rome roma
lines linhas
stops pontos
bus ônibus
and e
throughout de

EN The good news is that many bus stops now include screens with the number of the bus and when the next is due to arrive. 

PT Por sorte, muitos pontos estão se modernizando com telas que indicam o tempo que falta para a chegada do próximo ônibus.

inglês português
stops pontos
screens telas
of do
bus ônibus
when tempo
the o
many muitos
include para

EN The Metro in Rome has three lines that cross the city diagonally. Although is not very extensive, there are stops near the city's top attractions.

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos. Saiba mais.

inglês português
rome roma
metro metrô
is é
lines linhas
stops pontos
in de
are e
three três
the o

EN It is important to point out that none of these lines, unless if one of them stops at the door of your hotel, has any special attraction for tourists. The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.

PT A maioria das linhas de bondes não têm um interesse turístico especial. No entanto, a linha número 8, que conecta Trastevere com Largo di Torre Argentina, pode ser uma opção interessante.

inglês português
trastevere trastevere
largo largo
di di
torre torre
argentina argentina
important interesse
links conecta
lines linhas
at no
one um
the a
number número
none não
of de
special especial

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências: 

inglês português
catch pegar
possible possível
telephone chamar
stops parada
companies agências
is é
the os
a um
at na
taxi táxi
streets rua
in em
although embora
it seja

EN Of these lines the most important from a tourist's point of view is the Rome-Lido, since it stops at Ostia Antica.

PT Dessas linhas, a mais importante do ponto de vista turístico é Roma-Lido, que para em Ostia Antica.

inglês português
ostia ostia
antica antica
point ponto
lines linhas
is é
the a
these dessas
important importante
of do

EN I've used Envato Elements for years and I simply couldn’t do my job without it. The dashboard is easy to navigate, the assets are beautiful, bright, and innovative and the content never stops evolving.

PT Eu uso a Envato Elements há anos e simplesmente não poderia fazer meu trabalho sem ela. O painel é fácil de navegar, os ativos são bonitos, brilhantes e inovadores, e o conteúdo nunca para de evoluir.

inglês português
used uso
dashboard painel
navigate navegar
assets ativos
beautiful bonitos
bright brilhantes
innovative inovadores
i eu
simply simplesmente
easy fácil
content conteúdo
years anos
without sem
is é
never nunca
envato envato
my meu
are são
and e
the o
job do

EN Domain controller stops working when NTDS files run out of disk space, resulting in user authentication and access failure.

PT O controlador de domínio para de funcionar quando os arquivos NTDS ficam sem espaço em disco, o que resulta em falha de acesso e de autenticação do usuário.

inglês português
controller controlador
files arquivos
disk disco
user usuário
failure falha
domain domínio
space espaço
authentication autenticação
access acesso
when quando
working funcionar
in em
of do
and e

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.

inglês português
reolink reolink
lumus lumus
keeps mantém
motion movimento
alerts alertas
real real
is é
time tempo
you você
always sempre
real-time tempo real
never nunca
the o
in em
and e
before antes

EN Mura stops your tasks from flowing smoothly across your work process and therefore gets in your way of reaching continuous flow.

PT O Mura impede que suas tarefas fluam tranquilamente pelo seu processo de trabalho e, portanto, atrapalha seu fluxo contínuo.

inglês português
continuous contínuo
tasks tarefas
process processo
work trabalho
flow fluxo
and e
gets que

EN ‘permerror’ stops being a problem if you never go over the limit

PT o 'permerror' deixa de ser um problema se nunca se ultrapassar o limite

inglês português
permerror permerror
limit limite
a um
if se
never nunca
the o
problem problema
over de

EN Relax and recharge. Time Off stops your notifications and lets your team know that you’re OOO and when you’ll be back.

PT Relaxe e recarregue as energias. A opção Folga interrompe suas notificações e permite que sua equipe saiba que você está ausente e quando voltará.

inglês português
relax relaxe
notifications notificações
lets permite
team equipe
back voltar
when quando
and e
that que

EN Four-time Olympic gold medalist and 2018 15km freestyle champion Dario Cologna (SUI) is a proven winner at the Games, but the veteran will likely need to pull out all the stops to retain his title in Beijing.

PT O tetracampeão Olímpico e atual campeão do 15km livre Dario Cologna (SUI) é um vencedor consagrado nos Jogos, mas o veterano provavelmente terá que dar todo o seu gás para defender seu título em Pequim.

inglês português
olympic olímpico
champion campeão
dario dario
winner vencedor
veteran veterano
likely provavelmente
beijing pequim
games jogos
the o
is é
will terá
and e
a um
in em
but mas
need ter
title título

EN Turner ? perhaps England's most famous painter ? had a special relationship with the city: he travelled through Switzerland six times, and Lucerne was often one of his stops

PT O pintor mais famoso da Inglaterra esteve em Lucerna na maioria de suas seis viagens pela Suíça

inglês português
famous famoso
painter pintor
switzerland suíça
lucerne lucerna
was esteve
the o
six seis
of de

EN Take care of yourself. Whether or not your loved one ever stops using the internet and technology addictively, you deserve to have a healthy and happy life

PT Se cuida. Independentemente de o seu ente querido parar de usar a Internet e a tecnologia de maneira viciante, você merece ter uma vida saudável e feliz

inglês português
technology tecnologia
deserve merece
healthy saudável
internet internet
life vida
using usar
of de
happy feliz
the o
a uma
you você
whether se
and e

EN Connect to free MoMA WiFi and get access to the Museum’s digital map and audio guides, which let you explore collection highlights, stops for kids, art made in New York, and more

PT Conecte-se ao Wi-Fi gratuito do MoMA e obtenha acesso ao mapa digital e aos guias de áudio do Museu, que permitem explorar destaques da coleção, paradas para crianças, arte feita em Nova York e muito mais

inglês português
free gratuito
wifi wi-fi
map mapa
guides guias
explore explorar
highlights destaques
stops paradas
kids crianças
art arte
made feita
new nova
york york
access acesso
collection coleção
museums museu
connect conecte
audio áudio
in em
let para
which o
more mais
the aos

Mostrando 50 de 50 traduções