Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "death toll" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "death toll" de inglês para português

Traduções de death toll

"death toll" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

death ao como depois do e em fim morte no onde para pela por que sobre sua uma usando

Tradução de inglês para português de death toll

inglês
português

EN South American Toll Roads — Since 2011, we have assembled a 3,400 km portfolio of 14 toll roads in South America, focusing on key arteries in stable, high-growth regions with favorable tolling regimes

PT Estradas com pedágio na América do Sul – Desde 2011, montamos um portfólio de 3.400 km de 14 estradas pedagiadas na América do Sul, concentradas nas principais vias nas regiões estáveis e de grande crescimento com regimes pedagiados favoráveis

EN It’s best to avoid entering or leaving Dallas in rush hour period, and beware of using toll roads - you won’t see any toll booths, as all tolls are collected electronically.

PT Você não verá cabines de pedágio, pois todas as tarifas são cobradas eletronicamente.

inglês português
electronically eletronicamente
see verá
are são
you você
of de
or não

EN You can also subscribe to Premium Audio rates for toll-free and fee-based toll calling for 100+ countries

PT Você também pode se inscrever para tarifas de áudio premium para chamadas gratuitas e tarifadas para mais de 100 países

inglês português
premium premium
rates tarifas
calling chamadas
countries países
free gratuitas
you você
audio áudio
can pode
subscribe inscrever
also também
and e
for de

EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More

PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número oficial de mortos havia subido para mais de 2,200 pessoas. Saiba mais

inglês português
august agosto
magnitude magnitude
earthquake terremoto
haiti haiti
official oficial
people pessoas
morning manhã
a um
southern sul
the o
of do

EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll has risen to more than 2,200 people.

PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número de mortos oficialmente relatado subiu para mais de 2,200 pessoas.

inglês português
august agosto
magnitude magnitude
earthquake terremoto
haiti haiti
reported relatado
people pessoas
morning manhã
a um
southern sul
has da
the o
of do

EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More

PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número oficial de mortos havia subido para mais de 2,200 pessoas. Saiba Mais

inglês português
august agosto
magnitude magnitude
earthquake terremoto
haiti haiti
official oficial
people pessoas
morning manhã
a um
southern sul
the o
of do

EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll has risen to more than 2,200 people.

PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número de mortos oficialmente relatado subiu para mais de 2,200 pessoas.

inglês português
august agosto
magnitude magnitude
earthquake terremoto
haiti haiti
reported relatado
people pessoas
morning manhã
a um
southern sul
has da
the o
of do

EN Derna death toll expected to rise to over 20,000 in dam disaster

PT Contaminação da água pode agravar situação humanitária na Líbia

inglês português
to na
over da

EN As rescue workers continue to search the wreckage of the train, officials say they expect the death toll to rise.

PT Já foram confirmadas 18 mortes e 16 pessoas continuam desaparecidas, depois do deslizamento de terra de quinta-feira, nesta região da Geórgia.

inglês português
workers pessoas
the nesta
to depois
of do

EN Death toll rises to 27 in southern Ukraine flooding

PT Seis feridos graves e um desaparecido após explosão em Paris

inglês português
in em

EN Easing of Social Distancing Guidelines in the State of Goiás raised the death toll by 274%. A similar policy in São Paulo could triple the number of deaths in the next 30 days

PT Vacinação prioritária contra Covid-19 para trabalhadores da saúde no Brasil

inglês português
the para
of de

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

PT Aumenta em 10 m o alcance da Garra da Morte. Matar um inimigo que conceda experiência ou Honra conclui a recarga da Garra da Morte.

inglês português
increases aumenta
range alcance
death morte
killing matar
enemy inimigo
yields da
experience experiência
honor honra
an um
or ou
the o
that que

EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.

PT Se um alvo morrer em até 7 s após ser atingido pela sua Palavra Sombria: Morte, você ganha 40 de Insanidade ao longo de 4 s e a recarga da Palavra Sombria: Morte é zerada.

inglês português
death morte
gain ganha
if se
is é
a um
the a
target alvo
you você
of de
by pela
and e

EN Automation of inheritances establishing the allocation of assets after death. As soon as death arrives, the contract will come into force and will be executed, in this case distributing the funds to the address established in the contract.

PT Automatização de heranças que estabelecem a alocação de ativos após a morte. Assim que a morte chegar, o contrato entrará em vigor e será executado, distribuindo os recursos para o endereço estabelecido no contrato.

inglês português
automation automatização
allocation alocação
death morte
contract contrato
force vigor
executed executado
distributing distribuindo
established estabelecido
assets ativos
funds recursos
be ser
in em
address endereço
of de
and e
the o
will será

EN Dirty Work: Essential Jobs and the Hidden Toll of Inequality in America

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

inglês português
the o
work empresa
and criar

EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below

PT Para nos solicitar a não vendermos mais suas informações pessoais, ligue gratuitamente para +1 (855) 505-8916 (somente EUA) ou preencha o formulário abaixo

inglês português
information informações
free gratuitamente
selling vendermos
calling ligue
or ou
form formulário
the o
personal pessoais
below abaixo
us nos

EN For example, you can buy local phone numbers and replace toll-free numbers with those local area codes in ads.

PT Por exemplo, você pode ter telefones locais e substituir números de forma gratuita com os códigos de área local nos anúncios.

inglês português
phone telefones
numbers números
replace substituir
codes códigos
ads anúncios
free gratuita
area área
you você
can pode
example exemplo
local local
and e

EN Instant access to local, national, mobile, and toll?free phone numbers in more than 100 countries with a developer?friendly API.

PT Acesso instantâneo a números de telefone gratuitos, locais, nacionais e móveis em mais de 100 países com uma API criada para desenvolvedores.

inglês português
access acesso
free gratuitos
developer desenvolvedores
api api
local locais
national nacionais
mobile móveis
phone telefone
countries países
a uma
numbers números
in em
instant instantâneo
to a
and e
more mais

EN Choose from a range of number types including toll-free, mobile, local, national, Short Codes, Alphanumeric Sender IDs, caller IDs, and more.

PT Escolha entre uma variedade de tipos de números, incluindo ligação gratuita, celular, local, nacional, short codes, IDs alfanuméricos de remetentes, IDs de autor da chamada e muito mais.

inglês português
mobile celular
free gratuita
choose escolha
including incluindo
national nacional
range variedade
local local
more mais
a uma
of de
and e

EN Message globally using over 200 global phone numbers types—including toll-free, A2P 10 DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs

PT Envie mensagens para o mundo todo usando mais de 200 tipos de números de telefone globais, incluindo ligação gratuita, A2P 10 DLC, short codes e IDs alfanuméricos do remetente

inglês português
message mensagens
types tipos
numbers números
phone telefone
free gratuita
sender remetente
over mais
using usando
global globais
including incluindo
and e

EN Access local, national, mobile, and toll?free numbers

PT Acesse números locais, nacionais, móveis e gratuitos

inglês português
access acesse
local locais
national nacionais
mobile móveis
and e
free gratuitos
numbers números

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

inglês português
time tempo
intensive intensivo
idea idéia
businesses empresas
headache dor de cabeça
me me
would give daria
another outro
you você
do faz
a uma
multiple várias
just apenas
yes sim
and e
as como
certainly certamente

EN If the well-developed and detailed FAQ section doesn’t solve your problems, you can always contact Transfast via a phone call on their toll-free number

PT Se a seção bem desenvolvida e detalhada de Perguntas Frequentes não resolver todos os seus problemas, você sempre pode entrar em contato com o Transfast por telefone pelo número gratuito deles

inglês português
detailed detalhada
well bem
developed desenvolvida
free gratuito
if se
faq perguntas frequentes
contact contato
phone telefone
always sempre
section seção
solve resolver
problems problemas
can pode
you você
on em
and e
your seus
number número
the o

EN 1 800 016 521 (toll-free) Contact ANZ Sales

PT 1 800 016 521 (chamada gratuita) Fale com a equipe de vendas da Austrália e da Nova Zelândia

inglês português
sales vendas
free gratuita

EN 400 120 5871 (toll-free) Contact China Sales

PT 400 120 5871 (chamada gratuita) Fale com a equipe de vendas da China

inglês português
china china
sales vendas
free gratuita

EN 007 803 651 0025 (toll-free) Contact Indonesia Sales

PT 007 803 651 0025 (chamada gratuita) Fale com a equipe de vendas da Indonésia

inglês português
indonesia indonésia
sales vendas
free gratuita

EN 1800 806 691 (toll-free) Contact Malaysia Sales

PT 1800 806 691 (chamada gratuita) Fale com a equipe de vendas da Malásia

inglês português
malaysia malásia
sales vendas
free gratuita

EN 007 986 517 564 (toll-free) Contact South Korea Sales

PT 007 986 517 564 (chamada gratuita) Fale com a equipe de vendas da Coreia do Sul

inglês português
sales vendas
free gratuita
south sul
korea coreia

EN 001 800 658 369 (toll-free) Contact Thailand Sales

PT 001 800 658 369 (chamada gratuita) Fale com a equipe de vendas da Tailândia

inglês português
thailand tailândia
sales vendas
free gratuita

EN High-volume global senders: Select short codes, Alphanumeric Sender IDs, and High-Throughput Toll-Free numbers

PT Remetentes globais de alto volume: Selecione short codes, IDs alfanuméricos do remetente e números gratuitos de alta produtividade

inglês português
global globais
senders remetentes
select selecione
sender remetente
volume volume
free gratuitos
throughput produtividade
numbers números
and e
high alta

EN The biggest downside to remote work might be burnout: far too many people are scheduled for back-to-back video calls all day long, and this has begun to take its toll

PT A maior desvantagem do trabalho remoto pode ser o esgotamento: muitas pessoas têm as agendas tomadas por videochamadas em sequência durante todo o dia, e essa dinâmica começa a ter consequências

inglês português
downside desvantagem
people pessoas
video calls videochamadas
far do
remote remoto
work trabalho
be ser
the o
day dia
and e
this essa

EN The COVID-19 pandemic has delivered a devastating human and economic toll on the U.S.

PT A pandemia COVID-19 causou um impacto humano e econômico devastador nos Estados Unidos

inglês português
pandemic pandemia
devastating devastador
human humano
economic econômico
a um
the a
on nos
and e

EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering

PT Esse tributo humano foi agravado por perturbações econômicas significativas e deslocamentos causados ​​pelo vírus que, por sua vez, ampliou o sofrimento humano

inglês português
human humano
significant significativas
caused causados
virus vírus
turn vez
suffering sofrimento
by por
and e
been foi
which que

EN Directions by car: The airport is linked to the town centre via the motorway Attiki Odos (toll)

PT Cidades próximas: Athen (19 km), Kallithéa (22 km), Piraeus (27 km)

inglês português
is é
town cidades
car a

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

inglês português
charging cobrar
mile milha
attempt tentam
capture capturar
or ou
content conteúdo
cost custo
create criar
service serviço
based on baseados
can podem
value valor
rather em vez
of do
the eles

EN It is analogous to converting a "freeway" paid by taxpayers into a private toll way

PT Isso é análogo a converter uma "autoestrada" paga por contribuintes em uma estrada com pedágio

inglês português
is é
by com
a uma
paid paga
to a

EN TOLL FREE (North America): 1-800-665-5599

PT TOLL FREE (América do Norte): 1-800-665-5599

inglês português
free free
north norte
america américa

EN Provide local, compliant messaging with 10DLC, toll-free, short codes, and alphanumeric sender IDs

PT Forneça mensagens locais compatíveis com 10DLC, ligação gratuita, short codes e IDs alfanuméricos do remetente

inglês português
local locais
compliant compatíveis
messaging mensagens
sender remetente
free gratuita
and e

EN Amazon SNS now supports sending SMS messages to US destinations using ten-digit long codes and toll-free numbers

PT Amazon SNS agora com suporte ao envio de mensagens SMS para destinos dos EUA usando códigos longos de dez dígitos e números gratuitos

inglês português
amazon amazon
sns sns
now agora
supports suporte
destinations destinos
long longos
codes códigos
digit dígitos
free gratuitos
sms sms
us eua
sending envio
numbers números
messages mensagens
ten dez
using usando
and e

EN Each toll-free number can be used to send up to three SMS messages per second

PT Cada número gratuito pode ser usado para enviar até três mensagens SMS por segundo

inglês português
used usado
free gratuito
sms sms
can pode
number número
each cada
be ser
three três
messages mensagens
second segundo
to enviar

EN When you lease a toll-free number through the Amazon Pinpoint console, it’s ready for you to use immediately, with no registration process required

PT Quando você aluga um número gratuito por meio do console do Amazon Pinpoint, ele fica pronto para uso imediatamente, sem a necessidade de um processo de registro

inglês português
amazon amazon
console console
ready pronto
required necessidade
free gratuito
process processo
a um
immediately imediatamente
you você
the a
number número
when quando
no sem
through meio
use uso

EN To register your brand and 10DLC campaigns or to upgrade your long code origination ID, see Requesting 10DLC numbers, toll-free numbers, and P2P long codes for SMS messaging with Amazon SNS.

PT Para registrar sua marca e campanhas 10DLC ou atualizar seu ID de origem de código longo, consulte Solicitar números 10DLC, números gratuitos e códigos longos P2P para mensagens SMS com o Amazon SNS.

inglês português
or ou
upgrade atualizar
origination origem
requesting solicitar
amazon amazon
sns sns
id id
free gratuitos
campaigns campanhas
code código
codes códigos
sms sms
long longo
see consulte
numbers números
register registrar
brand marca
and e
messaging mensagens
for de

EN A year and a half later the pandemic continues to take an unthinkable toll on our communities, creating social, emotional, and academic burdens ? especially for students and teachers.

PT Um ano e meio depois, a pandemia continua a causar um impacto impensável em nossas comunidades, criando fardos sociais, emocionais e acadêmicos - especialmente para alunos e professores.

inglês português
year ano
pandemic pandemia
continues continua
communities comunidades
creating criando
social sociais
emotional emocionais
academic acadêmicos
especially especialmente
teachers professores
students alunos
a um
the a
and e

EN As if that was not enough, this scenario has been acerbated by the outbreak of COVID-19. The pandemic has led to a slow-down in the economy and is shaking labour markets the world over. This is taking its toll particularly among

PT E se isso não fosse suficiente, o cenário agravou-se com o surgimento da COVID-19. A pandemia causou uma maior desaceleração na economia e está desequilibrando os mercados de trabalho de todo o mundo. Está prejudicando, sobretudo, os

inglês português
scenario cenário
economy economia
markets mercados
if se
pandemic pandemia
labour trabalho
world mundo
enough suficiente
is está
a uma
was fosse
by com
of de
and e
the o

EN HD WEB PHONE ? Portuguese HD WEB PHONE ? Simultaneous translation USA (toll free): +1 (844) 204 8942 USA (local call): +1 (412) 717 9627 UK (local call): +44 (20) 3795 9972 Brazil: +55 (11) 4090 1621 or +55 (11) 4210 1803 Password: Bradesco

PT WEBCAST PORTUGUÊS COM TRADUÇÃO

EN Six years of conflict in Yemen have taken a deadly toll on the Yemeni people, with an average of six women killed every week last year.

PT Seis anos de conflito no Iêmen causaram um impacto mortal no povo iemenita, com uma média de seis mulheres mortas a cada semana no ano passado.

inglês português
conflict conflito
yemen iêmen
deadly mortal
average média
last passado
women mulheres
people povo
week semana
year ano
the a
years anos
a um
six seis
of de

EN If you have additional questions you may also call toll free: (866) 941-3982 (US), 24 hours a day, 7 days a week

PT Em caso de dúvida, poderá igualmente telefonar gratuitamente: (866) 941-3982 (US), 24 horas por dia, 7 dias por semana

inglês português
free gratuitamente
us us
days dias
week semana
hours horas
day dia
may poderá
also igualmente
if caso

EN The most fuel-efficient route that also avoids toll roads.

PT Este itinerário propõe uma estrada que otimiza o consumo em combustível e evita passar por estradas com portagens.

inglês português
avoids evita
roads estradas
fuel combustível
the o
also e

EN Find the distance from London to Leeds, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)

PT Saiba a distância de Londres a Leeds, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)

inglês português
distance distância
london londres
leeds leeds
estimated estimado
traffic tráfego
real real
well bem
fuel combustível
time tempo
cost custo
travel viagem
in em
the o
of do
and e

EN Find the distance from London to Glasgow, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)

PT Saiba a distância de Londres a Glasgow, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)

inglês português
distance distância
london londres
glasgow glasgow
estimated estimado
traffic tráfego
real real
well bem
fuel combustível
time tempo
cost custo
travel viagem
in em
the o
of do
and e

Mostrando 50 de 50 traduções