Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers split databases" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers split databases" de inglês para português

Traduções de customers split databases

"customers split databases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

customers ao aplicativo aplicativos cliente clientes com consumidores ferramenta marketing mercado ou serviço setor software trabalho usando usar uso usuários vendas
split com de dividida dividido dividir divisão do para página tela
databases banco de dados bancos de dados bases de dados criar do ele eles entre mas o que plataforma qualquer serviço serviços seu são uma é

Tradução de inglês para português de customers split databases

inglês
português

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

inglês português
split divisão
visually visualmente
bookmarks marcadores
level nível
size tamanho
pdf pdf
or ou
selecting selecionando
pages página
in em
of de
to a
a num

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

inglês português
split divisão
visually visualmente
bookmarks marcadores
level nível
size tamanho
pdf pdf
or ou
selecting selecionando
pages página
in em
of de
to a
a num

EN Shrink SQL SharePoint content databases by 98% or more and eliminate the need to split content databases to maintain SharePoint performance

PT Diminua os bancos de dados de conteúdo do SharePoint SQL em 98% ou mais e elimine a necessidade de dividi-los para manter o desempenho do SharePoint

inglês português
sql sql
databases bancos de dados
or ou
eliminate elimine
performance desempenho
sharepoint sharepoint
content conteúdo
maintain manter
more mais
and e
the o

EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput

PT Os clientes com altos requisitos de gravação ou leitura geralmente dividem os bancos de dados entre várias instâncias para obter maior taxa de transferência

inglês português
customers clientes
or ou
requirements requisitos
often geralmente
databases bancos de dados
throughput taxa de transferência
across de
instances instâncias
achieve com
to gravação
with entre

EN With Aurora Serverless v2 (Preview), customers split databases across several Aurora instances and let the service adjust capacity instantly and automatically based on need

PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), os clientes dividem os bancos de dados em várias instâncias do Aurora e permitem que o serviço ajuste a capacidade de maneira instantânea e automática com base na necessidade

inglês português
aurora aurora
v v
customers clientes
databases bancos de dados
let permitem
capacity capacidade
service serviço
instances instâncias
based com
several várias
and e
the o

EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput

PT Os clientes com altos requisitos de gravação ou leitura geralmente dividem os bancos de dados entre várias instâncias para obter maior taxa de transferência

inglês português
customers clientes
or ou
requirements requisitos
often geralmente
databases bancos de dados
throughput taxa de transferência
across de
instances instâncias
achieve com
to gravação
with entre

EN With Aurora Serverless v2 (Preview), customers split databases across several Aurora instances and let the service adjust capacity instantly and automatically based on need

PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), os clientes dividem os bancos de dados em várias instâncias do Aurora e permitem que o serviço ajuste a capacidade de maneira instantânea e automática com base na necessidade

inglês português
aurora aurora
v v
customers clientes
databases bancos de dados
let permitem
capacity capacidade
service serviço
instances instâncias
based com
several várias
and e
the o

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

PT Túnel dividido: Indica se uma VPN permite o túnel dividido. Esta é uma opção que permite que você especifique qual tráfego você deseja executar através da VPN e qual fora dela.

inglês português
split dividido
indicates indica
vpn vpn
allows permite
traffic tráfego
tunneling túnel
is é
the o
option opção
you você
and e
a uma
this esta
whether se
to fora
specify especifique
run executar

EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

PT Túnel dividido: Alguns provedores de VPNs, como o Surfshark, chamam o túnel dividido de “Whitelister”. Em princípio, com este recurso, você pode selecionar quais aplicativos deseja conectar via VPN e quais não.

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

inglês português
processed processado
pagbrasil pagbrasil
partner parceiro
commission comissão
a um
possible possível
click clique
is é
payment pagamento
of de
division divisão
transfer para
learn saber
here aqui
the o
want quer
your sua
more mais
about sobre

EN Ivan Perić Kino Klub Split (Croatia) Ivan Perić is a film producer and director from Split, Croatia

PT Ivan Perić Kino Klub Split (Croáca) Ivan Perić é um produtor e realizador de Split, na Croácia

inglês português
ivan ivan
croatia croácia
producer produtor
is é
a um
and e

EN Split by every "n" page: PDFsam Basic will split every n pages

PT Dividir em todas as páginas: PDFsam Basic irá dividir após cada n páginas

inglês português
split dividir
n n
pdfsam pdfsam
basic basic
will irá
pages páginas
every em

EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks

PT Um exemplo é a divisão de um livro por níveis de capítulo, pode instruir o PDFsam Basic a dividir ao nível de marcadores do capítulo e este irá dividir nas páginas indicadas por esses marcadores

inglês português
pdfsam pdfsam
bookmarks marcadores
basic basic
is é
book livro
level nível
pages páginas
a um
split dividir
example exemplo
can pode
the o
will irá
and e

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

inglês português
processed processado
pagbrasil pagbrasil
partner parceiro
commission comissão
a um
possible possível
click clique
is é
payment pagamento
of de
division divisão
transfer para
learn saber
here aqui
the o
want quer
your sua
more mais
about sobre

EN Ivan Perić Kino Klub Split (Croatia) Ivan Perić is a film producer and director from Split, Croatia

PT Ivan Perić Kino Klub Split (Croáca) Ivan Perić é um produtor e realizador de Split, na Croácia

inglês português
ivan ivan
croatia croácia
producer produtor
is é
a um
and e

EN Scaled-out databases split across multiple servers NEW

PT Bancos de dados expandidos divididos em vários servidores NOVO

inglês português
databases bancos de dados
multiple vários
servers servidores
new novo

EN Scaled-out databases split across multiple servers NEW

PT Bancos de dados expandidos divididos em vários servidores NOVO

inglês português
databases bancos de dados
multiple vários
servers servidores
new novo

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais

inglês português
nosql nosql
databases bancos de dados
sql sql
store armazenam
data dados
tables tabelas
or ou
are são
a um
format formato
in em
that que

EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.

PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
databases bancos de dados
other outros
enterprise empresa
transparent transparent
oracle oracle
encryption encryption
you can possível
the os
with confidenciais
in em
your seus
and e

EN For example we didn't talk about specific NoSQL databases in our very first Radar edition, instead mentioning "non-relational databases"

PT Por exemplo, não falamos especificamente sobre bancos de dados NoSQL em nossa primeira edição do Radar, mas mencionamos "bancos de dados não-relacionais"

inglês português
nosql nosql
databases bancos de dados
radar radar
edition edição
in em
about sobre
first primeira
example exemplo

EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns

PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas

inglês português
nosql nosql
traditional tradicional
organized organizado
centered centrado
table tabelas
file arquivos
folders pastas
a um
columns colunas
databases bancos de dados
rows linhas
database banco de dados
are são
more mais
to a
and e

EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

inglês português
cpanel cpanel
click clicar
mysql mysql
databases bancos de dados
alternatively alternativa
typing digitando
sql sql
bar barra
account conta
search pesquisa
need precisar
section seção
can pode
you você
in de
and e
find encontrar

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

inglês português
automatically automaticamente
databases bancos de dados
costs custos
adjusts ajusta
capacity capacidade
changing mudanças
use uso
application aplicativo
requirements requisitos
instantly instantaneamente
in em
meet atender
it ele
when quando
down de
to a
and e
are estão

EN Amazon Aurora combines the performance and availability of high-end commercial databases with the simplicity and cost-effectiveness of open source databases

PT O Amazon Aurora combina a performance e a disponibilidade dos bancos de dados comerciais avançados com a simplicidade e a economia dos bancos de dados de código aberto

inglês português
amazon amazon
aurora aurora
combines combina
availability disponibilidade
commercial comerciais
databases bancos de dados
simplicity simplicidade
performance performance
of de
the o
and e

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.

inglês português
method método
databases bancos de dados
menu menu
plesk plesk
expand expanda
is é
domain domínio
choose escolha
click clicar
on no
left esquerda
section seção
the o
from página
second segundo
first primeiro

EN Gone are the days when data mainly was either in spreadsheets, relational databases, or object-oriented databases

PT Já se foi o tempo em que os dados estavam principalmente em planilhas, bancos de dados relacionais ou bancos de dados orientados a objetos

inglês português
mainly principalmente
spreadsheets planilhas
databases bancos de dados
oriented orientados
object objetos
or ou
data dados
was foi
in em
when tempo
the o

EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.

PT Você pode querer executar scripts em vários bancos de dados ao mesmo tempo ou pesquisar em seus bancos de dados.

inglês português
scripts scripts
databases bancos de dados
search pesquisar
or ou
multiple vários
you você
may pode
execute executar
your seus

EN CipherTrust Transparent Encryption protects your files and databases stored anywhere, including Microsoft Azure, without any changes to applications, databases, infrastructure or business practices.

PT A CipherTrust Transparent Encryption protege seus arquivos e bancos de dados armazenados em qualquer lugar, inclusive no Microsoft Azure, sem nenhuma alteração de aplicativos, bancos de dados, infraestrutura ou práticas empresariais.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
databases bancos de dados
stored armazenados
microsoft microsoft
changes alteração
infrastructure infraestrutura
business empresariais
transparent transparent
protects protege
files arquivos
applications aplicativos
or ou
practices práticas
encryption encryption
azure azure
without sem
anywhere em qualquer lugar
your seus
and e
to a
including inclusive
any qualquer

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais

inglês português
nosql nosql
databases bancos de dados
sql sql
store armazenam
data dados
tables tabelas
or ou
are são
a um
format formato
in em
that que

EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.

PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
databases bancos de dados
other outros
enterprise empresa
transparent transparent
oracle oracle
encryption encryption
you can possível
the os
with confidenciais
in em
your seus
and e

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

inglês português
automatically automaticamente
databases bancos de dados
costs custos
adjusts ajusta
capacity capacidade
changing mudanças
use uso
application aplicativo
requirements requisitos
instantly instantaneamente
in em
meet atender
it ele
when quando
down de
to a
and e
are estão

EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.

PT Você pode querer executar scripts em vários bancos de dados ao mesmo tempo ou pesquisar em seus bancos de dados.

inglês português
scripts scripts
databases bancos de dados
search pesquisar
or ou
multiple vários
you você
may pode
execute executar
your seus

EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

inglês português
cpanel cpanel
click clicar
mysql mysql
databases bancos de dados
alternatively alternativa
typing digitando
sql sql
bar barra
account conta
search pesquisa
need precisar
section seção
can pode
you você
in de
and e
find encontrar

EN Open Source Databases Surpass Proprietary Databases in Popularity

PT Bancos de dados open source superam os bancos de dados proprietários em notoriedade

inglês português
open open
source source
databases bancos de dados
proprietary proprietários
in em

EN The People page has been split into multiple pages in Admin Center. The ability to edit organizations and end users (customers) remains in Support.

PT A página Pessoas foi dividida em várias páginas na Central de administração. O recurso de editar organizações e usuários finais (clientes) continua no Support.

inglês português
people pessoas
split dividida
multiple várias
admin administração
center central
organizations organizações
page página
users usuários
customers clientes
pages páginas
edit editar
in em
support support
the o
and e

EN PagBrasil’s Shopify app offers customers the best payment experience. Further, digital businesses also benefit from exclusive features, such as fraud prevention, split payout, and subscription management.

PT O app para Shopify da PagBrasil oferece a melhor experiência de pagamento para o consumidor. Além disso, sua loja conta com recursos exclusivos, como prevenção de fraude, split de pagamento e pagamentos recorrentes.

inglês português
experience experiência
exclusive exclusivos
fraud fraude
prevention prevenção
customers consumidor
shopify shopify
app app
features recursos
digital e
payment pagamento
as como
subscription conta
the o
best melhor
offers oferece
further além disso

EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases

PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem

inglês português
microsoft microsoft
sql sql
solutions soluções
native nativa
transparent transparente
tde tde
stored armazenados
customers clientes
enterprise empresas
hosted hospedados
cloud nuvem
server server
encryption criptografia
protects protege
oracle oracle
data dados
databases bancos de dados
database banco de dados
in em
provide fornecem
the os
that que
and e

EN We have further launched a datacenter in Germany to store the databases of EU customers to improve performance and provide additional assurance that your data enjoys the level of protection envisioned by the GDPR.

PT Ainda lançamos um data center na Alemanha para armazenar os bancos de dados dos clientes da UE para melhorar o desempenho e fornecer segurança adicional para que seus dados gozem do nível de proteção previsto pelo GDPR.

inglês português
germany alemanha
databases bancos de dados
eu ue
customers clientes
performance desempenho
level nível
gdpr gdpr
a um
assurance segurança
protection proteção
improve melhorar
data dados
to fornecer
additional adicional
of do
and e
your seus
enjoys que
the o
to store armazenar

EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases

PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem

inglês português
microsoft microsoft
sql sql
solutions soluções
native nativa
transparent transparente
tde tde
stored armazenados
customers clientes
enterprise empresas
hosted hospedados
cloud nuvem
server server
encryption criptografia
protects protege
oracle oracle
data dados
databases bancos de dados
database banco de dados
in em
provide fornecem
the os
that que
and e

EN We have further launched a datacenter in Germany to store the databases of EU customers to improve performance and provide additional assurance that your data enjoys the level of protection envisioned by the GDPR.

PT Ainda lançamos um data center na Alemanha para armazenar os bancos de dados dos clientes da UE para melhorar o desempenho e fornecer segurança adicional para que seus dados gozem do nível de proteção previsto pelo GDPR.

inglês português
germany alemanha
databases bancos de dados
eu ue
customers clientes
performance desempenho
level nível
gdpr gdpr
a um
assurance segurança
protection proteção
improve melhorar
data dados
to fornecer
additional adicional
of do
and e
your seus
enjoys que
the o
to store armazenar

EN We have further launched a data center in Germany to store the databases of EU customers to improve performance and provide additional assurance that your data enjoys the level of protection envisioned by the GDPR.

PT Ainda lançamos um data center na Alemanha para armazenar os bancos de dados dos clientes da UE para melhorar o desempenho e fornecer segurança adicional para que seus dados gozem do nível de proteção previsto pelo GDPR.

inglês português
center center
germany alemanha
databases bancos de dados
eu ue
customers clientes
performance desempenho
level nível
gdpr gdpr
a um
assurance segurança
protection proteção
data dados
improve melhorar
to fornecer
additional adicional
of do
and e
your seus
enjoys que
the o
to store armazenar

EN For planning and sales, as well as billing, after-sale-marketing and reporting, SKIDATA provides its customers with its own infrastructure in the form of databases and secure servers.

PT Para planejamento e vendas, bem como faturamento, pós-venda, marketing e comunicação, a SKIDATA fornece aos seus clientes a sua própria infraestrutura, com bancos de dados e servidores seguros.

inglês português
planning planejamento
well bem
billing faturamento
skidata skidata
customers clientes
infrastructure infraestrutura
databases bancos de dados
servers servidores
sales vendas
marketing marketing
provides fornece
reporting dados
the a
as como
and e
of de

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

inglês português
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.

PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.

inglês português
compelling atraente
value valor
customers clientes
effort esforço
creates cria
teamwork equipe
and e
our nossos

EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?

PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?

inglês português
customers clientes
sale venda
refund reembolso
credit crédito
future futura
stock stock
conditions condições
what faz
your seus
of de
purchases é
to nas
say não

EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.

PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.

inglês português
content conteúdo
strong forte
transit trânsito
keys chaves
security segurança
is é
encryption criptografia
option opção
we offer oferecemos
manage gerenciar
customers clientes
customer cliente
in em
our nossos
the o

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.

inglês português
eu ue
customers clientes
valid válido
france frança
argentina argentina
will terão
without sem
a um
number número
price preço
based com
added adicionado
additional adicional
vat iva
in de
and e
tax imposto

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

inglês português
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN Best part, all of it happens in a split of a second!

PT Melhor parte, tudo isso acontece em uma fração de segundo!

inglês português
best melhor
happens acontece
a uma
in em
it isso
of de
second segundo

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

inglês português
important importante
announcement anúncio
split dividido
taking tomando
impact impactar
business negócio
country país
or ou
should deveriam
be ser
of de
a uma
and e
the o
was foi
this esse

Mostrando 50 de 50 traduções