EN Players: easy plug-and-play integration with a broad range of HTML5 and mobile video players: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.
EN Players: easy plug-and-play integration with a broad range of HTML5 and mobile video players: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.
PT Players: fácil integração plug-and-play com uma ampla variedade de HTML5 e players de vídeo: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player etc.
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
integration | integração |
broad | ampla |
range | variedade |
video | vídeo |
jw | jw |
js | js |
etc | etc |
player | player |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Crystal Palace Player Stats Table
PT Crystal Palace Estatísticas do jogador Table
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
stats | estatísticas |
EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder
PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM
inglês | português |
---|---|
gb | gb |
music | música |
inch | polegadas |
portable | portátil |
radio | rádio |
EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more
PT Com o Player SDK, os desenvolvedores podem ouvir eventos que ocorrem no Player, controlar programaticamente o Player e muito mais
inglês | português |
---|---|
sdk | sdk |
developers | desenvolvedores |
events | eventos |
occur | ocorrem |
programmatically | programaticamente |
control | controlar |
player | player |
can | podem |
within | no |
more | mais |
much | muito |
the | o |
EN > Crystal Palace vs. Leicester City Match Report ? Sunday October 3, 2021
PT > Crystal Palace vs. Leicester City Relatório da Partida ? domingo Outubro 3, 2021
inglês | português |
---|---|
vs | vs |
city | city |
match | partida |
report | relatório |
sunday | domingo |
october | outubro |
gt | gt |
EN Crystal Palace vs. Leicester City Match Report ? Sunday October 3, 2021
PT Crystal Palace vs. Leicester City Relatório da Partida ? domingo Outubro 3, 2021
inglês | português |
---|---|
vs | vs |
city | city |
match | partida |
report | relatório |
sunday | domingo |
october | outubro |
EN They paid homage to the Sun King with royal flourishes like crystal chandeliers and antique molding details, as well as choosing a concrete finish that lends a dash of modernity to the trompe l'oeil ceilings based on the palace rooms.
PT Elas homenagearam o rei Sol com floreios imperiais, como lustres de cristal e detalhes antigos em gesso, e escolheram um acabamento em concreto que dá um toque contemporâneo aos tetos em estilo trompe l'oeil inspirados em um dos cômodos do palácio.
inglês | português |
---|---|
king | rei |
crystal | cristal |
details | detalhes |
concrete | concreto |
ceilings | tetos |
palace | palácio |
a | um |
the | o |
sun | sol |
choosing | que |
based | com |
and | e |
of | do |
with | aos |
EN Air Commodore Edward Maitland wears Burberry gabardine to travel from Crystal Palace to Russia in a hot air balloon
PT O comodoro aéreo Edward Maitland usa o gabardine da Burberry para viajar de Crystal Palace, em Londres, até a Rússia em um balão de ar quente
inglês | português |
---|---|
edward | edward |
burberry | burberry |
russia | rússia |
hot | quente |
balloon | balão |
a | um |
in | em |
air | ar |
to | a |
travel | viajar |
EN In this small state lives the Pope, in the Apostolic palace surrounded by beautiful gardens. The palace is open to the public, but visitors have to book in advance.
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
inglês | português |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
EN In this small state lives the Pope, in the Apostolic palace surrounded by beautiful gardens. The palace is open to the public, but visitors have to book in advance.
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
inglês | português |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
EN In this small state lives the Pope, in the Apostolic palace surrounded by beautiful gardens. The palace is open to the public, but visitors have to book in advance.
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
inglês | português |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
EN In this small state lives the Pope, in the Apostolic palace surrounded by beautiful gardens. The palace is open to the public, but visitors have to book in advance.
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
inglês | português |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
EN In this small state lives the Pope, in the Apostolic palace surrounded by beautiful gardens. The palace is open to the public, but visitors have to book in advance.
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
inglês | português |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
EN In this small state lives the Pope, in the Apostolic palace surrounded by beautiful gardens. The palace is open to the public, but visitors have to book in advance.
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
inglês | português |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
EN In this small state lives the Pope, in the Apostolic palace surrounded by beautiful gardens. The palace is open to the public, but visitors have to book in advance.
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
inglês | português |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
EN In this small state lives the Pope, in the Apostolic palace surrounded by beautiful gardens. The palace is open to the public, but visitors have to book in advance.
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
inglês | português |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
EN In this small state lives the Pope, in the Apostolic palace surrounded by beautiful gardens. The palace is open to the public, but visitors have to book in advance.
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
inglês | português |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
EN In this small state lives the Pope, in the Apostolic palace surrounded by beautiful gardens. The palace is open to the public, but visitors have to book in advance.
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
inglês | português |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
EN The Palais Royal (Royal Palace) is located to the north of the Louvre. Curiously, the palace was built as a residence for Cardinal Richelieu.
PT O Palácio Real de Paris está a norte do Louvre e tem uma peculiaridade: não foi construído para ser a residência dos reis. Saiba mais!
inglês | português |
---|---|
royal | real |
louvre | louvre |
built | construído |
palace | palácio |
north | norte |
was | foi |
the | o |
is | está |
a | uma |
of | do |
EN The Palace of Versailles is an imposing royal palace with over 1974.84 acres of garden. The Château de Versailles combines history and culture and is one of the most popular destinations near Paris.
PT Com uma imponente arquitetura e mais de 800 hectares de jardins, o Palácio de Versalhes une história e cultura e é um dos lugares mais visitados da França.
inglês | português |
---|---|
palace | palácio |
versailles | versalhes |
imposing | imponente |
garden | jardins |
paris | frança |
de | de |
history | história |
culture | cultura |
the | o |
is | é |
an | um |
and | e |
EN Some of the most important sites of the palace park are the Grand Trianon, a small palace in pink marble, or the Petit Trianon where Marie Antoinette, Queen and wife of Louis XVI, enjoyed a quiet and simple country life.
PT Alguns dos pontos mais importantes do jardim são o Grand Trianon, um pequeno palácio de mármore rosa, ou o Domínio de Maria Antonieta, lugar onde a esposa de Luís XVI desfrutava de uma vida simples e campestre.
inglês | português |
---|---|
palace | palácio |
park | jardim |
grand | grand |
pink | rosa |
marble | mármore |
or | ou |
wife | esposa |
small | pequeno |
life | vida |
a | um |
simple | simples |
the | o |
are | são |
where | onde |
important | importantes |
of | do |
and | e |
EN The palace and gardens were created between 1612 and 1617 commissioned by Marie de’ Medici, who tired of life in the Louvre, wanted an Italian style palace built in memory of her childhood in Florence.
PT A construção do palácio e dos jardins aconteceu entre 1615 e 1617, quando Maria de Médicis, cansada da vida no Louvre, decidiu ordenar a construção de um palácio de estilo italiano feito sob medida para ela.
inglês | português |
---|---|
gardens | jardins |
tired | cansada |
louvre | louvre |
style | estilo |
built | feito |
de | de |
an | um |
palace | palácio |
life | vida |
the | a |
italian | italiano |
and | e |
of | do |
EN The palace and its gardens are named after the tile-making workshops called Tuileries, which had been located where the palace was built.
PT O palácio e seus jardins devem seu nome às fábricas de “tuilles” ou telhados, que antes estavam instaladas no local.
inglês | português |
---|---|
palace | palácio |
gardens | jardins |
named | nome |
and | e |
which | que |
EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player
PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH
inglês | português |
---|---|
player | player |
or | ou |
using | usando |
live | vivo |
stream | stream |
broadcast | transmissão |
any | qualquer |
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo personalizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados através de um link privado
inglês | português |
---|---|
upload | carregar |
embedded | incorporado |
player | player |
vimeo | vimeo |
or | ou |
a | um |
membership | assinatura |
option | opção |
video | vídeo |
videos | vídeos |
the | a |
logo | logo |
in | em |
link | link |
you | você |
shared | com |
pro | pro |
and | e |
display | exibir |
EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player
PT Os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que queiram um logo personalizado em seu player de eventos ao vivo só podem aplicá-lo ao player incorporado
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
enterprise | enterprise |
event | eventos |
embedded | incorporado |
player | player |
a | um |
can | podem |
the | os |
logo | logo |
premium | premium |
want | queiram |
live | vivo |
it | lo |
and | e |
EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.
PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.
inglês | português |
---|---|
expire | expiram |
player | player |
links | links |
videos | vídeos |
urls | urls |
if | se |
vimeo | vimeo |
people | pessoas |
a | um |
can | pode |
able | poder |
third | terceiros |
be able to | poderão |
you | você |
share | compartilhar |
third-party | a |
your | seus |
through | meio |
of | do |
find | encontrar |
and | e |
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
PT Na caixa de diálogo Fechar o executor de tarefas, clique em Fechar o executor de tarefas.
inglês | português |
---|---|
task | tarefas |
dialog | diálogo |
the | o |
close | fechar |
in | em |
click | clique |
EN On a player's main page, we show a summary of the player's scouting report
PT Na página principal de um jogador, mostramos um resumo do seu relatório de observação
inglês | português |
---|---|
players | jogador |
we show | mostramos |
a | um |
summary | resumo |
report | relatório |
main | principal |
page | página |
the | seu |
of | do |
EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.
PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.
inglês | português |
---|---|
audience | público |
revenue | renda |
compromising | comprometer |
distribution | distribuição |
activities | atividades |
download | download |
loyal | fiel |
player | jogador |
unity | unity |
game | jogo |
experience | experiência |
provides | fornece |
ensure | garanta |
without | sem |
support | suporte |
initial | inicial |
to | a |
everything | tudo |
and | e |
across | de |
EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface
PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo
inglês | português |
---|---|
music | música |
multimedia | multimídia |
video | videogame |
play | jogos |
EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface
PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo
inglês | português |
---|---|
music | música |
multimedia | multimídia |
video | videogame |
play | jogos |
EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.
PT Melhore a sua experiência de jogador com o Lobby e o Relay juntos. Envie notificações entre serviços quando um jogador se desconecta do jogo e remova automaticamente os jogadores desconectados do Relay.
inglês | português |
---|---|
improve | melhore |
experience | experiência |
automatically | automaticamente |
service | serviços |
player | jogador |
notifications | notificações |
players | jogadores |
a | um |
game | jogo |
with | juntos |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN Combined, they improve the player experience by providing automatic disconnect notifications when a player leaves the lobby.
PT Combinados, eles melhoram a experiência do jogador, fornecendo notificações de desconexão automática quando um jogador sai do lobby.
inglês | português |
---|---|
combined | combinados |
player | jogador |
providing | fornecendo |
notifications | notificações |
leaves | sai |
a | um |
experience | experiência |
the | a |
when | quando |
EN Relay sends notifications to Lobby when a player disconnects from the game, so the Lobby can remove the disconnected player.
PT O Relay envia notificações para o Lobby quando um jogador se desconecta do jogo, para que o Lobby possa removê-lo.
inglês | português |
---|---|
sends | envia |
notifications | notificações |
remove | do |
a | um |
player | jogador |
the | o |
game | jogo |
can | possa |
when | quando |
EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.
PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.
inglês | português |
---|---|
engagement | engajamento |
analytics | analytics |
solutions | soluções |
latest | últimas |
player | jogador |
experience | experiência |
the | a |
and | e |
EN Store and find player data including player abilities, statistics, progression, and preferences in the cloud.
PT Armazene e encontre na nuvem os dados dos jogadores, incluindo habilidades, estatísticas, progressão e preferências.
inglês | português |
---|---|
store | armazene |
player | jogadores |
including | incluindo |
abilities | habilidades |
progression | progressão |
preferences | preferências |
cloud | nuvem |
data | dados |
statistics | estatísticas |
the | os |
in | dos |
and | e |
EN Based on predicted in-app behavior at the individual player level, Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic CPI (cost per install) based on your optimization goals.
PT Baseado no comportamento previsto dos jogadores no aplicativo, o Audience Pinpointer se certifica de que você está pagando o preço certo por cada jogador com CPI (custo por instalação) dinâmico, com base nos seus objetivos de otimização.
inglês | português |
---|---|
predicted | previsto |
behavior | comportamento |
audience | audience |
paying | pagando |
dynamic | dinâmico |
optimization | otimização |
goals | objetivos |
player | jogador |
cost | custo |
the | o |
app | aplicativo |
price | preço |
install | instalação |
based on | baseado |
each | cada |
in | no |
you | você |
based | com |
your | seus |
for | de |
EN All coach-player interactions must be conducted in English otherwise the player receives a point penalty.
PT Todas as interacções entre jogador e treinador devem ser em inglês ou receberá um ponto de penalização.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
receives | receber |
point | ponto |
coach | treinador |
otherwise | ou |
a | um |
the | as |
be | ser |
in | em |
must | devem |
english | inglês |
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
PT O acesso ao Live ao vivo é desativado de acordo com a programação que definida para horários fora do ar. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão ao vivo.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
deactivated | desativado |
defined | definida |
allowing | permite |
customizable | personalizável |
users | usuários |
player | player |
live | live |
is | é |
schedule | programação |
page | página |
inform | informar |
hours | horários |
of | do |
the | o |
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
PT O acesso do player ao vivo é desativado de acordo com a programação definida para os horários não transmitidos. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
deactivated | desativado |
defined | definida |
allowing | permite |
customizable | personalizável |
users | usuários |
player | player |
is | é |
schedule | programação |
page | página |
inform | informar |
hours | horários |
live | vivo |
of | do |
the | o |
EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player
PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH
inglês | português |
---|---|
player | player |
or | ou |
using | usando |
live | vivo |
stream | stream |
broadcast | transmissão |
any | qualquer |
EN When it is in Auto mode, the Vimeo player will switch between all available qualities to accommodate changes in the viewer’s Internet, processing speed, and player size
PT Quando estiver no modo Automático, o player do Vimeo alternará entre todas as qualidades disponíveis para acomodar mudanças na Internet do espectador, na velocidade de processamento e no tamanho do player
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
switch | alternar |
qualities | qualidades |
changes | mudanças |
processing | processamento |
speed | velocidade |
size | tamanho |
player | player |
available | disponíveis |
internet | internet |
mode | modo |
the | o |
accommodate | acomodar |
when | quando |
and | e |
EN Customize nearly every aspect of the player, from the play bar controls and colors to what happens after your video plays. With Vimeo Pro and higher, you can also put your logo on our player.
PT Customize quase todos os aspectos do player, desde os controles e as cores da barra de reprodução até o que acontece depois que o seu vídeo é reproduzido. Com o Vimeo Pro e superior, você também pode colocar o seu logo em nosso player.
inglês | português |
---|---|
aspect | aspectos |
bar | barra |
controls | controles |
happens | acontece |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
player | player |
logo | logo |
can | pode |
colors | cores |
you | você |
pro | pro |
also | também |
of | do |
and | e |
our | nosso |
the | o |
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via an unlisted link
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou categoria superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo customizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados por meio de um link não listado
inglês | português |
---|---|
upload | carregar |
embedded | incorporado |
player | player |
vimeo | vimeo |
or | ou |
a | um |
membership | assinatura |
option | opção |
video | vídeo |
videos | vídeos |
the | a |
logo | logo |
in | em |
link | link |
you | você |
shared | com |
pro | pro |
and | e |
display | exibir |
EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player
PT Os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que desejam um logo customizado em seu player de evento ao vivo podem aplicá-lo apenas ao player incorporado
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
enterprise | enterprise |
event | evento |
embedded | incorporado |
player | player |
can | podem |
the | os |
logo | logo |
premium | premium |
a | um |
live | vivo |
only | apenas |
it | lo |
and | e |
EN Developers who want to control and interact with an embedded Vimeo Player can do so with our Javascript Player SDK
PT Os desenvolvedores que desejam controlar e interagir com um Player do Vimeo incorporado podem fazê-lo com nosso Player Javascript SDK
inglês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
interact | interagir |
embedded | incorporado |
vimeo | vimeo |
javascript | javascript |
sdk | sdk |
player | player |
an | um |
can | podem |
want | os |
to | que |
do | fazê-lo |
and | e |
our | nosso |
EN The producer may display the poll in a graphic in the player as well; this is mainly to raise awareness of the poll, as the options in the player cannot be clicked.
PT O produtor pode exibir a pesquisa em um gráfico no player também; isso é principalmente para aumentar a conscientização sobre a enquete, já que as opções no player não podem ser clicadas.
inglês | português |
---|---|
producer | produtor |
graphic | gráfico |
mainly | principalmente |
player | player |
poll | enquete |
is | é |
a | um |
options | opções |
in | em |
raise | para aumentar |
the | o |
display | exibir |
be | ser |
EN It's time for a head-to-head battle! In one of our great 2 player games, you can compete against a friend or another player
PT É hora de uma luta até o fim! Você pode jogar um dos nossos grandes jogos para 2 jogadores contra um amigo ou outra pessoa
inglês | português |
---|---|
great | grandes |
games | jogos |
or | ou |
another | outra |
player | jogadores |
a | um |
you | você |
friend | amigo |
can | pode |
our | nossos |
EN Player FM - Podcast AppGo offline with the Player FM app!
PT Player FM - Aplicativo de podcastFique off-line com o app Player FM !
inglês | português |
---|---|
offline | off-line |
player | player |
the | o |
app | aplicativo |
Mostrando 50 de 50 traduções