Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clear of fibers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clear of fibers" de inglês para português

Traduções de clear of fibers

"clear of fibers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

clear 1 acesso ainda alguns ao aos apenas as através até brilhante cada clara claras claro claros com com a como de do dos eles entre este está fazer fácil grande limpar mais mas melhor melhores no não o que para para a para o pela pelo por produtos qualidade qualquer que sem simples sobre também todo todos transparente transparentes tudo uma visão à
fibers fibras

Tradução de inglês para português de clear of fibers

inglês
português

EN Before being installed, a camera lens must be clear of fibers, scratches, smearing, fingerprints, dust, or other foreign objects

PT Antes de ser instalada, uma lente de câmera deve estar livre de fibras, arranhões, manchas, impressões digitais, poeira ou outros objetos estranhos

inglês português
installed instalada
fibers fibras
scratches arranhões
dust poeira
objects objetos
camera câmera
or ou
other outros
lens lente
be ser
of de
before antes
a digitais

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.

inglês português
clear limpar
select selecione
prompted solicitado
again novamente
confirm confirmar
notifications notificações
the as
center centro
when quando
of do
to topo

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.

inglês português
clear limpar
select selecione
prompted solicitado
again novamente
confirm confirmar
notifications notificações
the as
center centro
when quando
of do
to topo

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

PT Sim, os autocolantes transparentes podem ser cortados em matriz em qualquer formato (veja os exemplos abaixo). Caso queira encomendar autocolantes transparentes cortados em matriz,…

EN Equation-based modeling example: using the Korteweg-de Vries (KdV) equation to model waves in optical fibers.

PT Exemplo de modelagem baseada em equações: usando a equação de Korteweg-de Vries (KdV) para modelar ondas em fibras ópticas.

inglês português
equation equação
waves ondas
fibers fibras
based baseada
modeling modelagem
using usando
the a
example exemplo
in em
to model modelar

EN Then, you can weave these fibers together in a self-consistent way to solve your particular simulation needs.

PT Então, você pode tecer essas fibras juntas em uma maneira auto-consistente para resolver suas necessidades de simulação em particular.

inglês português
fibers fibras
simulation simulação
needs necessidades
can pode
in em
a uma
solve resolver
particular particular
you você
way de

EN That means your custom printed Under Armour clothing will be crafted using a unique blend of hydrophobic and hydrophilic fibers

PT Isso significa que suas roupas personalizadas impressas sob a armadura serão confeccionadas com uma mistura única de fibras hidrofóbicas e hidrofílicas

inglês português
clothing roupas
fibers fibras
be ser
means significa
blend com
of de
a única
and e
will be serão

EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.

PT Utilizámos um método de produção chamado "nanospinning", que cria fibras de tamanho nanométrico que permitem uma permeabilidade ao ar superior, mantendo a impermeabilidade.

inglês português
production produção
method método
called chamado
fibers fibras
allow permitem
air ar
permeability permeabilidade
maintaining mantendo
sized tamanho
a um
creates cria
unique de
which o

EN Another tip is to always cut against the grain; short fibers make the meat more tender

PT Outra dica é sempre cortar contra a fibra; fibras curtas fazem com que a carne fique mais macia

inglês português
tip dica
cut cortar
fibers fibras
meat carne
is é
always sempre
the a
another outra
against contra
more mais

EN Explore basic techniques for weaving furniture and decorative objects with natural fibers to make unique and durable designs

PT Explore técnicas básicas para tecer móveis, decorar objetos com fibras naturais e dar vida a designs únicos e resistentes

inglês português
explore explore
basic básicas
techniques técnicas
furniture móveis
objects objetos
fibers fibras
designs designs
natural naturais
unique únicos
and e
to make dar

EN Another tip is to always cut against the grain; short fibers make the meat more tender

PT Outra dica é sempre cortar contra a fibra; fibras curtas fazem com que a carne fique mais macia

inglês português
tip dica
cut cortar
fibers fibras
meat carne
is é
always sempre
the a
another outra
against contra
more mais

EN  Acquisition of a service for the analysis of asbestos fibers identification in building 22 - ESGHT, on Campus da Penha 

PT  Aquisição de serviço para análise de identificação de fibras de amianto no edifício 22 - ESGHT, no Campus da Penha 

inglês português
acquisition aquisição
service serviço
analysis análise
fibers fibras
identification identificação
building edifício
campus campus
da da
of de

EN Learn the techniques to make and decorate original hats using natural fibers

PT Aprenda técnicas para criar e decorar chapéus incríveis com fibras naturais

inglês português
techniques técnicas
decorate decorar
hats chapéus
natural naturais
fibers fibras
learn e
to para

EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design

PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador

inglês português
fibers fibras
high altos
efficient eficiente
innovative inovador
automotive automotiva
lighting iluminação
glass vidro
components componentes
standards padrões
design design
flat plano
in em
and e

EN Glass optical fibers combined with style-conscious modern LED sources make our products flexible and compatible with ever-evolving interior design trends.

PT Fibras ópticas de vidro combinadas com fontes modernas de LED tendo o estilo em mente tornam nossos produtos flexíveis e compatíveis com as dinâmicas tendências de design de interiores.

inglês português
fibers fibras
modern modernas
sources fontes
flexible flexíveis
compatible compatíveis
led led
design design
trends tendências
style estilo
glass vidro
combined com
products produtos
our nossos
and e
interior de

EN Our award-winning eco-friendly PURAVIS® family of glass optical fibers also offers key benefits when used for spectroscopy.

PT Nossa premiada família de fibras ópticas de vidro ecológicas PURAVIS® também oferece benefícios importantes quando usada para espectroscopia.

inglês português
award-winning premiada
family família
glass vidro
fibers fibras
key importantes
used usada
offers oferece
benefits benefícios
also também
when quando
of de

EN For instance, customized LED sources and fiber optic light guides made with SCHOTT’s innovative PURAVIS® high-performance lead-free fibers deliver constant, stable and long-lasting light intensity

PT Por exemplo, fontes de LED personalizadas e guias de luz por fibra óptica feitos com as inovadoras fibras PURAVIS® de alto desempenho da SCHOTT proporcionam uma intensidade de luz constante, estável e duradoura

inglês português
customized personalizadas
sources fontes
guides guias
innovative inovadoras
constant constante
stable estável
intensity intensidade
optic óptica
made feitos
performance desempenho
lasting duradoura
led led
fiber fibra
high alto
fibers fibras
instance por exemplo
for instance exemplo
and e
deliver proporcionam
for de

EN We also specialize in different types of sheathing to protect fibers against the various mechanical and environmental challenges that might affect their operation.

PT Também nos especializamos em diferentes tipos de revestimento para proteger as fibras contra os vários desafios mecânicos e ambientais que podem afetar sua operação.

inglês português
fibers fibras
environmental ambientais
challenges desafios
affect afetar
operation operação
different diferentes
protect proteger
we nos
in em
also também
the os
various vários
and e

EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design

PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador

inglês português
fibers fibras
high altos
efficient eficiente
innovative inovador
automotive automotiva
lighting iluminação
glass vidro
components componentes
standards padrões
design design
flat plano
in em
and e

EN Glass optical fibers combined with style-conscious modern LED sources make our products flexible and compatible with ever-evolving interior design trends.

PT Fibras ópticas de vidro combinadas com fontes modernas de LED tendo o estilo em mente tornam nossos produtos flexíveis e compatíveis com as dinâmicas tendências de design de interiores.

inglês português
fibers fibras
modern modernas
sources fontes
flexible flexíveis
compatible compatíveis
led led
design design
trends tendências
style estilo
glass vidro
combined com
products produtos
our nossos
and e
interior de

EN Our award-winning eco-friendly PURAVIS® family of glass optical fibers also offers key benefits when used for spectroscopy.

PT Nossa premiada família de fibras ópticas de vidro ecológicas PURAVIS® também oferece benefícios importantes quando usada para espectroscopia.

inglês português
award-winning premiada
family família
glass vidro
fibers fibras
key importantes
used usada
offers oferece
benefits benefícios
also também
when quando
of de

EN For instance, customized LED sources and fiber optic light guides made with SCHOTT’s innovative PURAVIS® high-performance lead-free fibers deliver constant, stable and long-lasting light intensity

PT Por exemplo, fontes de LED personalizadas e guias de luz por fibra óptica feitos com as inovadoras fibras PURAVIS® de alto desempenho da SCHOTT proporcionam uma intensidade de luz constante, estável e duradoura

inglês português
customized personalizadas
sources fontes
guides guias
innovative inovadoras
constant constante
stable estável
intensity intensidade
optic óptica
made feitos
performance desempenho
lasting duradoura
led led
fiber fibra
high alto
fibers fibras
instance por exemplo
for instance exemplo
and e
deliver proporcionam
for de

EN We also specialize in different types of sheathing to protect fibers against the various mechanical and environmental challenges that might affect their operation.

PT Também nos especializamos em diferentes tipos de revestimento para proteger as fibras contra os vários desafios mecânicos e ambientais que podem afetar sua operação.

inglês português
fibers fibras
environmental ambientais
challenges desafios
affect afetar
operation operação
different diferentes
protect proteger
we nos
in em
also também
the os
various vários
and e

EN That means your custom printed Under Armour clothing will be crafted using a unique blend of hydrophobic and hydrophilic fibers

PT Isso significa que suas roupas personalizadas impressas sob a armadura serão confeccionadas com uma mistura única de fibras hidrofóbicas e hidrofílicas

inglês português
clothing roupas
fibers fibras
be ser
means significa
blend com
of de
a única
and e
will be serão

EN Different crops aimed at producing food, fibers or energy can be used in ICLFS

PT Diferentes culturas agrícolas, visando alimentação, produção de fibras ou energia podem ser utilizadas na ILPF

inglês português
different diferentes
at na
producing produção
food alimentação
fibers fibras
used utilizadas
in de
or ou
energy energia
be ser
can podem

EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.

PT Utilizámos um método de produção chamado "nanospinning", que cria fibras de tamanho nanométrico que permitem uma permeabilidade ao ar superior, mantendo a impermeabilidade.

inglês português
production produção
method método
called chamado
fibers fibras
allow permitem
air ar
permeability permeabilidade
maintaining mantendo
sized tamanho
a um
creates cria
unique de
which o

EN Another tip is to always cut against the grain; short fibers make the meat more tender

PT Outra dica é sempre cortar contra a fibra; fibras curtas fazem com que a carne fique mais macia

inglês português
tip dica
cut cortar
fibers fibras
meat carne
is é
always sempre
the a
another outra
against contra
more mais

EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.

PT A marca se destaca por criar roupas femininas com um design simples, único e minimalista. Além disso, presta uma atenção especial à qualidade das peças, utilizando tecidos de fibra natural e bons acabamentos.

inglês português
clothing roupas
minimalist minimalista
natural natural
finishes acabamentos
is é
design design
quality qualidade
a um
great bons
simple simples
with utilizando
brand marca
of de
and e
the a

EN Katy also teaches embroidery courses all around the world and collaborates with threads and textile fibers brands such as the Italian DHG.

PT Katy também dá aulas de bordado ao redor do mundo e colabora com marcas de fios e fibras têxteis como a italiana DHG.

inglês português
embroidery bordado
courses aulas
world mundo
collaborates colabora
textile têxteis
fibers fibras
brands marcas
the a
as como
also também
and e
around de

EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.

PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.

inglês português
educational educativa
description descrição
website site
airlines airlines
twitter twitter
profile perfil
link link
a um
clear claro
great bem
to a
on em

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:

inglês português
clear claras
avg avg
advantages vantagens
table tabela
disadvantages desvantagens
also também
the o
a uma
below abaixo
number geral
but mas
overview visão geral

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade

inglês português
disproportionate desproporcional
impact impacto
inequality desigualdade
partners parceiros
support apoiar
diverse diversas
challenge desafiar
injustice injustiça
equality igualdade
gender gênero
is é
care care
must devem
women mulheres
girls meninas
of de
the o
clear claro
work trabalhar
also também
learn e

EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.

inglês português
quickly rapidamente
clear limpar
automatically automaticamente
is é
longer mais
or ou
days dias
notifications notificações
center centro
you você
can pode
need precisa
also também
no não
that que
and e

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.

inglês português
clear limpar
select selecione
notifications notificações
center centro
the as
bottom inferior
at na
of do

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.

inglês português
cookies cookies
follow siga
instructions instruções
clear limpar
tableau tableau
domain domínio
or ou
browser navegador
depending dependendo
your seu
the os
below abaixo
all todos

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).

inglês português
clear limpar
filters filtros
apply aplicar
if se
the os
button botão
you você
click clique
to em
need precisar

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action | Smartsheet Learning Center

PT [página atual: título] | [nome do site]

inglês português
of do

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action

PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula

inglês português
clear limpar
cell célula
action ação
value valor
contents conteúdo
the o
a uma
of do

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .

inglês português
new novo
clear limpar
cell célula
automation automação
menu menu
editor editor
selector seletor
a um
workflow fluxo de trabalho
click clique
action ação
choose escolha
value valor
the o
create criar
and e

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

PT Limpar valor de célula é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após usar Limpar valor de célula em seu fluxo de trabalho.

inglês português
clear limpar
cell célula
terminal terminal
is é
or ou
workflow fluxo de trabalho
action ação
conditions condições
actions ações
a uma
value valor
in em
you você
add adicionar
will poderá

EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited

PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited

inglês português
lei lei
entity entidade
england inglaterra
authorised autorizada
regulated regulada
financial financeira
conduct conduta
authority autoridade
reference referência
is é
the o
registration registo
number número
limited limited
in em
an uma
and e
by com

EN Text, like a cookie policy, has to be both clear to read (visually or with a screen reader) and clear to understand, as privacy laws require user consent to be informed.

PT Textos, como a política de cookies, têm que ser fáceis de ler (visualmente ou com um leitor de tela) e de entender, dado que as leis de privacidade requerem que o consentimento do usuário seja informado.

inglês português
cookie cookies
visually visualmente
privacy privacidade
require requerem
user usuário
informed informado
a um
policy política
or ou
screen tela
laws leis
consent consentimento
text textos
be ser
to a
reader leitor
as como

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade

inglês português
disproportionate desproporcional
impact impacto
inequality desigualdade
partners parceiros
support apoiar
diverse diversas
challenge desafiar
injustice injustiça
equality igualdade
gender gênero
is é
care care
must devem
women mulheres
girls meninas
of de
the o
clear claro
work trabalhar
also também
learn e

EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited

PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited

inglês português
lei lei
entity entidade
england inglaterra
authorised autorizada
regulated regulada
financial financeira
conduct conduta
authority autoridade
reference referência
is é
the o
registration registo
number número
limited limited
in em
an uma
and e
by com

EN Design a product or service that provides a clear value to developers and addresses a clear challenge or opportunity

PT A solução ou serviço deve fornecer um valor claro aos desenvolvedores e atenda a desafios ou oportunidades definidos

inglês português
or ou
clear claro
developers desenvolvedores
challenge desafios
opportunity oportunidades
a um
service serviço
and e
value valor
to fornecer

EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.

inglês português
quickly rapidamente
clear limpar
automatically automaticamente
is é
longer mais
or ou
days dias
notifications notificações
center centro
you você
can pode
need precisa
also também
no não
that que
and e

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.

inglês português
clear limpar
select selecione
notifications notificações
center centro
the as
bottom inferior
at na
of do

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action

PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula

inglês português
clear limpar
cell célula
action ação
value valor
contents conteúdo
the o
a uma
of do

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action | Smartsheet Learning Center

PT [página atual: título] | [nome do site]

inglês português
of do

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .

inglês português
new novo
clear limpar
cell célula
automation automação
menu menu
editor editor
selector seletor
a um
workflow fluxo de trabalho
click clique
action ação
choose escolha
value valor
the o
create criar
and e

Mostrando 50 de 50 traduções