Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capable of opening" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capable of opening" de inglês para português

Traduções de capable of opening

"capable of opening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

capable a capacidade capaz capaz de capazes em fazer o que pode podem possa que é
opening a abertas abertura abrindo abrir ainda algumas alguns ano antes ao apenas as através cada casa com com a como das de do dois dos duas e ele em entre este está fácil iniciar isso linha mais mas muito na no nos nossa nosso não o o seu os ou para para a para iniciar para o pelo por porta principal qualquer que se sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo todos um uma vez você pode à é é uma

Tradução de inglês para português de capable of opening

inglês
português

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.

inglês português
capable capazes
minds mentes
working trabalhar
scenarios cenários
worst piores
are são
the mesmo
of de

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.

inglês português
capable capazes
minds mentes
working trabalhar
scenarios cenários
worst piores
are são
the mesmo
of de

EN However, there's no software on the market capable of opening a BlackBerry Link backup and extracting data inside.

PT No entanto, não há software no mercado capaz de abrir um backup do BlackBerry Link e extrair dados dentro dele.

inglês português
software software
backup backup
extracting extrair
data dados
market mercado
a um
link link
on no
of do
and e

EN However, there's no software on the market capable of opening a BlackBerry Link backup and extracting data inside.

PT No entanto, não há software no mercado capaz de abrir um backup do BlackBerry Link e extrair dados dentro dele.

inglês português
software software
backup backup
extracting extrair
data dados
market mercado
a um
link link
on no
of do
and e

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!

inglês português
ground chão
begin começar
window janela
chrome chrome
summary resumo
brief breve
of do
a um
got a
google google
this vamos
our nossos
and e
although embora
be seja
very muito

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglês português
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN installation, new, different, colored, tubing, floor opening, opening., background, black, piping Public Domain

PT bicicleta, corrente, metal, ninguém, close-up, foco em primeiro plano, dia, foco seletivo, ao ar livre, tecnologia Public Domain

inglês português
domain domain
public public

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglês português
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglês português
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglês português
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglês português
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN TICAL2020 & 4th Latinamerican e-Science Meeting - Opening: The General Director of DG CONNECT - EC, Roberto Viola, gives his opening speech and points out the importance of BELLA in the Conference organized by RedCLARA.

PT TICAL2020 e 4º Encontro Latino-Americano de e-Ciência - Plenário 1: O Diretor Geral da DG CONNECT da Comissão Europeia, Roberto Viola, apresenta seu discurso na sessão de abertura da Conferência organizada pela RedCLARA.

inglês português
general geral
director diretor
connect connect
speech discurso
organized organizada
viola viola
conference conferência
meeting encontro
the o
opening abertura
gives da
of de
and e

EN Opening Session ? With opening by President Bolsonaro, BIF bets on investments in the country

PT Painel 1 ? Economia global resultante do ?novo normal? é mais flexível e sustentável

inglês português
the mais

EN Opening Session - With opening by President Bolsonaro, BIF bets on investments in the country - Fórum de Investimentos Brasil 2021

PT Com abertura do presidente Bolsonaro, BIF é aposta de investimentos para o País - Fórum de Investimentos Brasil 2021

inglês português
president presidente
bolsonaro bolsonaro
investments investimentos
country país
brasil brasil
by com
de de
the o
opening abertura
with para

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

PT Defina a ação que será acionada quando os usuários abrirem a notificação push: abrir o aplicativo, ser direcionado para a Home ou uma seção específica ou um link externo.

inglês português
define defina
action ação
users usuários
push push
notification notificação
directed direcionado
external externo
link link
or ou
app aplicativo
a um
section seção
be ser
specific para
the o
the home home
will será

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglês português
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglês português
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglês português
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglês português
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglês português
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.

PT Embora as variadas ferramentas sejam sem dúvida uma das atrações de nossos canivetes de bolso, abrir mais de uma por vez provoca risco de ferimentos, então sempre feche uma ferramenta antes de abrir outra.

inglês português
undoubtedly sem dúvida
attractions atrações
pocket bolso
risks risco
tools ferramentas
tool ferramenta
the as
a uma
of de
although embora
our nossos
more mais
before antes
are sejam

EN Opening hours of museums and shops in Paris are long enough for visitors to combine sightseeing with shopping. Find out about the opening hours in Paris.

PT O horário comercial de Paris é suficientemente amplo para permitir fazer turismo e compras. Veja as horas de abertura de museus e lojas.

inglês português
museums museus
paris paris
shops lojas
shopping compras
enough para
the o
opening abertura
hours horas
opening hours horário
of de
and e

EN Opening hours in Paris - Opening times of stores and museums

PT Horário comercial em Paris - Horário de lojas e museus

inglês português
paris paris
stores lojas
museums museus
in em
of de
and e

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

PT ... Os Misturadores de Batelada de Descarga Bomb-Bay do tipo WBHP com seção transversal de abertura de 15° e do tipo WBHT com abertura de 60° satisfazem as exigências de qualquer cliente em termos de mistura ...

inglês português
discharge descarga
mixers misturadores
customers cliente
requirements exigências
type tipo
in em
terms termos
any qualquer
the os
and e
mixing com

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing ...

PT ... Os Misturadores de Batelada de Descarga Bomb-Bay do tipo WBHP com seção transversal de abertura de 15° e do tipo WBHT com abertura de 60° satisfazem as exigências de qualquer cliente em termos de mistura ...

inglês português
discharge descarga
mixers misturadores
customers cliente
requirements exigências
type tipo
in em
terms termos
any qualquer
the os
and e
mixing com

EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.

PT Entrada de abertura: O lançamento contábil manual que é aprovado no início do ano corrente para registro de ativos e passivos do ano anterior é denominado lançamento inicial.

inglês português
current corrente
assets ativos
called denominado
is é
year ano
at no
the o
opening abertura
of do
and e
previous anterior
entry entrada

EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…

PT Os tamanhos internos dos nossos envelopes almofadados personalizados são: 108 mm × 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura da frente ao verso: 51 mm 127 mm × 229 mm…

EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location

PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local

inglês português
modern modernas
enterprises empresas
require exigem
solutions soluções
capable capazes
user usuário
access acesso
saas saas
applications aplicações
based baseadas
cloud nuvem
location local
from partir
of do
and e

EN A VPN we really recommend for downloading anonymously, is ExpressVPN. After all, ExpressVPN is a very safe, privacy-minded VPN provider, capable of reaching great download speeds!

PT Uma VPN que realmente recomendamos para download anônimo é ExpressVPN. Afinal, o ExpressVPN é um provedor de VPN muito seguro e preocupado com a privacidade, capaz de atingir grandes velocidades de download!

inglês português
vpn vpn
expressvpn expressvpn
provider provedor
speeds velocidades
really realmente
is é
privacy privacidade
download download
a um
very muito
great grandes
of de

EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices

PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes

inglês português
concept conceito
devices dispositivos
smartphones smartphones
areas áreas
tablets tablets
is é
a um
new novo
different diferentes
use uso
application aplicação
recently recentemente
in em
this esta
the tais
although se
of do
as como
and e

EN These days chatbots are intelligent and capable of completing a host of different tasks

PT Hoje em dia, os chatbots são inteligentes e capazes de completar uma série de tarefas diferentes

inglês português
chatbots chatbots
intelligent inteligentes
capable capazes
completing completar
tasks tarefas
different diferentes
days dia
a uma
of de
are são
and e

EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.  

PT . Professores mais bem treinados, com habilidades tecnológicas e pedagógicas adaptadas aos desafios do século XXI, são capazes de transformar o futuro a curto prazo de seus alunos.  

inglês português
skills habilidades
adapted adaptadas
capable capazes
short curto
term prazo
teachers professores
century século
challenges desafios
students alunos
future futuro
are são
the o
with aos
and e
of do

EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.

PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.

inglês português
electronic eletrônicas
invoices faturas
digitally digitalmente
key chave
requires requer
hsm hsm
signing assinatura
management gerenciamento
tasks tarefas
are são
a um
of de
which o
with segura

EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache

PT Capaz de ser executado em computadores comuns, ele aproveita toda a hierarquia de memória, do disco ao cache L1

inglês português
computers computadores
leverages aproveita
memory memória
hierarchy hierarquia
disk disco
cache cache
the a
it ele
of do

EN Exchange M2M messages with SMS?capable devices using a REST API and Webhooks.

PT Troque mensagens M2M com dispositivos compatíveis com?SMS usando uma API REST e Webhooks.

inglês português
exchange troque
devices dispositivos
api api
webhooks webhooks
rest rest
messages mensagens
sms sms
a uma
and e

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.

PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.

inglês português
wireless wireless
capable capazes
developer desenvolvedor
programmable programmable
calls chamadas
sms sms
style estilo
functionality funcionalidade
the o
messages mensagens
sending enviar
voice voz
is é
receiving receber
using usando
a uma
this essa
are são
as como
of do
and e

EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.

PT . Sente-se ao lado de um piloto profissional para uma corrida a bordo de uma Ferrari 488 GTB capaz de atingir 100 km/h em apenas 3 segundos. Uma descarga de adrenalina imperdível.

inglês português
km km
h h
seconds segundos
professional profissional
a um
in em
of de
race corrida

EN A tandem paraglide puts you in the capable hands of a professional paragliding pilot

PT Um parapente duplo coloca você nas mãos experientes de um piloto de parapente profissional

inglês português
puts coloca
hands mãos
professional profissional
pilot piloto
a um
you você
of de

EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.

PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.

inglês português
needed precisava
affordable acessível
content conteúdo
creators criadores
capable capazes
high alta
high-quality alta qualidade
original originais
quality qualidade
a uma
was era
reliable confiável
producing produzir
source fonte
and e
of do

EN Born of and for the digital world, and with our all-in-one platform, we have an architecture capable of enabling the amazing experiences promised in the 4th Industrial Revolution and helping our customers thrive in it.

PT Nascidos do e para o mundo digital, e com nossa plataforma completa, temos uma arquitetura capaz de oferecer as incríveis experiências prometidas na 4RI (4ª Revolução Industrial) e ajudar nossos clientes a prosperar nela.

inglês português
born nascidos
world mundo
architecture arquitetura
amazing incríveis
experiences experiências
industrial industrial
revolution revolução
customers clientes
thrive prosperar
platform plataforma
all completa
helping ajudar
the o
of do
our nossos
we temos

EN This course is the first of a two-part series that turns a computer professional who knows nothing about Linux into a fully capable Linux administrator.

PT Esse curso é a primeira parte de uma série que ajuda profissionais de TI sem conhecimento em Linux a se tornarem administradores plenamente capazes de executar tarefas relacionadas ao sistema.

inglês português
course curso
series série
professional profissionais
linux linux
capable capazes
administrator administradores
is é
nothing se
the a
a uma
this esse
first primeira
of de
part parte
that que

EN On a small map with this much exterior space, plenty of Scorestreaks can be deadly in the hands of a capable Operator.

PT Em um mapa pequeno com tanto espaço externo, Séries de pontuação de sobra podem ser mortais nas mãos de um operador habilidoso.

inglês português
small pequeno
map mapa
much tanto
space espaço
hands mãos
operator operador
a um
in em
of de
be ser
can podem

EN Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, keyboards, saxophone, and guitar, and is a capable singer

PT Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos, incluindo Miles Davis e David Sanborn

inglês português
is é
a um
as como
and e

EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.

PT Auscultadores de topo com capacidade para áudio digital de 48 kHz sem perdas de dispositivos Apple.

inglês português
lossless sem perdas
khz khz
digital digital
apple apple
devices dispositivos
audio áudio
of de
top para

EN Creating a secure collaboration platform capable of managing mountains of sensitive data

PT Criação de uma plataforma de colaboração segura capaz de gerenciar montanhas de dados confidenciais

inglês português
creating criação
secure segura
collaboration colaboração
managing gerenciar
mountains montanhas
data dados
a uma
platform plataforma
of de

EN The Vimeo app is supported on all iOS devices capable of running iOS 13, iPadOS 13, and newer.

PT O aplicativo do Vimeo é suportado em todos os dispositivos iOS capazes de executar o iOS 13, iPadOS 13 e mais recentes.

inglês português
vimeo vimeo
supported suportado
capable capazes
app aplicativo
ios ios
devices dispositivos
is é
ipados ipados
running em
of do
and e
the o

EN To use non-Apple AAC-capable hardware to play your music.

PT Para usar hardware não compatível com AAC da Apple para reproduzir sua música.

inglês português
hardware hardware
apple apple
to para
music música
use usar
your sua
to play reproduzir

EN (i) any errors and/or inconsistencies in the transmission of data, as well as related to the quality or availability of the internet connection, capable of preventing the adequate receipt of information by PagBrasil or by the Merchant;

PT (i) por eventuais erros e/ou inconsistências na transmissão de dados, bem como relacionados à qualidade ou disponibilidade da conexão de internet, capazes de obstar o adequado recebimento de informações pela PagBrasil ou pelo Estabelecimento;

inglês português
errors erros
inconsistencies inconsistências
transmission transmissão
related relacionados
availability disponibilidade
capable capazes
receipt recebimento
pagbrasil pagbrasil
or ou
data dados
well bem
quality qualidade
internet internet
information informações
adequate adequado
i i
the o
connection conexão
and e
of de

EN Our new PDF Editor is more than capable enough of allowing anyone, even those without prior experience, to design professional looking PDFs.

PT Nosso novo Editor de PDFs é mais do que capaz de permitir que qualquer um, mesmo aquelas pessoas que não possuem conhecimentos sobre design, possa criar PDFs de aparência profissional.

inglês português
new novo
editor editor
allowing permitir
is é
design design
pdfs pdfs
experience conhecimentos
professional profissional
anyone um
our nosso
more mais
of do

EN As more capable oracles are developed, blockchain technology could host provably fair code that can’t be tampered with.

PT À medida que são desenvolvidos oráculos mais capacitados, a tecnologia blockchain pode hospedar códigos comprovadamente justos, que não podem ser adulterados.

inglês português
developed desenvolvidos
blockchain blockchain
technology tecnologia
host hospedar
fair justos
code códigos
as que
more mais
could pode
be ser

Mostrando 50 de 50 traduções