Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blending authentic local" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blending authentic local" de inglês para português

Traduções de blending authentic local

"blending authentic local" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

blending mistura
authentic ambiente autêntico conteúdo do dos extraordinário muito onde que seu uma
local centro cidade comunidade comunidades comunidades locais conteúdo criar dados do e empresa empresas encontrar equipe fazer foi global locais local lugar meio mundo online país pessoas por projeto projetos rede regionais região restaurantes serviço sistema site trabalho usar área

Tradução de inglês para português de blending authentic local

inglês
português

EN Vertical Blenders are an excellent design alternative for applications that are shear sensitive or where space on the plant floor is at a minimum. The gentle blending action of the slow turning blending ...

PT ... Os misturadores verticais são uma excelente alternativa de design para aplicações sensíveis ao cisalhamento ou onde o espaço no chão da fábrica é mínimo. A acção de mistura suave do parafuso de mistura ...

inglês português
vertical verticais
design design
applications aplicações
space espaço
plant fábrica
floor chão
minimum mínimo
gentle suave
blending mistura
action acção
excellent excelente
alternative alternativa
or ou
is é
are são
where onde
a uma
at no
of do
the o

EN ... maintenance and cleaning time reduction; • Ability to blend larger volumes of products in a single batch; • Use of inert gas as blending force; • High blending speed; • Energy ...

PT ... O MISTURADOR DE AR INOVADOR NOVATIVO (PNEUMATIC BLENDER) O inovador misturador pneumático de processo NTE é adequado para produtos altamente abrasivos e frágeis, com diferentes densidades e tamanhos ...

inglês português
time processo
high altamente
and e
to para
products produtos
of de

EN Our United States lean and clean blending facility gives us maximum flexibility for industry-leading speed to market and just-in-time lubricant batch blending.

PT Nossa instalação de mistura limpa e enxuta nos Estados Unidos nos dá flexibilidade máxima para velocidade de lançamento no mercado líder da indústria e mistura de lote de lubrificante just-in-time.

inglês português
clean limpa
blending mistura
facility instalação
maximum máxima
flexibility flexibilidade
speed velocidade
batch lote
leading líder
market mercado
industry indústria
gives da
united unidos
in no
us nos
states estados
and e
to para

EN All around the world, Sofitel addresses exude an alluring sense of place - that “je ne sais quoi” - by blending authentic local designs and French aesthetics

PT Em todos os cantos do mundo, os hotéis Sofitel exalam um encantador senso de identidade, um je ne sais quoi que mescla designs locais autênticos com a estética francesa

inglês português
world mundo
sofitel sofitel
sense senso
designs designs
aesthetics estética
french francesa
an um
local locais
all todos
the os
that que
and do

EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits

PT Nesse caso, a ferramenta de classificação treina com imagens de raio-X de telefones autênticos e falsificados e aprende a distinguir telefones autênticos de uma ampla variedade de falsificações

inglês português
images imagens
phones telefones
learns aprende
wide ampla
tool ferramenta
range variedade
classification classificação
the a
a uma
distinguish distinguir
of de
and e

EN You can even add color by using a fill layer and blending it to hue for a stronger effect.

PT Você pode até adicionar cor usando uma camada de preenchimento e mesclando-a com uma matiz para obter um efeito mais poderoso.

inglês português
layer camada
effect efeito
add adicionar
you você
a um
fill com
can pode
color cor
stronger mais
using usando
to a
even para
and e
for de

EN Just place overlays on top of your work and change the blending mode for instant glitch effects.

PT Basta colocar sobreposições sobre seu trabalho e alterar o modo de mesclagem para efeitos de falha instantâneos.

inglês português
overlays sobreposições
change alterar
instant instantâneos
glitch falha
effects efeitos
work trabalho
the o
mode modo
on sobre
of de
and e

EN Accessing this data and blending it with data housed in the cloud has always been a challenge

PT A tarefa de acessar esses dados e combiná-los com os dados armazenados na nuvem sempre foi um desafio

inglês português
accessing acessar
cloud nuvem
challenge desafio
a um
data dados
always sempre
the os
in de
and e

EN #6) Using a blending equation that works with pre-multiplied alpha.

PT #6) Usando uma equação de mistura que funciona com alfa pré-multiplicada.

inglês português
blending mistura
equation equação
alpha alfa
works funciona
a uma
that que

EN Layer video and image with alpha support & blending modes.

PT Faça camadas com vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.

inglês português
layer camadas
alpha alfa
modes modos
with usando
video vídeos
image imagens
and e

EN Blending indie rock and synth pop into an atmospherically hooky sound, Flor is the project of vocalist Zachary Grace, bassist Dylan William, guitarist McKinley Kitts, and drummer Kyle Hill.… read more

PT Flor é uma banda de indie pop norte-americana originada em Hood River, Oregon. É composta por quatro membros, sendo eles: Zach, Dylan, McKinley e Kyle. Ver wiki

inglês português
indie indie
pop pop
dylan dylan
into em
is é
and e
of de
the quatro
an uma

EN Blending indie rock and synth pop into an atmospherically hooky sound, Flor is the project of vocalist Zachary Grace, bassist Dylan William, guitarist McKinley Kitts, and drummer Kyle Hill. The band got its start in Hood River, Oregon,… read more

PT Flor é uma banda de indie pop norte-americana originada em Hood River, Oregon. É composta por quatro membros, sendo eles: Zach, Dylan, McKinley e Kyle. Ver wiki

inglês português
indie indie
pop pop
river river
oregon oregon
dylan dylan
is é
band banda
and e
in em
of de
the quatro
an uma

EN Blending indie rock and synth pop into an atmospherically hooky sound, Flor is the project of vocalist Zachary Grace, bassist Dylan William, guitarist McKinley Kitts, and drummer Kyle Hill

PT Flor é uma banda de indie pop norte-americana originada em Hood River, Oregon

inglês português
indie indie
pop pop
flor flor
is é
of de
the uma

EN Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the danger of indie-style rock

PT A banda teve inicio em 2002, quando seus 3 membros originais decidiram reformar sua antiga banda de punk rock (conhecida como No Tagbacks) e mudar seu nome para House of Heroes

inglês português
rock rock
pop conhecida
of of
the a
punk punk
music seu
and e
unique de

EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the d… read more

PT House of Heroes é uma banda de Rock Cristão de Columbus, Ohio. A banda teve inicio em 2002, quando seus 3 membros originais decidiram reformar sua antiga banda de punk rock (conhecida como No Tagbacks) e mudar seu nome para House of Hero… leia mais

EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics

PT Exemplos disso incluem a combinação de modelos de previsão para considerar critérios fundamentais na gestão de pandemias, tais como uma nova gestão de capacidade, confiança do paciente e métricas-chave de fornecimento

inglês português
forecast previsão
management gestão
criteria critérios
new nova
capacity capacidade
patient paciente
confidence confiança
metrics métricas
supply fornecimento
models modelos
key chave
examples exemplos
the a
of do

EN However, understanding and meeting new patient expectations requires blending technology, innovation, and experimentation

PT É dentro desse contexto que a indústria da tecnologia educacional (EdTech) deu grandes saltos em um ritmo rápido

inglês português
technology tecnologia
however um

EN Blending iconic design with a gear-shifting display technology, the FieldForce Collection is a force of its own

PT Combinando o design emblemático e tecnologia de mostrador com engrenagens em movimento, a coleção FieldForce marca presença

inglês português
design design
technology tecnologia
collection coleção
of de
the o

EN In partnership with the customer, these can be modified or customized to meet individual needs, blending high safety standards with functionality and design.

PT Em parceria com o cliente, eles podem ser modificados ou personalizados para atender às necessidades individuais, ao combinar altos padrões de segurança com funcionalidade e design.

inglês português
partnership parceria
customized personalizados
safety segurança
or ou
needs necessidades
standards padrões
functionality funcionalidade
design design
the o
customer cliente
in em
meet atender
be ser
to a
and e
can podem

EN Layer video and image events with alpha support & blending modes.

PT Faça camadas com eventos de vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.

inglês português
layer camadas
events eventos
alpha alfa
modes modos
with usando
video vídeos
image imagens
and e

EN Layer video and image with alpha support & blending modes.

PT Faça camadas com vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.

inglês português
layer camadas
alpha alfa
modes modos
with usando
video vídeos
image imagens
and e

EN #6) Using a blending equation that works with pre-multiplied alpha.

PT #6) Usando uma equação de mistura que funciona com alfa pré-multiplicada.

inglês português
blending mistura
equation equação
alpha alfa
works funciona
a uma
that que

EN In Blending PWA into native environments you can find a summary of the technologies that can be used to that end.

PT Em Combinando PWA em ambientes nativos, você pode encontrar um resumo das tecnologias que podem ser usadas para esse fim.

inglês português
pwa pwa
native nativos
environments ambientes
find encontrar
summary resumo
technologies tecnologias
used usadas
a um
in em
you você
can pode
of fim
be ser
the das

EN In partnership with the customer, these can be modified or customized to meet individual needs, blending high safety standards with functionality and design.

PT Em parceria com o cliente, eles podem ser modificados ou personalizados para atender às necessidades individuais, ao combinar altos padrões de segurança com funcionalidade e design.

inglês português
partnership parceria
customized personalizados
safety segurança
or ou
needs necessidades
standards padrões
functionality funcionalidade
design design
the o
customer cliente
in em
meet atender
be ser
to a
and e
can podem

EN Bringing together contrasting worlds in an exploration of two realms – blending the natural and the fashioned, fusing utility with romance – captured in the natural beauty of the British outdoors and classically raw studio shots by Juergen Teller

PT Reunindo mundos contrastantes, explorando dois reinos distintos - uma mistura da natureza com a moda, uma fusão da utilidade com o romance - com a natureza britânica como pano de fundo e fotos de estúdio brutas em estilo clássico por Juergen Teller

inglês português
blending mistura
utility utilidade
romance romance
british britânica
studio estúdio
and e
the o
in the fundo
in em
natural natureza
two dois
of de
an uma
by por

EN An immersive partnership, blending the real and imagined – featuring our mythical capsule collection.

PT Uma parceria envolvente, unindo o real ao imaginário – com a nossa coleção-cápsula mítica.

EN Experience the incredible range of up to 900 effects, blending, menus, intros and outros and multifaceted film scores in Movie Studio

PT O Movie Studio é uma incrível ferramenta que reúne até 900 efeitos, transições, menus, animações de intro e outro, assim como uma variedade de músicas de filmes

inglês português
incredible incrível
range variedade
effects efeitos
menus menus
studio studio
the o
film filmes
of de
and e

EN Learn how to use blending modes in photography and illustration

PT Aprenda a utilizar modos de fusão tanto em fotografia quanto em ilustração

inglês português
learn aprenda
modes modos
photography fotografia
illustration ilustração
to use utilizar
in em
and de
to a
how quanto

EN Using blending modes in photography

PT Usando modos de mesclagem em fotografia

inglês português
modes modos
photography fotografia
using usando
in em

EN ... industries, it ensures a unique and gentle mixing process. Small drive power without mechanical or thermal product demolition by wear/attrition High mixing result and effciency, perfect blending ...

PT ... O misturador cónico BOLZ-SUMMIX funciona de acordo com o princípio comprovado de um parafuso de mistura rotativo que é guiado ao longo da parede do vaso cónico a uma distância próxima constante por meio ...

inglês português
ensures da
a um
mixing com
blending mistura
high ao

EN #6) Using a blending equation that works with pre-multiplied alpha.

PT #6) Usando uma equação de mistura que funciona com alfa pré-multiplicada.

inglês português
blending mistura
equation equação
alpha alfa
works funciona
a uma
that que

EN You can even add color by using a fill layer and blending it to hue for a stronger effect.

PT Você pode até adicionar cor usando uma camada de preenchimento e mesclando-a com uma matiz para obter um efeito mais poderoso.

inglês português
layer camada
effect efeito
add adicionar
you você
a um
fill com
can pode
color cor
stronger mais
using usando
to a
even para
and e
for de

EN Just place overlays on top of your work and change the blending mode for instant glitch effects.

PT Basta colocar sobreposições sobre seu trabalho e alterar o modo de mesclagem para efeitos de falha instantâneos.

inglês português
overlays sobreposições
change alterar
instant instantâneos
glitch falha
effects efeitos
work trabalho
the o
mode modo
on sobre
of de
and e

EN The app has some powerful features like editing in layers, blending modes, masking adjustments, etc

PT O aplicativo tem algumas características poderosas como edição em camadas, modos de mistura, ajustes de mascaramento, etc

inglês português
powerful poderosas
editing edição
layers camadas
blending mistura
modes modos
masking mascaramento
adjustments ajustes
etc etc
the o
app aplicativo
in em
some de
like como
has tem
features características

EN Want to get super creative? Try creating double exposure effects using video overlays and blending modes or transport your subject to an entirely different scene by utilizing their green screen editor with chroma key

PT Queres ser super criativo? Tente criar efeitos de dupla exposição utilizando sobreposições de vídeo e modos de mistura ou transportar o seu sujeito para uma cena completamente diferente utilizando o seu editor de ecrã verde com chroma key

inglês português
creative criativo
try tente
exposure exposição
effects efeitos
video vídeo
overlays sobreposições
blending mistura
modes modos
transport transportar
entirely completamente
scene cena
green verde
editor editor
key key
screen ecrã
or ou
with utilizando
double dupla
different diferente
and e

EN ImpactAlpha: How NGOs are blending capital to amplify their impact

PT ImpactAlpha: Como as ONGs estão combinando capital para ampliar seu impacto

inglês português
ngos ongs
capital capital
amplify ampliar
impact impacto
are estão
their o
to para

EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the… read more

PT House of Heroes é uma banda de Rock Cristão de Columbus, Ohio. A banda teve inicio em 2002, quando seus 3 membros originais decidiram reformar sua antiga banda de punk rock (conhecida como No Tagbacks) e mudar seu nome para House of He… leia mais

EN Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the danger of indie-style rock

PT A banda teve inicio em 2002, quando seus 3 membros originais decidiram reformar sua antiga banda de punk rock (conhecida como No Tagbacks) e mudar seu nome para House of Heroes

inglês português
rock rock
pop conhecida
of of
the a
punk punk
music seu
and e
unique de

EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the d… read more

PT House of Heroes é uma banda de Rock Cristão de Columbus, Ohio. A banda teve inicio em 2002, quando seus 3 membros originais decidiram reformar sua antiga banda de punk rock (conhecida como No Tagbacks) e mudar seu nome para House of Hero… leia mais

EN I instantly fell in love with the way Painter handles blending digital mediums and the vast library of brushes it offers to do so.

PT Eu me apaixonei instantaneamente pela maneira como o Painter lida com a mistura de mídias digitais e pela vasta biblioteca de pincéis que ele oferece para essa finalidade.

inglês português
blending mistura
vast vasta
library biblioteca
brushes pincéis
offers oferece
i eu
instantly instantaneamente
digital e
the o
it ele

EN It is based on a new technology for blending and pasteurisation of fruit-based beverages

PT Ela tem como base uma nova tecnologia para mistura e pasteurização de bebidas à base de frutas

inglês português
new nova
technology tecnologia
blending mistura
beverages bebidas
fruit frutas
a uma
based base
of de
and e
it ela

EN Inline blending takes the guesswork out of plant-based beverages | Tetra Pak

PT A mistura em linha elimina a imprecisão em bebidas plant-based | Tetra Pak

inglês português
inline em linha
blending mistura
beverages bebidas
tetra tetra
pak pak
the a
out o

EN Inline blending takes the guesswork out of plant-based beverages

PT A mistura em linha elimina a imprecisão em bebidas plant-based

inglês português
inline em linha
blending mistura
beverages bebidas
the a
out o

EN Inline continuous blending has already shown it can revolutionize the standardization of fat, protein and sugar (Brix) in dairy, cheese and beverage production

PT A mistura contínua em linha já mostrou que pode revolucionar a padronização de gordura, proteína e açúcar (Brix) na produção de laticínios, queijos e bebidas

inglês português
inline em linha
continuous contínua
blending mistura
revolutionize revolucionar
fat gordura
protein proteína
sugar açúcar
dairy laticínios
beverage bebidas
production produção
can pode
the a
in em
of de
and e

EN But with inline blending, sensing and feeding controls provide automatic adjustments to meet the quality parameters of the recipe, boosting both accuracy and precision

PT Mas com a mistura em linha, os controles de detecção e alimentação fornecem ajustes automáticos para atender aos parâmetros de qualidade da receita, aumentando a exatidão e a precisão

inglês português
inline em linha
blending mistura
controls controles
adjustments ajustes
parameters parâmetros
recipe receita
boosting aumentando
automatic automáticos
quality qualidade
meet atender
of de
the os
with aos
but mas
and e
provide da
precision precisão

EN Inline blending helps cut wastage of premium or hard-to-handle ingredients

PT A mistura em linha ajuda a reduzir o desperdício de ingredientes premium ou difíceis de manusear

inglês português
inline em linha
blending mistura
helps ajuda
of de
premium premium
or ou
ingredients ingredientes
handle manusear

EN Typically, we see a 1% increase in yield with inline blending.

PT Normalmente, vemos um aumento de 1% no rendimento com a mistura em linha.

inglês português
typically normalmente
a um
increase aumento
yield rendimento
inline em linha
blending mistura
we see vemos
in em

EN Moreover, inline blending minimizes the volume of product that is likely to degrade. The end result? Higher product yield and less giveaway of expensive ingredients.

PT Além disso, a mistura em linha minimiza o volume de produto que provavelmente se degradará. O resultado final? Maior rendimento do produto e menos desperdício de ingredientes caros.

inglês português
inline em linha
blending mistura
minimizes minimiza
volume volume
yield rendimento
less menos
expensive caros
ingredients ingredientes
is é
product produto
likely provavelmente
result resultado
moreover além disso
the o
the end final
of do
higher que
and e

EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings. This enables starting up with a lower investment cost.

PT A mistura em linha requer menos tanques para produzir a mesma quantidade de produto por dia e, como são menores, têm pegadas menores e podem ser alojados em edifícios menores. Isso permite iniciar com um custo de investimento mais baixo.

inglês português
inline em linha
blending mistura
tanks tanques
investment investimento
cost custo
requires requer
product produto
fewer menos
smaller menores
enables permite
a um
amount quantidade
in em
buildings edifícios
are são
of de
produce produzir
the a
day dia
and e
since o
be ser
can podem

EN “In fact, we believe so strongly in the operational efficiency results we have seen, that we offer performance guarantees for total solids in our inline blending solutions.”

PT "Na verdade, acreditamos tão fortemente nos resultados de eficiência operacional que vimos, que oferecemos garantias de desempenho para sólidos totais em nossas soluções de mistura em linha."

inglês português
we believe acreditamos
strongly fortemente
operational operacional
seen vimos
guarantees garantias
total totais
blending mistura
results resultados
solutions soluções
performance desempenho
efficiency eficiência
our nossas
so tão
in em
offer oferecemos
fact verdade

Mostrando 50 de 50 traduções