EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
Traduzir "young business" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "young business" de inglês para polonês
Traduções de young business
"young business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de young business
inglês
polonês
PL Młodzi Europejscy Socjaliści (YES) to młodzieżowa organizacja Grupy S&D i PES. Jednoczy ona młodych socjalistów i socjaldemokratów z całej Europy, którzy prowadzą kampanie i organizują się na szczeblu europejskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| young | młodych |
| socialists | socjalistów |
| it | to |
| at | w |
| of | z |
| europe | europy |
| and | i |
| group | grupy |
| european | europejskim |
EN At the Locorama in Romanshorn the young and the young at heart are taken to the exciting world of railways.
PL Poświęcone historii zegarmistrzostwa muzeum Musée International d'Horlogerie (MIH) zgromadziło ponad 4500 okazów kolekcjonerskich, z tego 2700 zegarków i ok. 700 zegarów ściennych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN The “AGYLE” initiative networks young German and African leaders. We present some young people who are coming up with new ideas.
PL Pytać dzieci o zdanie, poważnie traktować ich prawa – za tym opowiada się prawie 200 „Szkół z Prawami Dziecka” UNICEF w Niemczech.
EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.
PL Dlaczego wielu Niemców późno zostaje rodzicami i jak rodziny są wspierane przez państwo?
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN The Covid pandemic is affecting the young generation. Find out what a researcher says about young people’s attitudes towards life.
PL Pandemia koronawirusa dotyka przede wszystkim młode pokolenie. Tutaj dowiesz się, co badacz młodzieży ma do powiedzenia na temat postawy młodych wobec życia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| find | dowiesz |
| life | ma |
| young | młodych |
| out | na |
EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.
PL Dlaczego wielu Niemców późno zostaje rodzicami i jak rodziny są wspierane przez państwo?
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN On Wednesday, April 6, the Leothon Young SDG Leaders final took place. We listened to presentations from 10 teams and learned about young people's ideas for solving the most pressing problems in the world today.
PL Akademii Leona Koźmińskiego w Warszawie ma zaszczyt ugościć Pierwszy Kongres Stowarzyszenia Polskiej Sieci Ekonomii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| the | pierwszy |
| and | ci |
EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
PL Młodzi Europejscy Socjaliści (YES) to młodzieżowa organizacja Grupy S&D i PES. Jednoczy ona młodych socjalistów i socjaldemokratów z całej Europy, którzy prowadzą kampanie i organizują się na szczeblu europejskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| young | młodych |
| socialists | socjalistów |
| it | to |
| at | w |
| of | z |
| europe | europy |
| and | i |
| group | grupy |
| european | europejskim |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| information | informacji |
EN As a business founder and entrepreneur, Klüwer (40) has actively supported AI and AI startups for many years, most recently as a member of the AI Federal Association and the Young Digital Economy Advisory Board.
PL Jako założycielka i przedsiębiorczyni, Klüwer (40) od wielu lat angażuje się na rzecz wspierania SI i startupów SI, obecnie jako członek zarządu federalnego stowarzyszenia SI w radzie doradczej „Młoda gospodarka cyfrowa”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wielu |
| member | członek |
| association | stowarzyszenia |
| young | młoda |
| digital | cyfrowa |
| economy | gospodarka |
| as | jako |
| years | lat |
| and | i |
| board | w |
EN We are accelerating the growth rate of promising young companies. Develop and scale your business with us.
PL Podkręcamy tempo wzrostu obiecujących młodych przedsiębiorstw. Wspólnie z nami rozwiń i skaluj swój biznes
| inglês | polonês |
|---|---|
| growth | wzrostu |
| young | młodych |
| scale | skaluj |
| business | biznes |
| of | z |
| us | nami |
EN Read our guide to business attire for men to learn the types of business attire in workplaces, how to select outfits for work events and business attire tips.
PL Zmiany mog? by? dobre. Zmiana pracy mo?e oznacza? pocz?tek nowego etapu rozwoju. Dowiedz si? jak krok po kroku zmieni? miejsce zatrudnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| work | pracy |
| to | oznacza |
| the | krok |
| how | jak |
EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people
PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| ensures | zapewnia |
| stored | przechowywane |
| safely | bezpieczny |
| people | osób |
| a | a |
| management | zarządzania |
| to | do |
| only | tylko |
| using | w |
| passwords | hasła |
EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i
PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | pracy |
| it | to |
| on | na |
| of | z |
EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business
PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| my | mój |
| connect | połącz |
| in | w |
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
PL Jako Przedsiębiorca Amway pracujesz dla siebie, ale nie jesteś sam. To Ty podejmujesz decyzję, kiedy i ile czasu chciałbyś poświęcić na budowanie swojego biznesu, a my udzielamy Ci swojego wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| amway | amway |
| business | biznesu |
| time | czasu |
| support | wsparcia |
| as | jako |
| we | my |
| an | na |
| no | nie |
| like | to |
| but | ale |
EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.
PL Właściciele firm zwykle straszeli małe zgłoszenia podatkowe, zwłaszcza dlatego, że nie mają pojęcia, gdzie się rozpocząć. W tym miejscu pojawia się znaczenie księgowania w biznesie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| owners | właściciele |
| usually | zwykle |
| small | małe |
| tax | podatkowe |
| importance | znaczenie |
| no | nie |
| in | w |
| business | firm |
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| requires | wymaga |
| information | informacji |
| money | pieniądze |
| means | oznacza |
| books | książki |
| or | lub |
| business | firmy |
| your | twojej |
| look | to |
| you | ci |
EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.
PL Analitycy biznesowych Business Intelligence są odpowiedzialni za zbieranie danych związanych z biznesem z różnych źródeł i analizując ich, aby zrozumieć rynek organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| data | danych |
| sources | źródeł |
| organizations | organizacji |
| market | rynek |
| for | za |
| to | aby |
| and | i |
| from | z |
| intelligence | intelligence |
| understand | zrozumieć |
EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business
PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| my | mój |
| connect | połącz |
| in | w |
EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people
PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| ensures | zapewnia |
| stored | przechowywane |
| safely | bezpieczny |
| people | osób |
| a | a |
| management | zarządzania |
| to | do |
| only | tylko |
| using | w |
| passwords | hasła |
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser?s advisers and will be passed to the new owners of the business.
PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowana |
| details | dane |
| disclosed | ujawnione |
| or | lub |
| if | jeśli |
| the | i |
| business | firmy |
| to | naszym |
| the new | nowym |
EN Greenworks saves 40% in IT costs by implementing IBM Sterling Supply Chain Business Network platform with Business Transaction Intelligence to give business users deep insight into their orders.
PL Firma Greenworks ogranicza koszty IT o 40% po wdrożeniu platformy IBM Sterling Supply Chain Business Network wraz z rozwiązaniem Business Transaction Intelligence. Teraz zapewnia użytkownikom biznesowym szczegółowy wgląd w składane zamówienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | koszty |
| ibm | ibm |
| supply | zapewnia |
| network | network |
| platform | platformy |
| intelligence | intelligence |
| users | użytkownikom |
| insight | wgląd |
| orders | zamówienia |
| it | it |
| in | w |
| with | wraz |
| business | business |
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.
PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowana |
| details | dane |
| disclosed | ujawnione |
| or | lub |
| if | jeśli |
| the | i |
| business | firmy |
| to | naszym |
| the new | nowym |
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
PL Od wskazówek dla startupów po skalowanie Twojej firmy, obejmujemy szeroki zakres tematów, aby zapewnić Ci wiedzę potrzebną do prosperowania w dynamicznym świecie biznesu dzięki naszym Kategoria biznesu
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fun | zabawa |
| young | dzieci |
| or | albo |
| enjoy | ciesz |
| a | a |
| mountain | na |
| and | i |
EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.
PL Muzeum Narodowe w Zurychu przechowuje największe w kraju zbiory dotyczące historii Szwajcarii. Za jego ponad 100-letnimi murami przeszłość nabiera życia i przedstawia, jak wcześniejsze pokolenia żyły, myślały i czuły.
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarii |
| museum | muzeum |
| and | i |
| look | jak |
| together | w |
EN The band's original lineup consisted of Neil Young (vocals, guitar), Stephen Stills (vocals, guitar), … read more
PL Najbardziej znane kompozycje to "For What It's Worth", &quo… dowiedz się więcej
EN young, educated, wealthy men, more than 80% of them use adblock
PL młodzi, wykształceni, zamożni mężczyźni, adblocka używa ponad 80% z nich
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Each of the rooms can be, at your request, equipped with facilities for families with young children
PL Jestesmy obiektem przyjaznym rodzinom z małymi dziećmi - oferujemy szereg udogodnień dla naszych najmłodszych gości
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | ma |
| children | dziećmi |
| your | naszych |
| for | dla |
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums)
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| london | londynie |
| indie | indie |
| rock | rockowy |
| in | w |
| and | za |
| band | zespół |
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After sign… read more
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie. Skład: Justin Young (wokal), Arni Hjörvar (bas), Freddie Cowan (gitara, młodszy brat Tom'a z The Horrors) oraz Pete Rober… dowiedz się więcej
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After signing to Marshall Teller Records, they released … read more
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie. Skład: Justin Young (wokal), Arni Hjörvar (bas), Freddie Cowan (gitara, młodszy brat Tom'a z The Horrors) oraz Pete Robertson (perkusja). Dyskografia: What Did You Ex… dowiedz się więcej
EN He released two further independent projects, Comeback Season and So Far Gone, before signing to Lil Wayne's Young Money Entertainment in June 2009
PL 15 czerwca 2010 roku ukazał się jego pierwszy album studyjny, Thank Me Later, który zadebiutował na szczycie Billboard 200, rozchodząc się w pierwszym tygodniu w 447.000 kopii na terenie Stanów Zjednoczonych
| inglês | polonês |
|---|---|
| season | roku |
| june | czerwca |
| in | w |
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Tal… read more
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w latach 1989 – 2000. Zaczynali jako hip-hopowa grupa,… dowiedz się więcej
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University i… read more
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w la… dowiedz się więcej
EN The S&D Group offers many traineeship opportunities to involve young people in the work of the S&D Group and the European Parliament and to promote the integration of citizens across Europe
PL Grupa S&D oferuje wiele możliwości odbycia stażu, aby zaangażować młodych ludzi w prace Grupy S&D i Parlamentu Europejskiego oraz promować integrację obywateli w całej Europie
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| many | wiele |
| opportunities | możliwości |
| young | młodych |
| people | ludzi |
| work | prace |
| parliament | parlamentu |
| citizens | obywateli |
| to | aby |
| europe | europie |
| in | w |
| and | i |
| group | grupy |
EN Each semester, we take on approximately 25 young people for traineeships that last three to five months (depending on the programme). Traineeships begin in mid-February or mid-September.
PL W każdym semestrze przyjmujemy około 25 młodych ludzi na staże trwające od trzech do pięciu miesięcy (w zależności od programu). Staże rozpoczynają się w połowie lutego lub w połowie września.
| inglês | polonês |
|---|---|
| approximately | około |
| young | młodych |
| three | trzech |
| programme | programu |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
| or | lub |
| people | ludzi |
| depending | w zależności |
EN Traineeships for young people with disabilities
PL Program staży dla młodych osób niepełnosprawnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| young | młodych |
| people | osób |
| for | dla |
EN There are six different traineeship programmes which involve young people in the work of the S&D Group
PL Istnieje sześć różnych programów stażowych, które angażują młodych ludzi w prace Grupy S&D
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| young | młodych |
| people | ludzi |
| group | grupy |
| amp | amp |
| in | w |
| six | sześć |
| the | które |
| are | istnieje |
| the work | prace |
EN Silvaplana is the lively, young ?Trendspot? in Engadin
PL Silvaplana jest tętniącym życiem, pełnym młodości ?modnym miejscem? w Engadynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
EN Young and old plunge headlong into the lively nightlife of the city
PL Młodzi i starsi mogą rzucić się w wir nocnego życia
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| into | w |
EN The Petit Oiseau Cabin in Rathvel, near Les Paccots, is a treat for all families with young children.
PL W Rathvel, w pobliżu Les Paccots, w schronisku górskim Cabane du Petit-Oiseau rodziny z małymi dziećmi będą uszczęśliwione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| families | rodziny |
| children | dziećmi |
| in | w |
EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves
PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| the | i |
| to | dla |
EN Instead of listening to a teacher, you can improve your skills by simply playing games! Young kids will learn all about counting in number challenges
PL Zamiast słuchać nauczyciela możesz zdobywać wiedzę po prostu grając w gry! W grach liczbowych dzieci dowiedzą się wszystkiego o liczeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| instead | zamiast |
| can | możesz |
| learn | dowiedz |
| games | gry |
| kids | dzieci |
| in | w |
EN The campaign focused on igniting a new generation of 22 million young women aged 18 to 34, inspiring them to get involved with important issues facing women and the country today.
PL Kampania koncentrowała się na zapaleniu nowego pokolenia 22 milionów młodych kobiet w wieku od 18 do 34 lat, inspirując je do zaangażowania się w ważne problemy, z jakimi borykają się dziś kobiety i kraj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaign | kampania |
| new | nowego |
| young | młodych |
| important | ważne |
| country | kraj |
| on | na |
| a | a |
| to | do |
| of | z |
| million | milionów |
| aged | wieku |
| and | i |
EN The corporate name changed from “Young Women’s Christian Association of the United States of America, Inc.” to “YWCA USA, Inc.”, effective December 15, 2015.
PL Nazwa firmy została zmieniona z „Chrześcijańskie Stowarzyszenie Młodych Kobiet Stanów Zjednoczonych Ameryki, Inc”. do „YWCA USA, Inc.” z dniem 15 grudnia 2015 r.
EN Social-emotional Development in Young Children
PL Rozwój społeczno-emocjonalny małych dzieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| children | dzieci |
EN Understanding Young Children’s Challenging Behaviors
PL Zrozumienie trudnych zachowań małych dzieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| understanding | zrozumienie |
| young | dzieci |
| behaviors | zachowań |
EN Home Visiting (Project HELP, Young Parents Program, etc.)
PL Wizyta domowa (Projekt POMOC, Program dla młodych rodzicówitp.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| help | pomoc |
| young | młodych |
| program | program |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
young business both young young young adults young academy young woman young person young photographer too young young people young guy young customers young adult young companies those young young alike young brand young professionals young talents young at heart young family young children young children’s young company young men young women young age young talent young generation young entrepreneur young girl giving young young students young man young kids young team young teacher young adults between young participants young brands young girls involve young young people want very young approximately young young pianist wants asked young germans supports young women young marthe robert young germans view
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe