EN Did you know Brussels is on the best European Destinations ? Thanks to Le Louise Brussels MGallery central location in the heart of Brussels, it is easy to discover Grand Place, European area. We invite you to relax, and disconnect in our garden.
"whole brussels region" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
whole | a aby ale bez całego cały całym czy dla do dzięki jak jako jej jest lub może na nie o od oraz po przez się tego to tylko w z ze zespół zupełnie że |
brussels | bruksela |
region | aby co dla dzięki jak jest lub od oraz po pomóc ponad przez region regionie regionu także tego to z za ze że |
EN Did you know Brussels is on the best European Destinations ? Thanks to Le Louise Brussels MGallery central location in the heart of Brussels, it is easy to discover Grand Place, European area. We invite you to relax, and disconnect in our garden.
PL Czy wiesz, że Bruksela to jedna z topowych europejskich destynacji? Dzięki położonemu w centrum miasta Le Louise Hotel Brussels MGallery z łatwością odkryjesz europejski Grand Place. Zapraszamy do relaksu i odłączenia się w naszym ogrodzie.
inglês | polonês |
---|---|
brussels | bruksela |
le | le |
garden | ogrodzie |
to | do |
in | w |
of | z |
it | to |
european | europejskich |
and | i |
heart | centrum |
EN The whole Brussels region with all its 19 municipalities, an area of 161km² und 1.175.000 inhabitants, is affected
PL Dotyczy to całego regionu Brukseli, ze wszystkimi 19 gminami, 161 km² i 1.175.000 mieszkańców
inglês | polonês |
---|---|
region | regionu |
km | km |
inhabitants | mieszkańców |
with | ze |
the | i |
all | w |
EN Brussels has an environmental zone: Brussels
PL Bruksela posiada strefę ekologiczną: Bruksela
inglês | polonês |
---|---|
brussels | bruksela |
has | posiada |
EN Ana Carbajosa studied law in Madrid, Brussels and Boston and worked in journalism since 2001. She was a correspondent in Brussels and Jerusalem and is now in Berlin.
PL Ana Carbajosa studiowała prawo w Madrycie, Brukseli i Bostonie i od 2001 roku pracuje w dziennikarstwie. Była korespondentką w Brukseli, Jerozolimie, a obecnie pracuje w Berlinie.
inglês | polonês |
---|---|
law | prawo |
now | obecnie |
berlin | berlinie |
in | w |
a | a |
and | i |
was | była |
EN As of 01.01.2018, a Low Emission Zone (LEZ) will apply in Brussels for all 19 municipalities in the region, which requires timely prior registration for entry
PL Od 01.01.2018, Strefa Niskiej Emisji (LEZ) będzie obowiązywać w Brukseli dla wszystkich 19 gmin w regionie, co wymaga terminowej wcześniejszej rejestracji do wjazdu
inglês | polonês |
---|---|
emission | emisji |
zone | strefa |
municipalities | gmin |
region | regionie |
requires | wymaga |
registration | rejestracji |
in | w |
low | do |
EN The framework conditions for the introduction of LEZ environmental zones in the Brussels region have been set up since the beginning of January 2018.
PL Warunki ramowe do wprowadzenia stref ekologicznych LEZ w regionie Brukseli istnieją od początku stycznia 2018.
inglês | polonês |
---|---|
conditions | warunki |
zones | stref |
region | regionie |
beginning | początku |
january | stycznia |
in | w |
for | od |
set | do |
EN Brussels is the bustling capital of Belgium, and is both a tourist and business hub within the region
PL Bruksela to żywa stolica Belgii będąca zarówno ośrodkiem turystycznym regionu, jak i biznesowym
inglês | polonês |
---|---|
brussels | bruksela |
capital | stolica |
business | biznesowym |
region | regionu |
and | i |
both | zarówno |
within | o |
EN Known as the remuneration atlas, it is based on a whole host of statistical data and allows detailed queries to be made by profession, region, demographic group and gender.
PL Tak zwany atlas płac opiera się na bogatym zestawie danych statystycznych i umożliwia kierowanie szczegółowych zapytań według zawodów, regionów, grup wiekowych i płci.
inglês | polonês |
---|---|
atlas | atlas |
whole | w |
allows | umożliwia |
region | region |
group | grup |
gender | płci |
on | na |
data | danych |
statistical | statystycznych |
and | i |
detailed | szczegółowych |
EN As our reseller, you will be able to drive real impact by scaling Semrush presence in the whole region, defining marketing & sales strategy as well as taking care of the farming and customer success parts
PL Jako nasz reseller zyskasz autentyczny wpływ na rynek przez wzmacnianie obecności rozwiązań Semrush w całym regionie, definiowanie strategii marketingowej i sprzedażowej oraz dbanie o sukces klientów
inglês | polonês |
---|---|
impact | wpływ |
presence | obecności |
sales | sprzedaż |
success | sukces |
reseller | reseller |
region | regionie |
in | w |
as | jako |
to | całym |
strategy | strategii |
the | i |
of | oraz |
by | przez |
EN The region is known for rural customs and traditions such as the ceremonial descent of the cattle in autumn and cultural events such as folk music and rustic dances, as well as hiking tours in the Alpstein region
PL Właściwy odcinek z Listy UNESCO prowadzi z Thusis do Tirano trasą o długości 122 kilometrów przez 196 mostów, 55 tunel i tereny 20 gmin.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
well | do |
of | z |
the | i |
for | przez |
EN Editing tools available: Split, Combine, Copy, Paste, Insert, Delete, Remove, Region Mute, Region Play, undo/Redo
PL Dostępne narzędzia edycji: Rozdzielenie, Połączenie, Wklejenie, Wstawienie, Skasowanie, Usunięcie, Wyciszenie fragmentu, Odtworzenie fragmentu, powtórz/cofnij
inglês | polonês |
---|---|
editing | edycji |
EN The tourist portal of the Małopolska Region maintained by the Marshal's Office of the Małopolska Region
PL Portal turystyczny Województwa Małopolskiego prowadzony przez Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego.
inglês | polonês |
---|---|
portal | portal |
office | urząd |
EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?
PL Czy kraj/region dostawy może być inny niż kraj/region zakupu?
inglês | polonês |
---|---|
delivery | dostawy |
country | kraj |
region | region |
different | inny |
purchase | zakupu |
be | być |
the | czy |
EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.
PL Nie. Kraj/region dostawy musi być zawsze taki sam jak kraj/region zakupu.
inglês | polonês |
---|---|
delivery | dostawy |
country | kraj |
region | region |
always | zawsze |
be | być |
same | sam |
purchase | zakupu |
must | musi |
the | nie |
EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.
PL Wyjdź z domu i zacznij odkrywać swoją okolicę zupełnie bezpłatnie. Po prostu załóż konto, wybierz swój bezpłatny region i pozwól komoot zmienić sposób, w jaki odrywasz świat.
EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Charleroi Brussels South (CRL)
PL Lot z Paryż - Orly (ORY) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
EN Brussels says: “More Recycling!”
PL Bruksela mówi: „Więcej recyklingu!”
EN We have taken numerous initiatives to open up dialogue and work with NGOs, trade unions and progressive social networks. We have been meeting thousands of people outside the Brussels bubble, through…
PL Podjęliśmy wiele inicjatyw mających na celu nawiązanie dialogu i współpracy z organizacjami pozarządowymi, związkami zawodowymi i postępowymi sieciami społecznościowymi. Spotkaliśmy się z tysiącami…
EN Brussels Airlines flights | Find airline information and search for flights.
PL Brussels Airlines - informacje, oferty lotów, rezerwacja biletów.
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
information | informacje |
airlines | airlines |
EN Find flights with Brussels Airlines and numerous other airlines
PL Wyszukaj loty z Brussels Airlines i licznymi innymi liniami lotniczymi
inglês | polonês |
---|---|
flights | loty |
airlines | airlines |
numerous | licznymi |
other | innymi |
with | z |
and | i |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Brussels (BRU)
PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
to | nad |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Brussels (BRU)
PL Lot z Vancouver - Richmond (YVR) - Toronto, wszystkie lotniska (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
to | toronto |
EN Flights from Vienna (VIE) to Brussels (BRU)
PL Lot z Monachium (MUC) - Neapol (NAP)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from Brussels (BRU) to Malaga (AGP)
PL Lot z Bruksela - Zaventem (BRU) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
brussels | bruksela |
EN Flights from Brussels (BRU) to Banjul Yundum (BJL)
PL Lot z Bruksela - Zaventem (BRU) - Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
brussels | bruksela |
from | z |
EN Flights from Brussels (BRU) to Stockholm-Bromma (BMA)
PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - Singapur - Changi (SIN)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
to | nad |
EN Flights from Brussels (BRU) to Entebbe (EBB)
PL Lot z Bruksela - Zaventem (BRU) - Antalya (AYT)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
brussels | bruksela |
from | z |
EN Flights from Brussels (BRU) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Newark Liberty, NJ (EWR)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from Brussels (BRU) to Florence (FLR)
PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
to | nad |
EN Flights from Brussels (BRU) to London Heathrow (LHR)
PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - San Francisco (SFO)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
to | nad |
EN Flights from Brussels (BRU) to Milan-Linate (LIN)
PL Lot z Newark Liberty, NJ (EWR) - Fort Lauderdale/Hollywood (FLL)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from Brussels (BRU) to Milan-Malpensa (MXP)
PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
to | nad |
EN Flights from Brussels (BRU) to Bucharest-Otopeni (OTP)
PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
to | wszystkie |
from | z |
EN Flights from Brussels (BRU) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Fort Lauderdale/Hollywood (FLL)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
to | wszystkie |
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
PL Flota Flota Brussels Airlines składa się z 43 samolotów, w tym maszyn typu: 12 x AVRO RJ100, 19 x Airbus A319 i A320, 7 x Airbus A330, 5 x Dash 8 Q400.
inglês | polonês |
---|---|
fleet | flota |
airlines | airlines |
consists | składa |
of | z |
and | i |
EN More information about Brussels Airlines
PL więcej informacji Brussels Airlines
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
airlines | airlines |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Brussels (BRU)
PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
to | nad |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Brussels (BRU)
PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - Dublin (DUB)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
to | nad |
EN Flights from Brussels (BRU) to Stockholm-Arlanda (ARN)
PL Lot z Sztokholm - Arlanda (ARN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
EN Flights from Brussels (BRU) to Stockholm Metropolitan Area (STO)
PL Lot z Oslo - Gardermoen (OSL) - Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
EN Brussels Airlines flights | Find airline information and search for flights.
PL Brussels Airlines - informacje, oferty lotów, rezerwacja biletów.
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
information | informacje |
airlines | airlines |
EN Find flights with Brussels Airlines and numerous other airlines
PL Wyszukaj loty z Brussels Airlines i licznymi innymi liniami lotniczymi
inglês | polonês |
---|---|
flights | loty |
airlines | airlines |
numerous | licznymi |
other | innymi |
with | z |
and | i |
EN More information about Brussels Airlines
PL więcej informacji Brussels Airlines
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
airlines | airlines |
EN Flights from Vienna (VIE) to Brussels (BRU)
PL Lot z Monachium (MUC) - Neapol (NAP)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from Brussels (BRU) to Malaga (AGP)
PL Lot z Bruksela - Zaventem (BRU) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
brussels | bruksela |
EN Flights from Brussels (BRU) to Banjul Yundum (BJL)
PL Lot z Bruksela - Zaventem (BRU) - Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
brussels | bruksela |
from | z |
EN Flights from Brussels (BRU) to Stockholm-Bromma (BMA)
PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - Singapur - Changi (SIN)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
to | nad |
EN Flights from Brussels (BRU) to Entebbe (EBB)
PL Lot z Bruksela - Zaventem (BRU) - Antalya (AYT)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
brussels | bruksela |
from | z |
EN Flights from Brussels (BRU) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Newark Liberty, NJ (EWR)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from Brussels (BRU) to Florence (FLR)
PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
inglês | polonês |
---|---|
flights | lot |
to | nad |
Mostrando 50 de 50 traduções