EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
"types of campaigns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PL Dzięki typom wpisów administratorzy Keeper mają również dostęp do większej liczby gotowych typów szablonów i pól. Administratorzy Keeper mają większą kontrolę nad tym, które typy wpisów są dostępne i dla kogo.
inglês | polonês |
---|---|
admins | administratorzy |
to | do |
template | szablon |
and | i |
over | w |
types | typy |
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
PL Kampanie Crisp i Drip Campaigns pozwalają na włączenie, zaangażowanie i retargetowanie Twoich klientów. Możesz wysyłać osobiste e-maile do segmentów użytkowników i śledzić wskaźnik otwarć.
inglês | polonês |
---|---|
crisp | crisp |
campaigns | kampanie |
allow | pozwalają |
follow | śledzić |
rate | wskaźnik |
to | do |
customers | klientów |
users | użytkowników |
send | wysyłać |
personal | osobiste |
the | i |
emails | maile |
you can | możesz |
EN PrestaShop Facebook allows you to easily feature your products on Facebook and Instagram so people can discover and buy them. Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.
PL PrestaShop Facebook pozwala na łatwą prezentację produktów na Facebooku i Instagramie, tak aby ludzie mogli je odkryć i kupić. Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
allows | pozwala |
instagramie | |
people | ludzie |
traffic | ruch |
managing | zarządzanie |
data | danymi |
to | aby |
on | na |
of | z |
by | poprzez |
products | produktów |
easily | tak |
campaigns | kampanie |
EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.
PL Dowiesz się, jak tworzyć kampanie graficzne w Google Display Network oraz kampanie wideo, wyświetlane głównie na YouTube. Ponadto odkryjesz więcej opcji platform, takich jak Gmail Ads czy Google Shopping.
inglês | polonês |
---|---|
graphic | graficzne |
network | network |
video | wideo |
mostly | głównie |
youtube | youtube |
platforms | platform |
options | opcji |
gmail | gmail |
on | na |
campaigns | kampanie |
discover | dowiesz |
as | jak |
ads | ads |
be | czy |
and | oraz |
shown | w |
EN We run integrated online campaigns using either the CPS or CPL model. We generate leads, responses and support e-commerce sales. We constantly monitor and optimize campaigns using a variety of tools and martech solutions.
PL Realizujemy zintegrowane kampanie internetowe w modelu CPS lub CPL. Generujemy leady, odpowiedzi i wspieramy sprzedaż e-commerce. Stale monitorujemy i optymalizujemy kampanie z wykorzystaniem różnorodnych narzędzi i rozwiązań martech.
inglês | polonês |
---|---|
integrated | zintegrowane |
online | internetowe |
campaigns | kampanie |
model | modelu |
responses | odpowiedzi |
e-commerce | e-commerce |
constantly | stale |
or | lub |
of | z |
and | i |
using | za |
EN We run lead generation campaigns for B2B and storytelling campaigns for the B2C.
PL Prowadzimy kampanie lead generation dla B2B oraz kampanie storytellingowe dla segmentu konsumenckiego.
inglês | polonês |
---|---|
campaigns | kampanie |
the | oraz |
for | dla |
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
PL Kampanie Crisp i Drip Campaigns pozwalają na włączenie, zaangażowanie i retargetowanie Twoich klientów. Możesz wysyłać osobiste e-maile do segmentów użytkowników i śledzić wskaźnik otwarć.
inglês | polonês |
---|---|
crisp | crisp |
campaigns | kampanie |
allow | pozwalają |
follow | śledzić |
rate | wskaźnik |
to | do |
customers | klientów |
users | użytkowników |
send | wysyłać |
personal | osobiste |
the | i |
emails | maile |
you can | możesz |
EN PrestaShop Facebook allows you to easily feature your products on Facebook and Instagram so people can discover and buy them. Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.
PL PrestaShop Facebook pozwala na łatwą prezentację produktów na Facebooku i Instagramie, tak aby ludzie mogli je odkryć i kupić. Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
allows | pozwala |
instagramie | |
people | ludzie |
traffic | ruch |
managing | zarządzanie |
data | danymi |
to | aby |
on | na |
of | z |
by | poprzez |
products | produktów |
easily | tak |
campaigns | kampanie |
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
PL Korzystając z Kontroli rodzicielskiej, możesz zablokować dostęp do różnych typów zawartości, które zostały wyjaśnione w poniższej tabeli.
inglês | polonês |
---|---|
control | kontroli |
can | możesz |
content | zawartości |
types | typów |
table | tabeli |
in | w |
to | do |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
PL Narzędzia systemu obejmują dwa podstawowe typy architektury zdalnej Jest to architektura scentralizowana i rozproszona.
inglês | polonês |
---|---|
types | typy |
remote | zdalnej |
distributed | rozproszona |
and | i |
two | dwa |
come | to |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.
inglês | polonês |
---|---|
edit | edytuj |
types | typy |
called | zwane |
to | aby |
in | w |
an | na |
of | z |
way | sposób |
plus | także |
EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.
PL Typy zgłoszeń odpowiadają różnym rodzajom pracy, biorąc pod uwagę ich unikatowe cechy. Pomagają one identyfikować i kategoryzować pracę zespołu w systemie Jira oraz tworzyć raporty na jej temat.
inglês | polonês |
---|---|
types | typy |
report | raporty |
jira | jira |
on | na |
in | w |
work | pracy |
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):
inglês | polonês |
---|---|
launch | uruchomienia |
import | importu |
types | rodzaje |
integrations | integracje |
at | w |
and | i |
EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business
PL Nowoczesne szablony stron internetowych Shapes są przeznaczone dla wszystkich typów i rodzajów działalności
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesne |
templates | szablony |
business | działalności |
the | i |
for | dla |
types | rodzajów |
EN In the UpMenu system, you have the option of freely configuring order types by choosing from general order types or enter your own preferences.
PL W Upmenu masz możliwość dowolnego skonfigurowania sposobów realizacji zamówień, wybierając spośród ogólnych ustawień lub dodatkowo wprowadzić własne preferencje.
inglês | polonês |
---|---|
choosing | wybierając |
general | ogólnych |
preferences | preferencje |
option | możliwość |
order | zamówień |
in | w |
or | lub |
EN Define custom order types with unique features to give customers a choice tailored to their needs. With this option, you can create special types of orders e.g. drive-through or contactless delivery.
PL Zdefiniuj niestandardowe typy realizacji zamówień o unikalnych cechach, aby dać klientom wybór dopasowany do ich potrzeb. Dzięki tej opcji możesz tworzyć specjalne typy zamówień np. na podjazd samochodem czy dostawa bezdotykowa.
inglês | polonês |
---|---|
types | typy |
customers | klientom |
choice | wybór |
needs | potrzeb |
option | opcji |
can | możesz |
delivery | dostawa |
or | czy |
to | do |
their | ich |
special | specjalne |
EN Possibility to use ads types. See all ads types settings
PL Możliwość wykorzystania typów ogłoszeń. Zobacz wszystkie ustawienia typów ogłoszeń
inglês | polonês |
---|---|
types | typów |
settings | ustawienia |
possibility | możliwość |
ads | ogłoszeń |
use | wykorzystania |
all | w |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
PL Narzędzia systemu obejmują dwa podstawowe typy architektury zdalnej Jest to architektura scentralizowana i rozproszona.
inglês | polonês |
---|---|
types | typy |
remote | zdalnej |
distributed | rozproszona |
and | i |
two | dwa |
come | to |
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):
inglês | polonês |
---|---|
launch | uruchomienia |
import | importu |
types | rodzaje |
integrations | integracje |
at | w |
and | i |
EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.
PL Typy zgłoszeń odpowiadają różnym rodzajom pracy, biorąc pod uwagę ich unikatowe cechy. Pomagają one identyfikować i kategoryzować pracę zespołu w systemie Jira oraz tworzyć raporty na jej temat.
inglês | polonês |
---|---|
types | typy |
report | raporty |
jira | jira |
on | na |
in | w |
work | pracy |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.
inglês | polonês |
---|---|
edit | edytuj |
types | typy |
called | zwane |
to | aby |
in | w |
an | na |
of | z |
way | sposób |
plus | także |
EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:
PL Poniższa lista nie jest wprawdzie pełna, jednak jest reprezentatywna i przedstawia najczęstsze typy sieci neuronowych, które można napotkać w powszechnym użyciu:
inglês | polonês |
---|---|
list | lista |
networks | sieci |
use | użyciu |
types | typy |
below | na |
be | jest |
across | w |
common | nie |
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
PL Opracuj skuteczne strategie backlinków z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
inglês | polonês |
---|---|
develop | opracuj |
strategies | strategie |
seo | seo |
trust | trust |
organic | organiczny |
flow | flow |
to | aby |
campaigns | kampanie |
traffic | ruch |
backlink | backlink |
services | usług |
our | naszych |
using | w |
EN Track your favourite sites with Majestic Campaigns
PL Śledź swoje ulubione strony dzięki kampaniom Majestic
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
favourite | ulubione |
sites | strony |
campaigns | kampaniom |
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
PL Szybciej opracowuj skuteczniejsze kampanie dzięki rozwiązaniom Atlassian dla zespołów marketingowych
inglês | polonês |
---|---|
higher | dla |
atlassian | atlassian |
campaigns | kampanie |
marketing | marketingowych |
EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time
PL Usprawnij przepływ pracy w zespole marketingowym i szybciej opracowuj najwyższej jakości kampanie
inglês | polonês |
---|---|
campaigns | kampanie |
in | w |
EN Majestic Campaigns | Track key SEO metrics of your websites
PL Kampanie Majestic | Śledź kluczowe wskaźniki SEO swoich witryn
inglês | polonês |
---|---|
campaigns | kampanie |
seo | seo |
metrics | wskaźniki |
your | swoich |
websites | witryn |
majestic | majestic |
key | kluczowe |
EN Campaigns is available to anyone with a Majestic account
PL Z narzędzia Kampanie może korzystać każdy, kto ma konto Majestic
inglês | polonês |
---|---|
campaigns | kampanie |
account | konto |
anyone | każdy |
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
PL Szybko stając się naszą flagową funkcją, kampanie zapewniają możliwość grupowania ważnych dla użytkownika stron internetowych oraz sprawdzania aktualizacji dotyczących ich postępu.
inglês | polonês |
---|---|
rapidly | szybko |
campaigns | kampanie |
important | ważnych |
updates | aktualizacji |
and | oraz |
their | ich |
progress | dla |
our | nasz |
websites | internetowych |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
publicly | publicznie |
or | lub |
privately | prywatnie |
regular | regularnych |
plans | plany |
in | w |
updates | aktualizacji |
campaign | kampanii |
pro | pro |
and | i |
websites | internetowych |
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
PL Bez względu na specjalizację docelowych odbiorców Twojego przekazu, możemy pomóc zorganizować skuteczne kampanie z wykorzystaniem wielu materiałów drukowanych i platform internetowych
inglês | polonês |
---|---|
can | możemy |
help | pomóc |
campaigns | kampanie |
multiple | wielu |
online | internetowych |
platforms | platform |
across | w |
your | twojego |
and | i |
EN Sign in for a faster booking experience and the opportunity to benefit from our campaigns.
PL Zaloguj si?, aby uzyska? szybszy proces rezerwacji i skorzysta? z naszych akcji promocyjnych.
inglês | polonês |
---|---|
faster | szybszy |
booking | rezerwacji |
sign in | zaloguj |
to | aby |
the | i |
our | naszych |
from | z |
EN Travel more affordable with Corendon Airlines campaigns
PL Podróżuj taniej dzięki promocjom Corendon Airlines
inglês | polonês |
---|---|
travel | podróż |
airlines | airlines |
EN Stay tuned for our upcoming exclusive offers and excellent value for money campaigns to make the most of your holiday.
PL B?d? na bie??co z naszymi nadchodz?cymi, o doskona?ym stosunku jako?ci do ceny ekskluzywnymi ofertami i promocjami, aby jak najlepiej wykorzysta? swoje wakacje.
inglês | polonês |
---|---|
value | ceny |
offers | ofertami |
holiday | wakacje |
for | na |
to | do |
of | z |
the | i |
the most | najlepiej |
EN Don't miss out next time, take a look at our expired campaigns.
PL Nast?pnym razem nie przegap, sprawd? nasze wygas?e promocje.
inglês | polonês |
---|---|
miss | przegap |
time | razem |
our | nasze |
take | nie |
EN Don't miss out on our campaigns, log into your account. Not a member? Its easy to register.
PL Nie przegap naszych promocji, zaloguj si? na swoje konto. Nie jeste? cz?onkiem? ?atwo si? zarejestrowa?.
inglês | polonês |
---|---|
miss | przegap |
account | konto |
on | na |
not | nie |
our | naszych |
EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych
inglês | polonês |
---|---|
cookie | cookie |
script | skrypt |
amp | amp |
remarketing | remarketing |
tracking | śledzenia |
a | a |
to | do |
campaigns | kampanii |
data | danych |
information | informacji |
advertising | reklamowych |
and | i |
this | ten |
collect | zbierania |
purposes | celów |
EN Used by Facebook for advertising or reporting on social campaigns.
PL Wykorzystywane przez Facebook do reklamowania się lub raportowania kampanii społecznościowych.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
reporting | raportowania |
social | społecznościowych |
by | przez |
campaigns | kampanii |
used | do |
EN We create complex strategies for online/offline channels. We run integrated campaigns, choosing the right channels and tools, so that we deliver results that fit your needs.
PL Stworzymy kompleksowe strategie działań online/offline komunikacji i marketingu. Wdrożymy zintegrowane kampanie, dobierając odpowiednie kanały i narzędzia, dzięki czemu dostarczamy efekty, na których Ci zależy.
inglês | polonês |
---|---|
strategies | strategie |
online | online |
offline | offline |
channels | kanały |
integrated | zintegrowane |
right | odpowiednie |
results | efekty |
campaigns | kampanie |
run | na |
EN Two wars brought about the end of this policy of expansion: The victorious Swabian War in the north and the Italian campaigns in the south, in which the Confederates were defeated.
PL Dwie wojny doprowadziły do końca polityki ekspancji. Zwycięstwo Szwabii, wojna na północy i włoskie kampanie na południu, w których Konfederaci zostali pokonani.
inglês | polonês |
---|---|
policy | polityki |
war | wojny |
campaigns | kampanie |
in | w |
and | i |
EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.
PL Jira Work Management umożliwia uproszczenie procesów, ograniczenie liczby czasochłonnych prac oraz określanie wyraźnych celów i planów, dzięki czemu możesz razem z zespołem tworzyć niezapomniane kampanie.
EN Plan complex campaigns in one place
PL Planowanie złożonych kampanii w jednym miejscu
inglês | polonês |
---|---|
plan | planowanie |
campaigns | kampanii |
place | miejscu |
in | w |
one | z |
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows
PL Wykorzystaj nowe przepływy pracy z możliwością dostosowania w Jira Work Management, aby wdrażać kampanie, tworzyć nowe treści i nieustannie poprawiać wyniki
inglês | polonês |
---|---|
campaigns | kampanie |
new | nowe |
continuously | nieustannie |
performance | wyniki |
jira | jira |
workflows | przepływy pracy |
with | z |
and | i |
work | pracy |
EN Plan and execute email campaigns to improve funnel performance.
PL Planuj i realizuj kampanie e-mailowe w celu zwiększenia skuteczności procesu sprzedaży.
inglês | polonês |
---|---|
plan | planuj |
campaigns | kampanie |
and | i |
EN Anonymous campaign tracking is enabled (used for reporting on the effectiveness of advertising campaigns).
PL Włączone jest anonimowe śledzenie kampanii (wykorzystywane do raportowania skuteczności kampanii reklamowych).
inglês | polonês |
---|---|
anonymous | anonimowe |
reporting | raportowania |
tracking | śledzenie |
advertising | reklamowych |
is | jest |
used | do |
EN We create engaging, unique and useful content and graphics for your company blog and other communication channels. With our informative and entertaining creative campaigns, some of the biggest sites will be writing about your brand.
PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.
inglês | polonês |
---|---|
useful | przydatne |
content | treści |
graphics | grafiki |
other | inne |
communication | komunikacji |
channels | kanały |
campaigns | kampaniami |
brand | marce |
of | z |
EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.
PL Od tego czasu bank prowadzi kampanie zapobiegające oszustwom, aby ostrzec i edukować użytkowników o próbach oszustwa i przypomnieć im o sprawdzaniu, czy otrzymany przez nich e-mail pochodzi na pewno od prawdziwego przedstawiciela banku.
inglês | polonês |
---|---|
campaigns | kampanie |
real | prawdziwego |
users | użytkowników |
about | o |
from | od |
the | i |
to | aby |
is | tego |
bank | bank |
fraud | oszustwa |
EN Enjoy combining with other campaigns
PL Baw się dobrze łącząc z innymi promocjami
inglês | polonês |
---|---|
other | innymi |
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.
inglês | polonês |
---|---|
other | innymi |
can | można |
discount | rabatem |
tickets | bilety |
cannot | nie |
combined | z |
on | na |
only | tylko |
it | czy |
EN Measures the impact of promotional campaigns
PL Mierzenie skuteczności kampanii promocyjnych
inglês | polonês |
---|---|
campaigns | kampanii |
Mostrando 50 de 50 traduções