EN The mechanical fine impact mill or centrifugal mill is usually operated in the form of a pin disc mill, blast mill, wing beater mill or grooved disc mill
Traduzir "turn mill centers" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn mill centers" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de turn mill centers
inglês
polonês
PL Mechaniczny drobno mielący młyn udarowy zwykle wykorzystywany jako młyn tarczowo-palcowy, młyn z dmuchawą w wirniku, młyn krzyżowo-bijakowy lub młyn z rowkowanymi tarczami
| inglês | polonês |
|---|---|
| usually | zwykle |
| in | w |
| of | z |
| or | lub |
EN It is typically used to program 3- and 5-axis CNC mills, as well as lathes, turn-mill and mill-turn machines, multi-tasking machines, and wire EDMs
PL Jest on zazwyczaj używany do programowania 3- i 5-osiowych frezarek, tokarek, tokarko-frezarek oraz obrabiarek wielozadaniowych i wycinarek drutowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Get more from 3-axis to 5-axis mills, lathes, turn-mill centers, Swiss lathes, and wire EDMs
PL W pełni wykorzystuj możliwości obrabiarek 3- i 5-osiowych, w tym frezarek, tokarek, tokarko-frezarek wielozadaniowych, automatów tokarskich typu szwajcarskiego i wycinarek drutowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarskiego |
| more | tym |
| and | i |
EN The ConJet® high-density bed jet mill is a spiral jet mill combined with a patented dynamic air classifier
PL Młyn strumieniowy ConJet® o wysokiej gęstości złoża jest młynem spiralno-strumieniowym z opatentowanym dynamicznym separatorem powietrznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| a | a |
| combined | z |
| dynamic | dynamicznym |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'
| inglês | polonês |
|---|---|
| everything | w |
| lot | ze |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'
| inglês | polonês |
|---|---|
| everything | w |
| lot | ze |
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
PL Muzeum Sztuki i Historii przedstawia ponad 7000 obiektów od prehistorycznych znalezisk po współczesne malarstwo. Otwarte w 1910 roku Musée d?art et d?histoire jest największym muzeum sztuki w Genewie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers
PL Oprócz centrów danych opisanych w punktach 8.1 i 8.2, dwa centra danych dogado GmbH są również wykorzystywane do dostarczania serwerów internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| described | opisanych |
| gmbh | gmbh |
| servers | serwerów |
| in | w |
| to | do |
| also | również |
| the | i |
| web | internetowych |
| centers | centra |
| are | dostarczania |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
PL Otwarto nowe centra danych na całym świecie, w tym dwa w USA, w Vint Hill i Hillsboro, oraz dwa biura w Reston i Dallas
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| data | danych |
| centers | centra |
| offices | biura |
| dallas | dallas |
| in | w |
| us | usa |
| world | świecie |
| the | i |
EN We carry out technology development for the electronic components & products industry worldwide at our research centers and through a network of applied technological centers.
PL Rozwój technologii dla przemysłu elektronicznego zapewniają nasze ośrodki badawcze oraz sieć centrów technologicznych rozmieszczonych na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| electronic | elektronicznego |
| centers | centrów |
| network | sieć |
| at | w |
| worldwide | na całym świecie |
| research | badawcze |
| technology | technologii |
| for | na |
| technological | technologicznych |
| the | oraz |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
PL Otwarto nowe centra danych na całym świecie, w tym dwa w USA, w Vint Hill i Hillsboro, oraz dwa biura w Reston i Dallas
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| data | danych |
| centers | centra |
| offices | biura |
| dallas | dallas |
| in | w |
| us | usa |
| world | świecie |
| the | i |
EN We carry out technology development for the electronic components & products industry worldwide at our research centers and through a network of applied technological centers.
PL Rozwój technologii dla przemysłu elektronicznego zapewniają nasze ośrodki badawcze oraz sieć centrów technologicznych rozmieszczonych na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| electronic | elektronicznego |
| centers | centrów |
| network | sieć |
| at | w |
| worldwide | na całym świecie |
| research | badawcze |
| technology | technologii |
| for | na |
| technological | technologicznych |
| the | oraz |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
PL Zakłócenia w działaniu centrum danych mogą uniemożliwić funkcjonowanie firmy. Rozwiązania wideo i audio firmy Axis pomagają wydajniej działać i chronić centra danych od terenu wokół budynków po samo centrum.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| video | wideo |
| solutions | rozwiązania |
| can | mogą |
| axis | axis |
| centers | centra |
| stop | w |
| help | pomagają |
| from | od |
| protect | chronić |
| audio | audio |
| operate | firmy |
EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.
PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych są rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalna |
| infrastructure | infrastruktura |
| multiple | wielu |
| aws | aws |
| data | danych |
| regions | regionach |
| service | usług |
| internet | internetu |
| is | jest |
| event | przypadku |
| in | w |
| to | do |
| centers | centra |
EN Operators, in turn, can offer their services to all customers who have located their resources in our data centers
PL Operatorzy z kolei mogą oferować swoje usługi wszystkim klientom, którzy ulokowali swoje zasoby w naszych centrach danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| operators | operatorzy |
| turn | kolei |
| customers | klientom |
| centers | centrach |
| can | mogą |
| offer | oferować |
| resources | zasoby |
| data | danych |
| to | wszystkim |
| in | w |
| who | którzy |
| services | usługi |
| our | naszych |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.
EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie oraz zawsze aktualnych map do wędrówek pieszych i rowerowych – nawet bez dostępu do internetu.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
PL Wybierz trasę i ruszaj w drogę. Z nawigacją głosową zakręt po zakręcie oraz mapami offline każda wędrówka i Wyprawa rowerowa stanie się niepowtarzalnym doświadczeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| experience | doświadczeniem |
| in | w |
| to | do |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| navigation | nawigacji |
| offline | offline |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
PL Planuj, zapisuj, nawiguj – gdziekolwiek zaprowadzą Cię Twoje przygody, komoot zawsze pomoże Ci dotrzeć do celu z nawigacją głosową zakręt po zakręcie i mapami offline na całym świecie.
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| offline | offline |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
PL Komputery rowerowe Ciclosport połączone z aplikacją komoot przez Bluetooth wyświetlają wskazówki nawigacyjne zakręt po zakręcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputery |
| komoot | komoot |
| bluetooth | bluetooth |
| via | z |
| to | przez |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
PL Zapisuj wszystkie swoje przygody i dziel się nimi ze znajomymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adventure | przygody |
EN Bridgit Claire Mendler was born in December 18, 1992, in Washington, D.C., United States. It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her p… read more
PL Bridgit Claire Mendler (ur. 18 grudnia 1992) – amerykańska aktorka i piosenkarka. Karierę rozpoczęła w 2006 roku. Znana z roli Teddy Duncan w sitcomie Good Luck, Charlie (pol. Powo… dowiedz się więcej
EN In the grottoes and in the tunnels one can view the restored mill and sawmill mechanisms.
PL W grotach i tunelach można zobaczyć odrestaurowane mechanizmy młynów i tartaku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| mechanisms | mechanizmy |
| view | zobaczyć |
| in | w |
| the | i |
EN Air Liquide built and commissioned in 2011 the oxygen pipeline to the CMC Zawiercie steel mill. This is the first such project in Poland. Customer is supplied with oxygen by the underground pipeline made of high quality materials with a length of 29 km.
PL Spółka Air Liquide Polska uruchomiła w 2011 roku rurociąg tlenowy do huty CMC Zawiercie. Jest to pierwszy tego typu projekt w Polsce. Klient jest zasilany w tlen podziemnym rurociągiem wykonanym z wysokiej jakości materiałów o długości 29 km.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlen |
| customer | klient |
| quality | jakości |
| materials | materiałów |
| length | długości |
| km | km |
| air | air |
| project | projekt |
| in | w |
| this | to |
| to | do |
| poland | polsce |
| high | wysokiej |
| a | a |
| the | pierwszy |
| is | jest |
EN Wedding Session in the old mill
PL Ślub we Francji i wesele w rustykalnym stylu
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| in | w |
EN The first paper mill is established in Krakow.
PL Powstanie pierwszej krakowskiej papierni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the first | pierwszej |
EN QB 22-801 2022 First and Second Quarter Tariff Rate Quota (TRQ) for Steel Mill Articles of European Union (EU) Member Countries | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)
PL QB 22-801 2022 Kontyngent taryfowy w pierwszym i drugim kwartale (kontyngent taryfowy) dla wyrobów hutniczych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (UE) | US Customs and Border Protection (cbp.gov)
| inglês | polonês |
|---|---|
| second | drugim |
| union | unii |
| protection | protection |
| eu | ue |
| european | europejskiej |
| first | w |
| for | dla |
EN The dynamic air classifier integrated into the grinding chamber housing of this fine impact mill manufactures fine particle sizes with a defined maximum particle size limitation
PL Dynamiczny separator powietrzny wbudowany do obudowy komory mielenia tego drobno mielącego młyna udarowego daje na wyjściu cząstki o małych rozmiarach i ściśle określonej maksymalnej wielkości ziarna
| inglês | polonês |
|---|---|
| dynamic | dynamiczny |
| grinding | mielenia |
| maximum | maksymalnej |
| the | i |
| into | do |
| size | wielkości |
EN Internal classification of the coarse material results in a more stable and energy efficient process than a mill with an external classification circuit
PL Dzięki wewnętrznej separacji nadawy uzyskuje się stabilniejszy i wydajniejszy proces w porównaniu z młynem wyposażonym w zewnętrzny układ klasyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| classification | klasyfikacji |
| process | proces |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Many products and finenesses for a wide variety of applications are processed with the universal mill, with a wide range of rotor and stator combinations that can be easily changed
PL Młyn uniwersalny używany jest do przetwarzania wielu produktów o różnym stopniu rozdrobnienia do różnych zastosowań i przy rozmaitych kombinacjach wirnika i stojana, które można łatwo wymieniać
| inglês | polonês |
|---|---|
| processed | przetwarzania |
| universal | uniwersalny |
| easily | łatwo |
| products | produktów |
| the | i |
| that | które |
| many | wielu |
| be | można |
EN This type of cutting mill distinguishes itself through the optimization of number and position of the knives and the high cutting stroke rate.
PL Ten typ młyna tnącego wyróżnia się optymalizacją liczby i pozycji noży oraz szybką sekwencją cięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| type | typ |
| number | liczby |
| position | pozycji |
| and | i |
EN This newest fine classifier was conceived to combine with an upstream mill
PL Ten nowy model separatora został zaprojektowany do połączenia na wylocie z młynem do mielenia drobnoziarnistego
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| with | z |
| to | do |
| was | został |
| this | ten |
EN The direct integration of the InlineStar classifier behind a mill creates a continuous grinding/classifying plant that reduces the number of required plant components.
PL Bezpośrednia integracja klasyfikatora in-line z młynem tworzy linię ciągłego mielenia i klasyfikacji o zmniejszonej liczbie wymaganych części składowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośrednia |
| integration | integracja |
| creates | tworzy |
| continuous | ciągłego |
| grinding | mielenia |
| of | z |
EN The specially developed CONDUX Model CS 500/1000-Z High-performance Cutting Mill is used in this process
PL Do tej technologii stosowany jest specjalnie opracowany wysokowydajny młyn tnący CONDUX model CS 500/1000-Z
| inglês | polonês |
|---|---|
| specially | specjalnie |
| developed | opracowany |
| model | model |
| process | technologii |
| is | jest |
| used | do |
| the | tej |
EN narrow grain size spectrum, the traditional drum mill is often at its limit, both economically and technically.
PL wąskie spektrum wielkości ziaren, powodują, że tradycyjny młyn bębnowy często sięga granic swoich możliwości, zarówno pod względem ekonomicznym jak i technicznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | wielkości |
| spectrum | spektrum |
| at | w |
| and | i |
EN The first paper mill is established in Krakow.
PL Powstanie pierwszej krakowskiej papierni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the first | pierwszej |
EN Air Liquide built and commissioned in 2011 the oxygen pipeline to the CMC Zawiercie steel mill. This is the first such project in Poland. Customer is supplied with oxygen by the underground pipeline made of high quality materials with a length of 29 km.
PL Spółka Air Liquide Polska uruchomiła w 2011 roku rurociąg tlenowy do huty CMC Zawiercie. Jest to pierwszy tego typu projekt w Polsce. Klient jest zasilany w tlen podziemnym rurociągiem wykonanym z wysokiej jakości materiałów o długości 29 km.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlen |
| customer | klient |
| quality | jakości |
| materials | materiałów |
| length | długości |
| km | km |
| air | air |
| project | projekt |
| in | w |
| this | to |
| to | do |
| poland | polsce |
| high | wysokiej |
| a | a |
| the | pierwszy |
| is | jest |
EN In the grottoes and in the tunnels one can view the restored mill and sawmill mechanisms.
PL W grotach i tunelach można zobaczyć odrestaurowane mechanizmy młynów i tartaku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| mechanisms | mechanizmy |
| view | zobaczyć |
| in | w |
| the | i |
EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia
PL Obecnie przechowujemy dane w centrach danych na terenie Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Irlandii, Singapuru i Australii
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| centers | centrach |
| germany | niemiec |
| ireland | irlandii |
| australia | australii |
| we store | przechowujemy |
| the | i |
| today | na |
| data | danych |
EN For example, we use Amazon Web Services data centers to assist us in storing your data
PL Wykorzystujemy na przykład centra danych Amazon Web Services do przechowywania Twoich danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| data | danych |
| centers | centra |
| storing | przechowywania |
| we use | wykorzystujemy |
| for | na |
| to | do |
| we | twoich |
| example | przykład |
EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.
PL Przykładowo, jeśli złożysz wniosek o wsparcie i pomoc, możesz porozmawiać z naszymi agentami w naszej siedzibie w Australii lub w jednym z innych centrów wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| request | wniosek |
| headquarters | siedzibie |
| australia | australii |
| centers | centrów |
| or | lub |
| other | innych |
| if | jeśli |
| of | z |
| assistance | pomoc |
| in | w |
| to | jednym |
| support | wsparcie |
| and | i |
EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities
PL Przygotowaliśmy ofertę specjalną na potrzeby kursów z zakresu SEO i marketingu cyfrowego, a także ośrodków szkoleniowych oraz uczelni
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | ofert |
| seo | seo |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| training | szkoleniowych |
| courses | kursów |
| universities | uczelni |
| we | my |
| and | i |
| special | w |
EN We have data centers around the globe with redundancies in each region
PL Posiadamy centra danych na całym świecie z uwzględnieniem infrastruktury nadmiarowej w każdym regionie
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| centers | centra |
| region | regionie |
| in | w |
EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia
PL Obecnie Atlassian utrzymuje centra danych i hostuje dane w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Irlandii, Singapurze i Australii
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | obecnie |
| atlassian | atlassian |
| maintains | utrzymuje |
| centers | centra |
| in | w |
| germany | niemczech |
| ireland | irlandii |
| australia | australii |
| the | i |
| data | danych |
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| centers | centrów |
| is | jest |
| comprehensive | kompleksowych |
| security | bezpieczeństwa |
| hosting | hosting |
| to | do |
| data | danych |
| by | przez |
| partners | partnerów |
| physical | fizyczny |
| our | naszych |
EN The call centers are located in the UK, US, Australia, New Zealand, and Canada
PL Centra telefoniczne znajdują się w Wielkiej Brytanii, USA, Australii, Nowej Zelandii i Kanadzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| centers | centra |
| in | w |
| us | usa |
| australia | australii |
| new | nowej |
| and | i |
| canada | kanadzie |
EN Authorized Training Centers are part of the Autodesk Learning Partner community. Students, educators, consumers, industry professionals, and businesses can explore different ways to design and make the future of things.
PL Autoryzowane Centra Szkoleniowe są częścią społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Uczniowie, wykładowcy, konsumenci, specjaliści branżowi i firmy mogą zapoznawać się z różnymi sposobami projektowania oraz przyszłością produkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authorized | autoryzowane |
| centers | centra |
| autodesk | autodesk |
| community | społeczności |
| students | uczniowie |
| consumers | konsumenci |
| professionals | specjaliści |
| different | różnymi |
| ways | sposobami |
| future | przyszłości |
| of | z |
| training | szkoleniowe |
| design | projektowania |
| businesses | firmy |
| partner | partner |
| and | i |
| make | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
turn mill mill turn machines turn by turn mill a mill steel mill articles zawiercie steel mill mill valley community centers data centers two data centers authorized training centers centers eu data centers core data centers call centers experience centers data centers runs measures data centers data centers around global data centers data centers across secure data centers certified data centers multiple data centers d centers operating data centers largest centers research centers data centers within data centers located health centers own data centers training centers shopping centers centers allow neutral data centers production centers service centers hyperscale data centers model ywca centers business centers large tourism centers ensure data centers urban centers edge data centers city centers distribution centers child care centers atman data centers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe